Sprache
Deutsch
English
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Kapitel Ansicht
Bibel:
Afrikaans 1953 †
Albanian †
Amharic NT
Arabic: Smith & Van Dyke †
Aramaic NT: Peshitta †
Armenian (Eastern): (Genesis, Exodus, Gospels)
Armenian (Western): NT
Basque (Navarro-Labourdin): NT
Chamorro (Psalms, Gospels, Acts)
Chinese: Union (Simplified) †
Chinese: Union (Traditional) †
Coptic: Bohairic NT
Coptic: New Testament
Coptic: Sahidic NT
Croatian
Czech BKR †
Czech CEP †
Czech KMS †
Czech NKB †
Danish †
Dutch Staten Vertaling †
English: American Standard Version
English: Basic English Bible
English: Darby Version
English: Douay-Rheims
English: King James Version
English: Webster's Bible
English: Weymouth NT
English: World English Bible
English: Young's Literal Translation
Estonian †
Finnish: Bible (1776) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1992) †
French: Darby
French: Louis Segond (1910) †
French: Martin (1744)
French: Ostervald (1996 revision)
Georgian (Gospels, Acts, James)
German: Elberfelder (1871) †
German: Elberfelder (1905) †
German: Luther (1545) †
German: Luther (1912) †
German: Schlachter (1951) †
Gothic (Nehemiah, NT Portions) [Latin Script]
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) [Parsed] †
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) [Parsed] †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) †
Greek NT: Tischendorf 8th Ed. †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants [Parsed] †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants †
Greek OT: LXX [A] Accented
Greek OT: LXX [A] Accented Roots Parsing
Greek OT: LXX [A] Unaccented
Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots Parsing
Greek: Modern †
Hebrew OT: Aleppo Codex †
Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
Hebrew OT: BHS (Consonants Vowels)
Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex †
Hebrew OT: WLC (Consonants Only) †
Hebrew OT: WLC (Consonants Vowels) †
Hebrew: Modern †
Hungarian: Karoli †
Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) †
Italian: Riveduta Bible (1927) †
Kabyle: NT
Korean †
Latin: Nova Vulgata
Latin: Vulgata Clementina
Latvian New Testament
Lithuanian †
Manx Gaelic (Esther, Jonah, Four Gospels)
Maori
Myanmar/Burmse: Judson (1835)
Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Portuguese: Almeida Atualizada †
Potawatomi: (Matthew, Acts) (Lykins, 1844)
Romani NT: E Lashi Viasta (Gypsy)
Romanian: Cornilescu
Russian: Makarij Translation (Pentateuch) (1825) †
Russian: Synodal Translation (1876) †
Russian: Victor Zhuromsky NT †
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Spanish: Reina Valera (1909) †
Spanish: Reina Valera NT (1858) †
Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Swahili NT †
Swedish (1917)
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Tamajaq Portions
Thai: from KJV †
Turkish
Turkish: NT (1987, 1994)
Ukrainian: NT (P.Kulish, 1871)
Uma NT †
Vietnamese (1934) †
Wolof NT
Xhosa †
(
Index
)
Buch:
Matthaeus
Markus
Lukas
Johannes
Apostelgeschichte
Roemer
1 Korinther
2 Korinther
Galater
Epheser
Philipper
Kolosser
1 Thessalonicher
2 Thessalonicher
1 Timotheus
2 Timotheus
Titus
Philemon
Hebraeer
Jakobus
1 Petrus
2 Petrus
1 Johannes
2 Johannes
3 Johannes
Judas
Offenbarung
Kapitel:
Vers
Text
1
οφελον G3785 INJ ανειχεσθε G430 G5711 V-INI-2P μου G3450 P-1GS μικρον G3397 A-ASN τη G3588 T-DSF αφροσυνη G877 N-DSF αλλα G235 CONJ και G2532 CONJ ανεχεσθε G430 G5736 V-PNI-2P μου G3450 P-1GS
2
ζηλω G2206 G5719 V-PAI-1S γαρ G1063 CONJ υμας G5209 P-2AP θεου G2316 N-GSM ζηλω G2205 N-DSM ηρμοσαμην G718 G5668 V-AMI-1S γαρ G1063 CONJ υμας G5209 P-2AP ενι G1520 A-DSM ανδρι G435 N-DSM παρθενον G3933 N-ASF αγνην G53 A-ASF παραστησαι G393
3
φοβουμαι G5399 G5736 V-PNI-1S δε G1161 CONJ μηπως G3381 CONJ ως G5613 ADV ο G3588 T-NSM οφις G3789 N-NSM ευαν G2096 N-ASF εξηπατησεν G1818 G5656 V-AAI-3S εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF πανουργια G3834 N-DSF αυτου G846 P-GSM ουτως G3779 ADV φ
4
ει G1487 COND μεν G3303 PRT γαρ G1063 CONJ ο G3588 T-NSM ερχομενος G2064 G5740 V-PNP-NSM αλλον G243 A-ASM ιησουν G2424 N-ASM κηρυσσει G2784 G5719 V-PAI-3S ον G3739 R-ASM ουκ G3756 PRT-N εκηρυξαμεν G2784 G5656 V-AAI-1P η G2228 PRT πνευμα G4
5
λογιζομαι G3049 G5736 V-PNI-1S γαρ G1063 CONJ μηδεν G3367 A-ASN υστερηκεναι G5302 G5760 V-RAN των G3588 T-GPM υπερ G5228 PREP λιαν G3029 ADV αποστολων G652 N-GPM
6
ει G1487 COND δε G1161 CONJ και G2532 CONJ ιδιωτης G2399 N-NAM τω G3588 T-DSM λογω G3056 N-DSM αλλ G235 CONJ ου G3756 PRT-N τη G3588 T-DSF γνωσει G1108 N-DSF αλλ G235 CONJ εν G1722 PREP παντι G3956 A-DSN φανερωθεντες G5319 G5685 V-APP-NPM
7
η G2228 PRT αμαρτιαν G266 N-ASF εποιησα G4160 G5656 V-AAI-1S εμαυτον G1683 F-1ASM ταπεινων G5013 G5723 V-PAP-NSM ινα G2443 CONJ υμεις G5210 P-2NP υψωθητε G5312 G5686 V-APS-2P οτι G3754 CONJ δωρεαν G1432 ADV το G3588 T-ASN του G3588 T-GSM θ
8
αλλας G243 A-APF εκκλησιας G1577 N-APF εσυλησα G4813 G5656 V-AAI-1S λαβων G2983 G5631 V-2AAP-NSM οψωνιον G3800 N-ASN προς G4314 PREP την G3588 T-ASF υμων G5216 P-2GP διακονιαν G1248 N-ASF
9
και G2532 CONJ παρων G3918 G5752 V-PXP-NSM προς G4314 PREP υμας G5209 P-2AP και G2532 CONJ υστερηθεις G5302 G5685 V-APP-NSM ου G3756 PRT-N κατεναρκησα G2655 G5656 V-AAI-1S ουδενος G3762 A-GSM το G3588 T-ASN γαρ G1063 CONJ υστερημα G5303 N-
10
εστιν G2076 G5748 V-PXI-3S αληθεια G225 N-NSF χριστου G5547 N-GSM εν G1722 PREP εμοι G1698 P-1DS οτι G3754 CONJ η G3588 T-NSF καυχησις G2746 N-NSF αυτη G3778 D-NSF ου G3756 PRT-N φραγησεται G5420 G5691 V-2FPI-3S εις G1519 PREP εμε G1691 P
11
δια G1223 PREP τι G5101 I-ASN οτι G3754 CONJ ουκ G3756 PRT-N αγαπω G25 G5719 V-PAI-1S-C υμας G5209 P-2AP ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM οιδεν G1492 G5758 V-RAI-3S
12
ο G3739 R-ASN δε G1161 CONJ ποιω G4160 G5719 V-PAI-1S και G2532 CONJ ποιησω G4160 G5692 V-FAI-1S ινα G2443 CONJ εκκοψω G1581 G5661 V-AAS-1S την G3588 T-ASF αφορμην G874 N-ASF των G3588 T-GPM θελοντων G2309 G5723 V-PAP-GPM αφορμην G874 N-A
13
οι G3588 T-NPM γαρ G1063 CONJ τοιουτοι G5108 D-NPM ψευδαποστολοι G5570 N-NPM εργαται G2040 N-NPM δολιοι G1386 A-NPM μετασχηματιζομενοι G3345 G5734 V-PMP-NPM εις G1519 PREP αποστολους G652 N-APM χριστου G5547 N-GSM
14
και G2532 CONJ ου G3756 PRT-N θαυμαστον G2298 A-NSN αυτος G846 P-NSM γαρ G1063 CONJ ο G3588 T-NSM σατανας G4567 N-NSM μετασχηματιζεται G3345 G5731 V-PMI-3S εις G1519 PREP αγγελον G32 N-ASM φωτος G5457 N-GSN
15
ου G3756 PRT-N μεγα G3173 A-NSN ουν G3767 CONJ ει G1487 COND και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM διακονοι G1249 N-NPM αυτου G846 P-GSM μετασχηματιζονται G3345 G5743 V-PPI-3P ως G5613 ADV διακονοι G1249 N-NPM δικαιοσυνης G1343 N-GSF ων G3739 R-G
16
παλιν G3825 ADV λεγω G3004 G5719 V-PAI-1S μη G3361 PRT-N τις G5100 X-NSM με G3165 P-1AS δοξη G1380 G5661 V-AAS-3S αφρονα G878 A-ASM ειναι G1511 G5750 V-PXN ει G1487 COND δε G1161 CONJ μηγε G3361 PRT-N καν G2579 COND-C ως G5613 ADV αφρονα
17
ο G3739 R-ASN λαλω G2980 G5719 V-PAI-1S ου G3756 PRT-N λαλω G2980 G5719 V-PAI-1S κατα G2596 PREP κυριον G2962 N-ASM αλλ G235 CONJ ως G5613 ADV εν G1722 PREP αφροσυνη G877 N-DSF εν G1722 PREP ταυτη G3778 D-DSF τη G3588 T-DSF υποστασει G528
18
επει G1893 CONJ πολλοι G4183 A-NPM καυχωνται G2744 G5736 V-PNI-3P κατα G2596 PREP την G3588 T-ASF σαρκα G4561 N-ASF καγω G2504 P-1NS-C καυχησομαι G2744 G5695 V-FDI-1S
19
ηδεως G2234 ADV γαρ G1063 CONJ ανεχεσθε G430 G5736 V-PNI-2P των G3588 T-GPM αφρονων G878 A-GPM φρονιμοι G5429 A-NPM οντες G5607 G5752 V-PXP-NPM
20
ανεχεσθε G430 G5736 V-PNI-2P γαρ G1063 CONJ ει G1487 COND τις G5100 X-NSM υμας G5209 P-2AP καταδουλοι G2615 G5719 V-PAI-3S ει G1487 COND τις G5100 X-NSM κατεσθιει G2719 G5719 V-PAI-3S ει G1487 COND τις G5100 X-NSM λαμβανει G2983 G5719 V-P
21
κατα G2596 PREP ατιμιαν G819 N-ASF λεγω G3004 G5719 V-PAI-1S ως G5613 ADV οτι G3754 CONJ ημεις G2249 P-1NP ησθενησαμεν G770 G5656 V-AAI-1P εν G1722 PREP ω G3739 R-DSN δ G1161 CONJ αν G302 PRT τις G5100 X-NSM τολμα G5111 G5725 V-PAS-3S εν
22
εβραιοι G1445 A-NPM εισιν G1526 G5748 V-PXI-3P καγω G2504 P-1NS-C ισραηλιται G2475 N-NPM εισιν G1526 G5748 V-PXI-3P καγω G2504 P-1NS-C σπερμα G4690 N-NSN αβρααμ G11 N-PRI εισιν G1526 G5748 V-PXI-3P καγω G2504 P-1NS-C
23
διακονοι G1249 N-NPM χριστου G5547 N-GSM εισιν G1526 G5748 V-PXI-3P παραφρονων G3912 G5723 V-PAP-NSM λαλω G2980 G5719 V-PAI-1S υπερ G5228 PREP εγω G1473 P-1NS εν G1722 PREP κοποις G2873 N-DPM περισσοτερως G4056 ADV εν G1722 PREP πληγαις G
24
υπο G5259 PREP ιουδαιων G2453 A-GPM πεντακις G3999 ADV τεσσαρακοντα G5062 A-NUI παρα G3844 PREP μιαν G1520 A-ASF ελαβον G2983 G5627 V-2AAI-1S
25
τρις G5151 ADV εραβδισθην G4463 G5681 V-API-3S απαξ G530 ADV ελιθασθην G3034 G5681 V-API-1S τρις G5151 ADV εναυαγησα G3489 G5656 V-AAI-1S νυχθημερον G3574 N-ASN εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM βυθω G1037 N-DSM πεποιηκα G4160 G5758 V-RAI-1S
26
οδοιποριαις G3597 N-DPF πολλακις G4178 ADV κινδυνοις G2794 N-DPM ποταμων G4215 N-GPM κινδυνοις G2794 N-DPM ληστων G3027 N-GPM κινδυνοις G2794 N-DPM εκ G1537 PREP γενους G1085 N-GSN κινδυνοις G2794 N-DPM εξ G1537 PREP εθνων G1484 N-GPN κιν
27
εν G1722 PREP κοπω G2873 N-DSM και G2532 CONJ μοχθω G3449 N-DSM εν G1722 PREP αγρυπνιαις G70 N-DPF πολλακις G4178 ADV εν G1722 PREP λιμω G3042 N-DSM και G2532 CONJ διψει G1373 N-DSN εν G1722 PREP νηστειαις G3521 N-DPF πολλακις G4178 ADV ε
28
χωρις G5565 ADV των G3588 T-GPN παρεκτος G3924 ADV η G3588 T-NSF επισυστασις G1999 N-NSF μου G3450 P-1GS η G3588 T-NSF καθ G2596 PREP ημεραν G2250 N-ASF η G3588 T-NSF μεριμνα G3308 N-NSF πασων G3956 A-GPF των G3588 T-GPF εκκλησιων G1577 N
29
τις G5101 I-NSM ασθενει G770 G5719 V-PAI-3S και G2532 CONJ ουκ G3756 PRT-N ασθενω G770 G5719 V-PAI-1S τις G5101 I-NSM σκανδαλιζεται G4624 G5743 V-PPI-3S και G2532 CONJ ουκ G3756 PRT-N εγω G1473 P-1NS πυρουμαι G4448 G5743 V-PPI-1S
30
ει G1487 COND καυχασθαι G2744 G5738 V-PNN δει G1163 G5904 V-PQI-3S τα G3588 T-APN της G3588 T-GSF ασθενειας G769 N-GSF μου G3450 P-1GS καυχησομαι G2744 G5695 V-FDI-1S
31
ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM και G2532 CONJ πατηρ G3962 N-NSM του G3588 T-GSM κυριου G2962 N-GSM ιησου G2424 N-GSM χριστου G5547 N-GSM οιδεν G1492 G5758 V-RAI-3S ο G3588 T-NSM ων G5607 G5752 V-PXP-NSM ευλογητος G2128 A-NSM εις G1519 PRE
32
εν G1722 PREP δαμασκω G1154 N-DSF ο G3588 T-NSM εθναρχης G1481 N-NSM αρετα G702 N-GSM του G3588 T-GSM βασιλεως G935 N-GSM εφρουρει G5432 G5707 V-IAI-3S την G3588 T-ASF δαμασκηνων G1153 A-GPM πολιν G4172 N-ASF πιασαι G4084 G5658 V-AAN με G
33
και G2532 CONJ δια G1223 PREP θυριδος G2376 N-GSF εν G1722 PREP σαργανη G4553 N-DSF εχαλασθην G5465 G5681 V-API-1S δια G1223 PREP του G3588 T-GSN τειχους G5038 N-GSN και G2532 CONJ εξεφυγον G1628 G5627 V-2AAI-1S τας G3588 T-APF χειρας G54
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Sprache
Deutsch
English
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Homepage Menü
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum