Sprache
Deutsch
English
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Kapitel Ansicht
Bibel:
Afrikaans 1953 †
Albanian †
Amharic NT
Arabic: Smith & Van Dyke †
Aramaic NT: Peshitta †
Armenian (Eastern): (Genesis, Exodus, Gospels)
Armenian (Western): NT
Basque (Navarro-Labourdin): NT
Chamorro (Psalms, Gospels, Acts)
Chinese: Union (Simplified) †
Chinese: Union (Traditional) †
Coptic: Bohairic NT
Coptic: New Testament
Coptic: Sahidic NT
Croatian
Czech BKR †
Czech CEP †
Czech KMS †
Czech NKB †
Danish †
Dutch Staten Vertaling †
English: American Standard Version
English: Basic English Bible
English: Darby Version
English: Douay-Rheims
English: King James Version
English: Webster's Bible
English: Weymouth NT
English: World English Bible
English: Young's Literal Translation
Estonian †
Finnish: Bible (1776) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1992) †
French: Darby
French: Louis Segond (1910) †
French: Martin (1744)
French: Ostervald (1996 revision)
Georgian (Gospels, Acts, James)
German: Elberfelder (1871) †
German: Elberfelder (1905) †
German: Luther (1545) †
German: Luther (1912) †
German: Schlachter (1951) †
Gothic (Nehemiah, NT Portions) [Latin Script]
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) [Parsed] †
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) [Parsed] †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) †
Greek NT: Tischendorf 8th Ed. †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants [Parsed] †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants †
Greek OT: LXX [A] Accented
Greek OT: LXX [A] Accented Roots Parsing
Greek OT: LXX [A] Unaccented
Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots Parsing
Greek: Modern †
Hebrew OT: Aleppo Codex †
Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
Hebrew OT: BHS (Consonants Vowels)
Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex †
Hebrew OT: WLC (Consonants Only) †
Hebrew OT: WLC (Consonants Vowels) †
Hebrew: Modern †
Hungarian: Karoli †
Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) †
Italian: Riveduta Bible (1927) †
Kabyle: NT
Korean †
Latin: Nova Vulgata
Latin: Vulgata Clementina
Latvian New Testament
Lithuanian †
Manx Gaelic (Esther, Jonah, Four Gospels)
Maori
Myanmar/Burmse: Judson (1835)
Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Portuguese: Almeida Atualizada †
Potawatomi: (Matthew, Acts) (Lykins, 1844)
Romani NT: E Lashi Viasta (Gypsy)
Romanian: Cornilescu
Russian: Makarij Translation (Pentateuch) (1825) †
Russian: Synodal Translation (1876) †
Russian: Victor Zhuromsky NT †
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Spanish: Reina Valera (1909) †
Spanish: Reina Valera NT (1858) †
Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Swahili NT †
Swedish (1917)
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Tamajaq Portions
Thai: from KJV †
Turkish
Turkish: NT (1987, 1994)
Ukrainian: NT (P.Kulish, 1871)
Uma NT †
Vietnamese (1934) †
Wolof NT
Xhosa †
(
Index
)
Buch:
Matthaeus
Markus
Lukas
Johannes
Apostelgeschichte
Roemer
1 Korinther
2 Korinther
Galater
Epheser
Philipper
Kolosser
1 Thessalonicher
2 Thessalonicher
1 Timotheus
2 Timotheus
Titus
Philemon
Hebraeer
Jakobus
1 Petrus
2 Petrus
1 Johannes
2 Johannes
3 Johannes
Judas
Offenbarung
Kapitel:
Vers
Text
1
οφειλομεν G3784 G5719 V-PAI-1P δε G1161 CONJ ημεις G2249 P-1NP οι G3588 T-NPM δυνατοι G1415 A-NPM τα G3588 T-APN ασθενηματα G771 N-APN των G3588 T-GPM αδυνατων G102 A-GPM βασταζειν G941 G5721 V-PAN και G2532 CONJ μη G3361 PRT-N εαυτοις G14
2
εκαστος G1538 A-NSM ημων G2257 P-1GP τω G3588 T-DSM πλησιον G4139 ADV αρεσκετω G700 G5720 V-PAM-3S εις G1519 PREP το G3588 T-ASN αγαθον G18 A-ASN προς G4314 PREP οικοδομην G3619 N-ASF
3
και G2532 CONJ γαρ G1063 CONJ ο G3588 T-NSM χριστος G5547 N-NSM ουχ G3756 PRT-N εαυτω G1438 F-3DSM ηρεσεν G700 G5656 V-AAI-3S αλλα G235 CONJ καθως G2531 ADV γεγραπται G1125 G5769 V-RPI-3S οι G3588 T-NPM ονειδισμοι G3680 N-NPM των G3588 T-G
4
οσα G3745 K-NPN γαρ G1063 CONJ προεγραφη G4270 G5648 V-2API-3S εις G1519 PREP την G3588 T-ASF ημετεραν G2251 S-1APF διδασκαλιαν G1319 N-ASF προεγραφη G4270 G5648 V-2API-3S ινα G2443 CONJ δια G1223 PREP της G3588 T-GSF υπομονης G5281 N-GSF
5
ο G3588 T-NSM δε G1161 CONJ θεος G2316 N-NSM της G3588 T-GSF υπομονης G5281 N-GSF και G2532 CONJ της G3588 T-GSF παρακλησεως G3874 N-GSF δωη G1325 G5630 V-2AAO-3S υμιν G5213 P-2DP το G3588 T-ASN αυτο G846 P-ASN φρονειν G5426 G5721 V-PAN εν
6
ινα G2443 CONJ ομοθυμαδον G3661 ADV εν G1722 PREP ενι G1520 A-DSN στοματι G4750 N-DSN δοξαζητε G1392 G5725 V-PAS-2P τον G3588 T-ASM θεον G2316 N-ASM και G2532 CONJ πατερα G3962 N-ASM του G3588 T-GSM κυριου G2962 N-GSM ημων G2257 P-1GP ιησο
7
διο G1352 CONJ προσλαμβανεσθε G4355 G5732 V-PMM-2P αλληλους G240 C-APM καθως G2531 ADV και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM χριστος G5547 N-NSM προσελαβετο G4355 G5639 V-2AMI-3S υμας G5209 P-2AP εις G1519 PREP δοξαν G1391 N-ASF θεου G2316 N-GSM
8
λεγω G3004 G5719 V-PAI-1S δε G1161 CONJ χριστον G5547 N-ASM ιησουν G2424 N-ASM διακονον G1249 N-ASM γεγενησθαι G1096 G5771 V-RPN περιτομης G4061 N-GSF υπερ G5228 PREP αληθειας G225 N-GSF θεου G2316 N-GSM εις G1519 PREP το G3588 T-ASN βεβαι
9
τα G3588 T-NPN δε G1161 CONJ εθνη G1484 N-NPN υπερ G5228 PREP ελεους G1656 N-GSN δοξασαι G1392 G5658 V-AAN τον G3588 T-ASM θεον G2316 N-ASM καθως G2531 ADV γεγραπται G1125 G5769 V-RPI-3S δια G1223 PREP τουτο G5124 D-ASN εξομολογησομαι G184
10
και G2532 CONJ παλιν G3825 ADV λεγει G3004 G5719 V-PAI-3S ευφρανθητε G2165 G5682 V-APM-2P εθνη G1484 N-VPN μετα G3326 PREP του G3588 T-GSM λαου G2992 N-GSM αυτου G846 P-GSM
11
και G2532 CONJ παλιν G3825 ADV αινειτε G134 G5720 V-PAM-2P τον G3588 T-ASM κυριον G2962 N-ASM παντα G3956 A-NPN τα G3588 T-NPN εθνη G1484 N-NPN και G2532 CONJ επαινεσατε G1867 G5657 V-AAM-2P αυτον G846 P-ASM παντες G3956 A-NPM οι G3588 T-
12
και G2532 CONJ παλιν G3825 ADV ησαιας G2268 N-NSM λεγει G3004 G5719 V-PAI-3S εσται G2071 G5704 V-FXI-3S η G3588 T-NSF ριζα G4491 N-NSF του G3588 T-GSM ιεσσαι G2421 N-PRI και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM ανισταμενος G450 G5734 V-PMP-NSM αρχειν
13
ο G3588 T-NSM δε G1161 CONJ θεος G2316 N-NSM της G3588 T-GSF ελπιδος G1680 N-GSF πληρωσαι G4137 G5659 V-AAO-3S υμας G5209 P-2AP πασης G3956 A-GSF χαρας G5479 N-GSF και G2532 CONJ ειρηνης G1515 N-GSF εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM πιστευειν
14
πεπεισμαι G3982 G5769 V-RPI-1S δε G1161 CONJ αδελφοι G80 N-VPM μου G3450 P-1GS και G2532 CONJ αυτος G846 P-NSM εγω G1473 P-1NS περι G4012 PREP υμων G5216 P-2GP οτι G3754 CONJ και G2532 CONJ αυτοι G846 P-NPM μεστοι G3324 A-NPM εστε G2075 G
15
τολμηροτερον G5112 ADV δε G1161 CONJ εγραψα G1125 G5656 V-AAI-1S υμιν G5213 P-2DP αδελφοι G80 N-VPM απο G575 PREP μερους G3313 N-GSN ως G5613 ADV επαναμιμνησκων G1878 G5723 V-PAP-NSM υμας G5209 P-2AP δια G1223 PREP την G3588 T-ASF χαριν G
16
εις G1519 PREP το G3588 T-ASN ειναι G1511 G5750 V-PXN με G3165 P-1AS λειτουργον G3011 N-ASM ιησου G2424 N-GSM χριστου G5547 N-GSM εις G1519 PREP τα G3588 T-APN εθνη G1484 N-APN ιερουργουντα G2418 G5723 V-PAP-ASM το G3588 T-ASN ευαγγελιον
17
εχω G2192 G5719 V-PAI-1S ουν G3767 CONJ καυχησιν G2746 N-ASF εν G1722 PREP χριστω G5547 N-DSM ιησου G2424 N-DSM τα G3588 T-APN προς G4314 PREP τον G3588 T-ASM θεον G2316 N-ASM
18
ου G3756 PRT-N γαρ G1063 CONJ τολμησω G5111 G5692 V-FAI-1S λαλειν G2980 G5721 V-PAN τι G5100 X-ASN ων G3739 R-GPN ου G3756 PRT-N κατειργασατο G2716 G5662 V-ADI-3S χριστος G5547 N-NSM δι G1223 PREP εμου G1700 P-1GS εις G1519 PREP υπακοην G
19
εν G1722 PREP δυναμει G1411 N-DSF σημειων G4592 N-GPN και G2532 CONJ τερατων G5059 N-GPN εν G1722 PREP δυναμει G1411 N-DSF πνευματος G4151 N-GSN θεου G2316 N-GSM ωστε G5620 CONJ με G3165 P-1AS απο G575 PREP ιερουσαλημ G2419 N-PRI και G253
20
ουτως G3779 ADV δε G1161 CONJ φιλοτιμουμενον G5389 G5740 V-PNP-ASM ευαγγελιζεσθαι G2097 G5733 V-PMN ουχ G3756 PRT-N οπου G3699 ADV ωνομασθη G3687 G5681 V-API-3S χριστος G5547 N-NSM ινα G2443 CONJ μη G3361 PRT-N επ G1909 PREP αλλοτριον G24
21
αλλα G235 CONJ καθως G2531 ADV γεγραπται G1125 G5769 V-RPI-3S οις G3739 R-DPM ουκ G3756 PRT-N ανηγγελη G312 G5648 V-2API-3S περι G4012 PREP αυτου G846 P-GSM οψονται G3700 G5695 V-FDI-3P και G2532 CONJ οι G3739 R-NPM ουκ G3756 PRT-N ακηκοα
22
διο G1352 CONJ και G2532 CONJ ενεκοπτομην G1465 G5712 V-IPI-1S τα G3588 T-APN πολλα G4183 A-APN του G3588 T-GSM ελθειν G2064 G5629 V-2AAN προς G4314 PREP υμας G5209 P-2AP
23
νυνι G3570 ADV δε G1161 CONJ μηκετι G3371 ADV τοπον G5117 N-ASM εχων G2192 G5723 V-PAP-NSM εν G1722 PREP τοις G3588 T-DPN κλιμασιν G2824 N-DPN τουτοις G5125 D-DPN επιποθιαν G1974 N-ASF δε G1161 CONJ εχων G2192 G5723 V-PAP-NSM του G3588 T-
24
ως G5613 ADV εαν G1437 COND πορευωμαι G4198 G5741 V-PNS-1S εις G1519 PREP την G3588 T-ASF σπανιαν G4681 N-ASF ελευσομαι G2064 G5695 V-FDI-1S προς G4314 PREP υμας G5209 P-2AP ελπιζω G1679 G5719 V-PAI-1S γαρ G1063 CONJ διαπορευομενος G1279
25
νυνι G3570 ADV δε G1161 CONJ πορευομαι G4198 G5736 V-PNI-1S εις G1519 PREP ιερουσαλημ G2419 N-PRI διακονων G1247 G5723 V-PAP-NSM τοις G3588 T-DPM αγιοις G40 A-DPM
26
ευδοκησαν G2106 G5656 V-AAI-3P γαρ G1063 CONJ μακεδονια G3109 N-NSF και G2532 CONJ αχαια G882 N-NSF κοινωνιαν G2842 N-ASF τινα G5100 X-ASF ποιησασθαι G4160 G5670 V-AMN εις G1519 PREP τους G3588 T-APM πτωχους G4434 A-APM των G3588 T-GPM αγ
27
ευδοκησαν G2106 G5656 V-AAI-3P γαρ G1063 CONJ και G2532 CONJ οφειλεται G3781 N-NPM αυτων G846 P-GPM εισιν G1526 G5748 V-PXI-3P ει G1487 COND γαρ G1063 CONJ τοις G3588 T-DPN πνευματικοις G4152 A-DPN αυτων G846 P-GPM εκοινωνησαν G2841 G5656
28
τουτο G5124 D-ASN ουν G3767 CONJ επιτελεσας G2005 G5660 V-AAP-NSF και G2532 CONJ σφραγισαμενος G4972 G5671 V-AMP-NSM αυτοις G846 P-DPM τον G3588 T-ASM καρπον G2590 N-ASM τουτον G5126 D-ASM απελευσομαι G565 G5695 V-FDI-1S δι G1223 PREP υμω
29
οιδα G1492 G5758 V-RAI-1S δε G1161 CONJ οτι G3754 CONJ ερχομενος G2064 G5740 V-PNP-NSM προς G4314 PREP υμας G5209 P-2AP εν G1722 PREP πληρωματι G4138 N-DSN ευλογιας G2129 N-GSF του G3588 T-GSN ευαγγελιου G2098 N-GSN του G3588 T-GSM χριστο
30
παρακαλω G3870 G5719 V-PAI-1S δε G1161 CONJ υμας G5209 P-2AP αδελφοι G80 N-VPM δια G1223 PREP του G3588 T-GSM κυριου G2962 N-GSM ημων G2257 P-1GP ιησου G2424 N-GSM χριστου G5547 N-GSM και G2532 CONJ δια G1223 PREP της G3588 T-GSF αγαπης G
31
ινα G2443 CONJ ρυσθω G4506 G5686 V-APS-1S απο G575 PREP των G3588 T-GPM απειθουντων G544 G5723 V-PAP-GPM εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF ιουδαια G2449 N-DSF και G2532 CONJ ινα G2443 CONJ η G3588 T-NSF διακονια G1248 N-NSF μου G3450 P-1GS η G
32
ινα G2443 CONJ εν G1722 PREP χαρα G5479 N-DSF ελθω G2064 G5632 V-2AAS-1S προς G4314 PREP υμας G5209 P-2AP δια G1223 PREP θεληματος G2307 N-GSN θεου G2316 N-GSM και G2532 CONJ συναναπαυσωμαι G4875 G5667 V-ADS-1S υμιν G5213 P-2DP
33
ο G3588 T-NSM δε G1161 CONJ θεος G2316 N-NSM της G3588 T-GSF ειρηνης G1515 N-GSF μετα G3326 PREP παντων G3956 A-GPM υμων G5216 P-2GP αμην G281 HEB
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Sprache
Deutsch
English
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Homepage Menü
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum