Sprache
Deutsch
English
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Kapitel Ansicht
Bibel:
Afrikaans 1953 †
Albanian †
Amharic NT
Arabic: Smith & Van Dyke †
Aramaic NT: Peshitta †
Armenian (Eastern): (Genesis, Exodus, Gospels)
Armenian (Western): NT
Basque (Navarro-Labourdin): NT
Chamorro (Psalms, Gospels, Acts)
Chinese: Union (Simplified) †
Chinese: Union (Traditional) †
Coptic: Bohairic NT
Coptic: New Testament
Coptic: Sahidic NT
Croatian
Czech BKR †
Czech CEP †
Czech KMS †
Czech NKB †
Danish †
Dutch Staten Vertaling †
English: American Standard Version
English: Basic English Bible
English: Darby Version
English: Douay-Rheims
English: King James Version
English: Webster's Bible
English: Weymouth NT
English: World English Bible
English: Young's Literal Translation
Estonian †
Finnish: Bible (1776) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1992) †
French: Darby
French: Louis Segond (1910) †
French: Martin (1744)
French: Ostervald (1996 revision)
Georgian (Gospels, Acts, James)
German: Elberfelder (1871) †
German: Elberfelder (1905) †
German: Luther (1545) †
German: Luther (1912) †
German: Schlachter (1951) †
Gothic (Nehemiah, NT Portions) [Latin Script]
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) [Parsed] †
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) [Parsed] †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) †
Greek NT: Tischendorf 8th Ed. †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants [Parsed] †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants †
Greek OT: LXX [A] Accented
Greek OT: LXX [A] Accented Roots Parsing
Greek OT: LXX [A] Unaccented
Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots Parsing
Greek: Modern †
Hebrew OT: Aleppo Codex †
Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
Hebrew OT: BHS (Consonants Vowels)
Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex †
Hebrew OT: WLC (Consonants Only) †
Hebrew OT: WLC (Consonants Vowels) †
Hebrew: Modern †
Hungarian: Karoli †
Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) †
Italian: Riveduta Bible (1927) †
Kabyle: NT
Korean †
Latin: Nova Vulgata
Latin: Vulgata Clementina
Latvian New Testament
Lithuanian †
Manx Gaelic (Esther, Jonah, Four Gospels)
Maori
Myanmar/Burmse: Judson (1835)
Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Portuguese: Almeida Atualizada †
Potawatomi: (Matthew, Acts) (Lykins, 1844)
Romani NT: E Lashi Viasta (Gypsy)
Romanian: Cornilescu
Russian: Makarij Translation (Pentateuch) (1825) †
Russian: Synodal Translation (1876) †
Russian: Victor Zhuromsky NT †
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Spanish: Reina Valera (1909) †
Spanish: Reina Valera NT (1858) †
Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Swahili NT †
Swedish (1917)
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Tamajaq Portions
Thai: from KJV †
Turkish
Turkish: NT (1987, 1994)
Ukrainian: NT (P.Kulish, 1871)
Uma NT †
Vietnamese (1934) †
Wolof NT
Xhosa †
(
Index
)
Buch:
Matthaeus
Markus
Lukas
Johannes
Apostelgeschichte
Roemer
1 Korinther
2 Korinther
Galater
Epheser
Philipper
Kolosser
1 Thessalonicher
2 Thessalonicher
1 Timotheus
2 Timotheus
Titus
Philemon
Hebraeer
Jakobus
1 Petrus
2 Petrus
1 Johannes
2 Johannes
3 Johannes
Judas
Offenbarung
Kapitel:
Vers
Text
1
κατ G2596 PREP εκεινον G1565 D-ASM δε G1161 CONJ τον G3588 T-ASM καιρον G2540 N-ASM επεβαλεν G1911 G5627 V-2AAI-3S ηρωδης G2264 N-NSM ο G3588 T-NSM βασιλευς G935 N-NSM τας G3588 T-APF χειρας G5495 N-APF κακωσαι G2559 G5658 V-AAN τινας G510
2
ανειλεν G337 G5627 V-2AAI-3S δε G1161 CONJ ιακωβον G2385 N-ASM τον G3588 T-ASM αδελφον G80 N-ASM ιωαννου G2491 N-GSM μαχαιρα G3162 N-DSF
3
και G2532 CONJ ιδων G1492 G5631 V-2AAP-NSM οτι G3754 CONJ αρεστον G701 A-NSN εστιν G2076 G5748 V-PXI-3S τοις G3588 T-DPM ιουδαιοις G2453 A-DPM προσεθετο G4369 G5639 V-2AMI-3S συλλαβειν G4815 G5629 V-2AAN και G2532 CONJ πετρον G4074 N-ASM η
4
ον G3739 R-ASM και G2532 CONJ πιασας G4084 G5660 V-AAP-NSM εθετο G5087 G5639 V-2AMI-3S εις G1519 PREP φυλακην G5438 N-ASF παραδους G3860 G5631 V-2AAP-NSM τεσσαρσιν G5064 A-DPN τετραδιοις G5069 N-DPN στρατιωτων G4757 N-GPM φυλασσειν G5442 G
5
ο G3588 T-NSM μεν G3303 PRT ουν G3767 CONJ πετρος G4074 N-NSM ετηρειτο G5083 G5712 V-IPI-3S εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF φυλακη G5438 N-DSF προσευχη G4335 N-NSF δε G1161 CONJ ην G2258 G5713 V-IXI-3S εκτενης G1618 A-NSF γινομενη G1096 G5740
6
οτε G3753 ADV δε G1161 CONJ εμελλεν G3195 G5707 V-IAI-3S αυτον G846 P-ASM προαγειν G4254 G5721 V-PAN ο G3588 T-NSM ηρωδης G2264 N-NSM τη G3588 T-DSF νυκτι G3571 N-DSF εκεινη G1565 D-DSF ην G2258 G5713 V-IXI-3S ο G3588 T-NSM πετρος G4074 N-
7
και G2532 CONJ ιδου G2400 G5628 V-2AAM-2S αγγελος G32 N-NSM κυριου G2962 N-GSM επεστη G2186 G5627 V-2AAI-3S και G2532 CONJ φως G5457 N-NSN ελαμψεν G2989 G5656 V-AAI-3S εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN οικηματι G3612 N-DSN παταξας G3960 G5660 V
8
ειπεν G2036 G5627 V-2AAI-3S τε G5037 PRT ο G3588 T-NSM αγγελος G32 N-NSM προς G4314 PREP αυτον G846 P-ASM περιζωσαι G4024 G5669 V-AMM-2S και G2532 CONJ υποδησαι G5265 G5669 V-AMM-2S τα G3588 T-APN σανδαλια G4547 N-APN σου G4675 P-2GS εποιη
9
και G2532 CONJ εξελθων G1831 G5631 V-2AAP-NSM ηκολουθει G190 G5707 V-IAI-3S αυτω G846 P-DSM και G2532 CONJ ουκ G3756 PRT-N ηδει G1492 G5715 V-LAI-3S οτι G3754 CONJ αληθες G227 A-NSN εστιν G2076 G5748 V-PXI-3S το G3588 T-NSN γινομενον G1096
10
διελθοντες G1330 G5631 V-2AAP-NPM δε G1161 CONJ πρωτην G4413 A-ASF φυλακην G5438 N-ASF και G2532 CONJ δευτεραν G1208 A-ASF ηλθον G2064 G5627 V-2AAI-3P επι G1909 PREP την G3588 T-ASF πυλην G4439 N-ASF την G3588 T-ASF σιδηραν G4603 A-ASF τη
11
και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM πετρος G4074 N-NSM γενομενος G1096 G5637 V-2ADP-NSM εν G1722 PREP εαυτω G1438 F-3DSM ειπεν G2036 G5627 V-2AAI-3S νυν G3568 ADV οιδα G1492 G5758 V-RAI-1S αληθως G230 ADV οτι G3754 CONJ εξαπεστειλεν G1821 G5656
12
συνιδων G4894 G5631 V-2AAP-NSM τε G5037 PRT ηλθεν G2064 G5627 V-2AAI-3S επι G1909 PREP την G3588 T-ASF οικιαν G3614 N-ASF μαριας G3137 N-GSF της G3588 T-GSF μητρος G3384 N-GSF ιωαννου G2491 N-GSM του G3588 T-GSM επικαλουμενου G1941 G5746
13
κρουσαντος G2925 G5660 V-AAP-GSM δε G1161 CONJ του G3588 T-GSM πετρου G4074 N-GSM την G3588 T-ASF θυραν G2374 N-ASF του G3588 T-GSM πυλωνος G4440 N-GSM προσηλθεν G4334 G5627 V-2AAI-3S παιδισκη G3814 N-NSF υπακουσαι G5219 G5658 V-AAN ονομα
14
και G2532 CONJ επιγνουσα G1921 G5631 V-2AAP-NSF την G3588 T-ASF φωνην G5456 N-ASF του G3588 T-GSM πετρου G4074 N-GSM απο G575 PREP της G3588 T-GSF χαρας G5479 N-GSF ουκ G3756 PRT-N ηνοιξεν G455 G5656 V-AAI-3S τον G3588 T-ASM πυλωνα G4440
15
οι G3588 T-NPM δε G1161 CONJ προς G4314 PREP αυτην G846 P-ASF ειπον G2036 G5627 V-2AAI-3P μαινη G3105 G5736 V-PNI-2S η G3588 T-NSF δε G1161 CONJ διισχυριζετο G1340 G5711 V-INI-3S ουτως G3779 ADV εχειν G2192 G5721 V-PAN οι G3588 T-NPM δ G1
16
ο G3588 T-NSM δε G1161 CONJ πετρος G4074 N-NSM επεμενεν G1961 G5707 V-IAI-3S κρουων G2925 G5723 V-PAP-NSM ανοιξαντες G455 G5660 V-AAP-NPM δε G1161 CONJ ειδον G1492 G5627 V-2AAI-3P αυτον G846 P-ASM και G2532 CONJ εξεστησαν G1839 G5627 V-2A
17
κατασεισας G2678 G5660 V-AAP-NSM δε G1161 CONJ αυτοις G846 P-DPM τη G3588 T-DSF χειρι G5495 N-DSF σιγαν G4601 G5721 V-PAN διηγησατο G1334 G5662 V-ADI-3S αυτοις G846 P-DPM πως G4459 ADV ο G3588 T-NSM κυριος G2962 N-NSM αυτον G846 P-ASM εξη
18
γενομενης G1096 G5637 V-2ADP-GSF δε G1161 CONJ ημερας G2250 N-GSF ην G2258 G5713 V-IXI-3S ταραχος G5017 N-NSM ουκ G3756 PRT-N ολιγος G3641 A-NSM εν G1722 PREP τοις G3588 T-DPM στρατιωταις G4757 N-DPM τι G5101 I-NSN αρα G687 PRT-I ο G3588
19
ηρωδης G2264 N-NSM δε G1161 CONJ επιζητησας G1934 G5660 V-AAP-NSM αυτον G846 P-ASM και G2532 CONJ μη G3361 PRT-N ευρων G2147 G5631 V-2AAP-NSM ανακρινας G350 G5660 V-AAP-NSM τους G3588 T-APM φυλακας G5441 N-APM εκελευσεν G2753 G5656 V-AAI-
20
ην G2258 G5713 V-IXI-3S δε G1161 CONJ ο G3588 T-NSM ηρωδης G2264 N-NSM θυμομαχων G2371 G5723 V-PAP-NSM τυριοις G5183 N-DPM και G2532 CONJ σιδωνιοις G4606 A-DPF ομοθυμαδον G3661 ADV δε G1161 CONJ παρησαν G3918 G5713 V-IXI-3P προς G4314 PRE
21
τακτη G5002 A-DSF δε G1161 CONJ ημερα G2250 N-DSF ο G3588 T-NSM ηρωδης G2264 N-NSM ενδυσαμενος G1746 G5671 V-AMP-NSM εσθητα G2066 N-ASF βασιλικην G937 A-ASF και G2532 CONJ καθισας G2523 G5660 V-AAP-NSM επι G1909 PREP του G3588 T-GSN βηματ
22
ο G3588 T-NSM δε G1161 CONJ δημος G1218 N-NSM επεφωνει G2019 G5707 V-IAI-3S θεου G2316 N-GSM φωνη G5456 N-NSF και G2532 CONJ ουκ G3756 PRT-N ανθρωπου G444 N-GSM
23
παραχρημα G3916 ADV δε G1161 CONJ επαταξεν G3960 G5656 V-AAI-3S αυτον G846 P-ASM αγγελος G32 N-NSM κυριου G2962 N-GSM ανθ G473 PREP ων G3739 R-GPN ουκ G3756 PRT-N εδωκεν G1325 G5656 V-AAI-3S την G3588 T-ASF δοξαν G1391 N-ASF τω G3588 T-DS
24
ο G3588 T-NSM δε G1161 CONJ λογος G3056 N-NSM του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM ηυξανεν G837 G5707 V-IAI-3S και G2532 CONJ επληθυνετο G4129 G5712 V-IPI-3S
25
βαρναβας G921 N-NSM δε G1161 CONJ και G2532 CONJ σαυλος G4569 N-NSM υπεστρεψαν G5290 G5656 V-AAI-3P εξ G1537 PREP ιερουσαλημ G2419 N-PRI πληρωσαντες G4137 G5660 V-AAP-NPM την G3588 T-ASF διακονιαν G1248 N-ASF συμπαραλαβοντες G4838 G5631 V
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Sprache
Deutsch
English
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Homepage Menü
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum