Sprache
Deutsch
English
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Kapitel Ansicht
Bibel:
Afrikaans 1953 †
Albanian †
Amharic NT
Arabic: Smith & Van Dyke †
Aramaic NT: Peshitta †
Armenian (Eastern): (Genesis, Exodus, Gospels)
Armenian (Western): NT
Basque (Navarro-Labourdin): NT
Chamorro (Psalms, Gospels, Acts)
Chinese: Union (Simplified) †
Chinese: Union (Traditional) †
Coptic: Bohairic NT
Coptic: New Testament
Coptic: Sahidic NT
Croatian
Czech BKR †
Czech CEP †
Czech KMS †
Czech NKB †
Danish †
Dutch Staten Vertaling †
English: American Standard Version
English: Basic English Bible
English: Darby Version
English: Douay-Rheims
English: King James Version
English: Webster's Bible
English: Weymouth NT
English: World English Bible
English: Young's Literal Translation
Estonian †
Finnish: Bible (1776) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1992) †
French: Darby
French: Louis Segond (1910) †
French: Martin (1744)
French: Ostervald (1996 revision)
Georgian (Gospels, Acts, James)
German: Elberfelder (1871) †
German: Elberfelder (1905) †
German: Luther (1545) †
German: Luther (1912) †
German: Schlachter (1951) †
Gothic (Nehemiah, NT Portions) [Latin Script]
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) [Parsed] †
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) [Parsed] †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) †
Greek NT: Tischendorf 8th Ed. †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants [Parsed] †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants †
Greek OT: LXX [A] Accented
Greek OT: LXX [A] Accented Roots Parsing
Greek OT: LXX [A] Unaccented
Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots Parsing
Greek: Modern †
Hebrew OT: Aleppo Codex †
Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
Hebrew OT: BHS (Consonants Vowels)
Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex †
Hebrew OT: WLC (Consonants Only) †
Hebrew OT: WLC (Consonants Vowels) †
Hebrew: Modern †
Hungarian: Karoli †
Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) †
Italian: Riveduta Bible (1927) †
Kabyle: NT
Korean †
Latin: Nova Vulgata
Latin: Vulgata Clementina
Latvian New Testament
Lithuanian †
Manx Gaelic (Esther, Jonah, Four Gospels)
Maori
Myanmar/Burmse: Judson (1835)
Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Portuguese: Almeida Atualizada †
Potawatomi: (Matthew, Acts) (Lykins, 1844)
Romani NT: E Lashi Viasta (Gypsy)
Romanian: Cornilescu
Russian: Makarij Translation (Pentateuch) (1825) †
Russian: Synodal Translation (1876) †
Russian: Victor Zhuromsky NT †
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Spanish: Reina Valera (1909) †
Spanish: Reina Valera NT (1858) †
Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Swahili NT †
Swedish (1917)
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Tamajaq Portions
Thai: from KJV †
Turkish
Turkish: NT (1987, 1994)
Ukrainian: NT (P.Kulish, 1871)
Uma NT †
Vietnamese (1934) †
Wolof NT
Xhosa †
(
Index
)
Buch:
Matthaeus
Markus
Lukas
Johannes
Apostelgeschichte
Roemer
1 Korinther
2 Korinther
Galater
Epheser
Philipper
Kolosser
1 Thessalonicher
2 Thessalonicher
1 Timotheus
2 Timotheus
Titus
Philemon
Hebraeer
Jakobus
1 Petrus
2 Petrus
1 Johannes
2 Johannes
3 Johannes
Judas
Offenbarung
Kapitel:
Vers
Text
1
και G2532 CONJ τη G3588 T-DSF ημερα G2250 N-DSF τη G3588 T-DSF τριτη G5154 A-DSF γαμος G1062 N-NSM εγενετο G1096 G5633 V-2ADI-3S εν G1722 PREP κανα G2580 N-PRI της G3588 T-GSF γαλιλαιας G1056 N-GSF και G2532 CONJ ην G2258 G5713 V-IXI-3S η G
2
εκληθη G2564 G5681 V-API-3S δε G1161 CONJ και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM ιησους G2424 N-NSM και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM μαθηται G3101 N-NPM αυτου G846 P-GSM εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM γαμον G1062 N-ASM
3
και G2532 CONJ υστερησαντος G5302 G5660 V-AAP-GSM οινου G3631 N-GSM λεγει G3004 G5719 V-PAI-3S η G3588 T-NSF μητηρ G3384 N-NSF του G3588 T-GSM ιησου G2424 N-GSM προς G4314 PREP αυτον G846 P-ASM οινον G3631 N-ASM ουκ G3756 PRT-N εχουσιν G219
4
λεγει G3004 G5719 V-PAI-3S αυτη G846 P-DSF ο G3588 T-NSM ιησους G2424 N-NSM τι G5101 I-NSN εμοι G1698 P-1DS και G2532 CONJ σοι G4671 P-2DS γυναι G1135 N-VSF ουπω G3768 ADV ηκει G2240 G5719 V-PAI-3S η G3588 T-NSF ωρα G5610 N-NSF μου G3450 P-
5
λεγει G3004 G5719 V-PAI-3S η G3588 T-NSF μητηρ G3384 N-NSF αυτου G846 P-GSM τοις G3588 T-DPM διακονοις G1249 N-DPM ο G3739 R-ASN τι G5100 X-ASN αν G302 PRT λεγη G3004 G5725 V-PAS-3S υμιν G5213 P-2DP ποιησατε G4160 G5657 V-AAM-2P
6
ησαν G2258 G5713 V-IXI-3P δε G1161 CONJ εκει G1563 ADV υδριαι G5201 N-NPF λιθιναι G3035 A-NPF εξ G1803 A-NUI κειμεναι G2749 G5740 V-PNP-NPF κατα G2596 PREP τον G3588 T-ASM καθαρισμον G2512 N-ASM των G3588 T-GPM ιουδαιων G2453 A-GPM χωρουσαι
7
λεγει G3004 G5719 V-PAI-3S αυτοις G846 P-DPM ο G3588 T-NSM ιησους G2424 N-NSM γεμισατε G1072 G5657 V-AAM-2P τας G3588 T-APF υδριας G5201 N-APF υδατος G5204 N-GSN και G2532 CONJ εγεμισαν G1072 G5656 V-AAI-3P αυτας G846 P-APF εως G2193 CONJ α
8
και G2532 CONJ λεγει G3004 G5719 V-PAI-3S αυτοις G846 P-DPM αντλησατε G501 G5657 V-AAM-2P νυν G3568 ADV και G2532 CONJ φερετε G5342 G5720 V-PAM-2P τω G3588 T-DSM αρχιτρικλινω G755 N-DSM και G2532 CONJ ηνεγκαν G5342 G5656 V-AAI-3P
9
ως G5613 ADV δε G1161 CONJ εγευσατο G1089 G5662 V-ADI-3S ο G3588 T-NSM αρχιτρικλινος G755 N-NSM το G3588 T-ASN υδωρ G5204 N-ASN οινον G3631 N-ASM γεγενημενον G1096 G5772 V-RPP-ASN και G2532 CONJ ουκ G3756 PRT-N ηδει G1492 G5715 V-LAI-3S ποθ
10
και G2532 CONJ λεγει G3004 G5719 V-PAI-3S αυτω G846 P-DSM πας G3956 A-NSM ανθρωπος G444 N-NSM πρωτον G4412 ADV τον G3588 T-ASM καλον G2570 A-ASM οινον G3631 N-ASM τιθησιν G5087 G5719 V-PAI-3S και G2532 CONJ οταν G3752 CONJ μεθυσθωσιν G3184
11
ταυτην G3778 D-ASF εποιησεν G4160 G5656 V-AAI-3S την G3588 T-ASF αρχην G746 N-ASF των G3588 T-GPN σημειων G4592 N-GPN ο G3588 T-NSM ιησους G2424 N-NSM εν G1722 PREP κανα G2580 N-PRI της G3588 T-GSF γαλιλαιας G1056 N-GSF και G2532 CONJ εφαν
12
μετα G3326 PREP τουτο G5124 D-ASN κατεβη G2597 G5627 V-2AAI-3S εις G1519 PREP καπερναουμ G2584 N-PRI αυτος G846 P-NSM και G2532 CONJ η G3588 T-NSF μητηρ G3384 N-NSF αυτου G846 P-GSM και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM αδελφοι G80 N-NPM αυτου G84
13
και G2532 CONJ εγγυς G1451 ADV ην G2258 G5713 V-IXI-3S το G3588 T-NSN πασχα G3957 ARAM των G3588 T-GPM ιουδαιων G2453 A-GPM και G2532 CONJ ανεβη G305 G5627 V-2AAI-3S εις G1519 PREP ιεροσολυμα G2414 N-ASF ο G3588 T-NSM ιησους G2424 N-NSM
14
και G2532 CONJ ευρεν G2147 G5627 V-2AAI-3S εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN ιερω G2411 N-DSN τους G3588 T-APM πωλουντας G4453 G5723 V-PAP-APM βοας G1016 N-APM και G2532 CONJ προβατα G4263 N-APN και G2532 CONJ περιστερας G4058 N-APF και G2532 C
15
και G2532 CONJ ποιησας G4160 G5660 V-AAP-NSM φραγελλιον G5416 N-ASN εκ G1537 PREP σχοινιων G4979 N-GPN παντας G3956 A-APM εξεβαλεν G1544 G5627 V-2AAI-3S εκ G1537 PREP του G3588 T-GSN ιερου G2411 N-GSN τα G3588 T-APN τε G5037 PRT προβατα G4
16
και G2532 CONJ τοις G3588 T-DPM τας G3588 T-APF περιστερας G4058 N-APF πωλουσιν G4453 G5723 V-PAP-DPM ειπεν G2036 G5627 V-2AAI-3S αρατε G142 G5657 V-AAM-2P ταυτα G5023 D-APN εντευθεν G1782 ADV μη G3361 PRT-N ποιειτε G4160 G5720 V-PAM-2P το
17
εμνησθησαν G3415 G5681 V-API-3P δε G1161 CONJ οι G3588 T-NPM μαθηται G3101 N-NPM αυτου G846 P-GSM οτι G3754 CONJ γεγραμμενον G1125 G5772 V-RPP-NSN εστιν G2076 G5748 V-PXI-3S ο G3588 T-NSM ζηλος G2205 N-NSM του G3588 T-GSM οικου G3624 N-GSM
18
απεκριθησαν G611 G5662 V-ADI-3P ουν G3767 CONJ οι G3588 T-NPM ιουδαιοι G2453 A-NPM και G2532 CONJ ειπον G2036 G5627 V-2AAI-3P αυτω G846 P-DSM τι G5101 I-ASN σημειον G4592 N-ASN δεικνυεις G1166 G5719 V-PAI-2S ημιν G2254 P-1DP οτι G3754 CONJ
19
απεκριθη G611 G5662 V-ADI-3S ιησους G2424 N-NSM και G2532 CONJ ειπεν G2036 G5627 V-2AAI-3S αυτοις G846 P-DPM λυσατε G3089 G5657 V-AAM-2P τον G3588 T-ASM ναον G3485 N-ASM τουτον G5126 D-ASM και G2532 CONJ εν G1722 PREP τρισιν G5140 A-DPF ημ
20
ειπον G2036 G5627 V-2AAI-3P ουν G3767 CONJ οι G3588 T-NPM ιουδαιοι G2453 A-NPM τεσσαρακοντα G5062 A-NUI και G2532 CONJ εξ G1803 A-NUI ετεσιν G2094 N-DPN ωκοδομηθη G3618 G5681 V-API-3S ο G3588 T-NSM ναος G3485 N-NSM ουτος G3778 D-NSM και G2
21
εκεινος G1565 D-NSM δε G1161 CONJ ελεγεν G3004 G5707 V-IAI-3S περι G4012 PREP του G3588 T-GSM ναου G3485 N-GSM του G3588 T-GSN σωματος G4983 N-GSN αυτου G846 P-GSM
22
οτε G3753 ADV ουν G3767 CONJ ηγερθη G1453 G5681 V-API-3S εκ G1537 PREP νεκρων G3498 A-GPM εμνησθησαν G3415 G5681 V-API-3P οι G3588 T-NPM μαθηται G3101 N-NPM αυτου G846 P-GSM οτι G3754 CONJ τουτο G5124 D-ASN ελεγεν G3004 G5707 V-IAI-3S και
23
ως G5613 ADV δε G1161 CONJ ην G2258 G5713 V-IXI-3S εν G1722 PREP τοις G3588 T-DPN ιεροσολυμοις G2414 N-DPN εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM πασχα G3957 ARAM εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF εορτη G1859 N-DSF πολλοι G4183 A-NPM επιστευσαν G4100 G56
24
αυτος G846 P-NSM δε G1161 CONJ ο G3588 T-NSM ιησους G2424 N-NSM ουκ G3756 PRT-N επιστευεν G4100 G5707 V-IAI-3S εαυτον G1438 F-3ASM αυτοις G846 P-DPM δια G1223 PREP το G3588 T-ASN αυτον G846 P-ASM γινωσκειν G1097 G5721 V-PAN παντας G3956 A-
25
και G2532 CONJ οτι G3754 CONJ ου G3756 PRT-N χρειαν G5532 N-ASF ειχεν G2192 G5707 V-IAI-3S ινα G2443 CONJ τις G5100 X-NSM μαρτυρηση G3140 G5661 V-AAS-3S περι G4012 PREP του G3588 T-GSM ανθρωπου G444 N-GSM αυτος G846 P-NSM γαρ G1063 CONJ εγ
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Sprache
Deutsch
English
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Homepage Menü
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum