Sprache
Deutsch
English
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Kapitel Ansicht
Bibel:
Afrikaans 1953 †
Albanian †
Amharic NT
Arabic: Smith & Van Dyke †
Aramaic NT: Peshitta †
Armenian (Eastern): (Genesis, Exodus, Gospels)
Armenian (Western): NT
Basque (Navarro-Labourdin): NT
Chamorro (Psalms, Gospels, Acts)
Chinese: Union (Simplified) †
Chinese: Union (Traditional) †
Coptic: Bohairic NT
Coptic: New Testament
Coptic: Sahidic NT
Croatian
Czech BKR †
Czech CEP †
Czech KMS †
Czech NKB †
Danish †
Dutch Staten Vertaling †
English: American Standard Version
English: Basic English Bible
English: Darby Version
English: Douay-Rheims
English: King James Version
English: Webster's Bible
English: Weymouth NT
English: World English Bible
English: Young's Literal Translation
Estonian †
Finnish: Bible (1776) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1992) †
French: Darby
French: Louis Segond (1910) †
French: Martin (1744)
French: Ostervald (1996 revision)
Georgian (Gospels, Acts, James)
German: Elberfelder (1871) †
German: Elberfelder (1905) †
German: Luther (1545) †
German: Luther (1912) †
German: Schlachter (1951) †
Gothic (Nehemiah, NT Portions) [Latin Script]
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) [Parsed] †
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) [Parsed] †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) †
Greek NT: Tischendorf 8th Ed. †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants [Parsed] †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants †
Greek OT: LXX [A] Accented
Greek OT: LXX [A] Accented Roots Parsing
Greek OT: LXX [A] Unaccented
Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots Parsing
Greek: Modern †
Hebrew OT: Aleppo Codex †
Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
Hebrew OT: BHS (Consonants Vowels)
Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex †
Hebrew OT: WLC (Consonants Only) †
Hebrew OT: WLC (Consonants Vowels) †
Hebrew: Modern †
Hungarian: Karoli †
Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) †
Italian: Riveduta Bible (1927) †
Kabyle: NT
Korean †
Latin: Nova Vulgata
Latin: Vulgata Clementina
Latvian New Testament
Lithuanian †
Manx Gaelic (Esther, Jonah, Four Gospels)
Maori
Myanmar/Burmse: Judson (1835)
Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Portuguese: Almeida Atualizada †
Potawatomi: (Matthew, Acts) (Lykins, 1844)
Romani NT: E Lashi Viasta (Gypsy)
Romanian: Cornilescu
Russian: Makarij Translation (Pentateuch) (1825) †
Russian: Synodal Translation (1876) †
Russian: Victor Zhuromsky NT †
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Spanish: Reina Valera (1909) †
Spanish: Reina Valera NT (1858) †
Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Swahili NT †
Swedish (1917)
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Tamajaq Portions
Thai: from KJV †
Turkish
Turkish: NT (1987, 1994)
Ukrainian: NT (P.Kulish, 1871)
Uma NT †
Vietnamese (1934) †
Wolof NT
Xhosa †
(
Index
)
Buch:
Matthaeus
Markus
Lukas
Johannes
Apostelgeschichte
Roemer
1 Korinther
2 Korinther
Galater
Epheser
Philipper
Kolosser
1 Thessalonicher
2 Thessalonicher
1 Timotheus
2 Timotheus
Titus
Philemon
Hebraeer
Jakobus
1 Petrus
2 Petrus
1 Johannes
2 Johannes
3 Johannes
Judas
Offenbarung
Kapitel:
Vers
Text
1
και G2532 CONJ ειδον G1492 G5627 V-2AAI-1S ουρανον G3772 N-ASM καινον G2537 A-ASM και G2532 CONJ γην G1093 N-ASF καινην G2537 A-ASF ο G3588 T-NSM γαρ G1063 CONJ πρωτος G4413 A-NSM ουρανος G3772 N-NSM και G2532 CONJ η G3588 T-NSF πρωτη G441
2
και G2532 CONJ την G3588 T-ASF πολιν G4172 N-ASF την G3588 T-ASF αγιαν G40 A-ASF ιερουσαλημ G2419 N-PRI καινην G2537 A-ASF ειδον G3708 G5627 V-2AAI-1S καταβαινουσαν G2597 G5723 V-PAP-ASF εκ G1537 PREP του G3588 T-GSM ουρανου G3772 N-GSM απ
3
και G2532 CONJ ηκουσα G191 G5656 V-AAI-1S φωνης G5456 N-GSF μεγαλης G3173 A-GSF εκ G1537 PREP του G3588 T-GSM ουρανου G3772 N-GSM λεγουσης G3004 G5723 V-PAP-GSF ιδου G2400 G5628 V-2AAM-2S η G3588 T-NSF σκηνη G4633 N-NSF του G3588 T-GSM θεο
4
και G2532 CONJ εξαλειψει G1813 G5692 V-FAI-3S παν G3956 A-ASN δακρυον G1144 N-ASN απο G575 PREP των G3588 T-GPM οφθαλμων G3788 N-GPM αυτων G846 P-GPM και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM θανατος G2288 N-NSM ουκ G3756 PRT-N εσται G2071 G5704 V-FXI-
5
και G2532 CONJ ειπεν G2036 G5627 V-2AAI-3S ο G3588 T-NSM καθημενος G2521 G5740 V-PNP-NSM επι G1909 PREP τω G3588 T-DSM θρονω G2362 N-DSM ιδου G2400 G5628 V-2AAM-2S παντα G3956 A-APN καινα G2537 A-APN ποιω G4160 G5719 V-PAI-1S και G2532 CON
6
και G2532 CONJ ειπεν G2036 G5627 V-2AAI-3S μοι G3427 P-1DS γεγονα G1096 G5754 V-2RAI-1S [εγω] G1473 P-1NS το G3588 T-NSN αλφα G1 N-LI και G2532 CONJ το G3588 T-NSN ω G5598 N-LI η G3588 T-NSF αρχη G746 N-NSF και G2532 CONJ το G3588 T-NSN τε
7
ο G3588 T-NSM νικων G3528 G5723 V-PAP-NSM κληρονομησει G2816 G5692 V-FAI-3S ταυτα G3778 D-APN και G2532 CONJ εσομαι G2071 G5704 V-FXI-1S αυτω G846 P-DSM θεος G2316 N-NSM και G2532 CONJ αυτος G846 P-NSM εσται G2071 G5704 V-FXI-3S μοι G3427
8
τοις G3588 T-DPM δε G1161 CONJ δειλοις G1169 A-DPM και G2532 CONJ απιστοις G571 A-DPM και G2532 CONJ αμαρτωλοις G268 A-DPM και G2532 CONJ εβδελυγμενοις G948 G5772 V-RPP-DPM και G2532 CONJ φονευσιν G5406 N-DPM και G2532 CONJ πορνοις G4205 N
9
και G2532 CONJ ηλθεν G2064 G5627 V-2AAI-3S εις G1520 A-NSM εκ G1537 PREP των G3588 T-GPM επτα G2033 A-NUI αγγελων G32 N-GPM των G3588 T-GPM εχοντων G2192 G5723 V-PAP-GPM τας G3588 T-APF επτα G2033 A-NUI φιαλας G5357 N-APF γεμουσας G1073 G5
10
και G2532 CONJ απηνεγκεν G667 G5656 V-AAI-3S με G3165 P-1AS εν G1722 PREP πνευματι G4151 N-DSN επ G1909 PREP ορος G3735 N-ASN μεγα G3173 A-ASN και G2532 CONJ υψηλον G5308 A-ASN και G2532 CONJ εδειξεν G1166 G5656 V-AAI-3S μοι G3427 P-1DS τ
11
εχουσαν G2192 G5723 V-PAP-ASF την G3588 T-ASF δοξαν G1391 N-ASF του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM ο G3588 T-NSM φωστηρ G5458 N-NSM αυτης G846 P-GSF ομοιος G3664 A-NSM λιθω G3037 N-DSM τιμιωτατω G5093 A-DSM-S ως G5613 ADV λιθω G3037 N-DSM ι
12
εχουσα G2192 G5723 V-PAP-NSF τειχος G5038 N-ASN μεγα G3173 A-ASN και G2532 CONJ υψηλον G5308 A-ASN εχουσα G2192 G5723 V-PAP-NSF πυλωνας G4440 N-APM δωδεκα G1427 A-NUI και G2532 CONJ επι G1909 PREP τοις G3588 T-DPM πυλωσιν G4440 N-DPM αγγε
13
απο G575 PREP ανατολων G395 N-GPF πυλωνες G4440 N-NPM τρεις G5140 A-NPM και G2532 CONJ απο G575 PREP βορρα G1005 N-GSM πυλωνες G4440 N-NPM τρεις G5140 A-NPM και G2532 CONJ απο G575 PREP νοτου G3558 N-GSM πυλωνες G4440 N-NPM τρεις G5140 A-
14
και G2532 CONJ το G3588 T-NSN τειχος G5038 N-NSN της G3588 T-GSF πολεως G4172 N-GSF εχον G2192 G5723 V-PAP-NSN θεμελιους G2310 N-APM δωδεκα G1427 A-NUI και G2532 CONJ επ G1909 PREP αυτων G846 P-GPM δωδεκα G1427 A-NUI ονοματα G3686 N-APN τ
15
και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM λαλων G2980 G5723 V-PAP-NSM μετ G3326 PREP εμου G1700 P-1GS ειχεν G2192 G5707 V-IAI-3S μετρον G3358 N-ASN καλαμον G2563 N-ASM χρυσουν G5552 A-ASM ινα G2443 CONJ μετρηση G3354 G5661 V-AAS-3S την G3588 T-ASF πολ
16
και G2532 CONJ η G3588 T-NSF πολις G4172 N-NSF τετραγωνος G5068 A-NSF κειται G2749 G5736 V-PNI-3S και G2532 CONJ το G3588 T-NSN μηκος G3372 N-NSN αυτης G846 P-GSF οσον G3754 K-NSN το G3588 T-NSN πλατος G4114 N-NSN και G2532 CONJ εμετρησεν
17
και G2532 CONJ εμετρησεν G3354 G5656 V-AAI-3S το G3588 T-ASN τειχος G5038 N-ASN αυτης G846 P-GSF εκατον G1540 A-NUI τεσσαρακοντα G5062 A-NUI τεσσαρων G5064 A-GPM πηχων G4083 N-GPM μετρον G3358 N-ASN ανθρωπου G444 N-GSM ο G3739 R-NSN εστιν
18
και G2532 CONJ ην G2258 G5713 V-IXI-3S η G3588 T-NSF ενδομησις G1739 N-NSF του G3588 T-GSN τειχους G5038 N-GSN αυτης G846 P-GSF ιασπις G2393 N-NSF και G2532 CONJ η G3588 T-NSF πολις G4172 N-NSF χρυσιον G5553 N-NSN καθαρον G2513 A-NSN ομοι
19
[και] G2532 CONJ οι G3588 T-NPM θεμελιοι G2310 N-NPM του G3588 T-GSN τειχους G5038 N-GSN της G3588 T-GSF πολεως G4172 N-GSF παντι G3956 A-DSM λιθω G3037 N-DSM τιμιω G5093 A-DSM κεκοσμημενοι G2885 G5772 V-RPP-NPM ο G3588 T-NSM θεμελιος G23
20
ο G3588 T-NSM πεμπτος G3991 A-NSM σαρδονυξ G4557 N-NSF ο G3588 T-NSM εκτος G1623 A-NSM σαρδιος G4556 N-NSM ο G3588 T-NSM εβδομος G1442 A-NSM χρυσολιθος G5555 N-NSM ο G3588 T-NSM ογδοος G3590 A-NSM βηρυλλος G969 N-NSM ο G3588 T-NSM ενατος
21
και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM δωδεκα G1427 A-NUI πυλωνες G4440 N-NPM δωδεκα G1427 A-NUI μαργαριται G3135 N-NPM ανα G303 PREP εις G1520 A-NSM εκαστος G1538 A-NSM των G3588 T-GPM πυλωνων G4440 N-GPM ην G2258 G5713 V-IXI-3S εξ G1537 PREP ενο
22
και G2532 CONJ ναον G3485 N-ASM ουκ G3756 PRT-N ειδον G1492 G5627 V-2AAI-1S εν G1722 PREP αυτη G846 P-DSF ο G3588 T-NSM γαρ G1063 CONJ κυριος G2962 N-NSM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM ο G3588 T-NSM παντοκρατωρ G3841 N-NSM ναος G3485 N-NS
23
και G2532 CONJ η G3588 T-NSF πολις G4172 N-NSF ου G3756 PRT-N χρειαν G5532 N-ASF εχει G2192 G5719 V-PAI-3S του G3588 T-GSM ηλιου G2246 N-GSM ουδε G3761 ADV της G3588 T-GSF σεληνης G4582 N-GSF ινα G2443 CONJ φαινωσιν G5316 G5725 V-PAS-3P α
24
και G2532 CONJ περιπατησουσιν G4043 G5692 V-FAI-3P τα G3588 T-NPN εθνη G1484 N-NPN δια G1223 PREP του G3588 T-GSM φωτος G5457 N-GSN αυτης G846 P-GSF και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM βασιλεις G935 N-NPM της G3588 T-GSF γης G1093 N-GSF φερουσι
25
και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM πυλωνες G4440 N-NPM αυτης G846 P-GSF ου G3756 PRT-N μη G3361 PRT-N κλεισθωσιν G2808 G5686 V-APS-3P ημερας G2250 N-GSF νυξ G3571 N-NSF γαρ G1063 CONJ ουκ G3756 PRT-N εσται G2071 G5704 V-FXI-3S εκει G1563 ADV
26
και G2532 CONJ οισουσιν G5342 G5692 V-FAI-3P την G3588 T-ASF δοξαν G1391 N-ASF και G2532 CONJ την G3588 T-ASF τιμην G5092 N-ASF των G3588 T-GPN εθνων G1484 N-GPN εις G1519 PREP αυτην G846 P-ASF
27
και G2532 CONJ ου G3756 PRT-N μη G3361 PRT-N εισελθη G1525 G5632 V-2AAS-3S εις G1519 PREP αυτην G846 P-ASF παν G3956 A-NSN κοινον G2839 A-NSN και G2532 CONJ ποιουν G4160 G5723 V-PAP-NSN βδελυγμα G946 N-ASN και G2532 CONJ ψευδος G5579 N-AS
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Sprache
Deutsch
English
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Homepage Menü
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum