Sprache
Deutsch
English
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Kapitel Ansicht
Bibel:
Afrikaans 1953 †
Albanian †
Amharic NT
Arabic: Smith & Van Dyke †
Aramaic NT: Peshitta †
Armenian (Eastern): (Genesis, Exodus, Gospels)
Armenian (Western): NT
Basque (Navarro-Labourdin): NT
Chamorro (Psalms, Gospels, Acts)
Chinese: Union (Simplified) †
Chinese: Union (Traditional) †
Coptic: Bohairic NT
Coptic: New Testament
Coptic: Sahidic NT
Croatian
Czech BKR †
Czech CEP †
Czech KMS †
Czech NKB †
Danish †
Dutch Staten Vertaling †
English: American Standard Version
English: Basic English Bible
English: Darby Version
English: Douay-Rheims
English: King James Version
English: Webster's Bible
English: Weymouth NT
English: World English Bible
English: Young's Literal Translation
Estonian †
Finnish: Bible (1776) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1992) †
French: Darby
French: Louis Segond (1910) †
French: Martin (1744)
French: Ostervald (1996 revision)
Georgian (Gospels, Acts, James)
German: Elberfelder (1871) †
German: Elberfelder (1905) †
German: Luther (1545) †
German: Luther (1912) †
German: Schlachter (1951) †
Gothic (Nehemiah, NT Portions) [Latin Script]
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) [Parsed] †
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) [Parsed] †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) †
Greek NT: Tischendorf 8th Ed. †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants [Parsed] †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants †
Greek OT: LXX [A] Accented
Greek OT: LXX [A] Accented Roots Parsing
Greek OT: LXX [A] Unaccented
Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots Parsing
Greek: Modern †
Hebrew OT: Aleppo Codex †
Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
Hebrew OT: BHS (Consonants Vowels)
Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex †
Hebrew OT: WLC (Consonants Only) †
Hebrew OT: WLC (Consonants Vowels) †
Hebrew: Modern †
Hungarian: Karoli †
Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) †
Italian: Riveduta Bible (1927) †
Kabyle: NT
Korean †
Latin: Nova Vulgata
Latin: Vulgata Clementina
Latvian New Testament
Lithuanian †
Manx Gaelic (Esther, Jonah, Four Gospels)
Maori
Myanmar/Burmse: Judson (1835)
Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Portuguese: Almeida Atualizada †
Potawatomi: (Matthew, Acts) (Lykins, 1844)
Romani NT: E Lashi Viasta (Gypsy)
Romanian: Cornilescu
Russian: Makarij Translation (Pentateuch) (1825) †
Russian: Synodal Translation (1876) †
Russian: Victor Zhuromsky NT †
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Spanish: Reina Valera (1909) †
Spanish: Reina Valera NT (1858) †
Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Swahili NT †
Swedish (1917)
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Tamajaq Portions
Thai: from KJV †
Turkish
Turkish: NT (1987, 1994)
Ukrainian: NT (P.Kulish, 1871)
Uma NT †
Vietnamese (1934) †
Wolof NT
Xhosa †
(
Index
)
Buch:
Matthaeus
Markus
Lukas
Johannes
Apostelgeschichte
Roemer
1 Korinther
2 Korinther
Galater
Epheser
Philipper
Kolosser
1 Thessalonicher
2 Thessalonicher
1 Timotheus
2 Timotheus
Titus
Philemon
Hebraeer
Jakobus
1 Petrus
2 Petrus
1 Johannes
2 Johannes
3 Johannes
Judas
Offenbarung
Kapitel:
Vers
Text
1
ως G5613 ADV δε G1161 CONJ εγενετο G1096 G5633 V-2ADI-3S αναχθηναι G321 G5683 V-APN ημας G2248 P-1AP αποσπασθεντας G645 G5685 V-APP-APM απ G575 PREP αυτων G846 P-GPM ευθυδρομησαντες G2113 G5660 V-AAP-NPM ηλθομεν G2064 G5627 V-2AAI-1P εις G
2
και G2532 CONJ ευροντες G2147 G5631 V-2AAP-NPM πλοιον G4143 N-ASN διαπερων G1276 G5723 V-PAP-ASN εις G1519 PREP φοινικην G5403 N-ASF επιβαντες G1910 G5631 V-2AAP-NSM ανηχθημεν G321 G5681 V-API-1P
3
αναφαναντες G398 G5631 V-2AAP-NPM δε G1161 CONJ την G3588 T-ASF κυπρον G2954 N-ASF και G2532 CONJ καταλιποντες G2641 G5631 V-2AAP-NPM αυτην G846 P-ASF ευωνυμον G2176 A-ASF επλεομεν G4126 G5707 V-IAI-1P εις G1519 PREP συριαν G4947 N-ASF και
4
και G2532 CONJ ανευροντες G429 G5631 V-2AAP-NPM {VAR1: τους G3588 T-APM } μαθητας G3101 N-APM επεμειναμεν G1961 G5656 V-AAI-1P αυτου G847 ADV ημερας G2250 N-APF επτα G2033 A-NUI οιτινες G3748 R-NPM τω G3588 T-DSM παυλω G3972 N-DSM ελεγον
5
οτε G3753 ADV δε G1161 CONJ εγενετο G1096 G5633 V-2ADI-3S ημας G2248 P-1AP εξαρτισαι G1822 G5658 V-AAN τας G3588 T-APF ημερας G2250 N-APF εξελθοντες G1831 G5631 V-2AAP-NPM επορευομεθα G4198 G5711 V-INI-1P προπεμποντων G4311 G5723 V-PAP-GPM
6
και G2532 CONJ ασπασαμενοι G782 G5666 V-ADP-NPM αλληλους G240 C-APM επεβημεν G1910 G5627 V-2AAI-1P εις G1519 PREP το G3588 T-ASN πλοιον G4143 N-ASN εκεινοι G1565 D-NPM δε G1161 CONJ υπεστρεψαν G5290 G5656 V-AAI-3P εις G1519 PREP τα G3588 T
7
ημεις G2249 P-1NP δε G1161 CONJ τον G3588 T-ASM πλουν G4144 N-ASM διανυσαντες G1274 G5660 V-AAP-NPM απο G575 PREP τυρου G5184 N-GSF κατηντησαμεν G2658 G5656 V-AAI-1P εις G1519 PREP πτολεμαιδα G4424 N-ASF και G2532 CONJ ασπασαμενοι G782 G56
8
τη G3588 T-DSF δε G1161 CONJ επαυριον G1887 ADV εξελθοντες G1831 G5631 V-2AAP-NPM οι G3588 T-NPM περι G4012 PREP τον G3588 T-ASM παυλον G3972 N-ASM {VAR1: ηλθον G2064 G5627 V-2AAI-3P } {VAR2: ηλθομεν G2064 G5627 V-2AAI-1P } εις G1519 PREP
9
τουτω G5129 D-DSM δε G1161 CONJ ησαν G2258 G5713 V-IXI-3P θυγατερες G2364 N-NPF παρθενοι G3933 N-NPF τεσσαρες G5064 A-NPF προφητευουσαι G4395 G5723 V-PAP-NPF
10
επιμενοντων G1961 G5723 V-PAP-GPM δε G1161 CONJ ημων G2257 P-1GP ημερας G2250 N-APF πλειους G4119 A-APF-C κατηλθεν G2718 G5627 V-2AAI-3S τις G5100 X-NSM απο G575 PREP της G3588 T-GSF ιουδαιας G2449 N-GSF προφητης G4396 N-NSM ονοματι G3686
11
και G2532 CONJ ελθων G2064 G5631 V-2AAP-NSM προς G4314 PREP ημας G2248 P-1AP και G2532 CONJ αρας G142 G5660 V-AAP-NSM την G3588 T-ASF ζωνην G2223 N-ASF του G3588 T-GSM παυλου G3972 N-GSM δησας G1210 G5660 V-AAP-NSM τε G5037 PRT αυτου G846
12
ως G5613 ADV δε G1161 CONJ ηκουσαμεν G191 G5656 V-AAI-1P ταυτα G5023 D-APN παρεκαλουμεν G3870 G5707 V-IAI-1P ημεις G2249 P-1NP τε G5037 PRT και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM εντοπιοι G1786 A-NPM του G3588 T-GSM μη G3361 PRT-N αναβαινειν G305
13
απεκριθη G611 G5662 V-ADI-3S δε G1161 CONJ ο G3588 T-NSM παυλος G3972 N-NSM τι G5101 I-ASN ποιειτε G4160 G5719 V-PAI-2P κλαιοντες G2799 G5723 V-PAP-NPM και G2532 CONJ συνθρυπτοντες G4919 G5723 V-PAP-NPM μου G3450 P-1GS την G3588 T-ASF καρ
14
μη G3361 PRT-N πειθομενου G3982 G5746 V-PPP-GSM δε G1161 CONJ αυτου G846 P-GSM ησυχασαμεν G2270 G5656 V-AAI-1P ειποντες G2036 G5631 V-2AAP-NPM το G3588 T-NSN θελημα G2307 N-NSN του G3588 T-GSM κυριου G2962 N-GSM γενεσθω G1096 G5634 V-2ADM
15
μετα G3326 PREP δε G1161 CONJ τας G3588 T-APF ημερας G2250 N-APF ταυτας G3778 D-APF αποσκευασαμενοι G643 G5666 V-ADP-NPM ανεβαινομεν G305 G5707 V-IAI-1P εις G1519 PREP ιερουσαλημ G2419 N-PRI
16
συνηλθον G4905 G5627 V-2AAI-3P δε G1161 CONJ και G2532 CONJ των G3588 T-GPM μαθητων G3101 N-GPM απο G575 PREP καισαρειας G2542 N-GSF συν G4862 PREP ημιν G2254 P-1DP αγοντες G71 G5723 V-PAP-NPM παρ G3844 PREP ω G3739 R-DSM ξενισθωμεν G3579
17
γενομενων G1096 G5637 V-2ADP-GPM δε G1161 CONJ ημων G2257 P-1GP εις G1519 PREP ιεροσολυμα G2414 N-ASF ασμενως G780 ADV εδεξαντο G1209 G5662 V-ADI-3P ημας G2248 P-1AP οι G3588 T-NPM αδελφοι G80 N-NPM
18
τη G3588 T-DSF δε G1161 CONJ επιουση G1966 G5752 V-PXP-DSF εισηει G1524 G5715 V-LAI-3S ο G3588 T-NSM παυλος G3972 N-NSM συν G4862 PREP ημιν G2254 P-1DP προς G4314 PREP ιακωβον G2385 N-ASM παντες G3956 A-NPM τε G5037 PRT παρεγενοντο G3854
19
και G2532 CONJ ασπασαμενος G782 G5666 V-ADP-NSM αυτους G846 P-APM εξηγειτο G1834 G5711 V-INI-3S καθ G2596 PREP εν G1520 A-ASN εκαστον G1538 A-ASN ων G3739 R-GPN εποιησεν G4160 G5656 V-AAI-3S ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM εν G1722 PREP το
20
οι G3588 T-NPM δε G1161 CONJ ακουσαντες G191 G5660 V-AAP-NPM εδοξαζον G1392 G5707 V-IAI-3P τον G3588 T-ASM κυριον G2962 N-ASM ειπον G2036 G5627 V-2AAI-3P τε G5037 PRT αυτω G846 P-DSM θεωρεις G2334 G5719 V-PAI-2S αδελφε G80 N-VSM ποσαι G42
21
κατηχηθησαν G2727 G5681 V-API-3P δε G1161 CONJ περι G4012 PREP σου G4675 P-2GS οτι G3754 CONJ αποστασιαν G646 N-ASF διδασκεις G1321 G5719 V-PAI-2S απο G575 PREP μωσεως G3475 N-GSM τους G3588 T-APM κατα G2596 PREP τα G3588 T-APN εθνη G1484
22
τι G5101 I-NSN ουν G3767 CONJ εστιν G2076 G5748 V-PXI-3S παντως G3843 ADV δει G1163 G5904 V-PQI-3S πληθος G4128 N-NSN συνελθειν G4905 G5629 V-2AAN ακουσονται G191 G5695 V-FDI-3P γαρ G1063 CONJ οτι G3754 CONJ εληλυθας G2064 G5754 V-2RAI-2S
23
τουτο G5124 D-ASN ουν G3767 CONJ ποιησον G4160 G5657 V-AAM-2S ο G3739 R-ASN σοι G4671 P-2DS λεγομεν G3004 G5719 V-PAI-1P εισιν G1526 G5748 V-PXI-3P ημιν G2254 P-1DP ανδρες G435 N-NPM τεσσαρες G5064 A-NPM ευχην G2171 N-ASF εχοντες G2192 G5
24
τουτους G5128 D-APM παραλαβων G3880 G5631 V-2AAP-NSM αγνισθητι G48 G5682 V-APM-2S συν G4862 PREP αυτοις G846 P-DPM και G2532 CONJ δαπανησον G1159 G5657 V-AAM-2S επ G1909 PREP αυτοις G846 P-DPM ινα G2443 CONJ ξυρησωνται G3587 G5667 V-ADS-3
25
περι G4012 PREP δε G1161 CONJ των G3588 T-GPM πεπιστευκοτων G4100 G5761 V-RAP-GPM εθνων G1484 N-GPN ημεις G2249 P-1NP επεστειλαμεν G1989 G5656 V-AAI-1P κριναντες G2919 G5660 V-AAP-NPM μηδεν G3367 A-ASN τοιουτον G5108 D-ASN τηρειν G5083 G5
26
τοτε G5119 ADV ο G3588 T-NSM παυλος G3972 N-NSM παραλαβων G3880 G5631 V-2AAP-NSM τους G3588 T-APM ανδρας G435 N-APM τη G3588 T-DSF εχομενη G2192 G5746 V-PPP-DSF ημερα G2250 N-DSF συν G4862 PREP αυτοις G846 P-DPM αγνισθεις G48 G5685 V-APP-
27
ως G5613 ADV δε G1161 CONJ εμελλον G3195 G5707 V-IAI-3P αι G3588 T-NPF επτα G2033 A-NUI ημεραι G2250 N-NPF συντελεισθαι G4931 G5745 V-PPN οι G3588 T-NPM απο G575 PREP της G3588 T-GSF ασιας G773 N-GSF ιουδαιοι G2453 A-NPM θεασαμενοι G2300
28
κραζοντες G2896 G5723 V-PAP-NPM ανδρες G435 N-VPM ισραηλιται G2475 N-VPM βοηθειτε G997 G5720 V-PAM-2P ουτος G3778 D-NSM εστιν G2076 G5748 V-PXI-3S ο G3588 T-NSM ανθρωπος G444 N-NSM ο G3588 T-NSM κατα G2596 PREP του G3588 T-GSM λαου G2992
29
ησαν G2258 G5713 V-IXI-3P γαρ G1063 CONJ προεωρακοτες G4308 G5761 V-RAP-NPM τροφιμον G5161 N-ASM τον G3588 T-ASM εφεσιον G2180 A-ASM εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF πολει G4172 N-DSF συν G4862 PREP αυτω G846 P-DSM ον G3739 R-ASM ενομιζον G35
30
εκινηθη G2795 G5681 V-API-3S τε G5037 PRT η G3588 T-NSF πολις G4172 N-NSF ολη G3650 A-NSF και G2532 CONJ εγενετο G1096 G5633 V-2ADI-3S συνδρομη G4890 N-NSF του G3588 T-GSM λαου G2992 N-GSM και G2532 CONJ επιλαβομενοι G1949 G5637 V-2ADP-NP
31
ζητουντων G2212 G5723 V-PAP-GPM δε G1161 CONJ αυτον G846 P-ASM αποκτειναι G615 G5658 V-AAN ανεβη G305 G5627 V-2AAI-3S φασις G5334 N-NSF τω G3588 T-DSM χιλιαρχω G5506 N-DSM της G3588 T-GSF σπειρης G4686 N-GSF οτι G3754 CONJ ολη G3650 A-NSF
32
ος G3739 R-NSM εξαυτης G1824 ADV παραλαβων G3880 G5631 V-2AAP-NSM στρατιωτας G4757 N-APM και G2532 CONJ εκατονταρχους G1543 N-APM κατεδραμεν G2701 G5627 V-2AAI-3S επ G1909 PREP αυτους G846 P-APM οι G3588 T-NPM δε G1161 CONJ ιδοντες G1492
33
τοτε G5119 ADV εγγισας G1448 G5660 V-AAP-NSM ο G3588 T-NSM χιλιαρχος G5506 N-NSM επελαβετο G1949 G5633 V-2ADI-3S αυτου G846 P-GSM και G2532 CONJ εκελευσεν G2753 G5656 V-AAI-3S δεθηναι G1210 G5683 V-APN αλυσεσιν G254 N-DPF δυσιν G1417 A-DP
34
αλλοι G243 A-NPM δε G1161 CONJ αλλο G243 A-ASN τι G5100 X-ASN εβοων G994 G5707 V-IAI-3P εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM οχλω G3793 N-DSM μη G3361 PRT-N δυναμενος G1410 G5740 V-PNP-NSM δε G1161 CONJ γνωναι G1097 G5629 V-2AAN το G3588 T-ASN ασ
35
οτε G3753 ADV δε G1161 CONJ εγενετο G1096 G5633 V-2ADI-3S επι G1909 PREP τους G3588 T-APM αναβαθμους G304 N-APM συνεβη G4819 G5627 V-2AAI-3S βασταζεσθαι G941 G5745 V-PPN αυτον G846 P-ASM υπο G5259 PREP των G3588 T-GPM στρατιωτων G4757 N-G
36
ηκολουθει G190 G5707 V-IAI-3S γαρ G1063 CONJ το G3588 T-NSN πληθος G4128 N-NSN του G3588 T-GSM λαου G2992 N-GSM κραζον G2896 G5723 V-PAP-ASN αιρε G142 G5720 V-PAM-2S αυτον G846 P-ASM
37
μελλων G3195 G5723 V-PAP-NSM τε G5037 PRT εισαγεσθαι G1521 G5745 V-PPN εις G1519 PREP την G3588 T-ASF παρεμβολην G3925 N-ASF ο G3588 T-NSM παυλος G3972 N-NSM λεγει G3004 G5719 V-PAI-3S τω G3588 T-DSM χιλιαρχω G5506 N-DSM ει G1487 COND εξε
38
ουκ G3756 PRT-N αρα G687 PRT-I συ G4771 P-2NS ει G1488 G5748 V-PXI-2S ο G3588 T-NSM αιγυπτιος G124 A-NSM ο G3588 T-NSM προ G4253 PREP τουτων G5130 D-GPF των G3588 T-GPF ημερων G2250 N-GPF αναστατωσας G387 G5660 V-AAP-NSM και G2532 CONJ εξ
39
ειπεν G2036 G5627 V-2AAI-3S δε G1161 CONJ ο G3588 T-NSM παυλος G3972 N-NSM εγω G1473 P-1NS ανθρωπος G444 N-NSM μεν G3303 PRT ειμι G1510 G5748 V-PXI-1S ιουδαιος G2453 A-NSM ταρσευς G5018 N-NSM της G3588 T-GSF κιλικιας G2791 N-GSF ουκ G3756
40
επιτρεψαντος G2010 G5660 V-AAP-GSM δε G1161 CONJ αυτου G846 P-GSM ο G3588 T-NSM παυλος G3972 N-NSM εστως G2476 G5761 V-RAP-NSM επι G1909 PREP των G3588 T-GPM αναβαθμων G304 N-GPM κατεσεισεν G2678 G5656 V-AAI-3S τη G3588 T-DSF χειρι G5495
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Sprache
Deutsch
English
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Homepage Menü
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum