Sprache
Deutsch
English
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Kapitel Ansicht
Bibel:
Afrikaans 1953 †
Albanian †
Amharic NT
Arabic: Smith & Van Dyke †
Aramaic NT: Peshitta †
Armenian (Eastern): (Genesis, Exodus, Gospels)
Armenian (Western): NT
Basque (Navarro-Labourdin): NT
Chamorro (Psalms, Gospels, Acts)
Chinese: Union (Simplified) †
Chinese: Union (Traditional) †
Coptic: Bohairic NT
Coptic: New Testament
Coptic: Sahidic NT
Croatian
Czech BKR †
Czech CEP †
Czech KMS †
Czech NKB †
Danish †
Dutch Staten Vertaling †
English: American Standard Version
English: Basic English Bible
English: Darby Version
English: Douay-Rheims
English: King James Version
English: Webster's Bible
English: Weymouth NT
English: World English Bible
English: Young's Literal Translation
Estonian †
Finnish: Bible (1776) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1992) †
French: Darby
French: Louis Segond (1910) †
French: Martin (1744)
French: Ostervald (1996 revision)
Georgian (Gospels, Acts, James)
German: Elberfelder (1871) †
German: Elberfelder (1905) †
German: Luther (1545) †
German: Luther (1912) †
German: Schlachter (1951) †
Gothic (Nehemiah, NT Portions) [Latin Script]
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) [Parsed] †
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) [Parsed] †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) †
Greek NT: Tischendorf 8th Ed. †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants [Parsed] †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants †
Greek OT: LXX [A] Accented
Greek OT: LXX [A] Accented Roots Parsing
Greek OT: LXX [A] Unaccented
Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots Parsing
Greek: Modern †
Hebrew OT: Aleppo Codex †
Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
Hebrew OT: BHS (Consonants Vowels)
Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex †
Hebrew OT: WLC (Consonants Only) †
Hebrew OT: WLC (Consonants Vowels) †
Hebrew: Modern †
Hungarian: Karoli †
Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) †
Italian: Riveduta Bible (1927) †
Kabyle: NT
Korean †
Latin: Nova Vulgata
Latin: Vulgata Clementina
Latvian New Testament
Lithuanian †
Manx Gaelic (Esther, Jonah, Four Gospels)
Maori
Myanmar/Burmse: Judson (1835)
Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Portuguese: Almeida Atualizada †
Potawatomi: (Matthew, Acts) (Lykins, 1844)
Romani NT: E Lashi Viasta (Gypsy)
Romanian: Cornilescu
Russian: Makarij Translation (Pentateuch) (1825) †
Russian: Synodal Translation (1876) †
Russian: Victor Zhuromsky NT †
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Spanish: Reina Valera (1909) †
Spanish: Reina Valera NT (1858) †
Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Swahili NT †
Swedish (1917)
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Tamajaq Portions
Thai: from KJV †
Turkish
Turkish: NT (1987, 1994)
Ukrainian: NT (P.Kulish, 1871)
Uma NT †
Vietnamese (1934) †
Wolof NT
Xhosa †
(
Index
)
Buch:
Matthaeus
Markus
Lukas
Johannes
Apostelgeschichte
Roemer
1 Korinther
2 Korinther
Galater
Epheser
Philipper
Kolosser
1 Thessalonicher
2 Thessalonicher
1 Timotheus
2 Timotheus
Titus
Philemon
Hebraeer
Jakobus
1 Petrus
2 Petrus
1 Johannes
2 Johannes
3 Johannes
Judas
Offenbarung
Kapitel:
Vers
Text
1
ομοια G3664 A-NSF γαρ G1063 CONJ εστιν G2076 G5748 V-PXI-3S η G3588 T-NSF βασιλεια G932 N-NSF των G3588 T-GPM ουρανων G3772 N-GPM ανθρωπω G444 N-DSM οικοδεσποτη G3617 N-DSM οστις G3748 R-NSM εξηλθεν G1831 G5627 V-2AAI-3S αμα G260 ADV πρωι G
2
συμφωνησας G4856 G5660 V-AAP-NSM δε G1161 CONJ μετα G3326 PREP των G3588 T-GPM εργατων G2040 N-GPM εκ G1537 PREP δηναριου G1220 N-GSN την G3588 T-ASF ημεραν G2250 N-ASF απεστειλεν G649 G5656 V-AAI-3S αυτους G846 P-APM εις G1519 PREP τον G35
3
και G2532 CONJ εξελθων G1831 G5631 V-2AAP-NSM περι G4012 PREP την G3588 T-ASF τριτην G5154 A-ASF ωραν G5610 N-ASF ειδεν G1492 G5627 V-2AAI-3S αλλους G243 A-APM εστωτας G2476 G5761 V-RAP-APM εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF αγορα G58 N-DSF αργου
4
κακεινοις G2548 D-DPM-C ειπεν G2036 G5627 V-2AAI-3S υπαγετε G5217 G5720 V-PAM-2P και G2532 CONJ υμεις G5210 P-2NP εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM αμπελωνα G290 N-ASM και G2532 CONJ ο G3739 R-NSN εαν G1437 COND η G5600 G5753 V-PXS-3S δικαιον
5
οι G3588 T-NPM δε G1161 CONJ απηλθον G565 G5627 V-2AAI-3P παλιν G3825 ADV εξελθων G1831 G5631 V-2AAP-NSM περι G4012 PREP εκτην G1623 A-ASF και G2532 CONJ εννατην G1766 A-ASF ωραν G5610 N-ASF εποιησεν G4160 G5656 V-AAI-3S ωσαυτως G5615 ADV
6
περι G4012 PREP δε G1161 CONJ την G3588 T-ASF ενδεκατην G1734 A-ASF ωραν G5610 N-ASF εξελθων G1831 G5631 V-2AAP-NSM ευρεν G2147 G5627 V-2AAI-3S αλλους G243 A-APM εστωτας G2476 G5761 V-RAP-APM αργους G692 A-APM και G2532 CONJ λεγει G3004 G57
7
λεγουσιν G3004 G5719 V-PAI-3P αυτω G846 P-DSM οτι G3754 CONJ ουδεις G3762 A-NSM ημας G2248 P-1AP εμισθωσατο G3409 G5668 V-AMI-3S λεγει G3004 G5719 V-PAI-3S αυτοις G846 P-DPM υπαγετε G5217 G5720 V-PAM-2P και G2532 CONJ υμεις G5210 P-2NP εις
8
οψιας G3798 A-GSF δε G1161 CONJ γενομενης G1096 G5637 V-2ADP-GSF λεγει G3004 G5719 V-PAI-3S ο G3588 T-NSM κυριος G2962 N-NSM του G3588 T-GSM αμπελωνος G290 N-GSM τω G3588 T-DSM επιτροπω G2012 N-DSM αυτου G846 P-GSM καλεσον G2564 G5657 V-AAM
9
και G2532 CONJ ελθοντες G2064 G5631 V-2AAP-NPM οι G3588 T-NPM περι G4012 PREP την G3588 T-ASF ενδεκατην G1734 A-ASF ωραν G5610 N-ASF ελαβον G2983 G5627 V-2AAI-3P ανα G303 PREP δηναριον G1220 N-ASN
10
ελθοντες G2064 G5631 V-2AAP-NPM δε G1161 CONJ οι G3588 T-NPM πρωτοι G4413 A-NPM ενομισαν G3543 G5656 V-AAI-3P οτι G3754 CONJ πλειονα G4119 A-APN-C ληψονται G2983 G5695 V-FDI-3P και G2532 CONJ ελαβον G2983 G5627 V-2AAI-3P και G2532 CONJ αυτ
11
λαβοντες G2983 G5631 V-2AAP-NPM δε G1161 CONJ εγογγυζον G1111 G5707 V-IAI-3P κατα G2596 PREP του G3588 T-GSM οικοδεσποτου G3617 N-GSM
12
λεγοντες G3004 G5723 V-PAP-NPM οτι G3754 CONJ ουτοι G3778 D-NPM οι G3588 T-NPM εσχατοι G2078 A-NPM μιαν G1520 A-ASF ωραν G5610 N-ASF εποιησαν G4160 G5656 V-AAI-3P και G2532 CONJ ισους G2470 A-APM ημιν G2254 P-1DP αυτους G846 P-APM εποιησας
13
ο G3588 T-NSM δε G1161 CONJ αποκριθεις G611 G5679 V-AOP-NSM ειπεν G2036 G5627 V-2AAI-3S ενι G1520 A-DSM αυτων G846 P-GPM εταιρε G2083 N-VSM ουκ G3756 PRT-N αδικω G91 G5719 V-PAI-1S σε G4571 P-2AS ουχι G3780 PRT-I δηναριου G1220 N-GSN συνεφ
14
αρον G142 G5657 V-AAM-2S το G3588 T-ASN σον G4674 S-2ASN και G2532 CONJ υπαγε G5217 G5720 V-PAM-2S θελω G2309 G5719 V-PAI-1S δε G1161 CONJ τουτω G5129 D-DSM τω G3588 T-DSM εσχατω G2078 A-DSM δουναι G1325 G5629 V-2AAN ως G5613 ADV και G2532
15
η G2228 PRT ουκ G3756 PRT-N εξεστιν G1832 G5904 V-PQI-3S μοι G3427 P-1DS ποιησαι G4160 G5658 V-AAN ο G3739 R-ASN θελω G2309 G5719 V-PAI-1S εν G1722 PREP τοις G3588 T-DPN εμοις G1699 S-1DPN ει G1487 COND ο G3588 T-NSM οφθαλμος G3788 N-NSM σ
16
ουτως G3779 ADV εσονται G2071 G5704 V-FXI-3P οι G3588 T-NPM εσχατοι G2078 A-NPM πρωτοι G4413 A-NPM και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM πρωτοι G4413 A-NPM εσχατοι G2078 A-NPM πολλοι G4183 A-NPM γαρ G1063 CONJ εισιν G1526 G5748 V-PXI-3P κλητοι G28
17
και G2532 CONJ αναβαινων G305 G5723 V-PAP-NSM ο G3588 T-NSM ιησους G2424 N-NSM εις G1519 PREP ιεροσολυμα G2414 N-ASF παρελαβεν G3880 G5627 V-2AAI-3S τους G3588 T-APM δωδεκα G1427 A-NUI μαθητας G3101 N-APM κατ G2596 PREP ιδιαν G2398 A-ASF ε
18
ιδου G2400 G5628 V-2AAM-2S αναβαινομεν G305 G5719 V-PAI-1P εις G1519 PREP ιεροσολυμα G2414 N-ASF και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM υιος G5207 N-NSM του G3588 T-GSM ανθρωπου G444 N-GSM παραδοθησεται G3860 G5701 V-FPI-3S τοις G3588 T-DPM αρχιερευ
19
και G2532 CONJ παραδωσουσιν G3860 G5692 V-FAI-3P αυτον G846 P-ASM τοις G3588 T-DPN εθνεσιν G1484 N-DPN εις G1519 PREP το G3588 T-ASN εμπαιξαι G1702 G5658 V-AAN και G2532 CONJ μαστιγωσαι G3146 G5658 V-AAN και G2532 CONJ σταυρωσαι G4717 G565
20
τοτε G5119 ADV προσηλθεν G4334 G5627 V-2AAI-3S αυτω G846 P-DSM η G3588 T-NSF μητηρ G3384 N-NSF των G3588 T-GPM υιων G5207 N-GPM ζεβεδαιου G2199 N-GSM μετα G3326 PREP των G3588 T-GPM υιων G5207 N-GPM αυτης G846 P-GSF προσκυνουσα G4352 G5723
21
ο G3588 T-NSM δε G1161 CONJ ειπεν G2036 G5627 V-2AAI-3S αυτη G846 P-DSF τι G5101 I-ASN θελεις G2309 G5719 V-PAI-2S λεγει G3004 G5719 V-PAI-3S αυτω G846 P-DSM ειπε G2036 G5628 V-2AAM-2S ινα G2443 CONJ καθισωσιν G2523 G5661 V-AAS-3P ουτοι G3
22
αποκριθεις G611 G5679 V-AOP-NSM δε G1161 CONJ ο G3588 T-NSM ιησους G2424 N-NSM ειπεν G2036 G5627 V-2AAI-3S ουκ G3756 PRT-N οιδατε G1492 G5758 V-RAI-2P τι G5101 I-ASN αιτεισθε G154 G5731 V-PMI-2P δυνασθε G1410 G5736 V-PNI-2P πιειν G4095 G56
23
και G2532 CONJ λεγει G3004 G5719 V-PAI-3S αυτοις G846 P-DPM το G3588 T-ASN μεν G3303 PRT ποτηριον G4221 N-ASN μου G3450 P-1GS πιεσθε G4095 G5695 V-FDI-2P και G2532 CONJ το G3588 T-ASN βαπτισμα G908 N-ASN ο G3739 R-ASN εγω G1473 P-1NS βαπτι
24
και G2532 CONJ ακουσαντες G191 G5660 V-AAP-NPM οι G3588 T-NPM δεκα G1176 A-NUI ηγανακτησαν G23 G5656 V-AAI-3P περι G4012 PREP των G3588 T-GPM δυο G1417 A-NUI αδελφων G80 N-GPM
25
ο G3588 T-NSM δε G1161 CONJ ιησους G2424 N-NSM προσκαλεσαμενος G4341 G5666 V-ADP-NSM αυτους G846 P-APM ειπεν G2036 G5627 V-2AAI-3S οιδατε G1492 G5758 V-RAI-2P οτι G3754 CONJ οι G3588 T-NPM αρχοντες G758 N-NPM των G3588 T-GPN εθνων G1484 N-
26
ουχ G3756 PRT-N ουτως G3779 ADV δε G1161 CONJ εσται G2071 G5704 V-FXI-3S εν G1722 PREP υμιν G5213 P-2DP αλλ G235 CONJ ος G3739 R-NSM εαν G1437 COND θελη G2309 G5725 V-PAS-3S εν G1722 PREP υμιν G5213 P-2DP μεγας G3173 A-NSM γενεσθαι G1096 G
27
και G2532 CONJ ος G3739 R-NSM εαν G1437 COND θελη G2309 G5725 V-PAS-3S εν G1722 PREP υμιν G5213 P-2DP ειναι G1511 G5750 V-PXN πρωτος G4413 A-NSM εστω G2077 G5749 V-PXM-3S υμων G5216 P-2GP δουλος G1401 N-NSM
28
ωσπερ G5618 ADV ο G3588 T-NSM υιος G5207 N-NSM του G3588 T-GSM ανθρωπου G444 N-GSM ουκ G3756 PRT-N ηλθεν G2064 G5627 V-2AAI-3S διακονηθηναι G1247 G5683 V-APN αλλα G235 CONJ διακονησαι G1247 G5658 V-AAN και G2532 CONJ δουναι G1325 G5629 V-2
29
και G2532 CONJ εκπορευομενων G1607 G5740 V-PNP-GPM αυτων G846 P-GPM απο G575 PREP ιεριχω G2410 N-PRI ηκολουθησεν G190 G5656 V-AAI-3S αυτω G846 P-DSM οχλος G3793 N-NSM πολυς G4183 A-NSM
30
και G2532 CONJ ιδου G2400 G5628 V-2AAM-2S δυο G1417 A-NUI τυφλοι G5185 A-NPM καθημενοι G2521 G5740 V-PNP-NPM παρα G3844 PREP την G3588 T-ASF οδον G3598 N-ASF ακουσαντες G191 G5660 V-AAP-NPM οτι G3754 CONJ ιησους G2424 N-NSM παραγει G3855 G
31
ο G3588 T-NSM δε G1161 CONJ οχλος G3793 N-NSM επετιμησεν G2008 G5656 V-AAI-3S αυτοις G846 P-DPM ινα G2443 CONJ σιωπησωσιν G4623 G5661 V-AAS-3P οι G3588 T-NPM δε G1161 CONJ μειζον G3185 ADV εκραζον G2896 G5707 V-IAI-3P λεγοντες G3004 G5723
32
και G2532 CONJ στας G2476 G5631 V-2AAP-NSM ο G3588 T-NSM ιησους G2424 N-NSM εφωνησεν G5455 G5656 V-AAI-3S αυτους G846 P-APM και G2532 CONJ ειπεν G2036 G5627 V-2AAI-3S τι G5101 I-ASN θελετε G2309 G5719 V-PAI-2P ποιησω G4160 G5661 V-AAS-1S υ
33
λεγουσιν G3004 G5719 V-PAI-3P αυτω G846 P-DSM κυριε G2962 N-VSM ινα G2443 CONJ ανοιχθωσιν G455 G5686 V-APS-3P ημων G2257 P-1GP οι G3588 T-NPM οφθαλμοι G3788 N-NPM
34
σπλαγχνισθεις G4697 G5679 V-AOP-NSM δε G1161 CONJ ο G3588 T-NSM ιησους G2424 N-NSM ηψατο G680 G5662 V-ADI-3S των G3588 T-GPM οφθαλμων G3788 N-GPM αυτων G846 P-GPM και G2532 CONJ ευθεως G2112 ADV ανεβλεψαν G308 G5656 V-AAI-3P αυτων G846 P-G
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Sprache
Deutsch
English
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Homepage Menü
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum