Sprache
Deutsch
English
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Kapitel Ansicht
Bibel:
Afrikaans 1953 †
Albanian †
Amharic NT
Arabic: Smith & Van Dyke †
Aramaic NT: Peshitta †
Armenian (Eastern): (Genesis, Exodus, Gospels)
Armenian (Western): NT
Basque (Navarro-Labourdin): NT
Chamorro (Psalms, Gospels, Acts)
Chinese: Union (Simplified) †
Chinese: Union (Traditional) †
Coptic: Bohairic NT
Coptic: New Testament
Coptic: Sahidic NT
Croatian
Czech BKR †
Czech CEP †
Czech KMS †
Czech NKB †
Danish †
Dutch Staten Vertaling †
English: American Standard Version
English: Basic English Bible
English: Darby Version
English: Douay-Rheims
English: King James Version
English: Webster's Bible
English: Weymouth NT
English: World English Bible
English: Young's Literal Translation
Estonian †
Finnish: Bible (1776) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1992) †
French: Darby
French: Louis Segond (1910) †
French: Martin (1744)
French: Ostervald (1996 revision)
Georgian (Gospels, Acts, James)
German: Elberfelder (1871) †
German: Elberfelder (1905) †
German: Luther (1545) †
German: Luther (1912) †
German: Schlachter (1951) †
Gothic (Nehemiah, NT Portions) [Latin Script]
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) [Parsed] †
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) [Parsed] †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) †
Greek NT: Tischendorf 8th Ed. †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants [Parsed] †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants †
Greek OT: LXX [A] Accented
Greek OT: LXX [A] Accented Roots Parsing
Greek OT: LXX [A] Unaccented
Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots Parsing
Greek: Modern †
Hebrew OT: Aleppo Codex †
Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
Hebrew OT: BHS (Consonants Vowels)
Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex †
Hebrew OT: WLC (Consonants Only) †
Hebrew OT: WLC (Consonants Vowels) †
Hebrew: Modern †
Hungarian: Karoli †
Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) †
Italian: Riveduta Bible (1927) †
Kabyle: NT
Korean †
Latin: Nova Vulgata
Latin: Vulgata Clementina
Latvian New Testament
Lithuanian †
Manx Gaelic (Esther, Jonah, Four Gospels)
Maori
Myanmar/Burmse: Judson (1835)
Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Portuguese: Almeida Atualizada †
Potawatomi: (Matthew, Acts) (Lykins, 1844)
Romani NT: E Lashi Viasta (Gypsy)
Romanian: Cornilescu
Russian: Makarij Translation (Pentateuch) (1825) †
Russian: Synodal Translation (1876) †
Russian: Victor Zhuromsky NT †
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Spanish: Reina Valera (1909) †
Spanish: Reina Valera NT (1858) †
Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Swahili NT †
Swedish (1917)
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Tamajaq Portions
Thai: from KJV †
Turkish
Turkish: NT (1987, 1994)
Ukrainian: NT (P.Kulish, 1871)
Uma NT †
Vietnamese (1934) †
Wolof NT
Xhosa †
(
Index
)
Buch:
Matthaeus
Markus
Lukas
Johannes
Apostelgeschichte
Roemer
1 Korinther
2 Korinther
Galater
Epheser
Philipper
Kolosser
1 Thessalonicher
2 Thessalonicher
1 Timotheus
2 Timotheus
Titus
Philemon
Hebraeer
Jakobus
1 Petrus
2 Petrus
1 Johannes
2 Johannes
3 Johannes
Judas
Offenbarung
Kapitel:
Vers
Text
1
καταβαντι G2597 G5631 V-2AAP-DSM δε G1161 CONJ αυτω G846 P-DSM απο G575 PREP του G3588 T-GSN ορους G3735 N-GSN ηκολουθησαν G190 G5656 V-AAI-3P αυτω G846 P-DSM οχλοι G3793 N-NPM πολλοι G4183 A-NPM
2
και G2532 CONJ ιδου G2400 G5628 V-2AAM-2S λεπρος G3015 A-NSM ελθων G2064 G5631 V-2AAP-NSM προσεκυνει G4352 G5707 V-IAI-3S αυτω G846 P-DSM λεγων G3004 G5723 V-PAP-NSM κυριε G2962 N-VSM εαν G1437 COND θελης G2309 G5725 V-PAS-2S δυνασαι G1410 G
3
και G2532 CONJ εκτεινας G1614 G5660 V-AAP-NSF την G3588 T-ASF χειρα G5495 N-ASF ηψατο G680 G5662 V-ADI-3S αυτου G846 P-GSM ο G3588 T-NSM ιησους G2424 N-NSM λεγων G3004 G5723 V-PAP-NSM θελω G2309 G5719 V-PAI-1S καθαρισθητι G2511 G5682 V-APM-2
4
και G2532 CONJ λεγει G3004 G5719 V-PAI-3S αυτω G846 P-DSM ο G3588 T-NSM ιησους G2424 N-NSM ορα G3708 G5720 V-PAM-2S μηδενι G3367 A-DSM ειπης G2036 G5632 V-2AAS-2S αλλ G235 CONJ υπαγε G5217 G5720 V-PAM-2S σεαυτον G4572 F-2ASM δειξον G1166 G56
5
εισελθοντι G1525 G5631 V-2AAP-DSM δε G1161 CONJ τω G3588 T-DSM ιησου G2424 N-DSM εις G1519 PREP καπερναουμ G2584 N-PRI προσηλθεν G4334 G5627 V-2AAI-3S αυτω G846 P-DSM εκατονταρχος G1543 N-NSM παρακαλων G3870 G5723 V-PAP-NSM αυτον G846 P-ASM
6
και G2532 CONJ λεγων G3004 G5723 V-PAP-NSM κυριε G2962 N-VSM ο G3588 T-NSM παις G3816 N-NSM μου G3450 P-1GS βεβληται G906 G5769 V-RPI-3S εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF οικια G3614 N-DSF παραλυτικος G3885 A-NSM δεινως G1171 ADV βασανιζομενος G9
7
και G2532 CONJ λεγει G3004 G5719 V-PAI-3S αυτω G846 P-DSM ο G3588 T-NSM ιησους G2424 N-NSM εγω G1473 P-1NS ελθων G2064 G5631 V-2AAP-NSM θεραπευσω G2323 G5692 V-FAI-1S αυτον G846 P-ASM
8
και G2532 CONJ αποκριθεις G611 G5679 V-AOP-NSM ο G3588 T-NSM εκατονταρχος G1543 N-NSM εφη G5346 G5713 V-IXI-3S κυριε G2962 N-VSM ουκ G3756 PRT-N ειμι G1510 G5748 V-PXI-1S ικανος G2425 A-NSM ινα G2443 CONJ μου G3450 P-1GS υπο G5259 PREP την G
9
και G2532 CONJ γαρ G1063 CONJ εγω G1473 P-1NS ανθρωπος G444 N-NSM ειμι G1510 G5748 V-PXI-1S υπο G5259 PREP εξουσιαν G1849 N-ASF εχων G2192 G5723 V-PAP-NSM υπ G5259 PREP εμαυτον G1683 F-1ASM στρατιωτας G4757 N-APM και G2532 CONJ λεγω G3004 G5
10
ακουσας G191 G5660 V-AAP-NSM δε G1161 CONJ ο G3588 T-NSM ιησους G2424 N-NSM εθαυμασεν G2296 G5656 V-AAI-3S και G2532 CONJ ειπεν G2036 G5627 V-2AAI-3S τοις G3588 T-DPM ακολουθουσιν G190 G5723 V-PAP-DPM αμην G281 HEB λεγω G3004 G5719 V-PAI-1S
11
λεγω G3004 G5719 V-PAI-1S δε G1161 CONJ υμιν G5213 P-2DP οτι G3754 CONJ πολλοι G4183 A-NPM απο G575 PREP ανατολων G395 N-GPF και G2532 CONJ δυσμων G1424 N-GPF ηξουσιν G2240 G5692 V-FAI-3P και G2532 CONJ ανακλιθησονται G347 G5701 V-FPI-3P με
12
οι G3588 T-NPM δε G1161 CONJ υιοι G5207 N-NPM της G3588 T-GSF βασιλειας G932 N-GSF εκβληθησονται G1544 G5701 V-FPI-3P εις G1519 PREP το G3588 T-ASN σκοτος G4655 N-ASN το G3588 T-ASN εξωτερον G1857 A-ASN εκει G1563 ADV εσται G2071 G5704 V-FX
13
και G2532 CONJ ειπεν G2036 G5627 V-2AAI-3S ο G3588 T-NSM ιησους G2424 N-NSM τω G3588 T-DSM εκατονταρχω G1543 N-DSM υπαγε G5217 G5720 V-PAM-2S και G2532 CONJ ως G5613 ADV επιστευσας G4100 G5656 V-AAI-2S γενηθητω G1096 G5676 V-AOM-3S σοι G467
14
και G2532 CONJ ελθων G2064 G5631 V-2AAP-NSM ο G3588 T-NSM ιησους G2424 N-NSM εις G1519 PREP την G3588 T-ASF οικιαν G3614 N-ASF πετρου G4074 N-GSM ειδεν G1492 G5627 V-2AAI-3S την G3588 T-ASF πενθεραν G3994 N-ASF αυτου G846 P-GSM βεβλημενην G
15
και G2532 CONJ ηψατο G680 G5662 V-ADI-3S της G3588 T-GSF χειρος G5495 N-GSF αυτης G846 P-GSF και G2532 CONJ αφηκεν G863 G5656 V-AAI-3S αυτην G846 P-ASF ο G3588 T-NSM πυρετος G4446 N-NSM και G2532 CONJ ηγερθη G1453 G5681 V-API-3S και G2532 C
16
οψιας G3798 A-GSF δε G1161 CONJ γενομενης G1096 G5637 V-2ADP-GSF προσηνεγκαν G4374 G5656 V-AAI-3P αυτω G846 P-DSM δαιμονιζομενους G1139 G5740 V-PNP-APM πολλους G4183 A-APM και G2532 CONJ εξεβαλεν G1544 G5627 V-2AAI-3S τα G3588 T-APN πνευματ
17
οπως G3704 ADV πληρωθη G4137 G5686 V-APS-3S το G3588 T-NSN ρηθεν G4483 G5685 V-APP-NSN δια G1223 PREP ησαιου G2268 N-GSM του G3588 T-GSM προφητου G4396 N-GSM λεγοντος G3004 G5723 V-PAP-GSN αυτος G846 P-NSM τας G3588 T-APF ασθενειας G769 N-A
18
ιδων G1492 G5631 V-2AAP-NSM δε G1161 CONJ ο G3588 T-NSM ιησους G2424 N-NSM πολλους G4183 A-APM οχλους G3793 N-APM περι G4012 PREP αυτον G846 P-ASM εκελευσεν G2753 G5656 V-AAI-3S απελθειν G565 G5629 V-2AAN εις G1519 PREP το G3588 T-ASN περαν
19
και G2532 CONJ προσελθων G4334 G5631 V-2AAP-NSM εις G1520 A-NSM γραμματευς G1122 N-NSM ειπεν G2036 G5627 V-2AAI-3S αυτω G846 P-DSM διδασκαλε G1320 N-VSM ακολουθησω G190 G5692 V-FAI-1S σοι G4671 P-2DS οπου G3699 ADV εαν G1437 COND απερχη G56
20
και G2532 CONJ λεγει G3004 G5719 V-PAI-3S αυτω G846 P-DSM ο G3588 T-NSM ιησους G2424 N-NSM αι G3588 T-NPF αλωπεκες G258 N-NPF φωλεους G5454 N-APM εχουσιν G2192 G5719 V-PAI-3P και G2532 CONJ τα G3588 T-NPN πετεινα G4071 N-NPN του G3588 T-GSM
21
ετερος G2087 A-NSM δε G1161 CONJ των G3588 T-GPM μαθητων G3101 N-GPM αυτου G846 P-GSM ειπεν G2036 G5627 V-2AAI-3S αυτω G846 P-DSM κυριε G2962 N-VSM επιτρεψον G2010 G5657 V-AAM-2S μοι G3427 P-1DS πρωτον G4412 ADV απελθειν G565 G5629 V-2AAN κ
22
ο G3588 T-NSM δε G1161 CONJ ιησους G2424 N-NSM ειπεν G2036 G5627 V-2AAI-3S αυτω G846 P-DSM ακολουθει G190 G5720 V-PAM-2S μοι G3427 P-1DS και G2532 CONJ αφες G863 G5628 V-2AAM-2S τους G3588 T-APM νεκρους G3498 A-APM θαψαι G2290 G5658 V-AAN τ
23
και G2532 CONJ εμβαντι G1684 G5631 V-2AAP-DSM αυτω G846 P-DSM εις G1519 PREP το G3588 T-ASN πλοιον G4143 N-ASN ηκολουθησαν G190 G5656 V-AAI-3P αυτω G846 P-DSM οι G3588 T-NPM μαθηται G3101 N-NPM αυτου G846 P-GSM
24
και G2532 CONJ ιδου G2400 G5628 V-2AAM-2S σεισμος G4578 N-NSM μεγας G3173 A-NSM εγενετο G1096 G5633 V-2ADI-3S εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF θαλασση G2281 N-DSF ωστε G5620 CONJ το G3588 T-NSN πλοιον G4143 N-NSN καλυπτεσθαι G2572 G5745 V-PPN υ
25
και G2532 CONJ προσελθοντες G4334 G5631 V-2AAP-NPM οι G3588 T-NPM μαθηται G3101 N-NPM αυτου G846 P-GSM ηγειραν G1453 G5656 V-AAI-3P αυτον G846 P-ASM λεγοντες G3004 G5723 V-PAP-NPM κυριε G2962 N-VSM σωσον G4982 G5657 V-AAM-2S ημας G2248 P-1A
26
και G2532 CONJ λεγει G3004 G5719 V-PAI-3S αυτοις G846 P-DPM τι G5101 I-NSN δειλοι G1169 A-NPM εστε G2075 G5748 V-PXI-2P ολιγοπιστοι G3640 A-VPM τοτε G5119 ADV εγερθεις G1453 G5685 V-APP-NSM επετιμησεν G2008 G5656 V-AAI-3S τοις G3588 T-DPM α
27
οι G3588 T-NPM δε G1161 CONJ ανθρωποι G444 N-NPM εθαυμασαν G2296 G5656 V-AAI-3P λεγοντες G3004 G5723 V-PAP-NPM ποταπος G4217 A-NSM εστιν G2076 G5748 V-PXI-3S ουτος G3778 D-NSM οτι G3754 CONJ και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM ανεμοι G417 N-NPM κ
28
και G2532 CONJ ελθοντι G2064 G5631 V-2AAP-DSM αυτω G846 P-DSM εις G1519 PREP το G3588 T-ASN περαν G4008 ADV εις G1519 PREP την G3588 T-ASF χωραν G5561 N-ASF των G3588 T-GPM γεργεσηνων G1086 N-GPM υπηντησαν G5221 G5656 V-AAI-3P αυτω G846 P-D
29
και G2532 CONJ ιδου G2400 G5628 V-2AAM-2S εκραξαν G2896 G5656 V-AAI-3P λεγοντες G3004 G5723 V-PAP-NPM τι G5101 I-NSN ημιν G2254 P-1DP και G2532 CONJ σοι G4671 P-2DS ιησου G2424 N-VSM υιε G5207 N-VSM του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM ηλθες G2
30
ην G2258 G5713 V-IXI-3S δε G1161 CONJ μακραν G3112 ADV απ G575 PREP αυτων G846 P-GPM αγελη G34 N-NSF χοιρων G5519 N-GPM πολλων G4183 A-GPM βοσκομενη G1006 G5746 V-PPP-NSF
31
οι G3588 T-NPM δε G1161 CONJ δαιμονες G1142 N-NPM παρεκαλουν G3870 G5707 V-IAI-3P αυτον G846 P-ASM λεγοντες G3004 G5723 V-PAP-NPM ει G1487 COND εκβαλλεις G1544 G5719 V-PAI-2S ημας G2248 P-1AP επιτρεψον G2010 G5657 V-AAM-2S ημιν G2254 P-1DP
32
και G2532 CONJ ειπεν G2036 G5627 V-2AAI-3S αυτοις G846 P-DPM υπαγετε G5217 G5720 V-PAM-2P οι G3588 T-NPM δε G1161 CONJ εξελθοντες G1831 G5631 V-2AAP-NPM απηλθον G565 G5627 V-2AAI-3P εις G1519 PREP την G3588 T-ASF αγελην G34 N-ASF των G3588
33
οι G3588 T-NPM δε G1161 CONJ βοσκοντες G1006 G5723 V-PAP-NPM εφυγον G5343 G5627 V-2AAI-3P και G2532 CONJ απελθοντες G565 G5631 V-2AAP-NPM εις G1519 PREP την G3588 T-ASF πολιν G4172 N-ASF απηγγειλαν G518 G5656 V-AAI-3P παντα G3956 A-APN και
34
και G2532 CONJ ιδου G2400 G5628 V-2AAM-2S πασα G3956 A-NSF η G3588 T-NSF πολις G4172 N-NSF εξηλθεν G1831 G5627 V-2AAI-3S εις G1519 PREP συναντησιν G4877 N-ASF τω G3588 T-DSM ιησου G2424 N-DSM και G2532 CONJ ιδοντες G1492 G5631 V-2AAP-NPM αυ
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Sprache
Deutsch
English
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Homepage Menü
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum