Sprache
Deutsch
English
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Kapitel Ansicht
Bibel:
Afrikaans 1953 †
Albanian †
Amharic NT
Arabic: Smith & Van Dyke †
Aramaic NT: Peshitta †
Armenian (Eastern): (Genesis, Exodus, Gospels)
Armenian (Western): NT
Basque (Navarro-Labourdin): NT
Chamorro (Psalms, Gospels, Acts)
Chinese: Union (Simplified) †
Chinese: Union (Traditional) †
Coptic: Bohairic NT
Coptic: New Testament
Coptic: Sahidic NT
Croatian
Czech BKR †
Czech CEP †
Czech KMS †
Czech NKB †
Danish †
Dutch Staten Vertaling †
English: American Standard Version
English: Basic English Bible
English: Darby Version
English: Douay-Rheims
English: King James Version
English: Webster's Bible
English: Weymouth NT
English: World English Bible
English: Young's Literal Translation
Estonian †
Finnish: Bible (1776) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1992) †
French: Darby
French: Louis Segond (1910) †
French: Martin (1744)
French: Ostervald (1996 revision)
Georgian (Gospels, Acts, James)
German: Elberfelder (1871) †
German: Elberfelder (1905) †
German: Luther (1545) †
German: Luther (1912) †
German: Schlachter (1951) †
Gothic (Nehemiah, NT Portions) [Latin Script]
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) [Parsed] †
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) [Parsed] †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) †
Greek NT: Tischendorf 8th Ed. †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants [Parsed] †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants †
Greek OT: LXX [A] Accented
Greek OT: LXX [A] Accented Roots Parsing
Greek OT: LXX [A] Unaccented
Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots Parsing
Greek: Modern †
Hebrew OT: Aleppo Codex †
Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
Hebrew OT: BHS (Consonants Vowels)
Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex †
Hebrew OT: WLC (Consonants Only) †
Hebrew OT: WLC (Consonants Vowels) †
Hebrew: Modern †
Hungarian: Karoli †
Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) †
Italian: Riveduta Bible (1927) †
Kabyle: NT
Korean †
Latin: Nova Vulgata
Latin: Vulgata Clementina
Latvian New Testament
Lithuanian †
Manx Gaelic (Esther, Jonah, Four Gospels)
Maori
Myanmar/Burmse: Judson (1835)
Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Portuguese: Almeida Atualizada †
Potawatomi: (Matthew, Acts) (Lykins, 1844)
Romani NT: E Lashi Viasta (Gypsy)
Romanian: Cornilescu
Russian: Makarij Translation (Pentateuch) (1825) †
Russian: Synodal Translation (1876) †
Russian: Victor Zhuromsky NT †
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Spanish: Reina Valera (1909) †
Spanish: Reina Valera NT (1858) †
Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Swahili NT †
Swedish (1917)
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Tamajaq Portions
Thai: from KJV †
Turkish
Turkish: NT (1987, 1994)
Ukrainian: NT (P.Kulish, 1871)
Uma NT †
Vietnamese (1934) †
Wolof NT
Xhosa †
(
Index
)
Buch:
Matthaeus
Markus
Lukas
Johannes
Apostelgeschichte
Roemer
1 Korinther
2 Korinther
Galater
Epheser
Philipper
Kolosser
1 Thessalonicher
2 Thessalonicher
1 Timotheus
2 Timotheus
Titus
Philemon
Hebraeer
Jakobus
1 Petrus
2 Petrus
1 Johannes
2 Johannes
3 Johannes
Judas
Offenbarung
Kapitel:
Vers
Text
1
οψε G3796 ADV δε G1161 CONJ σαββατων G4521 N-GPN τη G3588 T-DSF επιφωσκουση G2020 G5723 V-PAP-DSF εις G1519 PREP μιαν G1520 A-ASF σαββατων G4521 N-GPN ηλθεν G2064 G5627 V-2AAI-3S μαρια G3137 N-NSF η G3588 T-NSF μαγδαληνη G3094 N-NSF και G2
2
και G2532 CONJ ιδου G2400 G5628 V-2AAM-2S σεισμος G4578 N-NSM εγενετο G1096 G5633 V-2ADI-3S μεγας G3173 A-NSM αγγελος G32 N-NSM γαρ G1063 CONJ κυριου G2962 N-GSM καταβας G2597 G5631 V-2AAP-NSM εξ G1537 PREP ουρανου G3772 N-GSM προσελθων G4
3
ην G2258 G5713 V-IXI-3S δε G1161 CONJ η G3588 T-NSF ιδεα G2397 N-NSF αυτου G846 P-GSM ως G5613 ADV αστραπη G796 N-NSF και G2532 CONJ το G3588 T-NSN ενδυμα G1742 N-NSN αυτου G846 P-GSM λευκον G3022 A-NSN ωσει G5616 ADV χιων G5510 N-NSF
4
απο G575 PREP δε G1161 CONJ του G3588 T-GSM φοβου G5401 N-GSM αυτου G846 P-GSM εσεισθησαν G4579 G5681 V-API-3P οι G3588 T-NPM τηρουντες G5083 G5723 V-PAP-NPM και G2532 CONJ εγενοντο G1096 G5633 V-2ADI-3P ωσει G5616 ADV νεκροι G3498 A-NPM
5
αποκριθεις G611 G5679 V-AOP-NSM δε G1161 CONJ ο G3588 T-NSM αγγελος G32 N-NSM ειπεν G2036 G5627 V-2AAI-3S ταις G3588 T-DPF γυναιξιν G1135 N-DPF μη G3361 PRT-N φοβεισθε G5399 G5737 V-PNM-2P υμεις G5210 P-2NP οιδα G1492 G5758 V-RAI-1S γαρ G1
6
ουκ G3756 PRT-N εστιν G2076 G5748 V-PXI-3S ωδε G5602 ADV ηγερθη G1453 G5681 V-API-3S γαρ G1063 CONJ καθως G2531 ADV ειπεν G2036 G5627 V-2AAI-3S δευτε G1205 G5773 V-XXM-2P ιδετε G1492 G5628 V-2AAM-2P τον G3588 T-ASM τοπον G5117 N-ASM οπου G
7
και G2532 CONJ ταχυ G5035 ADV πορευθεισαι G4198 G5679 V-AOP-NPF ειπατε G2036 G5628 V-2AAM-2P τοις G3588 T-DPM μαθηταις G3101 N-DPM αυτου G846 P-GSM οτι G3754 CONJ ηγερθη G1453 G5681 V-API-3S απο G575 PREP των G3588 T-GPM νεκρων G3498 A-GPM
8
και G2532 CONJ εξελθουσαι G1831 G5631 V-2AAP-NPF ταχυ G5035 ADV απο G575 PREP του G3588 T-GSN μνημειου G3419 N-GSN μετα G3326 PREP φοβου G5401 N-GSM και G2532 CONJ χαρας G5479 N-GSF μεγαλης G3173 A-GSF εδραμον G5143 G5627 V-2AAI-3P απαγγει
9
ως G5613 ADV δε G1161 CONJ επορευοντο G4198 G5711 V-INI-3P απαγγειλαι G518 G5658 V-AAN τοις G3588 T-DPM μαθηταις G3101 N-DPM αυτου G846 P-GSM και G2532 CONJ ιδου G2400 G5628 V-2AAM-2S ιησους G2424 N-NSM απηντησεν G528 G5656 V-AAI-3S αυταις
10
τοτε G5119 ADV λεγει G3004 G5719 V-PAI-3S αυταις G846 P-DPF ο G3588 T-NSM ιησους G2424 N-NSM μη G3361 PRT-N φοβεισθε G5399 G5737 V-PNM-2P υπαγετε G5217 G5720 V-PAM-2P απαγγειλατε G518 G5657 V-AAM-2P τοις G3588 T-DPM αδελφοις G80 N-DPM μου
11
πορευομενων G4198 G5740 V-PNP-GPF δε G1161 CONJ αυτων G846 P-GPF ιδου G2400 G5628 V-2AAM-2S τινες G5100 X-NPM της G3588 T-GSF κουστωδιας G2892 N-GSF ελθοντες G2064 G5631 V-2AAP-NPM εις G1519 PREP την G3588 T-ASF πολιν G4172 N-ASF απηγγειλ
12
και G2532 CONJ συναχθεντες G4863 G5685 V-APP-NPM μετα G3326 PREP των G3588 T-GPM πρεσβυτερων G4245 A-GPM συμβουλιον G4824 N-ASN τε G5037 PRT λαβοντες G2983 G5631 V-2AAP-NPM αργυρια G694 N-APN ικανα G2425 A-APN εδωκαν G1325 G5656 V-AAI-3P
13
λεγοντες G3004 G5723 V-PAP-NPM ειπατε G2036 G5628 V-2AAM-2P οτι G3754 CONJ οι G3588 T-NPM μαθηται G3101 N-NPM αυτου G846 P-GSM νυκτος G3571 N-GSF ελθοντες G2064 G5631 V-2AAP-NPM εκλεψαν G2813 G5656 V-AAI-3P αυτον G846 P-ASM ημων G2257 P-1
14
και G2532 CONJ εαν G1437 COND ακουσθη G191 G5686 V-APS-3S τουτο G5124 D-NSN επι G1909 PREP του G3588 T-GSM ηγεμονος G2232 N-GSM ημεις G2249 P-1NP πεισομεν G3982 G5692 V-FAI-1P αυτον G846 P-ASM και G2532 CONJ υμας G5209 P-2AP αμεριμνους G2
15
οι G3588 T-NPM δε G1161 CONJ λαβοντες G2983 G5631 V-2AAP-NPM τα G3588 T-APN αργυρια G694 N-APN εποιησαν G4160 G5656 V-AAI-3P ως G5613 ADV εδιδαχθησαν G1321 G5681 V-API-3P και G2532 CONJ διεφημισθη G1310 G5681 V-API-3S ο G3588 T-NSM λογος
16
οι G3588 T-NPM δε G1161 CONJ ενδεκα G1733 A-NUI μαθηται G3101 N-NPM επορευθησαν G4198 G5675 V-AOI-3P εις G1519 PREP την G3588 T-ASF γαλιλαιαν G1056 N-ASF εις G1519 PREP το G3588 T-ASN ορος G3735 N-ASN ου G3757 ADV εταξατο G5021 G5668 V-AM
17
και G2532 CONJ ιδοντες G1492 G5631 V-2AAP-NPM αυτον G846 P-ASM προσεκυνησαν G4352 G5656 V-AAI-3P αυτω G846 P-DSM οι G3588 T-NPM δε G1161 CONJ εδιστασαν G1365 G5656 V-AAI-3P
18
και G2532 CONJ προσελθων G4334 G5631 V-2AAP-NSM ο G3588 T-NSM ιησους G2424 N-NSM ελαλησεν G2980 G5656 V-AAI-3S αυτοις G846 P-DPM λεγων G3004 G5723 V-PAP-NSM εδοθη G1325 G5681 V-API-3S μοι G3427 P-1DS πασα G3956 A-NSF εξουσια G1849 N-NSF ε
19
πορευθεντες G4198 G5679 V-AOP-NPM μαθητευσατε G3100 G5657 V-AAM-2P παντα G3956 A-APN τα G3588 T-APN εθνη G1484 N-APN βαπτιζοντες G907 G5723 V-PAP-NPM αυτους G846 P-APM εις G1519 PREP το G3588 T-ASN ονομα G3686 N-ASN του G3588 T-GSM πατρος
20
διδασκοντες G1321 G5723 V-PAP-NPM αυτους G846 P-APM τηρειν G5083 G5721 V-PAN παντα G3956 A-APN οσα G3745 K-APN ενετειλαμην G1781 G5662 V-ADI-1S υμιν G5213 P-2DP και G2532 CONJ ιδου G2400 G5628 V-2AAM-2S εγω G1473 P-1NS μεθ G3326 PREP υμων
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Sprache
Deutsch
English
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Homepage Menü
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum