Sprache
Deutsch
English
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Kapitel Ansicht
Bibel:
Afrikaans 1953 †
Albanian †
Amharic NT
Arabic: Smith & Van Dyke †
Aramaic NT: Peshitta †
Armenian (Eastern): (Genesis, Exodus, Gospels)
Armenian (Western): NT
Basque (Navarro-Labourdin): NT
Chamorro (Psalms, Gospels, Acts)
Chinese: Union (Simplified) †
Chinese: Union (Traditional) †
Coptic: Bohairic NT
Coptic: New Testament
Coptic: Sahidic NT
Croatian
Czech BKR †
Czech CEP †
Czech KMS †
Czech NKB †
Danish †
Dutch Staten Vertaling †
English: American Standard Version
English: Basic English Bible
English: Darby Version
English: Douay-Rheims
English: King James Version
English: Webster's Bible
English: Weymouth NT
English: World English Bible
English: Young's Literal Translation
Estonian †
Finnish: Bible (1776) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1992) †
French: Darby
French: Louis Segond (1910) †
French: Martin (1744)
French: Ostervald (1996 revision)
Georgian (Gospels, Acts, James)
German: Elberfelder (1871) †
German: Elberfelder (1905) †
German: Luther (1545) †
German: Luther (1912) †
German: Schlachter (1951) †
Gothic (Nehemiah, NT Portions) [Latin Script]
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) [Parsed] †
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) [Parsed] †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) †
Greek NT: Tischendorf 8th Ed. †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants [Parsed] †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants †
Greek OT: LXX [A] Accented
Greek OT: LXX [A] Accented Roots Parsing
Greek OT: LXX [A] Unaccented
Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots Parsing
Greek: Modern †
Hebrew OT: Aleppo Codex †
Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
Hebrew OT: BHS (Consonants Vowels)
Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex †
Hebrew OT: WLC (Consonants Only) †
Hebrew OT: WLC (Consonants Vowels) †
Hebrew: Modern †
Hungarian: Karoli †
Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) †
Italian: Riveduta Bible (1927) †
Kabyle: NT
Korean †
Latin: Nova Vulgata
Latin: Vulgata Clementina
Latvian New Testament
Lithuanian †
Manx Gaelic (Esther, Jonah, Four Gospels)
Maori
Myanmar/Burmse: Judson (1835)
Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Portuguese: Almeida Atualizada †
Potawatomi: (Matthew, Acts) (Lykins, 1844)
Romani NT: E Lashi Viasta (Gypsy)
Romanian: Cornilescu
Russian: Makarij Translation (Pentateuch) (1825) †
Russian: Synodal Translation (1876) †
Russian: Victor Zhuromsky NT †
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Spanish: Reina Valera (1909) †
Spanish: Reina Valera NT (1858) †
Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Swahili NT †
Swedish (1917)
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Tamajaq Portions
Thai: from KJV †
Turkish
Turkish: NT (1987, 1994)
Ukrainian: NT (P.Kulish, 1871)
Uma NT †
Vietnamese (1934) †
Wolof NT
Xhosa †
(
Index
)
Buch:
Matthaeus
Markus
Lukas
Johannes
Apostelgeschichte
Roemer
1 Korinther
2 Korinther
Galater
Epheser
Philipper
Kolosser
1 Thessalonicher
2 Thessalonicher
1 Timotheus
2 Timotheus
Titus
Philemon
Hebraeer
Jakobus
1 Petrus
2 Petrus
1 Johannes
2 Johannes
3 Johannes
Judas
Offenbarung
Kapitel:
Vers
Text
1
γινεσθε G1096 G5737 V-PNM-2P ουν G3767 CONJ μιμηται G3402 N-NPM του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM ως G5613 ADV τεκνα G5043 N-NPN αγαπητα G27 A-NPN
2
και G2532 CONJ περιπατειτε G4043 G5720 V-PAM-2P εν G1722 PREP αγαπη G26 N-DSF καθως G2531 ADV και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM χριστος G5547 N-NSM ηγαπησεν G25 G5656 V-AAI-3S ημας G2248 P-1AP και G2532 CONJ παρεδωκεν G3860 G5656 V-AAI-3S εαυτον
3
πορνεια G4202 N-NSF δε G1161 CONJ και G2532 CONJ πασα G3956 A-NSF ακαθαρσια G167 N-NSF η G2228 PRT πλεονεξια G4124 N-NSF μηδε G3366 CONJ ονομαζεσθω G3687 G5744 V-PPM-3S εν G1722 PREP υμιν G5213 P-2DP καθως G2531 ADV πρεπει G4241 G5904 V-PQI
4
και G2532 CONJ αισχροτης G151 N-NSF και G2532 CONJ μωρολογια G3473 N-NSF η G2228 PRT ευτραπελια G2160 N-NSF τα G3588 T-NPN ουκ G3756 PRT-N ανηκοντα G433 G5723 V-PAP-NPN αλλα G235 CONJ μαλλον G3123 ADV ευχαριστια G2169 N-NSF
5
τουτο G5124 D-NSN γαρ G1063 CONJ εστε G2075 G5748 V-PXI-2P γινωσκοντες G1097 G5723 V-PAP-NPM οτι G3754 CONJ πας G3956 A-NSM πορνος G4205 N-NSM η G2228 PRT ακαθαρτος G169 A-NSM η G2228 PRT πλεονεκτης G4123 N-NSM ος G3739 R-NSM εστιν G2076 G5
6
μηδεις G3367 A-NSM υμας G5209 P-2AP απατατω G538 G5720 V-PAM-3S κενοις G2756 A-DPM λογοις G3056 N-DPM δια G1223 PREP ταυτα G5023 D-APN γαρ G1063 CONJ ερχεται G2064 G5736 V-PNI-3S η G3588 T-NSF οργη G3709 N-NSF του G3588 T-GSM θεου G2316 N-G
7
μη G3361 PRT-N ουν G3767 CONJ γινεσθε G1096 G5737 V-PNM-2P συμμετοχοι G4830 A-NPM αυτων G846 P-GPM
8
ητε G2258 G5713 V-IXI-2P γαρ G1063 CONJ ποτε G4218 PRT σκοτος G4655 N-NSN νυν G3568 ADV δε G1161 CONJ φως G5457 N-NSN εν G1722 PREP κυριω G2962 N-DSM ως G5613 ADV τεκνα G5043 N-NPN φωτος G5457 N-GSN περιπατειτε G4043 G5720 V-PAM-2P
9
ο G3588 T-NSM γαρ G1063 CONJ καρπος G2590 N-NSM του G3588 T-GSN πνευματος G4151 N-GSN εν G1722 PREP παση G3956 A-DSF αγαθωσυνη G19 N-DSF και G2532 CONJ δικαιοσυνη G1343 N-DSF και G2532 CONJ αληθεια G225 N-DSF
10
δοκιμαζοντες G1381 G5723 V-PAP-NPM τι G5101 I-NSN εστιν G2076 G5748 V-PXI-3S ευαρεστον G2101 A-NSN τω G3588 T-DSM κυριω G2962 N-DSM
11
και G2532 CONJ μη G3361 PRT-N συγκοινωνειτε G4790 G5720 V-PAM-2P τοις G3588 T-DPN εργοις G2041 N-DPN τοις G3588 T-DPN ακαρποις G175 A-DPN του G3588 T-GSN σκοτους G4655 N-GSN μαλλον G3123 ADV δε G1161 CONJ και G2532 CONJ ελεγχετε G1651 G572
12
τα G3588 T-NPN γαρ G1063 CONJ κρυφη G2931 ADV γινομενα G1096 G5740 V-PNP-APN υπ G5259 PREP αυτων G846 P-GPM αισχρον G150 A-NSN εστιν G2076 G5748 V-PXI-3S και G2532 CONJ λεγειν G3004 G5721 V-PAN
13
τα G3588 T-APN δε G1161 CONJ παντα G3956 A-APN ελεγχομενα G1651 G5746 V-PPP-NPN υπο G5259 PREP του G3588 T-GSN φωτος G5457 N-GSN φανερουται G5319 G5743 V-PPI-3S παν G3956 A-NSN γαρ G1063 CONJ το G3588 T-NSN φανερουμενον G5319 G5746 V-PPP-N
14
διο G1352 CONJ λεγει G3004 G5719 V-PAI-3S εγειρε G1453 G5720 V-PAM-2S ο G3588 T-NSM καθευδων G2518 G5723 V-PAP-NSM και G2532 CONJ αναστα G450 G5628 V-2AAM-2S-AP εκ G1537 PREP των G3588 T-GPM νεκρων G3498 A-GPM και G2532 CONJ επιφαυσει G201
15
βλεπετε G991 G5720 V-PAM-2P ουν G3767 CONJ πως G4459 ADV ακριβως G199 ADV περιπατειτε G4043 G5719 V-PAI-2P μη G3361 PRT-N ως G5613 ADV ασοφοι G781 A-NPM αλλ G235 CONJ ως G5613 ADV σοφοι G4680 A-NPM
16
εξαγοραζομενοι G1805 G5734 V-PMP-NPM τον G3588 T-ASM καιρον G2540 N-ASM οτι G3754 CONJ αι G3588 T-NPF ημεραι G2250 N-NPF πονηραι G4190 A-NPF εισιν G1526 G5748 V-PXI-3P
17
δια G1223 PREP τουτο G5124 D-ASN μη G3361 PRT-N γινεσθε G1096 G5737 V-PNM-2P αφρονες G878 A-NPM αλλα G235 CONJ συνιεντες G4920 G5723 V-PAP-NPM τι G5101 I-NSN το G3588 T-NSN θελημα G2307 N-NSN του G3588 T-GSM κυριου G2962 N-GSM
18
και G2532 CONJ μη G3361 PRT-N μεθυσκεσθε G3182 G5745 V-PPN-2P οινω G3631 N-DSM εν G1722 PREP ω G3739 R-DSM εστιν G2076 G5748 V-PXI-3S ασωτια G810 N-NSF αλλα G235 CONJ πληρουσθε G4137 G5744 V-PPM-2P εν G1722 PREP πνευματι G4151 N-DSN
19
λαλουντες G2980 G5723 V-PAP-NPM εαυτοις G1438 F-3DPM ψαλμοις G5568 N-DPM και G2532 CONJ υμνοις G5215 N-DPM και G2532 CONJ ωδαις G5603 N-DPF πνευματικαις G4152 A-DPF αδοντες G103 G5723 V-PAP-NPM και G2532 CONJ ψαλλοντες G5567 G5723 V-PAP-NP
20
ευχαριστουντες G2168 G5723 V-PAP-NPM παντοτε G3842 ADV υπερ G5228 PREP παντων G3956 A-GPN εν G1722 PREP ονοματι G3686 N-DSN του G3588 T-GSM κυριου G2962 N-GSM ημων G2257 P-1GP ιησου G2424 N-GSM χριστου G5547 N-GSM τω G3588 T-DSM θεω G2316
21
υποτασσομενοι G5293 G5746 V-PPP-NPM αλληλοις G240 C-DPM εν G1722 PREP φοβω G5401 N-DSM χριστου G5547 N-GSM
22
αι G3588 T-NPF γυναικες G1135 N-NPF τοις G3588 T-DPM ιδιοις G2398 A-DPM ανδρασιν G435 N-DPM υποτασσεσθε G5293 G5732 V-PMM-2P ως G5613 ADV τω G3588 T-DSM κυριω G2962 N-DSM
23
οτι G3754 CONJ ανηρ G435 N-NSM εστιν G2076 G5748 V-PXI-3S κεφαλη G2776 N-NSF της G3588 T-GSF γυναικος G1135 N-GSF ως G5613 ADV και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM χριστος G5547 N-NSM κεφαλη G2776 N-NSF της G3588 T-GSF εκκλησιας G1577 N-GSF και G2
24
αλλ G235 CONJ ωσπερ G5618 ADV η G3588 T-NSF εκκλησια G1577 N-NSF υποτασσεται G5293 G5743 V-PPI-3S τω G3588 T-DSM χριστω G5547 N-DSM ουτως G3779 ADV και G2532 CONJ αι G3588 T-NPF γυναικες G1135 N-NPF τοις G3588 T-DPM ιδιοις G2398 A-DPM ανδρ
25
οι G3588 T-NPM ανδρες G435 N-NPM αγαπατε G25 G5720 V-PAM-2P τας G3588 T-APF γυναικας G1135 N-APF εαυτων G1438 F-3GPM καθως G2531 ADV και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM χριστος G5547 N-NSM ηγαπησεν G25 G5656 V-AAI-3S την G3588 T-ASF εκκλησιαν G15
26
ινα G2443 CONJ αυτην G846 P-ASF αγιαση G37 G5661 V-AAS-3S καθαρισας G2511 G5660 V-AAP-NSM τω G3588 T-DSN λουτρω G3067 N-DSN του G3588 T-GSN υδατος G5204 N-GSN εν G1722 PREP ρηματι G4487 N-DSN
27
ινα G2443 CONJ παραστηση G3936 G5661 V-AAS-3S αυτην G846 P-ASF εαυτω G1438 F-3DSM ενδοξον G1741 A-ASF την G3588 T-ASF εκκλησιαν G1577 N-ASF μη G3361 PRT-N εχουσαν G2192 G5723 V-PAP-ASF σπιλον G4696 N-ASM η G2228 PRT ρυτιδα G4512 N-ASF η G2
28
ουτως G3779 ADV οφειλουσιν G3784 G5719 V-PAI-3P οι G3588 T-NPM ανδρες G435 N-NPM αγαπαν G25 G5721 V-PAN τας G3588 T-APF εαυτων G1438 F-3GPM γυναικας G1135 N-APF ως G5613 ADV τα G3588 T-APN εαυτων G1438 F-3GPM σωματα G4983 N-APN ο G3588 T-N
29
ουδεις G3762 A-NSM γαρ G1063 CONJ ποτε G4218 PRT την G3588 T-ASF εαυτου G1438 F-3GSM σαρκα G4561 N-ASF εμισησεν G3404 G5656 V-AAI-3S αλλ G235 CONJ εκτρεφει G1625 G5719 V-PAI-3S και G2532 CONJ θαλπει G2282 G5719 V-PAI-3S αυτην G846 P-ASF κα
30
οτι G3754 CONJ μελη G3196 N-NPN εσμεν G2070 G5748 V-PXI-1P του G3588 T-GSN σωματος G4983 N-GSN αυτου G846 P-GSM εκ G1537 PREP της G3588 T-GSF σαρκος G4561 N-GSF αυτου G846 P-GSM και G2532 CONJ εκ G1537 PREP των G3588 T-GPN οστεων G3747 N-G
31
αντι G473 PREP τουτου G5127 D-GSN καταλειψει G2641 G5692 V-FAI-3S ανθρωπος G444 N-NSM τον G3588 T-ASM πατερα G3962 N-ASM αυτου G846 P-GSM και G2532 CONJ την G3588 T-ASF μητερα G3384 N-ASF και G2532 CONJ προσκολληθησεται G4347 G5701 V-FPI-3
32
το G3588 T-NSN μυστηριον G3466 N-NSN τουτο G5124 D-NSN μεγα G3173 A-NSN εστιν G2076 G5748 V-PXI-3S εγω G1473 P-1NS δε G1161 CONJ λεγω G3004 G5719 V-PAI-1S εις G1519 PREP χριστον G5547 N-ASM και G2532 CONJ εις G1519 PREP την G3588 T-ASF εκκ
33
πλην G4133 ADV και G2532 CONJ υμεις G5210 P-2NP οι G3588 T-NPM καθ G2596 PREP ενα G1520 A-ASM εκαστος G1538 A-NSM την G3588 T-ASF εαυτου G1438 F-3GSM γυναικα G1135 N-ASF ουτως G3779 ADV αγαπατω G25 G5720 V-PAM-3S ως G5613 ADV εαυτον G1438
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Sprache
Deutsch
English
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Homepage Menü
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum