Sprache
Deutsch
English
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Kapitel Ansicht
Bibel:
Afrikaans 1953 †
Albanian †
Amharic NT
Arabic: Smith & Van Dyke †
Aramaic NT: Peshitta †
Armenian (Eastern): (Genesis, Exodus, Gospels)
Armenian (Western): NT
Basque (Navarro-Labourdin): NT
Chamorro (Psalms, Gospels, Acts)
Chinese: Union (Simplified) †
Chinese: Union (Traditional) †
Coptic: Bohairic NT
Coptic: New Testament
Coptic: Sahidic NT
Croatian
Czech BKR †
Czech CEP †
Czech KMS †
Czech NKB †
Danish †
Dutch Staten Vertaling †
English: American Standard Version
English: Basic English Bible
English: Darby Version
English: Douay-Rheims
English: King James Version
English: Webster's Bible
English: Weymouth NT
English: World English Bible
English: Young's Literal Translation
Estonian †
Finnish: Bible (1776) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1992) †
French: Darby
French: Louis Segond (1910) †
French: Martin (1744)
French: Ostervald (1996 revision)
Georgian (Gospels, Acts, James)
German: Elberfelder (1871) †
German: Elberfelder (1905) †
German: Luther (1545) †
German: Luther (1912) †
German: Schlachter (1951) †
Gothic (Nehemiah, NT Portions) [Latin Script]
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) [Parsed] †
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) [Parsed] †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) †
Greek NT: Tischendorf 8th Ed. †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants [Parsed] †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants †
Greek OT: LXX [A] Accented
Greek OT: LXX [A] Accented Roots Parsing
Greek OT: LXX [A] Unaccented
Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots Parsing
Greek: Modern †
Hebrew OT: Aleppo Codex †
Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
Hebrew OT: BHS (Consonants Vowels)
Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex †
Hebrew OT: WLC (Consonants Only) †
Hebrew OT: WLC (Consonants Vowels) †
Hebrew: Modern †
Hungarian: Karoli †
Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) †
Italian: Riveduta Bible (1927) †
Kabyle: NT
Korean †
Latin: Nova Vulgata
Latin: Vulgata Clementina
Latvian New Testament
Lithuanian †
Manx Gaelic (Esther, Jonah, Four Gospels)
Maori
Myanmar/Burmse: Judson (1835)
Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Portuguese: Almeida Atualizada †
Potawatomi: (Matthew, Acts) (Lykins, 1844)
Romani NT: E Lashi Viasta (Gypsy)
Romanian: Cornilescu
Russian: Makarij Translation (Pentateuch) (1825) †
Russian: Synodal Translation (1876) †
Russian: Victor Zhuromsky NT †
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Spanish: Reina Valera (1909) †
Spanish: Reina Valera NT (1858) †
Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Swahili NT †
Swedish (1917)
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Tamajaq Portions
Thai: from KJV †
Turkish
Turkish: NT (1987, 1994)
Ukrainian: NT (P.Kulish, 1871)
Uma NT †
Vietnamese (1934) †
Wolof NT
Xhosa †
(
Index
)
Buch:
Matthaeus
Markus
Lukas
Johannes
Apostelgeschichte
Roemer
1 Korinther
2 Korinther
Galater
Epheser
Philipper
Kolosser
1 Thessalonicher
2 Thessalonicher
1 Timotheus
2 Timotheus
Titus
Philemon
Hebraeer
Jakobus
1 Petrus
2 Petrus
1 Johannes
2 Johannes
3 Johannes
Judas
Offenbarung
Kapitel:
Vers
Text
1
λαλουντων G2980 G5723 V-PAP-GPM δε G1161 CONJ αυτων G846 P-GPM προς G4314 PREP τον G3588 T-ASM λαον G2992 N-ASM επεστησαν G2186 G5627 V-2AAI-3P αυτοις G846 P-DPM οι G3588 T-NPM ιερεις G2409 N-NPM και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM στρατηγος G4755
2
διαπονουμενοι G1278 G5740 V-PNP-NPM δια G1223 PREP το G3588 T-ASN διδασκειν G1321 G5721 V-PAN αυτους G846 P-APM τον G3588 T-ASM λαον G2992 N-ASM και G2532 CONJ καταγγελλειν G2605 G5721 V-PAN εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM ιησου G2424 N-DSM τη
3
και G2532 CONJ επεβαλον G1911 G5627 V-2AAI-3P αυτοις G846 P-DPM τας G3588 T-APF χειρας G5495 N-APF και G2532 CONJ εθεντο G5087 G5639 V-2AMI-3P εις G1519 PREP τηρησιν G5084 N-ASF εις G1519 PREP την G3588 T-ASF αυριον G839 ADV ην G2258 G5713
4
πολλοι G4183 A-NPM δε G1161 CONJ των G3588 T-GPM ακουσαντων G191 G5660 V-AAP-GPM τον G3588 T-ASM λογον G3056 N-ASM επιστευσαν G4100 G5656 V-AAI-3P και G2532 CONJ εγενηθη G1096 G5675 V-AOI-3S ο G3588 T-NSM αριθμος G706 N-NSM των G3588 T-GPM
5
εγενετο G1096 G5633 V-2ADI-3S δε G1161 CONJ επι G1909 PREP την G3588 T-ASF αυριον G839 ADV συναχθηναι G4863 G5683 V-APN αυτων G846 P-GPM τους G3588 T-APM αρχοντας G758 N-APM και G2532 CONJ πρεσβυτερους G4245 A-APM και G2532 CONJ γραμματεις
6
και G2532 CONJ ανναν G452 N-ASM τον G3588 T-ASM αρχιερεα G749 N-ASM και G2532 CONJ καιαφαν G2533 N-ASM και G2532 CONJ ιωαννην G2491 N-ASM και G2532 CONJ αλεξανδρον G223 N-ASM και G2532 CONJ οσοι G3745 K-NPM ησαν G2258 G5713 V-IXI-3P εκ G153
7
και G2532 CONJ στησαντες G2476 G5660 V-AAP-NPM αυτους G846 P-APM εν G1722 PREP μεσω G3319 A-DSN επυνθανοντο G4441 G5711 V-INI-3P εν G1722 PREP ποια G4169 I-DSF δυναμει G1411 N-DSF η G2228 PRT εν G1722 PREP ποιω G4169 I-DSN ονοματι G3686 N-D
8
τοτε G5119 ADV πετρος G4074 N-NSM πλησθεις G4130 G5685 V-APP-NSM πνευματος G4151 N-GSN αγιου G40 A-GSN ειπεν G2036 G5627 V-2AAI-3S προς G4314 PREP αυτους G846 P-APM αρχοντες G758 N-VPM του G3588 T-GSM λαου G2992 N-GSM και G2532 CONJ πρεσβυτ
9
ει G1487 COND ημεις G2249 P-1NP σημερον G4594 ADV ανακρινομεθα G350 G5743 V-PPI-1P επι G1909 PREP ευεργεσια G2108 N-DSF ανθρωπου G444 N-GSM ασθενους G772 A-GSM εν G1722 PREP τινι G5101 I-DSM ουτος G3778 D-NSM σεσωσται G4982 G5769 V-RPI-3S
10
γνωστον G1110 A-NSN εστω G2077 G5749 V-PXM-3S πασιν G3956 A-DPM υμιν G5213 P-2DP και G2532 CONJ παντι G3956 A-DSM τω G3588 T-DSM λαω G2992 N-DSM ισραηλ G2474 N-PRI οτι G3754 CONJ εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN ονοματι G3686 N-DSN ιησου G2424
11
ουτος G3778 D-NSM εστιν G2076 G5748 V-PXI-3S ο G3588 T-NSM λιθος G3037 N-NSM ο G3588 T-NSM εξουθενηθεις G1848 G5685 V-APP-NSM υφ G5259 PREP υμων G5216 P-2GP των G3588 T-GPM οικοδομουντων G3618 G5723 V-PAP-GPM ο G3588 T-NSM γενομενος G1096
12
και G2532 CONJ ουκ G3756 PRT-N εστιν G2076 G5748 V-PXI-3S εν G1722 PREP αλλω G243 A-DSM ουδενι G3762 A-DSM η G3588 T-NSF σωτηρια G4991 N-NSF ουτε G3777 CONJ γαρ G1063 CONJ ονομα G3686 N-NSN εστιν G2076 G5748 V-PXI-3S ετερον G2087 A-NSN [υπ
13
θεωρουντες G2334 G5723 V-PAP-NPM δε G1161 CONJ την G3588 T-ASF του G3588 T-GSM πετρου G4074 N-GSM παρρησιαν G3954 N-ASF και G2532 CONJ ιωαννου G2491 N-GSM και G2532 CONJ καταλαβομενοι G2638 G5642 V-2AMP-NPM οτι G3754 CONJ ανθρωποι G444 N-N
14
τον G3588 T-ASM δε G1161 CONJ ανθρωπον G444 N-ASM βλεποντες G991 G5723 V-PAP-NPM συν G4862 PREP αυτοις G846 P-DPM εστωτα G2476 G5761 V-RAP-ASM τον G3588 T-ASM τεθεραπευμενον G2323 G5772 V-RPP-ASM ουδεν G3762 A-ASN ειχον G2192 G5707 V-IAI-3
15
κελευσαντες G2753 G5660 V-AAP-NPM δε G1161 CONJ αυτους G846 P-APM εξω G1854 ADV του G3588 T-GSN συνεδριου G4892 N-GSN απελθειν G565 G5629 V-2AAN συνεβαλλον G4820 G5707 V-IAI-3P προς G4314 PREP αλληλους G240 C-APM
16
λεγοντες G3004 G5723 V-PAP-NPM τι G5101 I-ASN ποιησομεν G4160 G5692 V-FAI-1P τοις G3588 T-DPM ανθρωποις G444 N-DPM τουτοις G5125 D-DPM οτι G3754 CONJ μεν G3303 PRT γαρ G1063 CONJ γνωστον G1110 A-NSN σημειον G4592 N-NSN γεγονεν G1096 G5754
17
αλλ G235 CONJ ινα G2443 CONJ μη G3361 PRT-N επι G1909 PREP πλειον G4119 A-ASN-C διανεμηθη G1268 G5686 V-APS-3S εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM λαον G2992 N-ASM απειλη G547 N-DSF απειλησομεθα G546 G5668 V-AMI-1P αυτοις G846 P-DPM μηκετι G337
18
και G2532 CONJ καλεσαντες G2564 G5660 V-AAP-NPM αυτους G846 P-APM παρηγγειλαν G3853 G5656 V-AAI-3P αυτοις G846 P-DPM το G3588 T-ASN καθολου G2527 ADV μη G3361 PRT-N φθεγγεσθαι G5350 G5738 V-PNN μηδε G3366 CONJ διδασκειν G1321 G5721 V-PAN ε
19
ο G3588 T-NSM δε G1161 CONJ πετρος G4074 N-NSM και G2532 CONJ ιωαννης G2491 N-NSM αποκριθεντες G611 G5679 V-AOP-NPM προς G4314 PREP αυτους G846 P-APM ειπον G2036 G5627 V-2AAI-3P ει G1487 COND δικαιον G1342 A-NSN εστιν G2076 G5748 V-PXI-3S
20
ου G3756 PRT-N δυναμεθα G1410 G5736 V-PNI-1P γαρ G1063 CONJ ημεις G2249 P-1NP α G3739 R-APN ειδομεν G1492 G5627 V-2AAI-1P και G2532 CONJ ηκουσαμεν G191 G5656 V-AAI-1P μη G3361 PRT-N λαλειν G2980 G5721 V-PAN
21
οι G3588 T-NPM δε G1161 CONJ προσαπειλησαμενοι G4324 G5671 V-AMP-NPM απελυσαν G630 G5656 V-AAI-3P αυτους G846 P-APM μηδεν G3367 A-ASN ευρισκοντες G2147 G5723 V-PAP-NPM το G3588 T-ASN πως G4459 ADV-I κολασονται G2849 G5698 V-FMI-3P αυτους G
22
ετων G2094 N-GPN γαρ G1063 CONJ ην G2258 G5713 V-IXI-3S πλειονων G4119 A-GPN-C τεσσαρακοντα G5062 A-NUI ο G3588 T-NSM ανθρωπος G444 N-NSM εφ G1909 PREP ον G3739 R-ASM εγεγονει G1096 G5715 V-LAI-3S το G3588 T-NSN σημειον G4592 N-NSN τουτο G
23
απολυθεντες G630 G5685 V-APP-NPM δε G1161 CONJ ηλθον G2064 G5627 V-2AAI-3P προς G4314 PREP τους G3588 T-APM ιδιους G2398 A-APM και G2532 CONJ απηγγειλαν G518 G5656 V-AAI-3P οσα G3745 K-APN προς G4314 PREP αυτους G846 P-APM οι G3588 T-NPM α
24
οι G3588 T-NPM δε G1161 CONJ ακουσαντες G191 G5660 V-AAP-NPM ομοθυμαδον G3661 ADV ηραν G142 G5656 V-AAI-3P φωνην G5456 N-ASF προς G4314 PREP τον G3588 T-ASM θεον G2316 N-ASM και G2532 CONJ ειπον G2036 G5627 V-2AAI-3P δεσποτα G1203 N-VSM συ
25
ο G3588 T-NSM δια G1223 PREP στοματος G4750 N-GSN δαυιδ G1138 N-PRI παιδος G3816 N-GSM σου G4675 P-2GS ειπων G3004 G5631 V-2AAP-NSM ινα G2443 CONJ τι G5101 I-ASN εφρυαξαν G5433 G5656 V-AAI-3P εθνη G1484 N-NPN και G2532 CONJ λαοι G2992 N-NP
26
παρεστησαν G3936 G5656 V-AAI-3P οι G3588 T-NPM βασιλεις G935 N-NPM της G3588 T-GSF γης G1093 N-GSF και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM αρχοντες G758 N-NPM συνηχθησαν G4863 G5681 V-API-3P επι G1909 PREP το G3588 T-ASN αυτο G846 P-ASN κατα G2596 P
27
συνηχθησαν G4863 G5681 V-API-3P γαρ G1063 CONJ επ G1909 PREP αληθειας G225 N-GSF επι G1909 PREP τον G3588 T-ASM αγιον G40 A-ASM παιδα G3816 N-ASM σου G4675 P-2GS ιησουν G2424 N-ASM ον G3739 R-ASM εχρισας G5548 G5656 V-AAI-2S ηρωδης G2264 N
28
ποιησαι G4160 G5658 V-AAN οσα G3745 K-APN η G3588 T-NSF χειρ G5495 N-NSF σου G4675 P-2GS και G2532 CONJ η G3588 T-NSF βουλη G1012 N-NSF σου G4675 P-2GS προωρισεν G4309 G5656 V-AAI-3S γενεσθαι G1096 G5635 V-2ADN
29
και G2532 CONJ τα G3588 T-APN νυν G3568 ADV κυριε G2962 N-VSM επιδε G1896 G5628 V-2AAM-2S επι G1909 PREP τας G3588 T-APF απειλας G547 N-APF αυτων G846 P-GPM και G2532 CONJ δος G1325 G5628 V-2AAM-2S τοις G3588 T-DPM δουλοις G1401 N-DPM σου
30
εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM την G3588 T-ASF χειρα G5495 N-ASF σου G4675 P-2GS εκτεινειν G1614 G5721 V-PAN σε G4571 P-2AS εις G1519 PREP ιασιν G2392 N-ASF και G2532 CONJ σημεια G4592 N-NPN και G2532 CONJ τερατα G5059 N-NPN γινεσθαι G1096 G
31
και G2532 CONJ δεηθεντων G1189 G5679 V-AOP-GPM αυτων G846 P-GPM εσαλευθη G4531 G5681 V-API-3S ο G3588 T-NSM τοπος G5117 N-NSM εν G1722 PREP ω G3739 R-DSM ησαν G2258 G5713 V-IXI-3P συνηγμενοι G4863 G5772 V-RPP-NPM και G2532 CONJ επλησθησαν
32
του G3588 T-GSN δε G1161 CONJ πληθους G4128 N-GSN των G3588 T-GPM πιστευσαντων G4100 G5660 V-AAP-GPM ην G2258 G5713 V-IXI-3S η G3588 T-NSF καρδια G2588 N-NSF και G2532 CONJ η G3588 T-NSF ψυχη G5590 N-NSF μια G1520 A-NSF και G2532 CONJ ουδε
33
και G2532 CONJ μεγαλη G3173 A-DSF δυναμει G1411 N-DSF απεδιδουν G591 G5707 V-IAI-3P το G3588 T-ASN μαρτυριον G3142 N-ASN οι G3588 T-NPM αποστολοι G652 N-NPM της G3588 T-GSF αναστασεως G386 N-GSF του G3588 T-GSM κυριου G2962 N-GSM ιησου G24
34
ουδε G3761 ADV γαρ G1063 CONJ ενδεης G1729 A-NSM τις G5100 X-NSM υπηρχεν G5225 G5707 V-IAI-3S εν G1722 PREP αυτοις G846 P-DPM οσοι G3745 K-NPM γαρ G1063 CONJ κτητορες G2935 N-NPM χωριων G5564 N-GPN η G2228 PRT οικιων G3614 N-GPF υπηρχον G5
35
και G2532 CONJ ετιθουν G5087 G5707 V-IAI-3P παρα G3844 PREP τους G3588 T-APM ποδας G4228 N-APM των G3588 T-GPM αποστολων G652 N-GPM διεδιδοτο G1239 G5712 V-IPI-3S δε G1161 CONJ εκαστω G1538 A-DSM καθοτι G2530 ADV αν G302 PRT τις G5100 X-NS
36
ιωσης G2500 N-NSM δε G1161 CONJ ο G3588 T-NSM επικληθεις G1941 G5685 V-APP-NSM βαρναβας G921 N-NSM απο G575 PREP των G3588 T-GPM αποστολων G652 N-GPM ο G3739 R-NSN εστιν G2076 G5748 V-PXI-3S μεθερμηνευομενον G3177 G5746 V-PPP-NSN υιος G520
37
υπαρχοντος G5225 G5723 V-PAP-GSM αυτω G846 P-DSM αγρου G68 N-GSM πωλησας G4453 G5660 V-AAP-NSM ηνεγκεν G5342 G5656 V-AAI-3S το G3588 T-ASN χρημα G5536 N-ASN και G2532 CONJ εθηκεν G5087 G5656 V-AAI-3S παρα G3844 PREP τους G3588 T-APM ποδας
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Sprache
Deutsch
English
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Homepage Menü
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum