Sprache
Deutsch
English
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Kapitel Ansicht
Bibel:
Afrikaans 1953 †
Albanian †
Amharic NT
Arabic: Smith & Van Dyke †
Aramaic NT: Peshitta †
Armenian (Eastern): (Genesis, Exodus, Gospels)
Armenian (Western): NT
Basque (Navarro-Labourdin): NT
Chamorro (Psalms, Gospels, Acts)
Chinese: Union (Simplified) †
Chinese: Union (Traditional) †
Coptic: Bohairic NT
Coptic: New Testament
Coptic: Sahidic NT
Croatian
Czech BKR †
Czech CEP †
Czech KMS †
Czech NKB †
Danish †
Dutch Staten Vertaling †
English: American Standard Version
English: Basic English Bible
English: Darby Version
English: Douay-Rheims
English: King James Version
English: Webster's Bible
English: Weymouth NT
English: World English Bible
English: Young's Literal Translation
Estonian †
Finnish: Bible (1776) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1992) †
French: Darby
French: Louis Segond (1910) †
French: Martin (1744)
French: Ostervald (1996 revision)
Georgian (Gospels, Acts, James)
German: Elberfelder (1871) †
German: Elberfelder (1905) †
German: Luther (1545) †
German: Luther (1912) †
German: Schlachter (1951) †
Gothic (Nehemiah, NT Portions) [Latin Script]
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) [Parsed] †
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) [Parsed] †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) †
Greek NT: Tischendorf 8th Ed. †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants [Parsed] †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants †
Greek OT: LXX [A] Accented
Greek OT: LXX [A] Accented Roots Parsing
Greek OT: LXX [A] Unaccented
Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots Parsing
Greek: Modern †
Hebrew OT: Aleppo Codex †
Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
Hebrew OT: BHS (Consonants Vowels)
Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex †
Hebrew OT: WLC (Consonants Only) †
Hebrew OT: WLC (Consonants Vowels) †
Hebrew: Modern †
Hungarian: Karoli †
Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) †
Italian: Riveduta Bible (1927) †
Kabyle: NT
Korean †
Latin: Nova Vulgata
Latin: Vulgata Clementina
Latvian New Testament
Lithuanian †
Manx Gaelic (Esther, Jonah, Four Gospels)
Maori
Myanmar/Burmse: Judson (1835)
Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Portuguese: Almeida Atualizada †
Potawatomi: (Matthew, Acts) (Lykins, 1844)
Romani NT: E Lashi Viasta (Gypsy)
Romanian: Cornilescu
Russian: Makarij Translation (Pentateuch) (1825) †
Russian: Synodal Translation (1876) †
Russian: Victor Zhuromsky NT †
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Spanish: Reina Valera (1909) †
Spanish: Reina Valera NT (1858) †
Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Swahili NT †
Swedish (1917)
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Tamajaq Portions
Thai: from KJV †
Turkish
Turkish: NT (1987, 1994)
Ukrainian: NT (P.Kulish, 1871)
Uma NT †
Vietnamese (1934) †
Wolof NT
Xhosa †
(
Index
)
Buch:
Matthaeus
Markus
Lukas
Johannes
Apostelgeschichte
Roemer
1 Korinther
2 Korinther
Galater
Epheser
Philipper
Kolosser
1 Thessalonicher
2 Thessalonicher
1 Timotheus
2 Timotheus
Titus
Philemon
Hebraeer
Jakobus
1 Petrus
2 Petrus
1 Johannes
2 Johannes
3 Johannes
Judas
Offenbarung
Kapitel:
Vers
Text
1
τοτε G5119 ADV ο G3588 T-NSM ιησους G2424 N-NSM ελαλησεν G2980 G5656 V-AAI-3S τοις G3588 T-DPM οχλοις G3793 N-DPM και G2532 CONJ τοις G3588 T-DPM μαθηταις G3101 N-DPM αυτου G846 P-GSM
2
λεγων G3004 G5723 V-PAP-NSM επι G1909 PREP της G3588 T-GSF μωσεως G3475 N-GSM καθεδρας G2515 N-GSF εκαθισαν G2523 G5656 V-AAI-3P οι G3588 T-NPM γραμματεις G1122 N-NPM και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM φαρισαιοι G5330 N-NPM
3
παντα G3956 A-APN ουν G3767 CONJ οσα G3745 K-APN αν G302 PRT ειπωσιν G2036 G5632 V-2AAS-3P υμιν G5213 P-2DP τηρειν G5083 G5721 V-PAN τηρειτε G5083 G5720 V-PAM-2P και G2532 CONJ ποιειτε G4160 G5720 V-PAM-2P κατα G2596 PREP δε G1161 CONJ τα G
4
δεσμευουσιν G1195 G5719 V-PAI-3P γαρ G1063 CONJ φορτια G5413 N-APN βαρεα G926 A-APN και G2532 CONJ δυσβαστακτα G1419 A-APN και G2532 CONJ επιτιθεασιν G2007 G5719 V-PAI-3P-ATT επι G1909 PREP τους G3588 T-APM ωμους G5606 N-APM των G3588 T-GPM
5
παντα G3956 A-APN δε G1161 CONJ τα G3588 T-APN εργα G2041 N-APN αυτων G846 P-GPM ποιουσιν G4160 G5719 V-PAI-3P προς G4314 PREP το G3588 T-ASN θεαθηναι G2300 G5683 V-APN τοις G3588 T-DPM ανθρωποις G444 N-DPM πλατυνουσιν G4115 G5719 V-PAI-3P
6
φιλουσιν G5368 G5719 V-PAI-3P τε G5037 PRT την G3588 T-ASF πρωτοκλισιαν G4411 N-ASF εν G1722 PREP τοις G3588 T-DPN δειπνοις G1173 N-DPN και G2532 CONJ τας G3588 T-APF πρωτοκαθεδριας G4410 N-APF εν G1722 PREP ταις G3588 T-DPF συναγωγαις G486
7
και G2532 CONJ τους G3588 T-APM ασπασμους G783 N-APM εν G1722 PREP ταις G3588 T-DPF αγοραις G58 N-DPF και G2532 CONJ καλεισθαι G2564 G5745 V-PPN υπο G5259 PREP των G3588 T-GPM ανθρωπων G444 N-GPM ραββι G4461 HEB ραββι G4461 HEB
8
υμεις G5210 P-2NP δε G1161 CONJ μη G3361 PRT-N κληθητε G2564 G5686 V-APS-2P ραββι G4461 HEB εις G1520 A-NSM γαρ G1063 CONJ εστιν G2076 G5748 V-PXI-3S υμων G5216 P-2GP ο G3588 T-NSM καθηγητης G2519 N-NSM ο G3588 T-NSM χριστος G5547 N-NSM παν
9
και G2532 CONJ πατερα G3962 N-ASM μη G3361 PRT-N καλεσητε G2564 G5661 V-AAS-2P υμων G5216 P-2GP επι G1909 PREP της G3588 T-GSF γης G1093 N-GSF εις G1520 A-NSM γαρ G1063 CONJ εστιν G2076 G5748 V-PXI-3S ο G3588 T-NSM πατηρ G3962 N-NSM υμων G5
10
μηδε G3366 CONJ κληθητε G2564 G5686 V-APS-2P καθηγηται G2519 N-NPM εις G1520 A-NSM γαρ G1063 CONJ υμων G5216 P-2GP εστιν G2076 G5748 V-PXI-3S ο G3588 T-NSM καθηγητης G2519 N-NSM ο G3588 T-NSM χριστος G5547 N-NSM
11
ο G3588 T-NSM δε G1161 CONJ μειζων G3187 A-NSM-C υμων G5216 P-2GP εσται G2071 G5704 V-FXI-3S υμων G5216 P-2GP διακονος G1249 N-NSM
12
οστις G3748 R-NSM δε G1161 CONJ υψωσει G5312 G5692 V-FAI-3S εαυτον G1438 F-3ASM ταπεινωθησεται G5013 G5701 V-FPI-3S και G2532 CONJ οστις G3748 R-NSM ταπεινωσει G5013 G5692 V-FAI-3S εαυτον G1438 F-3ASM υψωθησεται G5312 G5701 V-FPI-3S
13
{VAR1: ουαι G3759 INJ δε G1161 CONJ } {VAR2: ουαι G3759 INJ } υμιν G5213 P-2DP γραμματεις G1122 N-VPM και G2532 CONJ φαρισαιοι G5330 N-VPM υποκριται G5273 N-VPM οτι G3754 CONJ κατεσθιετε G2719 G5719 V-PAI-2P τας G3588 T-APF οικιας G3614 N
14
{VAR1: ουαι G3759 INJ } {VAR2: ουαι G3759 INJ δε G1161 CONJ } υμιν G5213 P-2DP γραμματεις G1122 N-VPM και G2532 CONJ φαρισαιοι G5330 N-VPM υποκριται G5273 N-VPM οτι G3754 CONJ κλειετε G2808 G5719 V-PAI-2P την G3588 T-ASF βασιλειαν G932 N-
15
ουαι G3759 INJ υμιν G5213 P-2DP γραμματεις G1122 N-VPM και G2532 CONJ φαρισαιοι G5330 N-VPM υποκριται G5273 N-VPM οτι G3754 CONJ περιαγετε G4013 G5719 V-PAI-2P την G3588 T-ASF θαλασσαν G2281 N-ASF και G2532 CONJ την G3588 T-ASF ξηραν G3584
16
ουαι G3759 INJ υμιν G5213 P-2DP οδηγοι G3595 N-VPM τυφλοι G5185 A-VPM οι G3588 T-NPM λεγοντες G3004 G5723 V-PAP-NPM ος G3739 R-NSM αν G302 PRT ομοση G3660 G5661 V-AAS-3S εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM ναω G3485 N-DSM ουδεν G3762 A-NSN εστιν
17
μωροι G3474 A-VPM και G2532 CONJ τυφλοι G5185 A-VPM τις G5101 I-NSM γαρ G1063 CONJ μειζων G3187 A-NSM-C εστιν G2076 G5748 V-PXI-3S ο G3588 T-NSM χρυσος G5557 N-NSM η G2228 PRT ο G3588 T-NSM ναος G3485 N-NSM ο G3588 T-NSM αγιαζων G37 G5723
18
και G2532 CONJ ος G3739 R-NSM εαν G1437 COND ομοση G3660 G5661 V-AAS-3S εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN θυσιαστηριω G2379 N-DSN ουδεν G3762 A-NSN εστιν G2076 G5748 V-PXI-3S ος G3739 R-NSM δ G1161 CONJ αν G302 PRT ομοση G3660 G5661 V-AAS-3S εν
19
μωροι G3474 A-VPM και G2532 CONJ τυφλοι G5185 A-VPM τι G5101 I-NSN γαρ G1063 CONJ μειζον G3173 A-NSN-C το G3588 T-NSN δωρον G1435 N-NSN η G2228 PRT το G3588 T-NSN θυσιαστηριον G2379 N-NSN το G3588 T-NSN αγιαζον G37 G5723 V-PAP-NSN το G3588
20
ο G3588 T-NSM ουν G3767 CONJ ομοσας G3660 G5660 V-AAP-NSM εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN θυσιαστηριω G2379 N-DSN ομνυει G3660 G5719 V-PAI-3S εν G1722 PREP αυτω G846 P-DSN και G2532 CONJ εν G1722 PREP πασιν G3956 A-DPN τοις G3588 T-DPN επανω
21
και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM ομοσας G3660 G5660 V-AAP-NSM εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM ναω G3485 N-DSM ομνυει G3660 G5719 V-PAI-3S εν G1722 PREP αυτω G846 P-DSM και G2532 CONJ εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM κατοικουντι G2730 G5723 V-PAP-DSM
22
και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM ομοσας G3660 G5660 V-AAP-NSM εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM ουρανω G3772 N-DSM ομνυει G3660 G5719 V-PAI-3S εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM θρονω G2362 N-DSM του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM και G2532 CONJ εν G1722 P
23
ουαι G3759 INJ υμιν G5213 P-2DP γραμματεις G1122 N-VPM και G2532 CONJ φαρισαιοι G5330 N-VPM υποκριται G5273 N-VPM οτι G3754 CONJ αποδεκατουτε G586 G5719 V-PAI-2P το G3588 T-ASN ηδυοσμον G2238 N-ASN και G2532 CONJ το G3588 T-ASN ανηθον G432
24
οδηγοι G3595 N-VPM τυφλοι G5185 A-VPM οι G3588 T-NPM διυλιζοντες G1368 G5723 V-PAP-NPM τον G3588 T-ASM κωνωπα G2971 N-ASM την G3588 T-ASF δε G1161 CONJ καμηλον G2574 N-ASM καταπινοντες G2666 G5723 V-PAP-NPM
25
ουαι G3759 INJ υμιν G5213 P-2DP γραμματεις G1122 N-VPM και G2532 CONJ φαρισαιοι G5330 N-VPM υποκριται G5273 N-VPM οτι G3754 CONJ καθαριζετε G2511 G5719 V-PAI-2P το G3588 T-ASN εξωθεν G1855 ADV του G3588 T-GSN ποτηριου G4221 N-GSN και G2532
26
φαρισαιε G5330 N-VSM τυφλε G5185 A-VSM καθαρισον G2511 G5657 V-AAM-2S πρωτον G4412 ADV το G3588 T-ASN εντος G1787 ADV του G3588 T-GSN ποτηριου G4221 N-GSN και G2532 CONJ της G3588 T-GSF παροψιδος G3953 N-GSF ινα G2443 CONJ γενηται G1096 G5
27
ουαι G3759 INJ υμιν G5213 P-2DP γραμματεις G1122 N-VPM και G2532 CONJ φαρισαιοι G5330 N-VPM υποκριται G5273 N-VPM οτι G3754 CONJ παρομοιαζετε G3945 G5719 V-PAI-2P ταφοις G5028 N-DPM κεκονιαμενοις G2867 G5772 V-RPP-DPM οιτινες G3748 R-NPM ε
28
ουτως G3779 ADV και G2532 CONJ υμεις G5210 P-2NP εξωθεν G1855 ADV μεν G3303 PRT φαινεσθε G5316 G5743 V-PPI-2P τοις G3588 T-DPM ανθρωποις G444 N-DPM δικαιοι G1342 A-NPM εσωθεν G2081 ADV δε G1161 CONJ μεστοι G3324 A-NPM εστε G2075 G5748 V-PX
29
ουαι G3759 INJ υμιν G5213 P-2DP γραμματεις G1122 N-VPM και G2532 CONJ φαρισαιοι G5330 N-VPM υποκριται G5273 N-VPM οτι G3754 CONJ οικοδομειτε G3618 G5719 V-PAI-2P τους G3588 T-APM ταφους G5028 N-APM των G3588 T-GPM προφητων G4396 N-GPM και
30
και G2532 CONJ λεγετε G3004 G5719 V-PAI-2P ει G1487 COND ημεν G1510 G5713 V-IXI-1P εν G1722 PREP ταις G3588 T-DPF ημεραις G2250 N-DPF των G3588 T-GPM πατερων G3962 N-GPM ημων G2257 P-1GP ουκ G3756 PRT-N αν G302 PRT ημεν G1510 G5713 V-IXI-1
31
ωστε G5620 CONJ μαρτυρειτε G3140 G5719 V-PAI-2P εαυτοις G1438 F-3DPM οτι G3754 CONJ υιοι G5207 N-NPM εστε G2075 G5748 V-PXI-2P των G3588 T-GPM φονευσαντων G5407 G5660 V-AAP-GPM τους G3588 T-APM προφητας G4396 N-APM
32
και G2532 CONJ υμεις G5210 P-2NP πληρωσατε G4137 G5657 V-AAM-2P το G3588 T-ASN μετρον G3358 N-ASN των G3588 T-GPM πατερων G3962 N-GPM υμων G5216 P-2GP
33
οφεις G3789 N-VPM γεννηματα G1081 N-VPN εχιδνων G2191 N-GPF πως G4459 ADV-I φυγητε G5343 G5632 V-2AAS-2P απο G575 PREP της G3588 T-GSF κρισεως G2920 N-GSF της G3588 T-GSF γεεννης G1067 N-GSF
34
δια G1223 PREP τουτο G5124 D-ASN ιδου G2400 G5628 V-2AAM-2S εγω G1473 P-1NS αποστελλω G649 G5719 V-PAI-1S προς G4314 PREP υμας G5209 P-2AP προφητας G4396 N-APM και G2532 CONJ σοφους G4680 A-APM και G2532 CONJ γραμματεις G1122 N-APM και G25
35
οπως G3704 ADV ελθη G2064 G5632 V-2AAS-3S εφ G1909 PREP υμας G5209 P-2AP παν G3956 A-NSN αιμα G129 N-NSN δικαιον G1342 A-NSN εκχυνομενον G1632 G5746 V-PPP-NSN επι G1909 PREP της G3588 T-GSF γης G1093 N-GSF απο G575 PREP του G3588 T-GSN αιμ
36
αμην G281 HEB λεγω G3004 G5719 V-PAI-1S υμιν G5213 P-2DP ηξει G2240 G5692 V-FAI-3S ταυτα G5023 D-NPN παντα G3956 A-NPN επι G1909 PREP την G3588 T-ASF γενεαν G1074 N-ASF ταυτην G3778 D-ASF
37
ιερουσαλημ G2419 N-PRI ιερουσαλημ G2419 N-PRI η G3588 T-NSF αποκτεινουσα G615 G5723 V-PAP-NSF τους G3588 T-APM προφητας G4396 N-APM και G2532 CONJ λιθοβολουσα G3036 G5723 V-PAP-NSF τους G3588 T-APM απεσταλμενους G649 G5772 V-RPP-APM προς G
38
ιδου G2400 G5628 V-2AAM-2S αφιεται G863 G5743 V-PPI-3S υμιν G5213 P-2DP ο G3588 T-NSM οικος G3624 N-NSM υμων G5216 P-2GP ερημος G2048 A-NSM
39
λεγω G3004 G5719 V-PAI-1S γαρ G1063 CONJ υμιν G5213 P-2DP ου G3756 PRT-N μη G3361 PRT-N με G3165 P-1AS ιδητε G1492 G5632 V-2AAS-2P απ G575 PREP αρτι G737 ADV εως G2193 CONJ αν G302 PRT ειπητε G2036 G5632 V-2AAS-2P ευλογημενος G2127 G5772 V
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Sprache
Deutsch
English
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Homepage Menü
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum