Sprache
Deutsch
English
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Kapitel Ansicht
Bibel:
Afrikaans 1953 †
Albanian †
Amharic NT
Arabic: Smith & Van Dyke †
Aramaic NT: Peshitta †
Armenian (Eastern): (Genesis, Exodus, Gospels)
Armenian (Western): NT
Basque (Navarro-Labourdin): NT
Chamorro (Psalms, Gospels, Acts)
Chinese: Union (Simplified) †
Chinese: Union (Traditional) †
Coptic: Bohairic NT
Coptic: New Testament
Coptic: Sahidic NT
Croatian
Czech BKR †
Czech CEP †
Czech KMS †
Czech NKB †
Danish †
Dutch Staten Vertaling †
English: American Standard Version
English: Basic English Bible
English: Darby Version
English: Douay-Rheims
English: King James Version
English: Webster's Bible
English: Weymouth NT
English: World English Bible
English: Young's Literal Translation
Estonian †
Finnish: Bible (1776) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1992) †
French: Darby
French: Louis Segond (1910) †
French: Martin (1744)
French: Ostervald (1996 revision)
Georgian (Gospels, Acts, James)
German: Elberfelder (1871) †
German: Elberfelder (1905) †
German: Luther (1545) †
German: Luther (1912) †
German: Schlachter (1951) †
Gothic (Nehemiah, NT Portions) [Latin Script]
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) [Parsed] †
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) [Parsed] †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) †
Greek NT: Tischendorf 8th Ed. †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants [Parsed] †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants †
Greek OT: LXX [A] Accented
Greek OT: LXX [A] Accented Roots Parsing
Greek OT: LXX [A] Unaccented
Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots Parsing
Greek: Modern †
Hebrew OT: Aleppo Codex †
Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
Hebrew OT: BHS (Consonants Vowels)
Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex †
Hebrew OT: WLC (Consonants Only) †
Hebrew OT: WLC (Consonants Vowels) †
Hebrew: Modern †
Hungarian: Karoli †
Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) †
Italian: Riveduta Bible (1927) †
Kabyle: NT
Korean †
Latin: Nova Vulgata
Latin: Vulgata Clementina
Latvian New Testament
Lithuanian †
Manx Gaelic (Esther, Jonah, Four Gospels)
Maori
Myanmar/Burmse: Judson (1835)
Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Portuguese: Almeida Atualizada †
Potawatomi: (Matthew, Acts) (Lykins, 1844)
Romani NT: E Lashi Viasta (Gypsy)
Romanian: Cornilescu
Russian: Makarij Translation (Pentateuch) (1825) †
Russian: Synodal Translation (1876) †
Russian: Victor Zhuromsky NT †
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Spanish: Reina Valera (1909) †
Spanish: Reina Valera NT (1858) †
Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Swahili NT †
Swedish (1917)
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Tamajaq Portions
Thai: from KJV †
Turkish
Turkish: NT (1987, 1994)
Ukrainian: NT (P.Kulish, 1871)
Uma NT †
Vietnamese (1934) †
Wolof NT
Xhosa †
(
Index
)
Buch:
Matthaeus
Markus
Lukas
Johannes
Apostelgeschichte
Roemer
1 Korinther
2 Korinther
Galater
Epheser
Philipper
Kolosser
1 Thessalonicher
2 Thessalonicher
1 Timotheus
2 Timotheus
Titus
Philemon
Hebraeer
Jakobus
1 Petrus
2 Petrus
1 Johannes
2 Johannes
3 Johannes
Judas
Offenbarung
Kapitel:
Vers
Text
1
τοτε G5119 ADV προσερχονται G4334 G5736 V-PNI-3P τω G3588 T-DSM ιησου G2424 N-DSM οι G3588 T-NPM απο G575 PREP ιεροσολυμων G2414 N-GPN γραμματεις G1122 N-NPM και G2532 CONJ φαρισαιοι G5330 N-NPM λεγοντες G3004 G5723 V-PAP-NPM
2
δια G1223 PREP τι G5101 I-ASN οι G3588 T-NPM μαθηται G3101 N-NPM σου G4675 P-2GS παραβαινουσιν G3845 G5719 V-PAI-3P την G3588 T-ASF παραδοσιν G3862 N-ASF των G3588 T-GPM πρεσβυτερων G4245 A-GPM ου G3756 PRT-N γαρ G1063 CONJ νιπτονται G3538
3
ο G3588 T-NSM δε G1161 CONJ αποκριθεις G611 G5679 V-AOP-NSM ειπεν G2036 G5627 V-2AAI-3S αυτοις G846 P-DPM δια G1223 PREP τι G5101 I-ASN και G2532 CONJ υμεις G5210 P-2NP παραβαινετε G3845 G5719 V-PAI-2P την G3588 T-ASF εντολην G1785 N-ASF το
4
ο G3588 T-NSM γαρ G1063 CONJ θεος G2316 N-NSM ενετειλατο G1781 G5662 V-ADI-3S λεγων G3004 G5723 V-PAP-NSM τιμα G5091 G5720 V-PAM-2S τον G3588 T-ASM πατερα G3962 N-ASM σου G4675 P-2GS και G2532 CONJ την G3588 T-ASF μητερα G3384 N-ASF και G25
5
υμεις G5210 P-2NP δε G1161 CONJ λεγετε G3004 G5719 V-PAI-2P ος G3739 R-NSM αν G302 PRT ειπη G2036 G5632 V-2AAS-3S τω G3588 T-DSM πατρι G3962 N-DSM η G2228 PRT τη G3588 T-DSF μητρι G3384 N-DSF δωρον G1435 N-NSN ο G3739 R-ASN εαν G1437 COND ε
6
και G2532 CONJ ου G3756 PRT-N μη G3361 PRT-N τιμηση G5091 G5661 V-AAS-3S τον G3588 T-ASM πατερα G3962 N-ASM αυτου G846 P-GSM η G2228 PRT την G3588 T-ASF μητερα G3384 N-ASF αυτου G846 P-GSM και G2532 CONJ ηκυρωσατε G208 G5656 V-AAI-2P την G3
7
υποκριται G5273 N-VPM καλως G2573 ADV προεφητευσεν G4395 G5656 V-AAI-3S περι G4012 PREP υμων G5216 P-2GP ησαιας G2268 N-NSM λεγων G3004 G5723 V-PAP-NSM
8
εγγιζει G1448 G5719 V-PAI-3S μοι G3427 P-1DS ο G3588 T-NSM λαος G2992 N-NSM ουτος G3778 D-NSM τω G3588 T-DSN στοματι G4750 N-DSN αυτων G846 P-GPM και G2532 CONJ τοις G3588 T-DPN χειλεσιν G5491 N-DPN με G3165 P-1AS τιμα G5091 G5719 V-PAI-3S
9
ματην G3155 ADV δε G1161 CONJ σεβονται G4576 G5736 V-PNI-3P με G3165 P-1AS διδασκοντες G1321 G5723 V-PAP-NPM διδασκαλιας G1319 N-APF ενταλματα G1778 N-APN ανθρωπων G444 N-GPM
10
και G2532 CONJ προσκαλεσαμενος G4341 G5666 V-ADP-NSM τον G3588 T-ASM οχλον G3793 N-ASM ειπεν G2036 G5627 V-2AAI-3S αυτοις G846 P-DPM ακουετε G191 G5720 V-PAM-2P και G2532 CONJ συνιετε G4920 G5720 V-PAM-2P
11
ου G3756 PRT-N το G3588 T-NSN εισερχομενον G1525 G5740 V-PNP-NSN εις G1519 PREP το G3588 T-ASN στομα G4750 N-ASN κοινοι G2840 G5719 V-PAI-3S τον G3588 T-ASM ανθρωπον G444 N-ASM αλλα G235 CONJ το G3588 T-NSN εκπορευομενον G1607 G5740 V-PNP-
12
τοτε G5119 ADV προσελθοντες G4334 G5631 V-2AAP-NPM οι G3588 T-NPM μαθηται G3101 N-NPM αυτου G846 P-GSM ειπον G2036 G5627 V-2AAI-3P αυτω G846 P-DSM οιδας G1492 G5758 V-RAI-2S οτι G3754 CONJ οι G3588 T-NPM φαρισαιοι G5330 N-NPM ακουσαντες G1
13
ο G3588 T-NSM δε G1161 CONJ αποκριθεις G611 G5679 V-AOP-NSM ειπεν G2036 G5627 V-2AAI-3S πασα G3956 A-NSF φυτεια G5451 N-NSF ην G3739 R-ASF ουκ G3756 PRT-N εφυτευσεν G5452 G5656 V-AAI-3S ο G3588 T-NSM πατηρ G3962 N-NSM μου G3450 P-1GS ο G35
14
αφετε G863 G5628 V-2AAM-2P αυτους G846 P-APM οδηγοι G3595 N-NPM εισιν G1526 G5748 V-PXI-3P τυφλοι G5185 A-NPM τυφλων G5185 A-GPM τυφλος G5185 A-NSM δε G1161 CONJ τυφλον G5185 A-ASM εαν G1437 COND οδηγη G3594 G5725 V-PAS-3S αμφοτεροι G297 A
15
αποκριθεις G611 G5679 V-AOP-NSM δε G1161 CONJ ο G3588 T-NSM πετρος G4074 N-NSM ειπεν G2036 G5627 V-2AAI-3S αυτω G846 P-DSM φρασον G5419 G5657 V-AAM-2S ημιν G2254 P-1DP την G3588 T-ASF παραβολην G3850 N-ASF ταυτην G3778 D-ASF
16
ο G3588 T-NSM δε G1161 CONJ ιησους G2424 N-NSM ειπεν G2036 G5627 V-2AAI-3S ακμην G188 N-ASF και G2532 CONJ υμεις G5210 P-2NP ασυνετοι G801 A-NPM εστε G2075 G5748 V-PXI-2P
17
ουπω G3768 ADV νοειτε G3539 G5719 V-PAI-2P οτι G3754 CONJ παν G3956 A-NSN το G3588 T-NSN εισπορευομενον G1531 G5740 V-PNP-NSN εις G1519 PREP το G3588 T-ASN στομα G4750 N-ASN εις G1519 PREP την G3588 T-ASF κοιλιαν G2836 N-ASF χωρει G5562 G5
18
τα G3588 T-NPN δε G1161 CONJ εκπορευομενα G1607 G5740 V-PNP-NPN εκ G1537 PREP του G3588 T-GSN στοματος G4750 N-GSN εκ G1537 PREP της G3588 T-GSF καρδιας G2588 N-GSF εξερχεται G1831 G5736 V-PNI-3S κακεινα G2548 D-NPN-C κοινοι G2840 G5719 V-
19
εκ G1537 PREP γαρ G1063 CONJ της G3588 T-GSF καρδιας G2588 N-GSF εξερχονται G1831 G5736 V-PNI-3P διαλογισμοι G1261 N-NPM πονηροι G4190 A-NPM φονοι G5408 N-NPM μοιχειαι G3430 N-NPF πορνειαι G4202 N-NPF κλοπαι G2829 N-NPF ψευδομαρτυριαι G557
20
ταυτα G5023 D-NPN εστιν G2076 G5748 V-PXI-3S τα G3588 T-NPN κοινουντα G2840 G5723 V-PAP-NPN τον G3588 T-ASM ανθρωπον G444 N-ASM το G3588 T-NSN δε G1161 CONJ ανιπτοις G449 A-DPM χερσιν G5495 N-DPF φαγειν G5315 G5629 V-2AAN ου G3756 PRT-N κο
21
και G2532 CONJ εξελθων G1831 G5631 V-2AAP-NSM εκειθεν G1564 ADV ο G3588 T-NSM ιησους G2424 N-NSM ανεχωρησεν G402 G5656 V-AAI-3S εις G1519 PREP τα G3588 T-APN μερη G3313 N-APN τυρου G5184 N-GSF και G2532 CONJ σιδωνος G4605 N-GSF
22
και G2532 CONJ ιδου G2400 G5628 V-2AAM-2S γυνη G1135 N-NSF χαναναια G5478 A-NSF απο G575 PREP των G3588 T-GPN οριων G3725 N-GPN εκεινων G1565 D-GPN εξελθουσα G1831 G5631 V-2AAP-NSF εκραυγασεν G2905 G5656 V-AAI-3S αυτω G846 P-DSM λεγουσα G3
23
ο G3588 T-NSM δε G1161 CONJ ουκ G3756 PRT-N απεκριθη G611 G5662 V-ADI-3S αυτη G846 P-DSF λογον G3056 N-ASM και G2532 CONJ προσελθοντες G4334 G5631 V-2AAP-NPM οι G3588 T-NPM μαθηται G3101 N-NPM αυτου G846 P-GSM ηρωτων G2065 G5707 V-IAI-3P α
24
ο G3588 T-NSM δε G1161 CONJ αποκριθεις G611 G5679 V-AOP-NSM ειπεν G2036 G5627 V-2AAI-3S ουκ G3756 PRT-N απεσταλην G649 G5648 V-2API-1S ει G1487 COND μη G3361 PRT-N εις G1519 PREP τα G3588 T-APN προβατα G4263 N-APN τα G3588 T-APN απολωλοτα
25
η G3588 T-NSF δε G1161 CONJ ελθουσα G2064 G5631 V-2AAP-NSF προσεκυνει G4352 G5707 V-IAI-3S αυτω G846 P-DSM λεγουσα G3004 G5723 V-PAP-NSF κυριε G2962 N-VSM βοηθει G997 G5720 V-PAM-2S μοι G3427 P-1DS
26
ο G3588 T-NSM δε G1161 CONJ αποκριθεις G611 G5679 V-AOP-NSM ειπεν G2036 G5627 V-2AAI-3S ουκ G3756 PRT-N εστιν G2076 G5748 V-PXI-3S καλον G2570 A-NSN λαβειν G2983 G5629 V-2AAN τον G3588 T-ASM αρτον G740 N-ASM των G3588 T-GPN τεκνων G5043 N-
27
η G3588 T-NSF δε G1161 CONJ ειπεν G2036 G5627 V-2AAI-3S ναι G3483 PRT κυριε G2962 N-VSM και G2532 CONJ γαρ G1063 CONJ τα G3588 T-NPN κυναρια G2952 N-NPN εσθιει G2068 G5719 V-PAI-3S απο G575 PREP των G3588 T-GPN ψιχιων G5589 N-GPN των G3588
28
τοτε G5119 ADV αποκριθεις G611 G5679 V-AOP-NSM ο G3588 T-NSM ιησους G2424 N-NSM ειπεν G2036 G5627 V-2AAI-3S αυτη G846 P-DSF ω G5599 INJ γυναι G1135 N-VSF μεγαλη G3173 A-NSF σου G4675 P-2GS η G3588 T-NSF πιστις G4102 N-NSF γενηθητω G1096 G5
29
και G2532 CONJ μεταβας G3327 G5631 V-2AAP-NSM εκειθεν G1564 ADV ο G3588 T-NSM ιησους G2424 N-NSM ηλθεν G2064 G5627 V-2AAI-3S παρα G3844 PREP την G3588 T-ASF θαλασσαν G2281 N-ASF της G3588 T-GSF γαλιλαιας G1056 N-GSF και G2532 CONJ αναβας G
30
και G2532 CONJ προσηλθον G4334 G5656 V-AAI-3P αυτω G846 P-DSM οχλοι G3793 N-NPM πολλοι G4183 A-NPM εχοντες G2192 G5723 V-PAP-NPM μεθ G3326 PREP εαυτων G1438 F-3GPM χωλους G5560 A-APM τυφλους G5185 A-APM κωφους G2974 A-APM κυλλους G2948 A-A
31
ωστε G5620 CONJ τους G3588 T-APM οχλους G3793 N-APM θαυμασαι G2296 G5658 V-AAN βλεποντας G991 G5723 V-PAP-APM κωφους G2974 A-APM λαλουντας G2980 G5723 V-PAP-APM κυλλους G2948 A-APM υγιεις G5199 A-APM χωλους G5560 A-APM περιπατουντας G4043
32
ο G3588 T-NSM δε G1161 CONJ ιησους G2424 N-NSM προσκαλεσαμενος G4341 G5666 V-ADP-NSM τους G3588 T-APM μαθητας G3101 N-APM αυτου G846 P-GSM ειπεν G2036 G5627 V-2AAI-3S σπλαγχνιζομαι G4697 G5736 V-PNI-1S επι G1909 PREP τον G3588 T-ASM οχλον
33
και G2532 CONJ λεγουσιν G3004 G5719 V-PAI-3P αυτω G846 P-DSM οι G3588 T-NPM μαθηται G3101 N-NPM αυτου G846 P-GSM ποθεν G4159 ADV-I ημιν G2254 P-1DP εν G1722 PREP ερημια G2047 N-DSF αρτοι G740 N-NPM τοσουτοι G5118 D-NPM ωστε G5620 CONJ χορτ
34
και G2532 CONJ λεγει G3004 G5719 V-PAI-3S αυτοις G846 P-DPM ο G3588 T-NSM ιησους G2424 N-NSM ποσους G4214 Q-APM αρτους G740 N-APM εχετε G2192 G5719 V-PAI-2P οι G3588 T-NPM δε G1161 CONJ ειπον G2036 G5627 V-2AAI-3P επτα G2033 A-NUI και G253
35
και G2532 CONJ εκελευσεν G2753 G5656 V-AAI-3S τοις G3588 T-DPM οχλοις G3793 N-DPM αναπεσειν G377 G5629 V-2AAN επι G1909 PREP την G3588 T-ASF γην G1093 N-ASF
36
και G2532 CONJ λαβων G2983 G5631 V-2AAP-NSM τους G3588 T-APM επτα G2033 A-NUI αρτους G740 N-APM και G2532 CONJ τους G3588 T-APM ιχθυας G2486 N-APM ευχαριστησας G2168 G5660 V-AAP-NSM εκλασεν G2806 G5656 V-AAI-3S και G2532 CONJ εδωκεν G1325
37
και G2532 CONJ εφαγον G5315 G5627 V-2AAI-3P παντες G3956 A-NPM και G2532 CONJ εχορτασθησαν G5526 G5681 V-API-3P και G2532 CONJ ηραν G142 G5656 V-AAI-3P το G3588 T-ASN περισσευον G4052 G5723 V-PAP-ASN των G3588 T-GPN κλασματων G2801 N-GPN ε
38
οι G3588 T-NPM δε G1161 CONJ εσθιοντες G2068 G5723 V-PAP-NPM ησαν G2258 G5713 V-IXI-3P τετρακισχιλιοι G5070 A-NPM ανδρες G435 N-NPM χωρις G5565 ADV γυναικων G1135 N-GPF και G2532 CONJ παιδιων G3813 N-GPN
39
και G2532 CONJ απολυσας G630 G5660 V-AAP-NSM τους G3588 T-APM οχλους G3793 N-APM ενεβη G1684 G5627 V-2AAI-3S εις G1519 PREP το G3588 T-ASN πλοιον G4143 N-ASN και G2532 CONJ ηλθεν G2064 G5627 V-2AAI-3S εις G1519 PREP τα G3588 T-APN ορια G37
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Sprache
Deutsch
English
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Homepage Menü
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum