Sprache
Deutsch
English
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Kapitel Ansicht
Bibel:
Afrikaans 1953 †
Albanian †
Amharic NT
Arabic: Smith & Van Dyke †
Aramaic NT: Peshitta †
Armenian (Eastern): (Genesis, Exodus, Gospels)
Armenian (Western): NT
Basque (Navarro-Labourdin): NT
Chamorro (Psalms, Gospels, Acts)
Chinese: Union (Simplified) †
Chinese: Union (Traditional) †
Coptic: Bohairic NT
Coptic: New Testament
Coptic: Sahidic NT
Croatian
Czech BKR †
Czech CEP †
Czech KMS †
Czech NKB †
Danish †
Dutch Staten Vertaling †
English: American Standard Version
English: Basic English Bible
English: Darby Version
English: Douay-Rheims
English: King James Version
English: Webster's Bible
English: Weymouth NT
English: World English Bible
English: Young's Literal Translation
Estonian †
Finnish: Bible (1776) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1992) †
French: Darby
French: Louis Segond (1910) †
French: Martin (1744)
French: Ostervald (1996 revision)
Georgian (Gospels, Acts, James)
German: Elberfelder (1871) †
German: Elberfelder (1905) †
German: Luther (1545) †
German: Luther (1912) †
German: Schlachter (1951) †
Gothic (Nehemiah, NT Portions) [Latin Script]
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) [Parsed] †
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) [Parsed] †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) †
Greek NT: Tischendorf 8th Ed. †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants [Parsed] †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants †
Greek OT: LXX [A] Accented
Greek OT: LXX [A] Accented Roots Parsing
Greek OT: LXX [A] Unaccented
Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots Parsing
Greek: Modern †
Hebrew OT: Aleppo Codex †
Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
Hebrew OT: BHS (Consonants Vowels)
Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex †
Hebrew OT: WLC (Consonants Only) †
Hebrew OT: WLC (Consonants Vowels) †
Hebrew: Modern †
Hungarian: Karoli †
Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) †
Italian: Riveduta Bible (1927) †
Kabyle: NT
Korean †
Latin: Nova Vulgata
Latin: Vulgata Clementina
Latvian New Testament
Lithuanian †
Manx Gaelic (Esther, Jonah, Four Gospels)
Maori
Myanmar/Burmse: Judson (1835)
Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Portuguese: Almeida Atualizada †
Potawatomi: (Matthew, Acts) (Lykins, 1844)
Romani NT: E Lashi Viasta (Gypsy)
Romanian: Cornilescu
Russian: Makarij Translation (Pentateuch) (1825) †
Russian: Synodal Translation (1876) †
Russian: Victor Zhuromsky NT †
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Spanish: Reina Valera (1909) †
Spanish: Reina Valera NT (1858) †
Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Swahili NT †
Swedish (1917)
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Tamajaq Portions
Thai: from KJV †
Turkish
Turkish: NT (1987, 1994)
Ukrainian: NT (P.Kulish, 1871)
Uma NT †
Vietnamese (1934) †
Wolof NT
Xhosa †
(
Index
)
Buch:
Matthaeus
Markus
Lukas
Johannes
Apostelgeschichte
Roemer
1 Korinther
2 Korinther
Galater
Epheser
Philipper
Kolosser
1 Thessalonicher
2 Thessalonicher
1 Timotheus
2 Timotheus
Titus
Philemon
Hebraeer
Jakobus
1 Petrus
2 Petrus
1 Johannes
2 Johannes
3 Johannes
Judas
Offenbarung
Kapitel:
Vers
Text
1
και G2532 CONJ παλιν G3825 ADV εισηλθεν G1525 G5627 V-2AAI-3S εις G1519 PREP καπερναουμ G2584 N-PRI δι G1223 PREP ημερων G2250 N-GPF και G2532 CONJ ηκουσθη G191 G5681 V-API-3S οτι G3754 CONJ εις G1519 PREP οικον G3624 N-ASM εστιν G2076 G574
2
και G2532 CONJ ευθεως G2112 ADV συνηχθησαν G4863 G5681 V-API-3P πολλοι G4183 A-NPM ωστε G5620 CONJ μηκετι G3371 ADV χωρειν G5562 G5721 V-PAN μηδε G3366 CONJ τα G3588 T-APN προς G4314 PREP την G3588 T-ASF θυραν G2374 N-ASF και G2532 CONJ ελα
3
και G2532 CONJ ερχονται G2064 G5736 V-PNI-3P προς G4314 PREP αυτον G846 P-ASM παραλυτικον G3885 A-ASM φεροντες G5342 G5723 V-PAP-NPM αιρομενον G142 G5746 V-PPP-ASM υπο G5259 PREP τεσσαρων G5064 A-GPM
4
και G2532 CONJ μη G3361 PRT-N δυναμενοι G1410 G5740 V-PNP-NPM προσεγγισαι G4331 G5658 V-AAN αυτω G846 P-DSM δια G1223 PREP τον G3588 T-ASM οχλον G3793 N-ASM απεστεγασαν G648 G5656 V-AAI-3P την G3588 T-ASF στεγην G4721 N-ASF οπου G3699 ADV η
5
ιδων G1492 G5631 V-2AAP-NSM δε G1161 CONJ ο G3588 T-NSM ιησους G2424 N-NSM την G3588 T-ASF πιστιν G4102 N-ASF αυτων G846 P-GPM λεγει G3004 G5719 V-PAI-3S τω G3588 T-DSM παραλυτικω G3885 A-DSM τεκνον G5043 N-VSN αφεωνται G863 G5769 V-RPI-3P
6
ησαν G2258 G5713 V-IXI-3P δε G1161 CONJ τινες G5100 X-NPM των G3588 T-GPM γραμματεων G1122 N-GPM εκει G1563 ADV καθημενοι G2521 G5740 V-PNP-NPM και G2532 CONJ διαλογιζομενοι G1260 G5740 V-PNP-NPM εν G1722 PREP ταις G3588 T-DPF καρδιαις G258
7
τι G5101 I-ASN ουτος G3778 D-NSM ουτως G3779 ADV λαλει G2980 G5719 V-PAI-3S βλασφημιας G988 N-APF τις G5101 I-NSM δυναται G1410 G5736 V-PNI-3S αφιεναι G863 G5721 V-PAN αμαρτιας G266 N-APF ει G1487 COND μη G3361 PRT-N εις G1520 A-NSM ο G3588
8
και G2532 CONJ ευθεως G2112 ADV επιγνους G1921 G5631 V-2AAP-NSM ο G3588 T-NSM ιησους G2424 N-NSM τω G3588 T-DSN πνευματι G4151 N-DSN αυτου G846 P-GSM οτι G3754 CONJ ουτως G3779 ADV διαλογιζονται G1260 G5736 V-PNI-3P εν G1722 PREP εαυτοις G1
9
τι G5101 I-NSN εστιν G2076 G5748 V-PXI-3S ευκοπωτερον G2123 A-NSN-C ειπειν G2036 G5629 V-2AAN τω G3588 T-DSM παραλυτικω G3885 A-DSM αφεωνται G863 G5769 V-RPI-3P σοι G4671 P-2DS αι G3588 T-NPF αμαρτιαι G266 N-NPF η G2228 PRT ειπειν G2036 G56
10
ινα G2443 CONJ δε G1161 CONJ ειδητε G1492 G5762 V-RAS-2P οτι G3754 CONJ εξουσιαν G1849 N-ASF εχει G2192 G5719 V-PAI-3S ο G3588 T-NSM υιος G5207 N-NSM του G3588 T-GSM ανθρωπου G444 N-GSM αφιεναι G863 G5721 V-PAN επι G1909 PREP της G3588 T-G
11
σοι G4671 P-2DS λεγω G3004 G5719 V-PAI-1S εγειραι G1453 G5669 V-AMM-2S και G2532 CONJ αρον G142 G5657 V-AAM-2S τον G3588 T-ASM κραββατον G2895 N-ASM σου G4675 P-2GS και G2532 CONJ υπαγε G5217 G5720 V-PAM-2S εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM ο
12
και G2532 CONJ ηγερθη G1453 G5681 V-API-3S ευθεως G2112 ADV και G2532 CONJ αρας G142 G5660 V-AAP-NSM τον G3588 T-ASM κραββατον G2895 N-ASM εξηλθεν G1831 G5627 V-2AAI-3S εναντιον G1726 ADV παντων G3956 A-GPM ωστε G5620 CONJ εξιστασθαι G1839
13
και G2532 CONJ εξηλθεν G1831 G5627 V-2AAI-3S παλιν G3825 ADV παρα G3844 PREP την G3588 T-ASF θαλασσαν G2281 N-ASF και G2532 CONJ πας G3956 A-NSM ο G3588 T-NSM οχλος G3793 N-NSM ηρχετο G2064 G5711 V-INI-3S προς G4314 PREP αυτον G846 P-ASM κ
14
και G2532 CONJ παραγων G3855 G5723 V-PAP-NSM ειδεν G1492 G5627 V-2AAI-3S λευιν G3018 N-ASM τον G3588 T-ASM του G3588 T-GSM αλφαιου G256 N-GSM καθημενον G2521 G5740 V-PNP-ASM επι G1909 PREP το G3588 T-ASN τελωνιον G5058 N-ASN και G2532 CONJ
15
και G2532 CONJ εγενετο G1096 G5633 V-2ADI-3S εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM κατακεισθαι G2621 G5738 V-PNN αυτον G846 P-ASM εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF οικια G3614 N-DSF αυτου G846 P-GSM και G2532 CONJ πολλοι G4183 A-NPM τελωναι G5057 N-NPM
16
και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM γραμματεις G1122 N-NPM και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM φαρισαιοι G5330 N-NPM ιδοντες G1492 G5631 V-2AAP-NPM αυτον G846 P-ASM εσθιοντα G2068 G5723 V-PAP-ASM μετα G3326 PREP των G3588 T-GPM τελωνων G5057 N-GPM και
17
και G2532 CONJ ακουσας G191 G5660 V-AAP-NSM ο G3588 T-NSM ιησους G2424 N-NSM λεγει G3004 G5719 V-PAI-3S αυτοις G846 P-DPM ου G3756 PRT-N χρειαν G5532 N-ASF εχουσιν G2192 G5719 V-PAI-3P οι G3588 T-NPM ισχυοντες G2480 G5723 V-PAP-NPM ιατρου
18
και G2532 CONJ ησαν G2258 G5713 V-IXI-3P οι G3588 T-NPM μαθηται G3101 N-NPM ιωαννου G2491 N-GSM και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM των G3588 T-GPM φαρισαιων G5330 N-GPM νηστευοντες G3522 G5723 V-PAP-NPM και G2532 CONJ ερχονται G2064 G5736 V-PNI
19
και G2532 CONJ ειπεν G2036 G5627 V-2AAI-3S αυτοις G846 P-DPM ο G3588 T-NSM ιησους G2424 N-NSM μη G3361 PRT-N δυνανται G1410 G5736 V-PNI-3P οι G3588 T-NPM υιοι G5207 N-NPM του G3588 T-GSM νυμφωνος G3567 N-GSM εν G1722 PREP ω G3739 R-DSM ο G
20
ελευσονται G2064 G5695 V-FDI-3P δε G1161 CONJ ημεραι G2250 N-NPF οταν G3752 CONJ απαρθη G522 G5686 V-APS-3S απ G575 PREP αυτων G846 P-GPM ο G3588 T-NSM νυμφιος G3566 N-NSM και G2532 CONJ τοτε G5119 ADV νηστευσουσιν G3522 G5692 V-FAI-3P εν
21
και G2532 CONJ ουδεις G3762 A-NSM επιβλημα G1915 N-ASN ρακους G4470 N-GSN αγναφου G46 A-GSN επιρραπτει G1976 G5719 V-PAI-3S επι G1909 PREP ιματιω G2440 N-DSN παλαιω G3820 A-DSN ει G1487 COND δε G1161 CONJ μη G3361 PRT-N αιρει G142 G5719 V-
22
και G2532 CONJ ουδεις G3762 A-NSM βαλλει G906 G5719 V-PAI-3S οινον G3631 N-ASM νεον G3501 A-ASM εις G1519 PREP ασκους G779 N-APM παλαιους G3820 A-APM ει G1487 COND δε G1161 CONJ μη G3361 PRT-N ρησσει G4486 G5719 V-PAI-3S ο G3588 T-NSM οινο
23
και G2532 CONJ εγενετο G1096 G5633 V-2ADI-3S παραπορευεσθαι G3899 G5738 V-PNN αυτον G846 P-ASM εν G1722 PREP τοις G3588 T-DPN σαββασιν G4521 N-DPN δια G1223 PREP των G3588 T-GPM σποριμων G4702 A-GPM και G2532 CONJ ηρξαντο G756 G5662 V-ADI-
24
και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM φαρισαιοι G5330 N-NPM ελεγον G3004 G5707 V-IAI-3P αυτω G846 P-DSM ιδε G1492 G5657 V-AAM-2S τι G5101 I-ASN ποιουσιν G4160 G5719 V-PAI-3P εν G1722 PREP τοις G3588 T-DPN σαββασιν G4521 N-DPN ο G3739 R-ASN ουκ G37
25
και G2532 CONJ αυτος G846 P-NSM ελεγεν G3004 G5707 V-IAI-3S αυτοις G846 P-DPM ουδεποτε G3763 ADV ανεγνωτε G314 G5627 V-2AAI-2P τι G5101 I-ASN εποιησεν G4160 G5656 V-AAI-3S δαβιδ G1138 N-PRI οτε G3753 ADV χρειαν G5532 N-ASF εσχεν G2192 G562
26
πως G4459 ADV εισηλθεν G1525 G5627 V-2AAI-3S εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM οικον G3624 N-ASM του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM επι G1909 PREP αβιαθαρ G8 N-PRI του G3588 T-GSM αρχιερεως G749 N-GSM και G2532 CONJ τους G3588 T-APM αρτους G740
27
και G2532 CONJ ελεγεν G3004 G5707 V-IAI-3S αυτοις G846 P-DPM το G3588 T-NSN σαββατον G4521 N-NSN δια G1223 PREP τον G3588 T-ASM ανθρωπον G444 N-ASM εγενετο G1096 G5633 V-2ADI-3S ουχ G3756 PRT-N ο G3588 T-NSM ανθρωπος G444 N-NSM δια G1223 P
28
ωστε G5620 CONJ κυριος G2962 N-NSM εστιν G2076 G5748 V-PXI-3S ο G3588 T-NSM υιος G5207 N-NSM του G3588 T-GSM ανθρωπου G444 N-GSM και G2532 CONJ του G3588 T-GSN σαββατου G4521 N-GSN
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Sprache
Deutsch
English
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Homepage Menü
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum