Sprache
Deutsch
English
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Kapitel Ansicht
Bibel:
Afrikaans 1953 †
Albanian †
Amharic NT
Arabic: Smith & Van Dyke †
Aramaic NT: Peshitta †
Armenian (Eastern): (Genesis, Exodus, Gospels)
Armenian (Western): NT
Basque (Navarro-Labourdin): NT
Chamorro (Psalms, Gospels, Acts)
Chinese: Union (Simplified) †
Chinese: Union (Traditional) †
Coptic: Bohairic NT
Coptic: New Testament
Coptic: Sahidic NT
Croatian
Czech BKR †
Czech CEP †
Czech KMS †
Czech NKB †
Danish †
Dutch Staten Vertaling †
English: American Standard Version
English: Basic English Bible
English: Darby Version
English: Douay-Rheims
English: King James Version
English: Webster's Bible
English: Weymouth NT
English: World English Bible
English: Young's Literal Translation
Estonian †
Finnish: Bible (1776) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1992) †
French: Darby
French: Louis Segond (1910) †
French: Martin (1744)
French: Ostervald (1996 revision)
Georgian (Gospels, Acts, James)
German: Elberfelder (1871) †
German: Elberfelder (1905) †
German: Luther (1545) †
German: Luther (1912) †
German: Schlachter (1951) †
Gothic (Nehemiah, NT Portions) [Latin Script]
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) [Parsed] †
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) [Parsed] †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) †
Greek NT: Tischendorf 8th Ed. †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants [Parsed] †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants †
Greek OT: LXX [A] Accented
Greek OT: LXX [A] Accented Roots Parsing
Greek OT: LXX [A] Unaccented
Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots Parsing
Greek: Modern †
Hebrew OT: Aleppo Codex †
Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
Hebrew OT: BHS (Consonants Vowels)
Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex †
Hebrew OT: WLC (Consonants Only) †
Hebrew OT: WLC (Consonants Vowels) †
Hebrew: Modern †
Hungarian: Karoli †
Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) †
Italian: Riveduta Bible (1927) †
Kabyle: NT
Korean †
Latin: Nova Vulgata
Latin: Vulgata Clementina
Latvian New Testament
Lithuanian †
Manx Gaelic (Esther, Jonah, Four Gospels)
Maori
Myanmar/Burmse: Judson (1835)
Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Portuguese: Almeida Atualizada †
Potawatomi: (Matthew, Acts) (Lykins, 1844)
Romani NT: E Lashi Viasta (Gypsy)
Romanian: Cornilescu
Russian: Makarij Translation (Pentateuch) (1825) †
Russian: Synodal Translation (1876) †
Russian: Victor Zhuromsky NT †
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Spanish: Reina Valera (1909) †
Spanish: Reina Valera NT (1858) †
Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Swahili NT †
Swedish (1917)
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Tamajaq Portions
Thai: from KJV †
Turkish
Turkish: NT (1987, 1994)
Ukrainian: NT (P.Kulish, 1871)
Uma NT †
Vietnamese (1934) †
Wolof NT
Xhosa †
(
Index
)
Buch:
Matthaeus
Markus
Lukas
Johannes
Apostelgeschichte
Roemer
1 Korinther
2 Korinther
Galater
Epheser
Philipper
Kolosser
1 Thessalonicher
2 Thessalonicher
1 Timotheus
2 Timotheus
Titus
Philemon
Hebraeer
Jakobus
1 Petrus
2 Petrus
1 Johannes
2 Johannes
3 Johannes
Judas
Offenbarung
Kapitel:
Vers
Text
1
και G2532 CONJ εγενετο G1096 G5633 V-2ADI-3S εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM ελθειν G2064 G5629 V-2AAN αυτον G846 P-ASM εις G1519 PREP οικον G3624 N-ASM τινος G5100 X-GSM των G3588 T-GPM αρχοντων G758 N-GPM των G3588 T-GPM φαρισαιων G5330 N-G
2
και G2532 CONJ ιδου G2400 G5628 V-2AAM-2S ανθρωπος G444 N-NSM τις G5100 X-NSM ην G2258 G5713 V-IXI-3S υδρωπικος G5203 A-NSM εμπροσθεν G1715 PREP αυτου G846 P-GSM
3
και G2532 CONJ αποκριθεις G611 G5679 V-AOP-NSM ο G3588 T-NSM ιησους G2424 N-NSM ειπεν G2036 G5627 V-2AAI-3S προς G4314 PREP τους G3588 T-APM νομικους G3544 A-APM και G2532 CONJ φαρισαιους G5330 N-APM λεγων G3004 G5723 V-PAP-NSM ει G1487 CO
4
οι G3588 T-NPM δε G1161 CONJ ησυχασαν G2270 G5656 V-AAI-3P και G2532 CONJ επιλαβομενος G1949 G5637 V-2ADP-NSM ιασατο G2390 G5662 V-ADI-3S αυτον G846 P-ASM και G2532 CONJ απελυσεν G630 G5656 V-AAI-3S
5
και G2532 CONJ αποκριθεις G611 G5679 V-AOP-NSM προς G4314 PREP αυτους G846 P-APM ειπεν G2036 G5627 V-2AAI-3S τινος G5101 I-GSM υμων G5216 P-2GP ονος G3688 N-NSM η G2228 PRT βους G1016 N-NSM εις G1519 PREP φρεαρ G5421 N-ASN εμπεσειται G1706
6
και G2532 CONJ ουκ G3756 PRT-N ισχυσαν G2480 G5656 V-AAI-3P ανταποκριθηναι G470 G5677 V-AON αυτω G846 P-DSM προς G4314 PREP ταυτα G5023 D-APN
7
ελεγεν G3004 G5707 V-IAI-3S δε G1161 CONJ προς G4314 PREP τους G3588 T-APM κεκλημενους G2564 G5772 V-RPP-APM παραβολην G3850 N-ASF επεχων G1907 G5723 V-PAP-NSM πως G4459 ADV τας G3588 T-APF πρωτοκλισιας G4411 N-APF εξελεγοντο G1586 G5710 V
8
οταν G3752 CONJ κληθης G2564 G5686 V-APS-2S υπο G5259 PREP τινος G5100 X-GSM εις G1519 PREP γαμους G1062 N-APM μη G3361 PRT-N κατακλιθης G2625 G5686 V-APS-2S εις G1519 PREP την G3588 T-ASF πρωτοκλισιαν G4411 N-ASF μηποτε G3379 ADV εντιμοτε
9
και G2532 CONJ ελθων G2064 G5631 V-2AAP-NSM ο G3588 T-NSM σε G4571 P-2AS και G2532 CONJ αυτον G846 P-ASM καλεσας G2564 G5660 V-AAP-NSM ερει G2046 G5692 V-FAI-3S σοι G4671 P-2DS δος G1325 G5628 V-2AAM-2S τουτω G5129 D-DSM τοπον G5117 N-ASM
10
αλλ G235 CONJ οταν G3752 CONJ κληθης G2564 G5686 V-APS-2S πορευθεις G4198 G5679 V-AOP-NSM αναπεσον G377 G5657 V-AAM-2S εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM εσχατον G2078 A-ASM τοπον G5117 N-ASM ινα G2443 CONJ οταν G3752 CONJ ελθη G2064 G5632 V-
11
οτι G3754 CONJ πας G3956 A-NSM ο G3588 T-NSM υψων G5312 G5723 V-PAP-NSM εαυτον G1438 F-3ASM ταπεινωθησεται G5013 G5701 V-FPI-3S και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM ταπεινων G5013 G5723 V-PAP-NSM εαυτον G1438 F-3ASM υψωθησεται G5312 G5701 V-FPI-3
12
ελεγεν G3004 G5707 V-IAI-3S δε G1161 CONJ και G2532 CONJ τω G3588 T-DSM κεκληκοτι G2564 G5761 V-RAP-DSM αυτον G846 P-ASM οταν G3752 CONJ ποιης G4160 G5725 V-PAS-2S αριστον G712 N-NSN η G2228 PRT δειπνον G1173 N-ASN μη G3361 PRT-N φωνει G5
13
αλλ G235 CONJ οταν G3752 CONJ ποιης G4160 G5725 V-PAS-2S δοχην G1403 N-ASF καλει G2564 G5720 V-PAM-2S πτωχους G4434 A-APM αναπηρους G376 A-APM χωλους G5560 A-APM τυφλους G5185 A-APM
14
και G2532 CONJ μακαριος G3107 A-NSM εση G2071 G5704 V-FXI-2S οτι G3754 CONJ ουκ G3756 PRT-N εχουσιν G2192 G5719 V-PAI-3P ανταποδουναι G467 G5629 V-2AAN σοι G4671 P-2DS ανταποδοθησεται G467 G5701 V-FPI-3S γαρ G1063 CONJ σοι G4671 P-2DS εν
15
ακουσας G191 G5660 V-AAP-NSM δε G1161 CONJ τις G5100 X-NSM των G3588 T-GPM συνανακειμενων G4873 G5740 V-PNP-GPM ταυτα G5023 D-APN ειπεν G2036 G5627 V-2AAI-3S αυτω G846 P-DSM μακαριος G3107 A-NSM ος G3739 R-NSM φαγεται G5315 G5695 V-FDI-3S
16
ο G3588 T-NSM δε G1161 CONJ ειπεν G2036 G5627 V-2AAI-3S αυτω G846 P-DSM ανθρωπος G444 N-NSM τις G5100 X-NSM εποιησεν G4160 G5656 V-AAI-3S δειπνον G1173 N-ASN μεγα G3173 A-ASN και G2532 CONJ εκαλεσεν G2564 G5656 V-AAI-3S πολλους G4183 A-AP
17
και G2532 CONJ απεστειλεν G649 G5656 V-AAI-3S τον G3588 T-ASM δουλον G1401 N-ASM αυτου G846 P-GSM τη G3588 T-DSF ωρα G5610 N-DSF του G3588 T-GSN δειπνου G1173 N-GSN ειπειν G2036 G5629 V-2AAN τοις G3588 T-DPM κεκλημενοις G2564 G5772 V-RPP-
18
και G2532 CONJ ηρξαντο G756 G5662 V-ADI-3P απο G575 PREP μιας G1520 A-GSF παραιτεισθαι G3868 G5738 V-PNN παντες G3956 A-NPM ο G3588 T-NSM πρωτος G4413 A-NSM ειπεν G2036 G5627 V-2AAI-3S αυτω G846 P-DSM αγρον G68 N-ASM ηγορασα G59 G5656 V-A
19
και G2532 CONJ ετερος G2087 A-NSM ειπεν G2036 G5627 V-2AAI-3S ζευγη G2201 N-APN βοων G1016 N-GPM ηγορασα G59 G5656 V-AAI-1S πεντε G4002 A-NUI και G2532 CONJ πορευομαι G4198 G5736 V-PNI-1S δοκιμασαι G1381 G5658 V-AAN αυτα G846 P-APN ερωτω
20
και G2532 CONJ ετερος G2087 A-NSM ειπεν G2036 G5627 V-2AAI-3S γυναικα G1135 N-ASF εγημα G1060 G5656 V-AAI-1S και G2532 CONJ δια G1223 PREP τουτο G5124 D-ASN ου G3756 PRT-N δυναμαι G1410 G5736 V-PNI-1S ελθειν G2064 G5629 V-2AAN
21
και G2532 CONJ παραγενομενος G3854 G5637 V-2ADP-NSM ο G3588 T-NSM δουλος G1401 N-NSM εκεινος G1565 D-NSM απηγγειλεν G518 G5656 V-AAI-3S τω G3588 T-DSM κυριω G2962 N-DSM αυτου G846 P-GSM ταυτα G5023 D-APN τοτε G5119 ADV οργισθεις G3710 G56
22
και G2532 CONJ ειπεν G2036 G5627 V-2AAI-3S ο G3588 T-NSM δουλος G1401 N-NSM κυριε G2962 N-VSM γεγονεν G1096 G5754 V-2RAI-3S ως G5613 ADV επεταξας G2004 G5656 V-AAI-2S και G2532 CONJ ετι G2089 ADV τοπος G5117 N-NSM εστιν G2076 G5748 V-PXI-
23
και G2532 CONJ ειπεν G2036 G5627 V-2AAI-3S ο G3588 T-NSM κυριος G2962 N-NSM προς G4314 PREP τον G3588 T-ASM δουλον G1401 N-ASM εξελθε G1831 G5628 V-2AAM-2S εις G1519 PREP τας G3588 T-APF οδους G3598 N-APF και G2532 CONJ φραγμους G5418 N-A
24
λεγω G3004 G5719 V-PAI-1S γαρ G1063 CONJ υμιν G5213 P-2DP οτι G3754 CONJ ουδεις G3762 A-NSM των G3588 T-GPM ανδρων G435 N-GPM εκεινων G1565 D-GPM των G3588 T-GPM κεκλημενων G2564 G5772 V-RPP-GPM γευσεται G1089 G5695 V-FDI-3S μου G3450 P-1
25
συνεπορευοντο G4848 G5711 V-INI-3P δε G1161 CONJ αυτω G846 P-DSM οχλοι G3793 N-NPM πολλοι G4183 A-NPM και G2532 CONJ στραφεις G4762 G5651 V-2APP-NSM ειπεν G2036 G5627 V-2AAI-3S προς G4314 PREP αυτους G846 P-APM
26
ει G1487 COND τις G5100 X-NSM ερχεται G2064 G5736 V-PNI-3S προς G4314 PREP με G3165 P-1AS και G2532 CONJ ου G3756 PRT-N μισει G3404 G5719 V-PAI-3S τον G3588 T-ASM πατερα G3962 N-ASM εαυτου G1438 F-3GSM και G2532 CONJ την G3588 T-ASF μητερ
27
και G2532 CONJ οστις G3748 R-NSM ου G3756 PRT-N βασταζει G941 G5719 V-PAI-3S τον G3588 T-ASM σταυρον G4716 N-ASM αυτου G846 P-GSM και G2532 CONJ ερχεται G2064 G5736 V-PNI-3S οπισω G3694 ADV μου G3450 P-1GS ου G3756 PRT-N δυναται G1410 G57
28
τις G5101 I-NSM γαρ G1063 CONJ εξ G1537 PREP υμων G5216 P-2GP θελων G2309 G5723 V-PAP-NSM πυργον G4444 N-ASM οικοδομησαι G3618 G5658 V-AAN ουχι G3780 PRT-I πρωτον G4412 ADV καθισας G2523 G5660 V-AAP-NSM ψηφιζει G5585 G5719 V-PAI-3S την G3
29
ινα G2443 CONJ μηποτε G3379 ADV θεντος G5087 G5631 V-2AAP-GSM αυτου G846 P-GSM θεμελιον G2310 N-ASM και G2532 CONJ μη G3361 PRT-N ισχυοντος G2480 G5723 V-PAP-GSM εκτελεσαι G1615 G5658 V-AAN παντες G3956 A-NPM οι G3588 T-NPM θεωρουντες G23
30
λεγοντες G3004 G5723 V-PAP-NPM οτι G3754 CONJ ουτος G3778 D-NSM ο G3588 T-NSM ανθρωπος G444 N-NSM ηρξατο G756 G5662 V-ADI-3S οικοδομειν G3618 G5721 V-PAN και G2532 CONJ ουκ G3756 PRT-N ισχυσεν G2480 G5656 V-AAI-3S εκτελεσαι G1615 G5658 V-
31
η G2228 PRT τις G5101 I-NSM βασιλευς G935 N-NSM πορευομενος G4198 G5740 V-PNP-NSM συμβαλειν G4820 G5629 V-2AAN ετερω G2087 A-DSM βασιλει G935 N-DSM εις G1519 PREP πολεμον G4171 N-ASM ουχι G3780 PRT-I καθισας G2523 G5660 V-AAP-NSM πρωτον G
32
ει G1487 COND δε G1161 CONJ μηγε G3361 PRT-N ετι G2089 ADV αυτου G846 P-GSM πορρω G4206 ADV οντος G5607 G5752 V-PXP-GSM πρεσβειαν G4242 N-ASF αποστειλας G649 G5660 V-AAP-NSM ερωτα G2065 G5719 V-PAI-3S τα G3588 T-APN προς G4314 PREP ειρηνη
33
ουτως G3779 ADV ουν G3767 CONJ πας G3956 A-NSM εξ G1537 PREP υμων G5216 P-2GP ος G3739 R-NSM ουκ G3756 PRT-N αποτασσεται G657 G5731 V-PMI-3S πασιν G3956 A-DPN τοις G3588 T-DPN εαυτου G1438 F-3GSM υπαρχουσιν G5224 G5723 V-PAP-DPN ου G3756
34
καλον G2570 A-NSN το G3588 T-NSN αλας G217 N-NSN εαν G1437 COND δε G1161 CONJ το G3588 T-NSN αλας G217 N-NSN μωρανθη G3471 G5686 V-APS-3S εν G1722 PREP τινι G5101 I-DSN αρτυθησεται G741 G5701 V-FPI-3S
35
ουτε G3777 CONJ εις G1519 PREP γην G1093 N-ASF ουτε G3777 CONJ εις G1519 PREP κοπριαν G2874 N-ASF ευθετον G2111 A-NSN εστιν G2076 G5748 V-PXI-3S εξω G1854 ADV βαλλουσιν G906 G5719 V-PAI-3P αυτο G846 P-ASN ο G3588 T-NSM εχων G2192 G5723 V-
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Sprache
Deutsch
English
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Homepage Menü
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum