Sprache
Deutsch
English
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Kapitel Ansicht
Bibel:
Afrikaans 1953 †
Albanian †
Amharic NT
Arabic: Smith & Van Dyke †
Aramaic NT: Peshitta †
Armenian (Eastern): (Genesis, Exodus, Gospels)
Armenian (Western): NT
Basque (Navarro-Labourdin): NT
Chamorro (Psalms, Gospels, Acts)
Chinese: Union (Simplified) †
Chinese: Union (Traditional) †
Coptic: Bohairic NT
Coptic: New Testament
Coptic: Sahidic NT
Croatian
Czech BKR †
Czech CEP †
Czech KMS †
Czech NKB †
Danish †
Dutch Staten Vertaling †
English: American Standard Version
English: Basic English Bible
English: Darby Version
English: Douay-Rheims
English: King James Version
English: Webster's Bible
English: Weymouth NT
English: World English Bible
English: Young's Literal Translation
Estonian †
Finnish: Bible (1776) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1992) †
French: Darby
French: Louis Segond (1910) †
French: Martin (1744)
French: Ostervald (1996 revision)
Georgian (Gospels, Acts, James)
German: Elberfelder (1871) †
German: Elberfelder (1905) †
German: Luther (1545) †
German: Luther (1912) †
German: Schlachter (1951) †
Gothic (Nehemiah, NT Portions) [Latin Script]
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) [Parsed] †
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) [Parsed] †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) †
Greek NT: Tischendorf 8th Ed. †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants [Parsed] †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants †
Greek OT: LXX [A] Accented
Greek OT: LXX [A] Accented Roots Parsing
Greek OT: LXX [A] Unaccented
Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots Parsing
Greek: Modern †
Hebrew OT: Aleppo Codex †
Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
Hebrew OT: BHS (Consonants Vowels)
Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex †
Hebrew OT: WLC (Consonants Only) †
Hebrew OT: WLC (Consonants Vowels) †
Hebrew: Modern †
Hungarian: Karoli †
Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) †
Italian: Riveduta Bible (1927) †
Kabyle: NT
Korean †
Latin: Nova Vulgata
Latin: Vulgata Clementina
Latvian New Testament
Lithuanian †
Manx Gaelic (Esther, Jonah, Four Gospels)
Maori
Myanmar/Burmse: Judson (1835)
Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Portuguese: Almeida Atualizada †
Potawatomi: (Matthew, Acts) (Lykins, 1844)
Romani NT: E Lashi Viasta (Gypsy)
Romanian: Cornilescu
Russian: Makarij Translation (Pentateuch) (1825) †
Russian: Synodal Translation (1876) †
Russian: Victor Zhuromsky NT †
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Spanish: Reina Valera (1909) †
Spanish: Reina Valera NT (1858) †
Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Swahili NT †
Swedish (1917)
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Tamajaq Portions
Thai: from KJV †
Turkish
Turkish: NT (1987, 1994)
Ukrainian: NT (P.Kulish, 1871)
Uma NT †
Vietnamese (1934) †
Wolof NT
Xhosa †
(
Index
)
Buch:
Matthaeus
Markus
Lukas
Johannes
Apostelgeschichte
Roemer
1 Korinther
2 Korinther
Galater
Epheser
Philipper
Kolosser
1 Thessalonicher
2 Thessalonicher
1 Timotheus
2 Timotheus
Titus
Philemon
Hebraeer
Jakobus
1 Petrus
2 Petrus
1 Johannes
2 Johannes
3 Johannes
Judas
Offenbarung
Kapitel:
Vers
Text
1
επι G1909 PREP το G3588 T-ASN αυτο G846 P-ASN δε G1161 CONJ πετρος G4074 N-NSM και G2532 CONJ ιωαννης G2491 N-NSM ανεβαινον G305 G5707 V-IAI-3P εις G1519 PREP το G3588 T-ASN ιερον G2411 N-ASN επι G1909 PREP την G3588 T-ASF ωραν G5610 N-ASF
2
και G2532 CONJ τις G5100 X-NSM ανηρ G435 N-NSM χωλος G5560 A-NSM εκ G1537 PREP κοιλιας G2836 N-GSF μητρος G3384 N-GSF αυτου G846 P-GSM υπαρχων G5225 G5723 V-PAP-NSM εβασταζετο G941 G5712 V-IPI-3S ον G3739 R-ASM ετιθουν G5087 G5707 V-IAI-3P
3
ος G3739 R-NSM ιδων G1492 G5631 V-2AAP-NSM πετρον G4074 N-ASM και G2532 CONJ ιωαννην G2491 N-ASM μελλοντας G3195 G5723 V-PAP-APM εισιεναι G1524 G5750 V-PXN εις G1519 PREP το G3588 T-ASN ιερον G2411 N-ASN ηρωτα G2065 G5707 V-IAI-3S ελεημοσυν
4
ατενισας G816 G5660 V-AAP-NSM δε G1161 CONJ πετρος G4074 N-NSM εις G1519 PREP αυτον G846 P-ASM συν G4862 PREP τω G3588 T-DSM ιωαννη G2491 N-DSM ειπεν G2036 G5627 V-2AAI-3S βλεψον G991 G5657 V-AAM-2S εις G1519 PREP ημας G2248 P-1AP
5
ο G3588 T-NSM δε G1161 CONJ επειχεν G1907 G5707 V-IAI-3S αυτοις G846 P-DPM προσδοκων G4328 G5723 V-PAP-NSM τι G5100 X-ASN παρ G3844 PREP αυτων G846 P-GPM λαβειν G2983 G5629 V-2AAN
6
ειπεν G2036 G5627 V-2AAI-3S δε G1161 CONJ πετρος G4074 N-NSM αργυριον G694 N-ASN και G2532 CONJ χρυσιον G5553 N-ASN ουχ G3756 PRT-N υπαρχει G5225 G5719 V-PAI-3S μοι G3427 P-1DS ο G3739 R-ASN δε G1161 CONJ εχω G2192 G5719 V-PAI-1S τουτο G512
7
και G2532 CONJ πιασας G4084 G5660 V-AAP-NSM αυτον G846 P-ASM της G3588 T-GSF δεξιας G1188 A-GSF χειρος G5495 N-GSF ηγειρεν G1453 G5656 V-AAI-3S παραχρημα G3916 ADV δε G1161 CONJ εστερεωθησαν G4732 G5681 V-API-3P αυτου G846 P-GSM αι G3588 T-
8
και G2532 CONJ εξαλλομενος G1814 G5740 V-PNP-NSM εστη G2476 G5627 V-2AAI-3S και G2532 CONJ περιεπατει G4043 G5707 V-IAI-3S και G2532 CONJ εισηλθεν G1525 G5627 V-2AAI-3S συν G4862 PREP αυτοις G846 P-DPM εις G1519 PREP το G3588 T-ASN ιερον G2
9
και G2532 CONJ ειδεν G1492 G5627 V-2AAI-3S αυτον G846 P-ASM πας G3956 A-NSM ο G3588 T-NSM λαος G2992 N-NSM περιπατουντα G4043 G5723 V-PAP-ASM και G2532 CONJ αινουντα G134 G5723 V-PAP-ASM τον G3588 T-ASM θεον G2316 N-ASM
10
επεγινωσκον G1921 G5707 V-IAI-3P τε G5037 PRT αυτον G846 P-ASM οτι G3754 CONJ ουτος G3778 D-NSM ην G2258 G5713 V-IXI-3S ο G3588 T-NSM προς G4314 PREP την G3588 T-ASF ελεημοσυνην G1654 N-ASF καθημενος G2521 G5740 V-PNP-NSM επι G1909 PREP τη
11
κρατουντος G2902 G5723 V-PAP-GSM δε G1161 CONJ του G3588 T-GSM ιαθεντος G2390 G5685 V-APP-GSM χωλου G5560 A-GPM τον G3588 T-ASM πετρον G4074 N-ASM και G2532 CONJ ιωαννην G2491 N-ASM συνεδραμεν G4936 G5627 V-2AAI-3S προς G4314 PREP αυτους G
12
ιδων G1492 G5631 V-2AAP-NSM δε G1161 CONJ πετρος G4074 N-NSM απεκρινατο G611 G5662 V-ADI-3S προς G4314 PREP τον G3588 T-ASM λαον G2992 N-ASM ανδρες G435 N-VPM ισραηλιται G2475 N-VPM τι G5101 I-ASN θαυμαζετε G2296 G5719 V-PAI-2P επι G1909 P
13
ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM αβρααμ G11 N-PRI και G2532 CONJ ισαακ G2464 N-PRI και G2532 CONJ ιακωβ G2384 N-PRI ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM των G3588 T-GPM πατερων G3962 N-GPM ημων G2257 P-1GP εδοξασεν G1392 G5656 V-AAI-3S τον G3588 T
14
υμεις G5210 P-2NP δε G1161 CONJ τον G3588 T-ASM αγιον G40 A-ASM και G2532 CONJ δικαιον G1342 A-ASM ηρνησασθε G720 G5662 V-ADI-2P και G2532 CONJ ητησασθε G154 G5668 V-AMI-2P ανδρα G435 N-ASM φονεα G5406 N-ASM χαρισθηναι G5483 G5683 V-APN υμ
15
τον G3588 T-ASM δε G1161 CONJ αρχηγον G747 N-ASM της G3588 T-GSF ζωης G2222 N-GSF απεκτεινατε G615 G5656 V-AAI-2P ον G3739 R-ASM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM ηγειρεν G1453 G5656 V-AAI-3S εκ G1537 PREP νεκρων G3498 A-GPM ου G3739 R-GSM G3
16
και G2532 CONJ επι G1909 PREP τη G3588 T-DSF πιστει G4102 N-DSF του G3588 T-GSN ονοματος G3686 N-GSN αυτου G846 P-GSM τουτον G5126 D-ASM ον G3739 R-ASM θεωρειτε G2334 G5719 V-PAI-2P και G2532 CONJ οιδατε G1492 G5758 V-RAI-2P εστερεωσεν G47
17
και G2532 CONJ νυν G3568 ADV αδελφοι G80 N-VPM οιδα G1492 G5758 V-RAI-1S οτι G3754 CONJ κατα G2596 PREP αγνοιαν G52 N-ASF επραξατε G4238 G5656 V-AAI-2P ωσπερ G5618 ADV και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM αρχοντες G758 N-NPM υμων G5216 P-2GP
18
ο G3588 T-NSM δε G1161 CONJ θεος G2316 N-NSM α G3739 R-APN προκατηγγειλεν G4293 G5656 V-AAI-3S δια G1223 PREP στοματος G4750 N-GSN παντων G3956 A-GPM των G3588 T-GPM προφητων G4396 N-GPM αυτου G846 P-GSM παθειν G3958 G5629 V-2AAN τον G3588
19
μετανοησατε G3340 G5657 V-AAM-2P ουν G3767 CONJ και G2532 CONJ επιστρεψατε G1994 G5657 V-AAM-2P εις G1519 PREP το G3588 T-ASN εξαλειφθηναι G1813 G5683 V-APN υμων G5216 P-2GP τας G3588 T-APF αμαρτιας G266 N-APF οπως G3704 ADV αν G302 PRT ελ
20
και G2532 CONJ αποστειλη G649 G5661 V-AAS-3S τον G3588 T-ASM προκεκηρυγμενον G4296 G5772 V-RPP-ASM υμιν G5213 P-2DP ιησουν G2424 N-ASM χριστον G5547 N-ASM
21
ον G3739 R-ASM δει G1163 G5904 V-PQI-3S ουρανον G3772 N-ASM μεν G3303 PRT δεξασθαι G1209 G5664 V-ADN αχρι G891 PREP χρονων G5550 N-GPM αποκαταστασεως G605 N-GSF παντων G3956 A-GPN ων G3739 R-GPN ελαλησεν G2980 G5656 V-AAI-3S ο G3588 T-NSM
22
μωσης G3475 N-NSM μεν G3303 PRT γαρ G1063 CONJ προς G4314 PREP τους G3588 T-APM πατερας G3962 N-APM ειπεν G2036 G5627 V-2AAI-3S οτι G3754 CONJ προφητην G4396 N-ASM υμιν G5213 P-2DP αναστησει G450 G5692 V-FAI-3S κυριος G2962 N-NSM ο G3588 T
23
εσται G2071 G5704 V-FXI-3S δε G1161 CONJ πασα G3956 A-NSF ψυχη G5590 N-NSF ητις G3748 R-NSF αν G302 PRT μη G3361 PRT-N ακουση G191 G5661 V-AAS-3S του G3588 T-GSM προφητου G4396 N-GSM εκεινου G1565 D-GSM εξολοθρευθησεται G1842 G5701 V-FPI-3
24
και G2532 CONJ παντες G3956 A-NPM δε G1161 CONJ οι G3588 T-NPM προφηται G4396 N-NPM απο G575 PREP σαμουηλ G4545 N-PRI και G2532 CONJ των G3588 T-GPM καθεξης G2517 ADV οσοι G3745 K-NPM ελαλησαν G2980 G5656 V-AAI-3P και G2532 CONJ προκατηγγε
25
υμεις G5210 P-2NP εστε G2075 G5748 V-PXI-2P υιοι G5207 N-NPM των G3588 T-GPM προφητων G4396 N-GPM και G2532 CONJ της G3588 T-GSF διαθηκης G1242 N-GSF ης G3739 R-GSF διεθετο G1303 G5639 V-2AMI-3S ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM προς G4314 PR
26
υμιν G5213 P-2DP πρωτον G4412 ADV ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM αναστησας G450 G5660 V-AAP-NSM τον G3588 T-ASM παιδα G3816 N-ASM αυτου G846 P-GSM ιησουν G2424 N-ASM απεστειλεν G649 G5656 V-AAI-3S αυτον G846 P-ASM ευλογουντα G2127 G5723 V-
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Sprache
Deutsch
English
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Homepage Menü
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum