Sprache
Deutsch
English
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Kapitel Ansicht
Bibel:
Afrikaans 1953 †
Albanian †
Amharic NT
Arabic: Smith & Van Dyke †
Aramaic NT: Peshitta †
Armenian (Eastern): (Genesis, Exodus, Gospels)
Armenian (Western): NT
Basque (Navarro-Labourdin): NT
Chamorro (Psalms, Gospels, Acts)
Chinese: Union (Simplified) †
Chinese: Union (Traditional) †
Coptic: Bohairic NT
Coptic: New Testament
Coptic: Sahidic NT
Croatian
Czech BKR †
Czech CEP †
Czech KMS †
Czech NKB †
Danish †
Dutch Staten Vertaling †
English: American Standard Version
English: Basic English Bible
English: Darby Version
English: Douay-Rheims
English: King James Version
English: Webster's Bible
English: Weymouth NT
English: World English Bible
English: Young's Literal Translation
Estonian †
Finnish: Bible (1776) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1992) †
French: Darby
French: Louis Segond (1910) †
French: Martin (1744)
French: Ostervald (1996 revision)
Georgian (Gospels, Acts, James)
German: Elberfelder (1871) †
German: Elberfelder (1905) †
German: Luther (1545) †
German: Luther (1912) †
German: Schlachter (1951) †
Gothic (Nehemiah, NT Portions) [Latin Script]
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) [Parsed] †
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) [Parsed] †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) †
Greek NT: Tischendorf 8th Ed. †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants [Parsed] †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants †
Greek OT: LXX [A] Accented
Greek OT: LXX [A] Accented Roots Parsing
Greek OT: LXX [A] Unaccented
Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots Parsing
Greek: Modern †
Hebrew OT: Aleppo Codex †
Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
Hebrew OT: BHS (Consonants Vowels)
Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex †
Hebrew OT: WLC (Consonants Only) †
Hebrew OT: WLC (Consonants Vowels) †
Hebrew: Modern †
Hungarian: Karoli †
Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) †
Italian: Riveduta Bible (1927) †
Kabyle: NT
Korean †
Latin: Nova Vulgata
Latin: Vulgata Clementina
Latvian New Testament
Lithuanian †
Manx Gaelic (Esther, Jonah, Four Gospels)
Maori
Myanmar/Burmse: Judson (1835)
Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Portuguese: Almeida Atualizada †
Potawatomi: (Matthew, Acts) (Lykins, 1844)
Romani NT: E Lashi Viasta (Gypsy)
Romanian: Cornilescu
Russian: Makarij Translation (Pentateuch) (1825) †
Russian: Synodal Translation (1876) †
Russian: Victor Zhuromsky NT †
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Spanish: Reina Valera (1909) †
Spanish: Reina Valera NT (1858) †
Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Swahili NT †
Swedish (1917)
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Tamajaq Portions
Thai: from KJV †
Turkish
Turkish: NT (1987, 1994)
Ukrainian: NT (P.Kulish, 1871)
Uma NT †
Vietnamese (1934) †
Wolof NT
Xhosa †
(
Index
)
Buch:
Matthaeus
Markus
Lukas
Johannes
Apostelgeschichte
Roemer
1 Korinther
2 Korinther
Galater
Epheser
Philipper
Kolosser
1 Thessalonicher
2 Thessalonicher
1 Timotheus
2 Timotheus
Titus
Philemon
Hebraeer
Jakobus
1 Petrus
2 Petrus
1 Johannes
2 Johannes
3 Johannes
Judas
Offenbarung
Kapitel:
Vers
Text
1
ιησους G2424 N-NSM δε G1161 CONJ πνευματος G4151 N-GSN αγιου G40 A-GSN πληρης G4134 A-NSM υπεστρεψεν G5290 G5656 V-AAI-3S απο G575 PREP του G3588 T-GSM ιορδανου G2446 N-GSM και G2532 CONJ ηγετο G71 G5712 V-IPI-3S εν G1722 PREP τω G3588 T-DS
2
ημερας G2250 N-APF τεσσαρακοντα G5062 A-NUI πειραζομενος G3985 G5746 V-PPP-NSM υπο G5259 PREP του G3588 T-GSM διαβολου G1228 A-GSM και G2532 CONJ ουκ G3756 PRT-N εφαγεν G5315 G5627 V-2AAI-3S ουδεν G3762 A-ASN εν G1722 PREP ταις G3588 T-DPF
3
και G2532 CONJ ειπεν G2036 G5627 V-2AAI-3S αυτω G846 P-DSM ο G3588 T-NSM διαβολος G1228 A-NSM ει G1487 COND υιος G5207 N-NSM ει G1488 G5748 V-PXI-2S του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM ειπε G2036 G5628 V-2AAM-2S τω G3588 T-DSM λιθω G3037 N-DSM
4
και G2532 CONJ απεκριθη G611 G5662 V-ADI-3S ιησους G2424 N-NSM προς G4314 PREP αυτον G846 P-ASM λεγων G3004 G5723 V-PAP-NSM γεγραπται G1125 G5769 V-RPI-3S οτι G3754 CONJ ουκ G3756 PRT-N επ G1909 PREP αρτω G740 N-DSM μονω G3441 A-DSM ζησεται
5
και G2532 CONJ αναγαγων G321 G5631 V-2AAP-NSM αυτον G846 P-ASM ο G3588 T-NSM διαβολος G1228 A-NSM εις G1519 PREP ορος G3735 N-ASN υψηλον G5308 A-ASN εδειξεν G1166 G5656 V-AAI-3S αυτω G846 P-DSM πασας G3956 A-APF τας G3588 T-APF βασιλειας G9
6
και G2532 CONJ ειπεν G2036 G5627 V-2AAI-3S αυτω G846 P-DSM ο G3588 T-NSM διαβολος G1228 A-NSM σοι G4671 P-2DS δωσω G1325 G5692 V-FAI-1S την G3588 T-ASF εξουσιαν G1849 N-ASF ταυτην G3778 D-ASF απασαν G537 A-ASF και G2532 CONJ την G3588 T-ASF
7
συ G4771 P-2NS ουν G3767 CONJ εαν G1437 COND προσκυνησης G4352 G5661 V-AAS-2S ενωπιον G1799 ADV μου G3450 P-1GS εσται G2071 G5704 V-FXI-3S σου G4675 P-2GS παντα G3956 A-NPN
8
και G2532 CONJ αποκριθεις G611 G5679 V-AOP-NSM αυτω G846 P-DSM ειπεν G2036 G5627 V-2AAI-3S ο G3588 T-NSM ιησους G2424 N-NSM υπαγε G5217 G5720 V-PAM-2S οπισω G3694 ADV μου G3450 P-1GS σατανα G4567 N-VSM γεγραπται G1125 G5769 V-RPI-3S γαρ G10
9
και G2532 CONJ ηγαγεν G71 G5627 V-2AAI-3S αυτον G846 P-ASM εις G1519 PREP ιερουσαλημ G2419 N-PRI και G2532 CONJ εστησεν G2476 G5656 V-AAI-3S αυτον G846 P-ASM επι G1909 PREP το G3588 T-ASN πτερυγιον G4419 N-ASN του G3588 T-GSN ιερου G2411 N-
10
γεγραπται G1125 G5769 V-RPI-3S γαρ G1063 CONJ οτι G3754 CONJ τοις G3588 T-DPM αγγελοις G32 N-DPM αυτου G846 P-GSM εντελειται G1781 G5699 V-FNI-3S περι G4012 PREP σου G4675 P-2GS του G3588 T-GSM διαφυλαξαι G1314 G5658 V-AAN σε G4571 P-2AS
11
και G2532 CONJ οτι G3754 CONJ επι G1909 PREP χειρων G5495 N-GPF αρουσιν G142 G5692 V-FAI-3P σε G4571 P-2AS μηποτε G3379 ADV προσκοψης G4350 G5661 V-AAS-2S προς G4314 PREP λιθον G3037 N-ASM τον G3588 T-ASM ποδα G4228 N-ASM σου G4675 P-2GS
12
και G2532 CONJ αποκριθεις G611 G5679 V-AOP-NSM ειπεν G2036 G5627 V-2AAI-3S αυτω G846 P-DSM ο G3588 T-NSM ιησους G2424 N-NSM οτι G3754 CONJ ειρηται G2046 G5769 V-RPI-3S ουκ G3756 PRT-N εκπειρασεις G1598 G5692 V-FAI-2S κυριον G2962 N-ASM τον
13
και G2532 CONJ συντελεσας G4931 G5660 V-AAP-NSM παντα G3956 A-ASM πειρασμον G3986 N-ASM ο G3588 T-NSM διαβολος G1228 A-NSM απεστη G868 G5627 V-2AAI-3S απ G575 PREP αυτου G846 P-GSM αχρι G891 PREP καιρου G2540 N-GSM
14
και G2532 CONJ υπεστρεψεν G5290 G5656 V-AAI-3S ο G3588 T-NSM ιησους G2424 N-NSM εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF δυναμει G1411 N-DSF του G3588 T-GSN πνευματος G4151 N-GSN εις G1519 PREP την G3588 T-ASF γαλιλαιαν G1056 N-ASF και G2532 CONJ φημη
15
και G2532 CONJ αυτος G846 P-NSM εδιδασκεν G1321 G5707 V-IAI-3S εν G1722 PREP ταις G3588 T-DPF συναγωγαις G4864 N-DPF αυτων G846 P-GPM δοξαζομενος G1392 G5746 V-PPP-NSM υπο G5259 PREP παντων G3956 A-GPM
16
και G2532 CONJ ηλθεν G2064 G5627 V-2AAI-3S εις G1519 PREP την G3588 T-ASF {VAR1: ναζαρετ G3478 N-PRI } {VAR2: ναζαρεθ G3478 N-PRI } ου G3757 ADV ην G2258 G5713 V-IXI-3S τεθραμμενος G5142 G5772 V-RPP-NSM και G2532 CONJ εισηλθεν G1525 G5627
17
και G2532 CONJ επεδοθη G1929 G5681 V-API-3S αυτω G846 P-DSM βιβλιον G975 N-NSN ησαιου G2268 N-GSM του G3588 T-GSM προφητου G4396 N-GSM και G2532 CONJ αναπτυξας G380 G5660 V-AAP-NSM το G3588 T-ASN βιβλιον G975 N-ASN ευρεν G2147 G5627 V-2AAI
18
πνευμα G4151 N-NSN κυριου G2962 N-GSM επ G1909 PREP εμε G1691 P-1AS ου G3739 R-GSN ενεκεν G1752 ADV εχρισεν G5548 G5656 V-AAI-3S με G3165 P-1AS ευαγγελιζεσθαι G2097 G5733 V-PMN πτωχοις G4434 A-DPM απεσταλκεν G649 G5758 V-RAI-3S με G3165 P-
19
κηρυξαι G2784 G5658 V-AAN ενιαυτον G1763 N-ASM κυριου G2962 N-GSM δεκτον G1184 A-ASM
20
και G2532 CONJ πτυξας G4428 G5660 V-AAP-NSM το G3588 T-ASN βιβλιον G975 N-ASN αποδους G591 G5631 V-2AAP-NSM τω G3588 T-DSM υπηρετη G5257 N-DSM εκαθισεν G2523 G5656 V-AAI-3S και G2532 CONJ παντων G3956 A-GPM εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF συν
21
ηρξατο G756 G5662 V-ADI-3S δε G1161 CONJ λεγειν G3004 G5721 V-PAN προς G4314 PREP αυτους G846 P-APM οτι G3754 CONJ σημερον G4594 ADV πεπληρωται G4137 G5769 V-RPI-3S η G3588 T-NSF γραφη G1124 N-NSF αυτη G3778 D-NSF εν G1722 PREP τοις G3588
22
και G2532 CONJ παντες G3956 A-NPM εμαρτυρουν G3140 G5707 V-IAI-3P αυτω G846 P-DSM και G2532 CONJ εθαυμαζον G2296 G5707 V-IAI-3P επι G1909 PREP τοις G3588 T-DPM λογοις G3056 N-DPM της G3588 T-GSF χαριτος G5485 N-GSF τοις G3588 T-DPM εκπορευ
23
και G2532 CONJ ειπεν G2036 G5627 V-2AAI-3S προς G4314 PREP αυτους G846 P-APM παντως G3843 ADV ερειτε G2046 G5692 V-FAI-2P μοι G3427 P-1DS την G3588 T-ASF παραβολην G3850 N-ASF ταυτην G3778 D-ASF ιατρε G2395 N-VSM θεραπευσον G2323 G5657 V-A
24
ειπεν G2036 G5627 V-2AAI-3S δε G1161 CONJ αμην G281 HEB λεγω G3004 G5719 V-PAI-1S υμιν G5213 P-2DP οτι G3754 CONJ ουδεις G3762 A-NSM προφητης G4396 N-NSM δεκτος G1184 A-NSM εστιν G2076 G5748 V-PXI-3S εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF πατριδι G3
25
επ G1909 PREP αληθειας G225 N-GSF δε G1161 CONJ λεγω G3004 G5719 V-PAI-1S υμιν G5213 P-2DP πολλαι G4183 A-NPF χηραι G5503 N-NPF ησαν G2258 G5713 V-IXI-3P εν G1722 PREP ταις G3588 T-DPF ημεραις G2250 N-DPF ηλιου G2243 N-GSM εν G1722 PREP τω
26
και G2532 CONJ προς G4314 PREP ουδεμιαν G3762 A-ASF αυτων G846 P-GPF επεμφθη G3992 G5681 V-API-3S ηλιας G2243 N-NSM ει G1487 COND μη G3361 PRT-N εις G1519 PREP σαρεπτα G4558 N-APN της G3588 T-GSF σιδωνος G4605 N-GSF προς G4314 PREP γυναικα
27
και G2532 CONJ πολλοι G4183 A-NPM λεπροι G3015 A-NPM ησαν G2258 G5713 V-IXI-3P επι G1909 PREP ελισσαιου G1666 N-GSM του G3588 T-GSM προφητου G4396 N-GSM εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM ισραηλ G2474 N-PRI και G2532 CONJ ουδεις G3762 A-NSM αυτω
28
και G2532 CONJ επλησθησαν G4130 G5681 V-API-3P παντες G3956 A-NPM θυμου G2372 N-GSM εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF συναγωγη G4864 N-DSF ακουοντες G191 G5723 V-PAP-NPM ταυτα G5023 D-APN
29
και G2532 CONJ ανασταντες G450 G5631 V-2AAP-NPM εξεβαλον G1544 G5627 V-2AAI-3P αυτον G846 P-ASM εξω G1854 ADV της G3588 T-GSF πολεως G4172 N-GSF και G2532 CONJ ηγαγον G71 G5627 V-2AAI-3P αυτον G846 P-ASM εως G2193 CONJ της G3588 T-GSF οφρυ
30
αυτος G846 P-NSM δε G1161 CONJ διελθων G1330 G5631 V-2AAP-NSM δια G1223 PREP μεσου G3319 A-GSN αυτων G846 P-GPM επορευετο G4198 G5711 V-INI-3S
31
και G2532 CONJ κατηλθεν G2718 G5627 V-2AAI-3S εις G1519 PREP καπερναουμ G2584 N-PRI πολιν G4172 N-ASF της G3588 T-GSF γαλιλαιας G1056 N-GSF και G2532 CONJ ην G2258 G5713 V-IXI-3S διδασκων G1321 G5723 V-PAP-NSM αυτους G846 P-APM εν G1722 PR
32
και G2532 CONJ εξεπλησσοντο G1605 G5712 V-IPI-3P επι G1909 PREP τη G3588 T-DSF διδαχη G1322 N-DSF αυτου G846 P-GSM οτι G3754 CONJ εν G1722 PREP εξουσια G1849 N-DSF ην G2258 G5713 V-IXI-3S ο G3588 T-NSM λογος G3056 N-NSM αυτου G846 P-GSM
33
και G2532 CONJ εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF συναγωγη G4864 N-DSF ην G2258 G5713 V-IXI-3S ανθρωπος G444 N-NSM εχων G2192 G5723 V-PAP-NSM πνευμα G4151 N-ASN δαιμονιου G1140 N-GSN ακαθαρτου G169 A-GSN και G2532 CONJ ανεκραξεν G349 G5656 V-AAI
34
λεγων G3004 G5723 V-PAP-NSM εα G1436 INJ τι G5101 I-NSN ημιν G2254 P-1DP και G2532 CONJ σοι G4671 P-2DS ιησου G2424 N-VSM ναζαρηνε G3479 N-VSM ηλθες G2064 G5627 V-2AAI-2S απολεσαι G622 G5658 V-AAN ημας G2248 P-1AP οιδα G1492 G5758 V-RAI-1S
35
και G2532 CONJ επετιμησεν G2008 G5656 V-AAI-3S αυτω G846 P-DSN ο G3588 T-NSM ιησους G2424 N-NSM λεγων G3004 G5723 V-PAP-NSM φιμωθητι G5392 G5682 V-APM-2S και G2532 CONJ εξελθε G1831 G5628 V-2AAM-2S εξ G1537 PREP αυτου G846 P-GSM και G2532
36
και G2532 CONJ εγενετο G1096 G5633 V-2ADI-3S θαμβος G2285 N-NSN επι G1909 PREP παντας G3956 A-APM και G2532 CONJ συνελαλουν G4814 G5707 V-IAI-3P προς G4314 PREP αλληλους G240 C-APM λεγοντες G3004 G5723 V-PAP-NPM τις G5101 I-NSM ο G3588 T-N
37
και G2532 CONJ εξεπορευετο G1607 G5711 V-INI-3S ηχος G2279 N-NSM περι G4012 PREP αυτου G846 P-GSM εις G1519 PREP παντα G3956 A-ASM τοπον G5117 N-ASM της G3588 T-GSF περιχωρου G4066 A-GSF
38
αναστας G450 G5631 V-2AAP-NSM δε G1161 CONJ εκ G1537 PREP της G3588 T-GSF συναγωγης G4864 N-GSF εισηλθεν G1525 G5627 V-2AAI-3S εις G1519 PREP την G3588 T-ASF οικιαν G3614 N-ASF σιμωνος G4613 N-GSM η G3588 T-NSF πενθερα G3994 N-NSF δε G1161
39
και G2532 CONJ επιστας G2186 G5631 V-2AAP-NSM επανω G1883 ADV αυτης G846 P-GSF επετιμησεν G2008 G5656 V-AAI-3S τω G3588 T-DSM πυρετω G4446 N-DSM και G2532 CONJ αφηκεν G863 G5656 V-AAI-3S αυτην G846 P-ASF παραχρημα G3916 ADV δε G1161 CONJ α
40
δυνοντος G1416 G5723 V-PAP-GSM δε G1161 CONJ του G3588 T-GSM ηλιου G2246 N-GSM παντες G3956 A-NPM οσοι G3745 K-NPM ειχον G2192 G5707 V-IAI-3P ασθενουντας G770 G5723 V-PAP-APM νοσοις G3554 N-DPF ποικιλαις G4164 A-DPF ηγαγον G71 G5627 V-2AAI
41
εξηρχετο G1831 G5711 V-INI-3S δε G1161 CONJ και G2532 CONJ δαιμονια G1140 N-NPN απο G575 PREP πολλων G4183 A-GPM κραζοντα G2896 G5723 V-PAP-NPN και G2532 CONJ λεγοντα G3004 G5723 V-PAP-NPN οτι G3754 CONJ συ G4771 P-2NS ει G1488 G5748 V-PXI
42
γενομενης G1096 G5637 V-2ADP-GSF δε G1161 CONJ ημερας G2250 N-GSF εξελθων G1831 G5631 V-2AAP-NSM επορευθη G4198 G5675 V-AOI-3S εις G1519 PREP ερημον G2048 A-ASM τοπον G5117 N-ASM και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM οχλοι G3793 N-NPM εζητουν G221
43
ο G3588 T-NSM δε G1161 CONJ ειπεν G2036 G5627 V-2AAI-3S προς G4314 PREP αυτους G846 P-APM οτι G3754 CONJ και G2532 CONJ ταις G3588 T-DPF ετεραις G2087 A-DPF πολεσιν G4172 N-DPF ευαγγελισασθαι G2097 G5670 V-AMN με G3165 P-1AS δει G1163 G590
44
και G2532 CONJ ην G2258 G5713 V-IXI-3S κηρυσσων G2784 G5723 V-PAP-NSM εν G1722 PREP ταις G3588 T-DPF συναγωγαις G4864 N-DPF της G3588 T-GSF γαλιλαιας G1056 N-GSF
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Sprache
Deutsch
English
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Homepage Menü
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum