Sprache
Deutsch
English
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Kapitel Ansicht
Bibel:
Afrikaans 1953 †
Albanian †
Amharic NT
Arabic: Smith & Van Dyke †
Aramaic NT: Peshitta †
Armenian (Eastern): (Genesis, Exodus, Gospels)
Armenian (Western): NT
Basque (Navarro-Labourdin): NT
Chamorro (Psalms, Gospels, Acts)
Chinese: Union (Simplified) †
Chinese: Union (Traditional) †
Coptic: Bohairic NT
Coptic: New Testament
Coptic: Sahidic NT
Croatian
Czech BKR †
Czech CEP †
Czech KMS †
Czech NKB †
Danish †
Dutch Staten Vertaling †
English: American Standard Version
English: Basic English Bible
English: Darby Version
English: Douay-Rheims
English: King James Version
English: Webster's Bible
English: Weymouth NT
English: World English Bible
English: Young's Literal Translation
Estonian †
Finnish: Bible (1776) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1992) †
French: Darby
French: Louis Segond (1910) †
French: Martin (1744)
French: Ostervald (1996 revision)
Georgian (Gospels, Acts, James)
German: Elberfelder (1871) †
German: Elberfelder (1905) †
German: Luther (1545) †
German: Luther (1912) †
German: Schlachter (1951) †
Gothic (Nehemiah, NT Portions) [Latin Script]
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) [Parsed] †
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) [Parsed] †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) †
Greek NT: Tischendorf 8th Ed. †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants [Parsed] †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants †
Greek OT: LXX [A] Accented
Greek OT: LXX [A] Accented Roots Parsing
Greek OT: LXX [A] Unaccented
Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots Parsing
Greek: Modern †
Hebrew OT: Aleppo Codex †
Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
Hebrew OT: BHS (Consonants Vowels)
Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex †
Hebrew OT: WLC (Consonants Only) †
Hebrew OT: WLC (Consonants Vowels) †
Hebrew: Modern †
Hungarian: Karoli †
Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) †
Italian: Riveduta Bible (1927) †
Kabyle: NT
Korean †
Latin: Nova Vulgata
Latin: Vulgata Clementina
Latvian New Testament
Lithuanian †
Manx Gaelic (Esther, Jonah, Four Gospels)
Maori
Myanmar/Burmse: Judson (1835)
Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Portuguese: Almeida Atualizada †
Potawatomi: (Matthew, Acts) (Lykins, 1844)
Romani NT: E Lashi Viasta (Gypsy)
Romanian: Cornilescu
Russian: Makarij Translation (Pentateuch) (1825) †
Russian: Synodal Translation (1876) †
Russian: Victor Zhuromsky NT †
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Spanish: Reina Valera (1909) †
Spanish: Reina Valera NT (1858) †
Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Swahili NT †
Swedish (1917)
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Tamajaq Portions
Thai: from KJV †
Turkish
Turkish: NT (1987, 1994)
Ukrainian: NT (P.Kulish, 1871)
Uma NT †
Vietnamese (1934) †
Wolof NT
Xhosa †
(
Index
)
Buch:
Matthaeus
Markus
Lukas
Johannes
Apostelgeschichte
Roemer
1 Korinther
2 Korinther
Galater
Epheser
Philipper
Kolosser
1 Thessalonicher
2 Thessalonicher
1 Timotheus
2 Timotheus
Titus
Philemon
Hebraeer
Jakobus
1 Petrus
2 Petrus
1 Johannes
2 Johannes
3 Johannes
Judas
Offenbarung
Kapitel:
Vers
Text
1
μετα G3326 PREP δε G1161 CONJ ταυτα G5023 D-APN ανεδειξεν G322 G5656 V-AAI-3S ο G3588 T-NSM κυριος G2962 N-NSM και G2532 CONJ ετερους G2087 A-APM εβδομηκοντα G1440 A-NUI και G2532 CONJ απεστειλεν G649 G5656 V-AAI-3S αυτους G846 P-APM ανα G
2
ελεγεν G3004 G5707 V-IAI-3S ουν G3767 CONJ προς G4314 PREP αυτους G846 P-APM ο G3588 T-NSM μεν G3303 PRT θερισμος G2326 N-NSM πολυς G4183 A-NSM οι G3588 T-NPM δε G1161 CONJ εργαται G2040 N-NPM ολιγοι G3641 A-NPM δεηθητε G1189 G5676 V-AOM-2
3
υπαγετε G5217 G5720 V-PAM-2P ιδου G2400 G5628 V-2AAM-2S εγω G1473 P-1NS αποστελλω G649 G5719 V-PAI-1S υμας G5209 P-2AP ως G5613 ADV αρνας G704 N-APM εν G1722 PREP μεσω G3319 A-DSN λυκων G3074 N-GPM
4
μη G3361 PRT-N βασταζετε G941 G5720 V-PAM-2P βαλαντιον G905 N-ASN μη G3361 PRT-N πηραν G4082 N-ASF μηδε G3366 CONJ υποδηματα G5266 N-APN και G2532 CONJ μηδενα G3367 A-ASM κατα G2596 PREP την G3588 T-ASF οδον G3598 N-ASF ασπασησθε G782 G566
5
εις G1519 PREP ην G3739 R-ASF δ G1161 CONJ αν G302 PRT οικιαν G3614 N-ASF εισερχησθε G1525 G5741 V-PNS-2P πρωτον G4412 ADV λεγετε G3004 G5720 V-PAM-2P ειρηνη G1515 N-NSF τω G3588 T-DSM οικω G3624 N-DSM τουτω G5129 D-DSM
6
και G2532 CONJ εαν G1437 COND η G1510 G5753 V-PXS-3S εκει G1563 ADV υιος G5207 N-NSM ειρηνης G1515 N-GSF επαναπαυσεται G1879 G5695 V-FDI-3S επ G1909 PREP αυτον G846 P-ASM η G3588 T-NSF ειρηνη G1515 N-NSF υμων G5216 P-2GP ει G1487 COND δε G
7
εν G1722 PREP αυτη G846 P-DSF δε G1161 CONJ τη G3588 T-DSF οικια G3614 N-DSF μενετε G3306 G5720 V-PAM-2P εσθιοντες G2068 G5723 V-PAP-NPM και G2532 CONJ πινοντες G4095 G5723 V-PAP-NPM τα G3588 T-APN παρ G3844 PREP αυτων G846 P-GPM αξιος G51
8
και G2532 CONJ εις G1519 PREP ην G3739 R-ASF αν G302 PRT πολιν G4172 N-ASF εισερχησθε G1525 G5741 V-PNS-2P και G2532 CONJ δεχωνται G1209 G5741 V-PNS-3P υμας G5209 P-2AP εσθιετε G2068 G5720 V-PAM-2P τα G3588 T-APN παρατιθεμενα G3908 G5746 V
9
και G2532 CONJ θεραπευετε G2323 G5720 V-PAM-2P τους G3588 T-APM εν G1722 PREP αυτη G846 P-DSF ασθενεις G772 A-APM και G2532 CONJ λεγετε G3004 G5720 V-PAM-2P αυτοις G846 P-DPM ηγγικεν G1448 G5758 V-RAI-3S εφ G1909 PREP υμας G5209 P-2AP η G3
10
εις G1519 PREP ην G3739 R-ASF δ G1161 CONJ αν G302 PRT πολιν G4172 N-ASF εισερχησθε G1525 G5741 V-PNS-2P και G2532 CONJ μη G3361 PRT-N δεχωνται G1209 G5741 V-PNS-3P υμας G5209 P-2AP εξελθοντες G1831 G5631 V-2AAP-NPM εις G1519 PREP τας G35
11
και G2532 CONJ τον G3588 T-ASM κονιορτον G2868 N-ASM τον G3588 T-ASM κολληθεντα G2853 G5685 V-APP-ASM ημιν G2254 P-1DP εκ G1537 PREP της G3588 T-GSF πολεως G4172 N-GSF υμων G5216 P-2GP απομασσομεθα G631 G5731 V-PMI-1P υμιν G5213 P-2DP πλη
12
λεγω G3004 G5719 V-PAI-1S υμιν G5213 P-2DP οτι G3754 CONJ σοδομοις G4670 N-DPN εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF ημερα G2250 N-DSF εκεινη G1565 D-DSF ανεκτοτερον G414 A-NSN-C εσται G2071 G5704 V-FXI-3S η G2228 PRT τη G3588 T-DSF πολει G4172 N-
13
ουαι G3759 INJ σοι G4671 P-2DS χοραζιν G5523 N-PRI ουαι G3759 INJ σοι G4671 P-2DS βηθσαιδα G966 N-PRI οτι G3754 CONJ ει G1487 COND εν G1722 PREP τυρω G5184 N-DSF και G2532 CONJ σιδωνι G4605 N-DSF εγενοντο G1096 G5633 V-2ADI-3P αι G3588 T-
14
πλην G4133 ADV τυρω G5184 N-DSF και G2532 CONJ σιδωνι G4605 N-DSF ανεκτοτερον G414 A-NSN-C εσται G2071 G5704 V-FXI-3S εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF κρισει G2920 N-DSF η G2228 PRT υμιν G5213 P-2DP
15
και G2532 CONJ συ G4771 P-2NS καπερναουμ G2584 N-PRI η G3588 T-NSF εως G2193 CONJ του G3588 T-GSM ουρανου G3772 N-GSM υψωθεισα G5312 G5685 V-APP-NSF εως G2193 CONJ αδου G86 N-GSM καταβιβασθηση G2601 G5701 V-FPI-2S
16
ο G3588 T-NSM ακουων G191 G5723 V-PAP-NSM υμων G5216 P-2GP εμου G1700 P-1GS ακουει G191 G5719 V-PAI-3S και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM αθετων G114 G5723 V-PAP-NSM υμας G5209 P-2AP εμε G1691 P-1AS αθετει G114 G5719 V-PAI-3S ο G3588 T-NSM δε G
17
υπεστρεψαν G5290 G5656 V-AAI-3P δε G1161 CONJ οι G3588 T-NPM εβδομηκοντα G1440 A-NUI μετα G3326 PREP χαρας G5479 N-GSF λεγοντες G3004 G5723 V-PAP-NPM κυριε G2962 N-VSM και G2532 CONJ τα G3588 T-NPN δαιμονια G1140 N-NPN υποτασσεται G5293 G
18
ειπεν G2036 G5627 V-2AAI-3S δε G1161 CONJ αυτοις G846 P-DPM εθεωρουν G2334 G5707 V-IAI-1P τον G3588 T-ASM σαταναν G4567 N-ASM ως G5613 ADV αστραπην G796 N-ASF εκ G1537 PREP του G3588 T-GSM ουρανου G3772 N-GSM πεσοντα G4098 G5631 V-2AAP-AS
19
ιδου G2400 G5628 V-2AAM-2S διδωμι G1325 G5719 V-PAI-1S υμιν G5213 P-2DP την G3588 T-ASF εξουσιαν G1849 N-ASF του G3588 T-GSM πατειν G3961 G5721 V-PAN επανω G1883 ADV οφεων G3789 N-GPM και G2532 CONJ σκορπιων G4651 N-GPM και G2532 CONJ επι
20
πλην G4133 ADV εν G1722 PREP τουτω G5129 D-DSN μη G3361 PRT-N χαιρετε G5463 G5720 V-PAM-2P οτι G3754 CONJ τα G3588 T-NPN πνευματα G4151 N-NPN υμιν G5213 P-2DP υποτασσεται G5293 G5743 V-PPI-3S χαιρετε G5463 G5720 V-PAM-2P δε G1161 CONJ οτι
21
εν G1722 PREP αυτη G846 P-DSF τη G3588 T-DSF ωρα G5610 N-DSF ηγαλλιασατο G21 G5662 V-ADI-3S τω G3588 T-DSN πνευματι G4151 N-DSN ο G3588 T-NSM ιησους G2424 N-NSM και G2532 CONJ ειπεν G2036 G5627 V-2AAI-3S εξομολογουμαι G1843 G5731 V-PMI-1S
22
και G2532 CONJ στραφεις G4762 G5651 V-2APP-NSM προς G4314 PREP τους G3588 T-APM μαθητας G3101 N-APM ειπεν G3004 G5627 V-2AAI-3S παντα G3956 A-NPN μοι G3427 P-1DS παρεδοθη G3860 G5681 V-API-3S υπο G5259 PREP του G3588 T-GSM πατρος G3962 N-
23
και G2532 CONJ στραφεις G4762 G5651 V-2APP-NSM προς G4314 PREP τους G3588 T-APM μαθητας G3101 N-APM κατ G2596 PREP ιδιαν G2398 A-ASF ειπεν G2036 G5627 V-2AAI-3S μακαριοι G3107 A-NPM οι G3588 T-NPM οφθαλμοι G3788 N-NPM οι G3588 T-NPM βλεπο
24
λεγω G3004 G5719 V-PAI-1S γαρ G1063 CONJ υμιν G5213 P-2DP οτι G3754 CONJ πολλοι G4183 A-NPM προφηται G4396 N-NPM και G2532 CONJ βασιλεις G935 N-NPM ηθελησαν G2309 G5656 V-AAI-3P ιδειν G1492 G5629 V-2AAN α G3739 R-APN υμεις G5210 P-2NP βλε
25
και G2532 CONJ ιδου G2400 G5628 V-2AAM-2S νομικος G3544 A-NSM τις G5100 X-NSM ανεστη G450 G5627 V-2AAI-3S εκπειραζων G1598 G5723 V-PAP-NSM αυτον G846 P-ASM και G2532 CONJ λεγων G3004 G5723 V-PAP-NSM διδασκαλε G1320 N-VSM τι G5101 I-ASN πο
26
ο G3588 T-NSM δε G1161 CONJ ειπεν G2036 G5627 V-2AAI-3S προς G4314 PREP αυτον G846 P-ASM εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM νομω G3551 N-DSM τι G5101 I-ASN γεγραπται G1125 G5769 V-RPI-3S πως G4459 ADV-I αναγινωσκεις G314 G5719 V-PAI-2S
27
ο G3588 T-NSM δε G1161 CONJ αποκριθεις G611 G5679 V-AOP-NSM ειπεν G2036 G5627 V-2AAI-3S αγαπησεις G25 G5692 V-FAI-2S κυριον G2962 N-ASM τον G3588 T-ASM θεον G2316 N-ASM σου G4675 P-2GS εξ G1537 PREP ολης G3650 A-GSF της G3588 T-GSF καρδια
28
ειπεν G2036 G5627 V-2AAI-3S δε G1161 CONJ αυτω G846 P-DSM ορθως G3723 ADV απεκριθης G611 G5662 V-ADI-2S τουτο G5124 D-ASN ποιει G4160 G5720 V-PAM-2S και G2532 CONJ ζηση G2198 G5692 V-FAI-2S
29
ο G3588 T-NSM δε G1161 CONJ θελων G2309 G5723 V-PAP-NSM δικαιουν G1344 G5721 V-PAN εαυτον G1438 F-3ASM ειπεν G2036 G5627 V-2AAI-3S προς G4314 PREP τον G3588 T-ASM ιησουν G2424 N-ASM και G2532 CONJ τις G5101 I-NSM εστιν G2076 G5748 V-PXI-3
30
υπολαβων G5274 G5631 V-2AAP-NSM δε G1161 CONJ ο G3588 T-NSM ιησους G2424 N-NSM ειπεν G2036 G5627 V-2AAI-3S ανθρωπος G444 N-NSM τις G5100 X-NSM κατεβαινεν G2597 G5707 V-IAI-3S απο G575 PREP ιερουσαλημ G2419 N-PRI εις G1519 PREP ιεριχω G241
31
κατα G2596 PREP συγκυριαν G4795 N-ASF δε G1161 CONJ ιερευς G2409 N-NSM τις G5100 X-NSM κατεβαινεν G2597 G5707 V-IAI-3S εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF οδω G3598 N-DSF εκεινη G1565 D-DSF και G2532 CONJ ιδων G1492 G5631 V-2AAP-NSM αυτον G846 P
32
ομοιως G3668 ADV δε G1161 CONJ και G2532 CONJ λευιτης G3019 N-NSM γενομενος G1096 G5637 V-2ADP-NSM κατα G2596 PREP τον G3588 T-ASM τοπον G5117 N-ASM ελθων G2064 G5631 V-2AAP-NSM και G2532 CONJ ιδων G1492 G5631 V-2AAP-NSM αντιπαρηλθεν G492
33
σαμαρειτης G4541 N-NSM δε G1161 CONJ τις G5100 X-NSM οδευων G3593 G5723 V-PAP-NSM ηλθεν G2064 G5627 V-2AAI-3S κατ G2596 PREP αυτον G846 P-ASM και G2532 CONJ ιδων G1492 G5631 V-2AAP-NSM αυτον G846 P-ASM εσπλαγχνισθη G4697 G5675 V-AOI-3S
34
και G2532 CONJ προσελθων G4334 G5631 V-2AAP-NSM κατεδησεν G2611 G5656 V-AAI-3S τα G3588 T-APN τραυματα G5134 N-APN αυτου G846 P-GSM επιχεων G2022 G5723 V-PAP-NSM ελαιον G1637 N-ASN και G2532 CONJ οινον G3631 N-ASM επιβιβασας G1913 G5660 V
35
και G2532 CONJ επι G1909 PREP την G3588 T-ASF αυριον G839 ADV εξελθων G1831 G5631 V-2AAP-NSM εκβαλων G1544 G5631 V-2AAP-NSM δυο G1417 A-NUI δηναρια G1220 N-APN εδωκεν G1325 G5656 V-AAI-3S τω G3588 T-DSM πανδοχει G3830 N-DSM και G2532 CONJ
36
τις G5101 I-NSM ουν G3767 CONJ τουτων G5130 D-GPM των G3588 T-GPM τριων G5140 A-GPM πλησιον G4139 ADV δοκει G1380 G5719 V-PAI-3S σοι G4671 P-2DS γεγονεναι G1096 G5755 V-2RAN του G3588 T-GSM εμπεσοντος G1706 G5631 V-2AAP-GSM εις G1519 PREP
37
ο G3588 T-NSM δε G1161 CONJ ειπεν G2036 G5627 V-2AAI-3S ο G3588 T-NSM ποιησας G4160 G5660 V-AAP-NSM το G3588 T-ASN ελεος G1656 N-ASN μετ G3326 PREP αυτου G846 P-GSM ειπεν G2036 G5627 V-2AAI-3S ουν G3767 CONJ αυτω G846 P-DSM ο G3588 T-NSM
38
εγενετο G1096 G5633 V-2ADI-3S δε G1161 CONJ εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM πορευεσθαι G4198 G5738 V-PNN αυτους G846 P-APM και G2532 CONJ αυτος G846 P-NSM εισηλθεν G1525 G5627 V-2AAI-3S εις G1519 PREP κωμην G2968 N-ASF τινα G5100 X-ASF γυνη
39
και G2532 CONJ τηδε G3592 D-DSF ην G2258 G5713 V-IXI-3S αδελφη G79 N-NSF καλουμενη G2564 G5746 V-PPP-NSF μαρια G3137 N-NSF η G3739 R-NSF και G2532 CONJ παρακαθισασα G3869 G5660 V-AAP-NSF παρα G3844 PREP τους G3588 T-APM ποδας G4228 N-APM
40
η G3588 T-NSF δε G1161 CONJ μαρθα G3136 N-NSF περιεσπατο G4049 G5712 V-IPI-3S περι G4012 PREP πολλην G4183 A-ASF διακονιαν G1248 N-ASF επιστασα G2186 G5631 V-2AAP-NSF δε G1161 CONJ ειπεν G2036 G5627 V-2AAI-3S κυριε G2962 N-VSM ου G3756 PR
41
αποκριθεις G611 G5679 V-AOP-NSM δε G1161 CONJ ειπεν G2036 G5627 V-2AAI-3S αυτη G846 P-DSF ο G3588 T-NSM ιησους G2424 N-NSM μαρθα G3136 N-VSF μαρθα G3136 N-VSF μεριμνας G3309 G5719 V-PAI-2S και G2532 CONJ τυρβαζη G5182 G5743 V-PPI-2S περι
42
ενος G1520 A-GSN δε G1161 CONJ εστιν G2076 G5748 V-PXI-3S χρεια G5532 N-NSF μαρια G3137 N-NSF δε G1161 CONJ την G3588 T-ASF αγαθην G18 A-ASF μεριδα G3310 N-ASF εξελεξατο G1586 G5668 V-AMI-3S ητις G3748 R-NSF ουκ G3756 PRT-N αφαιρεθησεται
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Sprache
Deutsch
English
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Homepage Menü
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum