menu.png
Passwort vergessen ?

Kapitel Ansicht

 (Index)


•••► •••►
Vers Text
1 [Car] Bidja nu izwis, broþrjus, þairh bleiþein gudis, usgiban leika izwara saud qiwana, weihana, waila galeikaidana guda, andaþahtana blotinassu izwarana.
2 [Car] ni galeikoþ izwis þamma aiwa, ananiujiþai fraþjis izwaris du gakiusan hva sijai wilja gudis, þatei goþ jah galeikaiþ jah ustauhan.
3 [Car] qiþa auk þairh anst gudis sei gibana ist mis, allaim wisandam in izwis, ni mais fraþjan þau skuli fraþjan, ak fraþjan du waila fraþjan, hvarjammeh swaswe guþ gadailida mitaþ galaubeinais.
4 [Car] swaswe raihtis in ainamma leika liþuns managans habam, þaiþ~þan liþjus allai ni þata samo taui haband;
5 [Car] swa managai ain leik sijum in Xristau, aþþan ainhvarjizuh anþar . . . .
8 [A] . . . . sa dailjands in allawerein, sa faurastandands in usdaudein, sa armands in hlasein.
9 [A] friaþwa unliuta; fiandans u(b)i(l)a, haftjandans godamma;
10 [A] broþralubon in izwis misso friaþwamildjai; sweriþai izwis misso faurarahnjandans;
11 [A] usdaudein ni latai; ahmin wulandans; fraujin skalkinondans;
12 [A] wenai faginondans; aglons usþulandans; bidai haftjandans;
13 [A] andawiznim weihaize gamainjandans; gastigodein galaistjandans;
14 [A] þiuþjaiþ þans wrikandans izwis: þiuþjaiþ jah ni unþiuþjaiþ;
15 [A] faginon miþ faginondam, gretan miþ gretandam.
16 [A] þata samo in izwis misso fraþjandans; ni hauhaba hugjandans, ak þaim hnaiwam miþgawisandans; ni wairþaiþ inahai bi izwis silbam.
17 [A] ni ainummehun ubil und ubilamma usgibandans; bisaihvandans godis ni þatainei in andwairþja gudis, ak jah in andwairþja manne allaize.
17 [Car] . . . . in andwairþja gudis, ak jah in andwairþja manne allaize.
18 [A] jabai magi wairþan us izwis, miþ allaim mannam gawairþi habandans.
18 [Car] jabai magi wairþan us izwis, miþ allaim mannam gawairþi habandans.
19 [A] ni izwis silbans gawrikandans, liubans, ak gibiþ staþ þwairhein; gameliþ ist auk: mis fraweit leitaidau, ik fragilda, qiþiþ frauja.
19 [Car] ni izwis silbans gawrikandans, liubans, ak gibiþ staþ þwairhein; gameliþ ist auk: mis fraweit leitaidau, ik fragilda, qiþiþ frauja.
20 [A] jabai gredo fijand þeinana, mat gif imma; iþ jabai þaursjai, dragkei ina; þata auk taujands haurja funins rikis ana haubiþ is.
20 [Car] jabai gredo fijand þeinana, mat gif imma; iþ jabai þaursjai, dragkei ina; þata auk taujands haurja funins rikis ana haubiþ is.
21 [A] ni gajiukaizau af unþiuþa, ak gajiukais [af] þiuþa unþiuþ.
21 [Car] ni gajiukaizau af unþiuþa, ak gajiukais [af] þiuþa unþiuþ.