Sprache
Deutsch
English
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Kapitel Ansicht
Bibel:
Afrikaans 1953 †
Albanian †
Amharic NT
Arabic: Smith & Van Dyke †
Aramaic NT: Peshitta †
Armenian (Eastern): (Genesis, Exodus, Gospels)
Armenian (Western): NT
Basque (Navarro-Labourdin): NT
Chamorro (Psalms, Gospels, Acts)
Chinese: Union (Simplified) †
Chinese: Union (Traditional) †
Coptic: Bohairic NT
Coptic: New Testament
Coptic: Sahidic NT
Croatian
Czech BKR †
Czech CEP †
Czech KMS †
Czech NKB †
Danish †
Dutch Staten Vertaling †
English: American Standard Version
English: Basic English Bible
English: Darby Version
English: Douay-Rheims
English: King James Version
English: Webster's Bible
English: Weymouth NT
English: World English Bible
English: Young's Literal Translation
Estonian †
Finnish: Bible (1776) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1992) †
French: Darby
French: Louis Segond (1910) †
French: Martin (1744)
French: Ostervald (1996 revision)
Georgian (Gospels, Acts, James)
German: Elberfelder (1871) †
German: Elberfelder (1905) †
German: Luther (1545) †
German: Luther (1912) †
German: Schlachter (1951) †
Gothic (Nehemiah, NT Portions) [Latin Script]
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) [Parsed] †
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) [Parsed] †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) †
Greek NT: Tischendorf 8th Ed. †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants [Parsed] †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants †
Greek OT: LXX [A] Accented
Greek OT: LXX [A] Accented Roots Parsing
Greek OT: LXX [A] Unaccented
Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots Parsing
Greek: Modern †
Hebrew OT: Aleppo Codex †
Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
Hebrew OT: BHS (Consonants Vowels)
Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex †
Hebrew OT: WLC (Consonants Only) †
Hebrew OT: WLC (Consonants Vowels) †
Hebrew: Modern †
Hungarian: Karoli †
Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) †
Italian: Riveduta Bible (1927) †
Kabyle: NT
Korean †
Latin: Nova Vulgata
Latin: Vulgata Clementina
Latvian New Testament
Lithuanian †
Manx Gaelic (Esther, Jonah, Four Gospels)
Maori
Myanmar/Burmse: Judson (1835)
Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Portuguese: Almeida Atualizada †
Potawatomi: (Matthew, Acts) (Lykins, 1844)
Romani NT: E Lashi Viasta (Gypsy)
Romanian: Cornilescu
Russian: Makarij Translation (Pentateuch) (1825) †
Russian: Synodal Translation (1876) †
Russian: Victor Zhuromsky NT †
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Spanish: Reina Valera (1909) †
Spanish: Reina Valera NT (1858) †
Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Swahili NT †
Swedish (1917)
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Tamajaq Portions
Thai: from KJV †
Turkish
Turkish: NT (1987, 1994)
Ukrainian: NT (P.Kulish, 1871)
Uma NT †
Vietnamese (1934) †
Wolof NT
Xhosa †
(
Index
)
Buch:
Matthaeus
Markus
Lukas
Johannes
Apostelgeschichte
Roemer
1 Korinther
2 Korinther
Galater
Epheser
Philipper
Kolosser
1 Thessalonicher
2 Thessalonicher
1 Timotheus
2 Timotheus
Titus
Philemon
Hebraeer
Jakobus
1 Petrus
2 Petrus
1 Johannes
2 Johannes
3 Johannes
Judas
Offenbarung
Kapitel:
Vers
Text
1
τη G3588 T-DSF δε G1161 CONJ μια G1520 A-DSF των G3588 T-GPN σαββατων G4521 N-GPN ορθρου G3722 N-GSM βαθεος G901 A-GSM ηλθον G2064 G5627 V-2AAI-3P επι G1909 PREP το G3588 T-ASN μνημα G3418 N-ASN φερουσαι G5342 G5723 V-PAP-NPF α G3739 R-APN
2
ευρον G2147 G5627 V-2AAI-3P δε G1161 CONJ τον G3588 T-ASM λιθον G3037 N-ASM αποκεκυλισμενον G617 G5772 V-RPP-ASM απο G575 PREP του G3588 T-GSN μνημειου G3419 N-GSN
3
και G2532 CONJ εισελθουσαι G1525 G5631 V-2AAP-NPF ουχ G3756 PRT-N ευρον G2147 G5627 V-2AAI-3P το G3588 T-ASN σωμα G4983 N-ASN του G3588 T-GSM κυριου G2962 N-GSM ιησου G2424 N-GSM
4
και G2532 CONJ εγενετο G1096 G5633 V-2ADI-3S εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM διαπορεισθαι G1280 G5745 V-PPN αυτας G846 P-APF περι G4012 PREP τουτου G5127 D-GSN και G2532 CONJ ιδου G2400 G5628 V-2AAM-2S ανδρες G435 N-NPM δυο G1417 A-NUI επεστη
5
εμφοβων G1719 A-GPM δε G1161 CONJ γενομενων G1096 G5637 V-2ADP-GPF αυτων G846 P-GPF και G2532 CONJ κλινουσων G2827 G5723 V-PAP-GPF το G3588 T-ASN προσωπον G4383 N-ASN εις G1519 PREP την G3588 T-ASF γην G1093 N-ASF ειπον G2036 G5627 V-2AAI-
6
ουκ G3756 PRT-N εστιν G2076 G5748 V-PXI-3S ωδε G5602 ADV αλλ G235 CONJ ηγερθη G1453 G5681 V-API-3S μνησθητε G3415 G5682 V-APM-2P ως G5613 ADV ελαλησεν G2980 G5656 V-AAI-3S υμιν G5213 P-2DP ετι G2089 ADV ων G5607 G5752 V-PXP-NSM εν G1722 PR
7
λεγων G3004 G5723 V-PAP-NSM οτι G3754 CONJ δει G1163 G5904 V-PQI-3S τον G3588 T-ASM υιον G5207 N-ASM του G3588 T-GSM ανθρωπου G444 N-GSM παραδοθηναι G3860 G5683 V-APN εις G1519 PREP χειρας G5495 N-APF ανθρωπων G444 N-GPM αμαρτωλων G268 A-G
8
και G2532 CONJ εμνησθησαν G3415 G5681 V-API-3P των G3588 T-GPN ρηματων G4487 N-GPN αυτου G846 P-GSM
9
και G2532 CONJ υποστρεψασαι G5290 G5660 V-AAP-NPF απο G575 PREP του G3588 T-GSN μνημειου G3419 N-GSN απηγγειλαν G518 G5656 V-AAI-3P ταυτα G5023 D-APN παντα G3956 A-APN τοις G3588 T-DPM ενδεκα G1733 A-NUI και G2532 CONJ πασιν G3956 A-DPM το
10
ησαν G2258 G5713 V-IXI-3P δε G1161 CONJ η G3588 T-NSF μαγδαληνη G3094 N-NSF μαρια G3137 N-NSF και G2532 CONJ ιωαννα G2489 N-NSF και G2532 CONJ μαρια G3137 N-NSF [η] G3588 T-NSF ιακωβου G2385 N-GSM και G2532 CONJ αι G3588 T-NPF λοιπαι G306
11
και G2532 CONJ εφανησαν G5316 G5648 V-2API-3P ενωπιον G1799 ADV αυτων G846 P-GPM ωσει G5616 ADV ληρος G3026 N-NSM τα G3588 T-NPN ρηματα G4487 N-NPN αυτων G846 P-GPF και G2532 CONJ ηπιστουν G569 G5707 V-IAI-3P αυταις G846 P-DPF
12
ο G3588 T-NSM δε G1161 CONJ πετρος G4074 N-NSM αναστας G450 G5631 V-2AAP-NSM εδραμεν G5143 G5627 V-2AAI-3S επι G1909 PREP το G3588 T-ASN μνημειον G3419 N-ASN και G2532 CONJ παρακυψας G3879 G5660 V-AAP-NSM βλεπει G991 G5719 V-PAI-3S τα G35
13
και G2532 CONJ ιδου G2400 G5628 V-2AAM-2S δυο G1417 A-NUI εξ G1537 PREP αυτων G846 P-GPM ησαν G2258 G5713 V-IXI-3P πορευομενοι G4198 G5740 V-PNP-NPM εν G1722 PREP αυτη G846 P-DSF τη G3588 T-DSF ημερα G2250 N-DSF εις G1519 PREP κωμην G2968
14
και G2532 CONJ αυτοι G846 P-NPM ωμιλουν G3656 G5707 V-IAI-3P προς G4314 PREP αλληλους G240 C-APM περι G4012 PREP παντων G3956 A-GPN των G3588 T-GPN συμβεβηκοτων G4819 G5761 V-RAP-GPN τουτων G5130 D-GPN
15
και G2532 CONJ εγενετο G1096 G5633 V-2ADI-3S εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM ομιλειν G3656 G5721 V-PAN αυτους G846 P-APM και G2532 CONJ συζητειν G4802 G5721 V-PAN και G2532 CONJ αυτος G846 P-NSM ο G3588 T-NSM ιησους G2424 N-NSM εγγισας G1448
16
οι G3588 T-NPM δε G1161 CONJ οφθαλμοι G3788 N-NPM αυτων G846 P-GPM εκρατουντο G2902 G5712 V-IPI-3P του G3588 T-GSM μη G3361 PRT-N επιγνωναι G1921 G5629 V-2AAN αυτον G846 P-ASM
17
ειπεν G2036 G5627 V-2AAI-3S δε G1161 CONJ προς G4314 PREP αυτους G846 P-APM τινες G5101 I-NPM οι G3588 T-NPM λογοι G3056 N-NPM ουτοι G3778 D-NPM ους G3739 R-APM αντιβαλλετε G474 G5719 V-PAI-2P προς G4314 PREP αλληλους G240 C-APM περιπατου
18
αποκριθεις G611 G5679 V-AOP-NSM δε G1161 CONJ ο G3588 T-NSM εις G1520 A-NSM ω G3739 R-DSM ονομα G3686 N-NSN κλεοπας G2810 N-NSM ειπεν G2036 G5627 V-2AAI-3S προς G4314 PREP αυτον G846 P-ASM συ G4771 P-2NS μονος G3441 A-NSM παροικεις G3939
19
και G2532 CONJ ειπεν G2036 G5627 V-2AAI-3S αυτοις G846 P-DPM ποια G4169 I-NSF οι G3588 T-NPM δε G1161 CONJ ειπον G2036 G5627 V-2AAI-3P αυτω G846 P-DSM τα G3588 T-APN περι G4012 PREP ιησου G2424 N-GSM του G3588 T-GSM ναζωραιου G3480 N-GSM
20
οπως G3704 ADV τε G5037 PRT παρεδωκαν G3860 G5656 V-AAI-3P αυτον G846 P-ASM οι G3588 T-NPM αρχιερεις G749 N-NPM και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM αρχοντες G758 N-NPM ημων G2257 P-1GP εις G1519 PREP κριμα G2917 N-ASN θανατου G2288 N-GSM και G2
21
ημεις G2249 P-1NP δε G1161 CONJ ηλπιζομεν G1679 G5707 V-IAI-1P οτι G3754 CONJ αυτος G846 P-NSM εστιν G2076 G5748 V-PXI-3S ο G3588 T-NSM μελλων G3195 G5723 V-PAP-NSM λυτρουσθαι G3084 G5733 V-PMN τον G3588 T-ASM ισραηλ G2474 N-PRI αλλα G235
22
αλλα G235 CONJ και G2532 CONJ γυναικες G1135 N-NPF τινες G5100 X-NPF εξ G1537 PREP ημων G2257 P-1GP εξεστησαν G1839 G5627 V-2AAI-3P ημας G2248 P-1AP γενομεναι G1096 G5637 V-2ADP-NPF ορθριαι G3721 A-NPF επι G1909 PREP το G3588 T-ASN μνημει
23
και G2532 CONJ μη G3361 PRT-N ευρουσαι G2147 G5631 V-2AAP-NPF το G3588 T-ASN σωμα G4983 N-ASN αυτου G846 P-GSM ηλθον G2064 G5627 V-2AAI-3P λεγουσαι G3004 G5723 V-PAP-NPF και G2532 CONJ οπτασιαν G3701 N-ASF αγγελων G32 N-GPM εωρακεναι G370
24
και G2532 CONJ απηλθον G565 G5627 V-2AAI-3P τινες G5100 X-NPM των G3588 T-GPM συν G4862 PREP ημιν G2254 P-1DP επι G1909 PREP το G3588 T-ASN μνημειον G3419 N-ASN και G2532 CONJ ευρον G2147 G5627 V-2AAI-3P ουτως G3779 ADV καθως G2531 ADV κα
25
και G2532 CONJ αυτος G846 P-NSM ειπεν G2036 G5627 V-2AAI-3S προς G4314 PREP αυτους G846 P-APM ω G5599 INJ ανοητοι G453 A-VPM και G2532 CONJ βραδεις G1021 A-NPM τη G3588 T-DSF καρδια G2588 N-DSF του G3588 T-GSM πιστευειν G4100 G5721 V-PAN
26
ουχι G3780 PRT-I ταυτα G5023 D-APN εδει G1163 G5900 V-IQI-3S παθειν G3958 G5629 V-2AAN τον G3588 T-ASM χριστον G5547 N-ASM και G2532 CONJ εισελθειν G1525 G5629 V-2AAN εις G1519 PREP την G3588 T-ASF δοξαν G1391 N-ASF αυτου G846 P-GSM
27
και G2532 CONJ αρξαμενος G756 G5671 V-AMP-NSM απο G575 PREP μωσεως G3475 N-GSM και G2532 CONJ απο G575 PREP παντων G3956 A-GPM των G3588 T-GPM προφητων G4396 N-GPM διηρμηνευεν G1329 G5707 V-IAI-3S αυτοις G846 P-DPM εν G1722 PREP πασαις G3
28
και G2532 CONJ ηγγισαν G1448 G5656 V-AAI-3P εις G1519 PREP την G3588 T-ASF κωμην G2968 N-ASF ου G3757 ADV επορευοντο G4198 G5711 V-INI-3P και G2532 CONJ αυτος G846 P-NSM προσεποιειτο G4364 G5710 V-IMI-3S πορρωτερω G4208 ADV-C πορευεσθαι G
29
και G2532 CONJ παρεβιασαντο G3849 G5662 V-ADI-3P αυτον G846 P-ASM λεγοντες G3004 G5723 V-PAP-NPM μεινον G3306 G5657 V-AAM-2S μεθ G3326 PREP ημων G2257 P-1GP οτι G3754 CONJ προς G4314 PREP εσπεραν G2073 N-ASF εστιν G2076 G5748 V-PXI-3S και
30
και G2532 CONJ εγενετο G1096 G5633 V-2ADI-3S εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM κατακλιθηναι G2625 G5683 V-APN αυτον G846 P-ASM μετ G3326 PREP αυτων G846 P-GPM λαβων G2983 G5631 V-2AAP-NSM τον G3588 T-ASM αρτον G740 N-ASM ευλογησεν G2127 G5656
31
αυτων G846 P-GPM δε G1161 CONJ διηνοιχθησαν G1272 G5681 V-API-3P οι G3588 T-NPM οφθαλμοι G3788 N-NPM και G2532 CONJ επεγνωσαν G1921 G5627 V-2AAI-3P αυτον G846 P-ASM και G2532 CONJ αυτος G846 P-NSM αφαντος G855 A-NSM εγενετο G1096 G5633 V-
32
και G2532 CONJ ειπον G2036 G5627 V-2AAI-3P προς G4314 PREP αλληλους G240 C-APM ουχι G3780 PRT-I η G3588 T-NSF καρδια G2588 N-NSF ημων G2257 P-1GP καιομενη G2545 G5746 V-PPP-NSF ην G2258 G5713 V-IXI-3S εν G1722 PREP ημιν G2254 P-1DP ως G56
33
και G2532 CONJ ανασταντες G450 G5631 V-2AAP-NPM αυτη G846 P-DSF τη G3588 T-DSF ωρα G5610 N-DSF υπεστρεψαν G5290 G5656 V-AAI-3P εις G1519 PREP ιερουσαλημ G2419 N-PRI και G2532 CONJ ευρον G2147 G5627 V-2AAI-3P συνηθροισμενους G4867 G5772 V-
34
λεγοντας G3004 G5723 V-PAP-APM οτι G3754 CONJ ηγερθη G1453 G5681 V-API-3S ο G3588 T-NSM κυριος G2962 N-NSM οντως G3689 ADV και G2532 CONJ ωφθη G3700 G5681 V-API-3S σιμωνι G4613 N-DSM
35
και G2532 CONJ αυτοι G846 P-NPM εξηγουντο G1834 G5711 V-INI-3P τα G3588 T-APN εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF οδω G3598 N-DSF και G2532 CONJ ως G5613 ADV εγνωσθη G1097 G5681 V-API-3S αυτοις G846 P-DPM εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF κλασει G280
36
ταυτα G5023 D-APN δε G1161 CONJ αυτων G846 P-GPM λαλουντων G2980 G5723 V-PAP-GPM αυτος G846 P-NSM ο G3588 T-NSM ιησους G2424 N-NSM εστη G2476 G5627 V-2AAI-3S εν G1722 PREP μεσω G3319 A-DSN αυτων G846 P-GPM και G2532 CONJ λεγει G3004 G5719
37
πτοηθεντες G4422 G5685 V-APP-NPM δε G1161 CONJ και G2532 CONJ εμφοβοι G1719 A-NPM γενομενοι G1096 G5637 V-2ADP-NPM εδοκουν G1380 G5707 V-IAI-3P πνευμα G4151 N-ASN θεωρειν G2334 G5721 V-PAN
38
και G2532 CONJ ειπεν G2036 G5627 V-2AAI-3S αυτοις G846 P-DPM τι G5101 I-ASN τεταραγμενοι G5015 G5772 V-RPP-NPM εστε G2075 G5748 V-PXI-2P και G2532 CONJ δια G1223 PREP τι G5101 I-ASN διαλογισμοι G1261 N-NPM αναβαινουσιν G305 G5719 V-PAI-3P
39
ιδετε G1492 G5628 V-2AAM-2P τας G3588 T-APF χειρας G5495 N-APF μου G3450 P-1GS και G2532 CONJ τους G3588 T-APM ποδας G4228 N-APM μου G3450 P-1GS οτι G3754 CONJ αυτος G846 P-NSM εγω G1473 P-1NS ειμι G1510 G5748 V-PXI-1S ψηλαφησατε G5584 G5
40
και G2532 CONJ τουτο G5124 D-ASN ειπων G2036 G5631 V-2AAP-NSM επεδειξεν G1925 G5656 V-AAI-3S αυτοις G846 P-DPM τας G3588 T-APF χειρας G5495 N-APF και G2532 CONJ τους G3588 T-APM ποδας G4228 N-APM
41
ετι G2089 ADV δε G1161 CONJ απιστουντων G569 G5723 V-PAP-GPM αυτων G846 P-GPM απο G575 PREP της G3588 T-GSF χαρας G5479 N-GSF και G2532 CONJ θαυμαζοντων G2296 G5723 V-PAP-GPM ειπεν G2036 G5627 V-2AAI-3S αυτοις G846 P-DPM εχετε G2192 G5719
42
οι G3588 T-NPM δε G1161 CONJ επεδωκαν G1929 G5656 V-AAI-3P αυτω G846 P-DSM ιχθυος G2486 N-GSM οπτου G3702 A-GSM μερος G3313 N-ASN και G2532 CONJ απο G575 PREP μελισσιου G3193 A-GSN κηριου G2781 N-GSN
43
και G2532 CONJ λαβων G2983 G5631 V-2AAP-NSM ενωπιον G1799 ADV αυτων G846 P-GPM εφαγεν G5315 G5627 V-2AAI-3S
44
ειπεν G2036 G5627 V-2AAI-3S δε G1161 CONJ αυτοις G846 P-DPM ουτοι G3778 D-NPM οι G3588 T-NPM λογοι G3056 N-NPM ους G3739 R-APM ελαλησα G2980 G5656 V-AAI-1S προς G4314 PREP υμας G5209 P-2AP ετι G2089 ADV ων G5607 G5752 V-PXP-NSM συν G4862
45
τοτε G5119 ADV διηνοιξεν G1272 G5656 V-AAI-3S αυτων G846 P-GPM τον G3588 T-ASM νουν G3563 N-ASM του G3588 T-GSM συνιεναι G4920 G5721 V-PAN τας G3588 T-APF γραφας G1124 N-APF
46
και G2532 CONJ ειπεν G2036 G5627 V-2AAI-3S αυτοις G846 P-DPM οτι G3754 CONJ ουτως G3779 ADV γεγραπται G1125 G5769 V-RPI-3S και G2532 CONJ ουτως G3779 ADV εδει G1163 G5900 V-IQI-3S παθειν G3958 G5629 V-2AAN τον G3588 T-ASM χριστον G5547 N-
47
και G2532 CONJ κηρυχθηναι G2784 G5683 V-APN επι G1909 PREP τω G3588 T-DSN ονοματι G3686 N-DSN αυτου G846 P-GSM μετανοιαν G3341 N-ASF και G2532 CONJ αφεσιν G859 N-ASF αμαρτιων G266 N-GPF εις G1519 PREP παντα G3956 A-APN τα G3588 T-APN εθνη
48
υμεις G5210 P-2NP δε G1161 CONJ εστε G2075 G5748 V-PXI-2P μαρτυρες G3144 N-NPM τουτων G5130 D-GPN
49
και G2532 CONJ ιδου G2400 G5628 V-2AAM-2S εγω G1473 P-1NS αποστελλω G649 G5719 V-PAI-1S την G3588 T-ASF επαγγελιαν G1860 N-ASF του G3588 T-GSM πατρος G3962 N-GSM μου G3450 P-1GS εφ G1909 PREP υμας G5209 P-2AP υμεις G5210 P-2NP δε G1161 CO
50
εξηγαγεν G1806 G5627 V-2AAI-3S δε G1161 CONJ αυτους G846 P-APM εξω G1854 ADV εως G2193 CONJ εις G1519 PREP βηθανιαν G963 N-ASF και G2532 CONJ επαρας G1869 G5660 V-AAP-NSM τας G3588 T-APF χειρας G5495 N-APF αυτου G846 P-GSM ευλογησεν G2127
51
και G2532 CONJ εγενετο G1096 G5633 V-2ADI-3S εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM ευλογειν G2127 G5721 V-PAN αυτον G846 P-ASM αυτους G846 P-APM διεστη G1339 G5627 V-2AAI-3S απ G575 PREP αυτων G846 P-GPM και G2532 CONJ ανεφερετο G399 G5712 V-IPI-3
52
και G2532 CONJ αυτοι G846 P-NPM προσκυνησαντες G4352 G5660 V-AAP-NPM αυτον G846 P-ASM υπεστρεψαν G5290 G5656 V-AAI-3P εις G1519 PREP ιερουσαλημ G2419 N-PRI μετα G3326 PREP χαρας G5479 N-GSF μεγαλης G3173 A-GSF
53
και G2532 CONJ ησαν G2258 G5713 V-IXI-3P δια G1223 PREP παντος G3956 A-GSN εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN ιερω G2411 N-DSN αινουντες G134 G5723 V-PAP-NPM και G2532 CONJ ευλογουντες G2127 G5723 V-PAP-NPM τον G3588 T-ASM θεον G2316 N-ASM αμην
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Sprache
Deutsch
English
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Homepage Menü
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum