Sprache
Deutsch
English
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Kapitel Ansicht
Bibel:
Afrikaans 1953 †
Albanian †
Amharic NT
Arabic: Smith & Van Dyke †
Aramaic NT: Peshitta †
Armenian (Eastern): (Genesis, Exodus, Gospels)
Armenian (Western): NT
Basque (Navarro-Labourdin): NT
Chamorro (Psalms, Gospels, Acts)
Chinese: Union (Simplified) †
Chinese: Union (Traditional) †
Coptic: Bohairic NT
Coptic: New Testament
Coptic: Sahidic NT
Croatian
Czech BKR †
Czech CEP †
Czech KMS †
Czech NKB †
Danish †
Dutch Staten Vertaling †
English: American Standard Version
English: Basic English Bible
English: Darby Version
English: Douay-Rheims
English: King James Version
English: Webster's Bible
English: Weymouth NT
English: World English Bible
English: Young's Literal Translation
Estonian †
Finnish: Bible (1776) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1992) †
French: Darby
French: Louis Segond (1910) †
French: Martin (1744)
French: Ostervald (1996 revision)
Georgian (Gospels, Acts, James)
German: Elberfelder (1871) †
German: Elberfelder (1905) †
German: Luther (1545) †
German: Luther (1912) †
German: Schlachter (1951) †
Gothic (Nehemiah, NT Portions) [Latin Script]
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) [Parsed] †
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) [Parsed] †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) †
Greek NT: Tischendorf 8th Ed. †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants [Parsed] †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants †
Greek OT: LXX [A] Accented
Greek OT: LXX [A] Accented Roots Parsing
Greek OT: LXX [A] Unaccented
Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots Parsing
Greek: Modern †
Hebrew OT: Aleppo Codex †
Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
Hebrew OT: BHS (Consonants Vowels)
Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex †
Hebrew OT: WLC (Consonants Only) †
Hebrew OT: WLC (Consonants Vowels) †
Hebrew: Modern †
Hungarian: Karoli †
Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) †
Italian: Riveduta Bible (1927) †
Kabyle: NT
Korean †
Latin: Nova Vulgata
Latin: Vulgata Clementina
Latvian New Testament
Lithuanian †
Manx Gaelic (Esther, Jonah, Four Gospels)
Maori
Myanmar/Burmse: Judson (1835)
Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Portuguese: Almeida Atualizada †
Potawatomi: (Matthew, Acts) (Lykins, 1844)
Romani NT: E Lashi Viasta (Gypsy)
Romanian: Cornilescu
Russian: Makarij Translation (Pentateuch) (1825) †
Russian: Synodal Translation (1876) †
Russian: Victor Zhuromsky NT †
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Spanish: Reina Valera (1909) †
Spanish: Reina Valera NT (1858) †
Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Swahili NT †
Swedish (1917)
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Tamajaq Portions
Thai: from KJV †
Turkish
Turkish: NT (1987, 1994)
Ukrainian: NT (P.Kulish, 1871)
Uma NT †
Vietnamese (1934) †
Wolof NT
Xhosa †
(
Index
)
Buch:
Matthaeus
Markus
Lukas
Johannes
Apostelgeschichte
Roemer
1 Korinther
2 Korinther
Galater
Epheser
Philipper
Kolosser
1 Thessalonicher
2 Thessalonicher
1 Timotheus
2 Timotheus
Titus
Philemon
Hebraeer
Jakobus
1 Petrus
2 Petrus
1 Johannes
2 Johannes
3 Johannes
Judas
Offenbarung
Kapitel:
Vers
Text
1
ατενισας G816 G5660 V-AAP-NSM δε G1161 CONJ ο G3588 T-NSM παυλος G3972 N-NSM τω G3588 T-DSN συνεδριω G4892 N-DSN ειπεν G2036 G5627 V-2AAI-3S ανδρες G435 N-VPM αδελφοι G80 N-VPM εγω G1473 P-1NS παση G3956 A-DSF συνειδησει G4893 N-DSF αγαθη
2
ο G3588 T-NSM δε G1161 CONJ αρχιερευς G749 N-NSM ανανιας G367 N-NSM επεταξεν G2004 G5656 V-AAI-3S τοις G3588 T-DPM παρεστωσιν G3936 G5761 V-RAP-DPM αυτω G846 P-DSM τυπτειν G5180 G5721 V-PAN αυτου G846 P-GSM το G3588 T-ASN στομα G4750 N-ASN
3
τοτε G5119 ADV ο G3588 T-NSM παυλος G3972 N-NSM προς G4314 PREP αυτον G846 P-ASM ειπεν G2036 G5627 V-2AAI-3S τυπτειν G5180 G5721 V-PAN σε G4571 P-2AS μελλει G3195 G5719 V-PAI-3S ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM τοιχε G5109 N-VSM κεκονιαμενε
4
οι G3588 T-NPM δε G1161 CONJ παρεστωτες G3936 G5761 V-RAP-NPM-C ειπον G2036 G5627 V-2AAI-3P τον G3588 T-ASM αρχιερεα G749 N-ASM του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM λοιδορεις G3058 G5719 V-PAI-2S
5
εφη G5346 G5713 V-IXI-3S τε G5037 PRT ο G3588 T-NSM παυλος G3972 N-NSM ουκ G3756 PRT-N ηδειν G1492 G5715 V-LAI-1S αδελφοι G80 N-VPM οτι G3754 CONJ εστιν G2076 G5748 V-PXI-3S αρχιερευς G749 N-NSM γεγραπται G1125 G5769 V-RPI-3S γαρ G1063 CON
6
γνους G1097 G5631 V-2AAP-NSM δε G1161 CONJ ο G3588 T-NSM παυλος G3972 N-NSM οτι G3754 CONJ το G3588 T-NSN εν G1520 A-NSN μερος G3313 N-NSN εστιν G2076 G5748 V-PXI-3S σαδδουκαιων G4523 N-GPM το G3588 T-NSN δε G1161 CONJ ετερον G2087 A-NSN φ
7
τουτο G5124 D-ASN δε G1161 CONJ αυτου G846 P-GSM λαλησαντος G2980 G5660 V-AAP-GSM εγενετο G1096 G5633 V-2ADI-3S στασις G4714 N-NSF των G3588 T-GPM φαρισαιων G5330 N-GPM [και G2532 CONJ των G3588 T-GPM σαδδουκαιων] G4523 N-GPM και G2532 CON
8
σαδδουκαιοι G4523 N-NPM μεν G3303 PRT γαρ G1063 CONJ λεγουσιν G3004 G5719 V-PAI-3P μη G3361 PRT-N ειναι G1511 G5750 V-PXN αναστασιν G386 N-ASF μηδε G3366 CONJ αγγελον G32 N-ASM μητε G3383 CONJ πνευμα G4151 N-ASN φαρισαιοι G5330 N-NPM δε G1
9
εγενετο G1096 G5633 V-2ADI-3S δε G1161 CONJ κραυγη G2906 N-NSF μεγαλη G3173 A-NSF και G2532 CONJ ανασταντες G450 G5631 V-2AAP-NPM οι G3588 T-NPM γραμματεις G1122 N-NPM του G3588 T-GSN μερους G3313 N-GSN των G3588 T-GPM φαρισαιων G5330 N-GP
10
πολλης G4183 A-GSF δε G1161 CONJ γενομενης G1096 G5637 V-2ADP-GSF στασεως G4714 N-GSF ευλαβηθεις G2125 G5685 V-APP-NSM ο G3588 T-NSM χιλιαρχος G5506 N-NSM μη G3361 PRT-N διασπασθη G1288 G5686 V-APS-3S ο G3588 T-NSM παυλος G3972 N-NSM υπ G
11
τη G3588 T-DSF δε G1161 CONJ επιουση G1966 G5752 V-PXP-DSF νυκτι G3571 N-DSF επιστας G2186 G5631 V-2AAP-NSM αυτω G846 P-DSM ο G3588 T-NSM κυριος G2962 N-NSM ειπεν G2036 G5627 V-2AAI-3S θαρσει G2293 G5720 V-PAM-2S παυλε G3972 N-VSM ως G561
12
γενομενης G1096 G5637 V-2ADP-GSF δε G1161 CONJ ημερας G2250 N-GSF ποιησαντες G4160 G5660 V-AAP-NPM τινες G5100 X-NPM των G3588 T-GPM ιουδαιων G2453 A-GPM συστροφην G4963 N-ASF ανεθεματισαν G332 G5656 V-AAI-3P εαυτους G1438 F-3APM λεγοντες
13
ησαν G2258 G5713 V-IXI-3P δε G1161 CONJ πλειους G4119 A-NPM-C τεσσαρακοντα G5062 A-NUI οι G3588 T-NPM ταυτην G3778 D-ASF την G3588 T-ASF συνωμοσιαν G4945 N-ASF πεποιηκοτες G4160 G5761 V-RAP-NPM
14
οιτινες G3748 R-NPM προσελθοντες G4334 G5631 V-2AAP-NPM τοις G3588 T-DPM αρχιερευσιν G749 N-DPM και G2532 CONJ τοις G3588 T-DPM πρεσβυτεροις G4245 A-DPM ειπον G2036 G5627 V-2AAI-3P αναθεματι G331 N-DSN ανεθεματισαμεν G332 G5656 V-AAI-1P ε
15
νυν G3568 ADV ουν G3767 CONJ υμεις G5210 P-2NP εμφανισατε G1718 G5657 V-AAM-2P τω G3588 T-DSM χιλιαρχω G5506 N-DSM συν G4862 PREP τω G3588 T-DSN συνεδριω G4892 N-DSN οπως G3704 ADV αυριον G839 ADV αυτον G846 P-ASM καταγαγη G2609 G5632 V-2
16
ακουσας G191 G5660 V-AAP-NSM δε G1161 CONJ ο G3588 T-NSM υιος G5207 N-NSM της G3588 T-GSF αδελφης G79 N-GSF παυλου G3972 N-GSM το G3588 T-ASN ενεδρον G1749 N-ASN παραγενομενος G3854 G5637 V-2ADP-NSM και G2532 CONJ εισελθων G1525 G5631 V-2
17
προσκαλεσαμενος G4341 G5666 V-ADP-NSM δε G1161 CONJ ο G3588 T-NSM παυλος G3972 N-NSM ενα G1520 A-ASM των G3588 T-GPM εκατονταρχων G1543 N-GPM εφη G5346 G5713 V-IXI-3S τον G3588 T-ASM νεανιαν G3494 N-ASM τουτον G5126 D-ASM απαγαγε G520 G56
18
ο G3588 T-NSM μεν G3303 PRT ουν G3767 CONJ παραλαβων G3880 G5631 V-2AAP-NSM αυτον G846 P-ASM ηγαγεν G71 G5627 V-2AAI-3S προς G4314 PREP τον G3588 T-ASM χιλιαρχον G5506 N-ASM και G2532 CONJ φησιν G5346 G5748 V-PXI-3S ο G3588 T-NSM δεσμιος
19
επιλαβομενος G1949 G5637 V-2ADP-NSM δε G1161 CONJ της G3588 T-GSF χειρος G5495 N-GSF αυτου G846 P-GSM ο G3588 T-NSM χιλιαρχος G5506 N-NSM και G2532 CONJ αναχωρησας G402 G5660 V-AAP-NSM κατ G2596 PREP ιδιαν G2398 A-ASF επυνθανετο G4441 G57
20
ειπεν G2036 G5627 V-2AAI-3S δε G1161 CONJ οτι G3754 CONJ οι G3588 T-NPM ιουδαιοι G2453 A-NPM συνεθεντο G4934 G5639 V-2AMI-3P του G3588 T-GSM ερωτησαι G2065 G5658 V-AAN σε G4571 P-2AS οπως G3704 ADV αυριον G839 ADV εις G1519 PREP το G3588
21
συ G4771 P-2NS ουν G3767 CONJ μη G3361 PRT-N πεισθης G3982 G5686 V-APS-2S αυτοις G846 P-DPM ενεδρευουσιν G1748 G5719 V-PAI-3P γαρ G1063 CONJ αυτον G846 P-ASM εξ G1537 PREP αυτων G846 P-GPM ανδρες G435 N-NPM πλειους G4119 A-NPM-C τεσσαρακο
22
ο G3588 T-NSM μεν G3303 PRT ουν G3767 CONJ χιλιαρχος G5506 N-NSM απελυσεν G630 G5656 V-AAI-3S τον G3588 T-ASM νεανιαν G3494 N-ASM παραγγειλας G3853 G5660 V-AAP-NSM μηδενι G3367 A-DSM εκλαλησαι G1583 G5658 V-AAN οτι G3754 CONJ ταυτα G5023
23
και G2532 CONJ προσκαλεσαμενος G4341 G5666 V-ADP-NSM δυο G1417 A-NUI τινας G5100 X-APM των G3588 T-GPM εκατονταρχων G1543 N-GPM ειπεν G2036 G5627 V-2AAI-3S ετοιμασατε G2090 G5657 V-AAM-2P στρατιωτας G4757 N-APM διακοσιους G1250 A-APM οπως
24
κτηνη G2934 N-APN τε G5037 PRT παραστησαι G3936 G5658 V-AAN ινα G2443 CONJ επιβιβασαντες G1913 G5660 V-AAP-NPM τον G3588 T-ASM παυλον G3972 N-ASM διασωσωσιν G1295 G5661 V-AAS-3P προς G4314 PREP φηλικα G5344 N-ASM τον G3588 T-ASM ηγεμονα G
25
γραψας G1125 G5660 V-AAP-NSM επιστολην G1992 N-ASF περιεχουσαν G4023 G5723 V-PAP-ASF τον G3588 T-ASM τυπον G5179 N-ASM τουτον G5126 D-ASM
26
κλαυδιος G2804 N-NSM λυσιας G3079 N-NSM τω G3588 T-DSM κρατιστω G2903 A-DSM ηγεμονι G2232 N-DSM φηλικι G5344 N-DSM χαιρειν G5463 G5721 V-PAN
27
τον G3588 T-ASM ανδρα G435 N-ASM τουτον G5126 D-ASM συλληφθεντα G4815 G5685 V-APP-ASM υπο G5259 PREP των G3588 T-GPM ιουδαιων G2453 A-GPM και G2532 CONJ μελλοντα G3195 G5723 V-PAP-ASM αναιρεισθαι G337 G5745 V-PPN υπ G5259 PREP αυτων G846
28
βουλομενος G1014 G5740 V-PNP-NSM δε G1161 CONJ γνωναι G1097 G5629 V-2AAN την G3588 T-ASF αιτιαν G156 N-ASF δι G1223 PREP ην G3739 R-ASF ενεκαλουν G1458 G5707 V-IAI-3P αυτω G846 P-DSM κατηγαγον G2609 G5627 V-2AAI-1S αυτον G846 P-ASM εις G1
29
ον G3739 R-ASM ευρον G2147 G5627 V-2AAI-1S εγκαλουμενον G1458 G5746 V-PPP-ASM περι G4012 PREP ζητηματων G2213 N-GPN του G3588 T-GSM νομου G3551 N-GSM αυτων G846 P-GPM μηδεν G3367 A-ASN αξιον G514 A-ASN θανατου G2288 N-GSM η G2228 PRT δεσμ
30
μηνυθεισης G3377 G5685 V-APP-GSF δε G1161 CONJ μοι G3427 P-1DS επιβουλης G1917 N-GSF εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM ανδρα G435 N-ASM μελλειν G3195 G5721 V-PAN εσεσθαι G2071 G5705 V-FXN υπο G5259 PREP των G3588 T-GPM ιουδαιων G2453 A-GPM ε
31
οι G3588 T-NPM μεν G3303 PRT ουν G3767 CONJ στρατιωται G4757 N-NPM κατα G2596 PREP το G3588 T-ASN διατεταγμενον G1299 G5772 V-RPP-ASN αυτοις G846 P-DPM αναλαβοντες G353 G5631 V-2AAP-NPM τον G3588 T-ASM παυλον G3972 N-ASM ηγαγον G71 G5627
32
τη G3588 T-DSF δε G1161 CONJ επαυριον G1887 ADV εασαντες G1439 G5660 V-AAP-NPM τους G3588 T-APM ιππεις G2460 N-APM πορευεσθαι G4198 G5738 V-PNN συν G4862 PREP αυτω G846 P-DSM υπεστρεψαν G5290 G5656 V-AAI-3P εις G1519 PREP την G3588 T-ASF
33
οιτινες G3748 R-NPM εισελθοντες G1525 G5631 V-2AAP-NPM εις G1519 PREP την G3588 T-ASF καισαρειαν G2542 N-ASF και G2532 CONJ αναδοντες G325 G5631 V-2AAP-NPM την G3588 T-ASF επιστολην G1992 N-ASF τω G3588 T-DSM ηγεμονι G2232 N-DSM παρεστησα
34
αναγνους G314 G5631 V-2AAP-NSM δε G1161 CONJ ο G3588 T-NSM ηγεμων G2232 N-NSM και G2532 CONJ επερωτησας G1905 G5660 V-AAP-NSM εκ G1537 PREP ποιας G4169 I-GSF επαρχιας G1885 N-GSF εστιν G2076 G5748 V-PXI-3S και G2532 CONJ πυθομενος G4441 G
35
διακουσομαι G1251 G5695 V-FDI-1S σου G4675 P-2GS εφη G5346 G5713 V-IXI-3S οταν G3752 CONJ και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM κατηγοροι G2725 N-NPM σου G4675 P-2GS παραγενωνται G3854 G5638 V-2ADS-3P εκελευσεν G2753 G5656 V-AAI-3S τε G5037 PRT α
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Sprache
Deutsch
English
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Homepage Menü
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum