Sprache
Deutsch
English
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Kapitel Ansicht
Bibel:
Afrikaans 1953 †
Albanian †
Amharic NT
Arabic: Smith & Van Dyke †
Aramaic NT: Peshitta †
Armenian (Eastern): (Genesis, Exodus, Gospels)
Armenian (Western): NT
Basque (Navarro-Labourdin): NT
Chamorro (Psalms, Gospels, Acts)
Chinese: Union (Simplified) †
Chinese: Union (Traditional) †
Coptic: Bohairic NT
Coptic: New Testament
Coptic: Sahidic NT
Croatian
Czech BKR †
Czech CEP †
Czech KMS †
Czech NKB †
Danish †
Dutch Staten Vertaling †
English: American Standard Version
English: Basic English Bible
English: Darby Version
English: Douay-Rheims
English: King James Version
English: Webster's Bible
English: Weymouth NT
English: World English Bible
English: Young's Literal Translation
Estonian †
Finnish: Bible (1776) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1992) †
French: Darby
French: Louis Segond (1910) †
French: Martin (1744)
French: Ostervald (1996 revision)
Georgian (Gospels, Acts, James)
German: Elberfelder (1871) †
German: Elberfelder (1905) †
German: Luther (1545) †
German: Luther (1912) †
German: Schlachter (1951) †
Gothic (Nehemiah, NT Portions) [Latin Script]
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) [Parsed] †
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) [Parsed] †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) †
Greek NT: Tischendorf 8th Ed. †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants [Parsed] †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants †
Greek OT: LXX [A] Accented
Greek OT: LXX [A] Accented Roots Parsing
Greek OT: LXX [A] Unaccented
Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots Parsing
Greek: Modern †
Hebrew OT: Aleppo Codex †
Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
Hebrew OT: BHS (Consonants Vowels)
Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex †
Hebrew OT: WLC (Consonants Only) †
Hebrew OT: WLC (Consonants Vowels) †
Hebrew: Modern †
Hungarian: Karoli †
Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) †
Italian: Riveduta Bible (1927) †
Kabyle: NT
Korean †
Latin: Nova Vulgata
Latin: Vulgata Clementina
Latvian New Testament
Lithuanian †
Manx Gaelic (Esther, Jonah, Four Gospels)
Maori
Myanmar/Burmse: Judson (1835)
Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Portuguese: Almeida Atualizada †
Potawatomi: (Matthew, Acts) (Lykins, 1844)
Romani NT: E Lashi Viasta (Gypsy)
Romanian: Cornilescu
Russian: Makarij Translation (Pentateuch) (1825) †
Russian: Synodal Translation (1876) †
Russian: Victor Zhuromsky NT †
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Spanish: Reina Valera (1909) †
Spanish: Reina Valera NT (1858) †
Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Swahili NT †
Swedish (1917)
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Tamajaq Portions
Thai: from KJV †
Turkish
Turkish: NT (1987, 1994)
Ukrainian: NT (P.Kulish, 1871)
Uma NT †
Vietnamese (1934) †
Wolof NT
Xhosa †
(
Index
)
Buch:
Matthaeus
Markus
Lukas
Johannes
Apostelgeschichte
Roemer
1 Korinther
2 Korinther
Galater
Epheser
Philipper
Kolosser
1 Thessalonicher
2 Thessalonicher
1 Timotheus
2 Timotheus
Titus
Philemon
Hebraeer
Jakobus
1 Petrus
2 Petrus
1 Johannes
2 Johannes
3 Johannes
Judas
Offenbarung
Kapitel:
Vers
Text
1
ομοιως G3668 ADV αι G3588 T-NPF γυναικες G1135 N-NPF υποτασσομεναι G5293 G5746 V-PPP-NPF τοις G3588 T-DPM ιδιοις G2398 A-DPM ανδρασιν G435 N-DPM ινα G2443 CONJ και G2532 CONJ ει G1487 COND τινες G5100 X-NPM απειθουσιν G544 G5719 V-PAI-3P τω
2
εποπτευσαντες G2029 G5660 V-AAP-NPM την G3588 T-ASF εν G1722 PREP φοβω G5401 N-DSM αγνην G53 A-ASF αναστροφην G391 N-ASF υμων G5216 P-2GP
3
ων G3739 R-GPF εστω G2077 G5749 V-PXM-3S ουχ G3756 PRT-N ο G3588 T-NSM εξωθεν G1855 ADV εμπλοκης G1708 N-GSF τριχων G2359 N-GPF και G2532 CONJ περιθεσεως G4025 N-GSF χρυσιων G5553 N-GPN η G2228 PRT ενδυσεως G1745 N-GSF ιματιων G2440 N-GPN κ
4
αλλ G235 CONJ ο G3588 T-NSM κρυπτος G2927 A-NSM της G3588 T-GSF καρδιας G2588 N-GSF ανθρωπος G444 N-NSM εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN αφθαρτω G862 A-DSN του G3588 T-GSN πραεος G4239 A-GSN και G2532 CONJ ησυχιου G2272 A-GSN πνευματος G4151 N-
5
ουτως G3779 ADV γαρ G1063 CONJ ποτε G4218 PRT και G2532 CONJ αι G3588 T-NPF αγιαι G40 A-NPF γυναικες G1135 N-NPF αι G3588 T-NPF ελπιζουσαι G1679 G5723 V-PAP-NPF επι G1909 PREP θεον G2316 N-ASM εκοσμουν G2885 G5707 V-IAI-3P εαυτας G1438 F-3A
6
ως G5613 ADV σαρρα G4564 N-NSF υπηκουσεν G5219 G5656 V-AAI-3S τω G3588 T-DSM αβρααμ G11 N-PRI κυριον G2962 N-ASM αυτον G846 P-ASM καλουσα G2564 G5723 V-PAP-NSF ης G3739 R-GSF εγενηθητε G1096 G5675 V-AOI-2P τεκνα G5043 N-APN αγαθοποιουσαι G1
7
οι G3588 T-NPM ανδρες G435 N-NPM ομοιως G3668 ADV συνοικουντες G4924 G5723 V-PAP-NPM κατα G2596 PREP γνωσιν G1108 N-ASF ως G5613 ADV ασθενεστερω G772 A-DSN-C σκευει G4632 N-DSN τω G3588 T-DSN γυναικειω G1134 A-DSN απονεμοντες G632 G5723 V-P
8
το G3588 T-NSN δε G1161 CONJ τελος G5056 N-NSN παντες G3956 A-NPM ομοφρονες G3675 A-NPM συμπαθεις G4835 A-NPM φιλαδελφοι G5361 A-NPM ευσπλαγχνοι G2155 A-NPM φιλοφρονες G5391 A-NPM
9
μη G3361 PRT-N αποδιδοντες G591 G5723 V-PAP-NPM κακον G2556 A-ASN αντι G473 PREP κακου G2556 A-GSN η G2228 PRT λοιδοριαν G3059 N-ASF αντι G473 PREP λοιδοριας G3059 N-GSF τουναντιον G5121 ADV-C δε G1161 CONJ ευλογουντες G2127 G5723 V-PAP-NPM
10
ο G3588 T-NSM γαρ G1063 CONJ θελων G2309 G5723 V-PAP-NSM ζωην G2222 N-ASF αγαπαν G25 G5721 V-PAN και G2532 CONJ ιδειν G1492 G5629 V-2AAN ημερας G2250 N-APF αγαθας G18 A-APF παυσατω G3973 G5657 V-AAM-3S την G3588 T-ASF γλωσσαν G1100 N-ASF α
11
εκκλινατω G1578 G5657 V-AAM-3S απο G575 PREP κακου G2556 A-GSN και G2532 CONJ ποιησατω G4160 G5657 V-AAM-3S αγαθον G18 A-ASN ζητησατω G2212 G5657 V-AAM-3S ειρηνην G1515 N-ASF και G2532 CONJ διωξατω G1377 G5657 V-AAM-3S αυτην G846 P-ASF
12
οτι G3754 CONJ οφθαλμοι G3788 N-NPM κυριου G2962 N-GSM επι G1909 PREP δικαιους G1342 A-APM και G2532 CONJ ωτα G3775 N-NPN αυτου G846 P-GSM εις G1519 PREP δεησιν G1162 N-ASF αυτων G846 P-GPM προσωπον G4383 N-NSN δε G1161 CONJ κυριου G2962 N
13
και G2532 CONJ τις G5101 I-NSM ο G3588 T-NSM κακωσων G2559 G5694 V-FAP-NSM υμας G5209 P-2AP εαν G1437 COND του G3588 T-GSM αγαθου G18 A-GSN μιμηται G3402 N-NPM γενησθε G1096 G5638 V-2ADS-2P
14
αλλ G235 CONJ ει G1487 COND και G2532 CONJ πασχοιτε G3958 G5722 V-PAO-2P δια G1223 PREP δικαιοσυνην G1343 N-ASF μακαριοι G3107 A-NPM τον G3588 T-ASM δε G1161 CONJ φοβον G5401 N-ASM αυτων G846 P-GPM μη G3361 PRT-N φοβηθητε G5399 G5676 V-AOM
15
κυριον G2962 N-ASM δε G1161 CONJ τον G3588 T-ASM θεον G2316 N-ASM αγιασατε G37 G5657 V-AAM-2P εν G1722 PREP ταις G3588 T-DPF καρδιαις G2588 N-DPF υμων G5216 P-2GP ετοιμοι G2092 A-NPM δε G1161 CONJ αει G104 ADV προς G4314 PREP απολογιαν G62
16
συνειδησιν G4893 N-ASF εχοντες G2192 G5723 V-PAP-NPM αγαθην G18 A-ASF ινα G2443 CONJ εν G1722 PREP ω G3739 R-DSN καταλαλωσιν G2635 G5725 V-PAS-3P υμων G5216 P-2GP ως G5613 ADV κακοποιων G2555 A-GPM καταισχυνθωσιν G2617 G5686 V-APS-3P οι G3
17
κρειττον G2909 A-NSN γαρ G1063 CONJ αγαθοποιουντας G15 G5723 V-PAP-APM ει G1487 COND θελοι G2309 G5722 V-PAO-3S το G3588 T-NSN θελημα G2307 N-NSN του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM πασχειν G3958 G5721 V-PAN η G2228 PRT κακοποιουντας G2554 G5
18
οτι G3754 CONJ και G2532 CONJ χριστος G5547 N-NSM απαξ G530 ADV περι G4012 PREP αμαρτιων G266 N-GPF επαθεν G3958 G5627 V-2AAI-3S δικαιος G1342 A-NSM υπερ G5228 PREP αδικων G94 A-GPM ινα G2443 CONJ υμας G5209 P-2AP προσαγαγη G4317 G5632 V-2
19
εν G1722 PREP ω G3739 R-DSN και G2532 CONJ τοις G3588 T-DPN εν G1722 PREP φυλακη G5438 N-DSF πνευμασιν G4151 N-DPN πορευθεις G4198 G5679 V-AOP-NSM εκηρυξεν G2784 G5656 V-AAI-3S
20
απειθησασιν G544 G5660 V-AAP-DPM ποτε G4218 PRT οτε G3753 ADV απεξεδεχετο G553 G5711 V-INI-3S η G3588 T-NSF του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM μακροθυμια G3115 N-NSF εν G1722 PREP ημεραις G2250 N-DPF νωε G3575 N-PRI κατασκευαζομενης G2680 G5
21
ο G3739 R-NSN αντιτυπον G499 A-NSN νυν G3568 ADV και G2532 CONJ ημας G2248 P-1AP σωζει G4982 G5719 V-PAI-3S βαπτισμα G908 N-NSN ου G3756 PRT-N σαρκος G4561 N-GSF αποθεσις G595 N-NSF ρυπου G4509 N-GSM αλλα G235 CONJ συνειδησεως G4893 N-GSF
22
ος G3739 R-NSM εστιν G2076 G5748 V-PXI-3S εν G1722 PREP δεξια G1188 A-DSF του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM πορευθεις G4198 G5679 V-AOP-NSM εις G1519 PREP ουρανον G3772 N-ASM υποταγεντων G5293 G5651 V-2APP-GPM αυτω G846 P-DSM αγγελων G32 N-
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Sprache
Deutsch
English
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Homepage Menü
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum