Sprache
Deutsch
English
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Kapitel Ansicht
Bibel:
Afrikaans 1953 †
Albanian †
Amharic NT
Arabic: Smith & Van Dyke †
Aramaic NT: Peshitta †
Armenian (Eastern): (Genesis, Exodus, Gospels)
Armenian (Western): NT
Basque (Navarro-Labourdin): NT
Chamorro (Psalms, Gospels, Acts)
Chinese: Union (Simplified) †
Chinese: Union (Traditional) †
Coptic: Bohairic NT
Coptic: New Testament
Coptic: Sahidic NT
Croatian
Czech BKR †
Czech CEP †
Czech KMS †
Czech NKB †
Danish †
Dutch Staten Vertaling †
English: American Standard Version
English: Basic English Bible
English: Darby Version
English: Douay-Rheims
English: King James Version
English: Webster's Bible
English: Weymouth NT
English: World English Bible
English: Young's Literal Translation
Estonian †
Finnish: Bible (1776) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1992) †
French: Darby
French: Louis Segond (1910) †
French: Martin (1744)
French: Ostervald (1996 revision)
Georgian (Gospels, Acts, James)
German: Elberfelder (1871) †
German: Elberfelder (1905) †
German: Luther (1545) †
German: Luther (1912) †
German: Schlachter (1951) †
Gothic (Nehemiah, NT Portions) [Latin Script]
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) [Parsed] †
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) [Parsed] †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) †
Greek NT: Tischendorf 8th Ed. †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants [Parsed] †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants †
Greek OT: LXX [A] Accented
Greek OT: LXX [A] Accented Roots Parsing
Greek OT: LXX [A] Unaccented
Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots Parsing
Greek: Modern †
Hebrew OT: Aleppo Codex †
Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
Hebrew OT: BHS (Consonants Vowels)
Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex †
Hebrew OT: WLC (Consonants Only) †
Hebrew OT: WLC (Consonants Vowels) †
Hebrew: Modern †
Hungarian: Karoli †
Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) †
Italian: Riveduta Bible (1927) †
Kabyle: NT
Korean †
Latin: Nova Vulgata
Latin: Vulgata Clementina
Latvian New Testament
Lithuanian †
Manx Gaelic (Esther, Jonah, Four Gospels)
Maori
Myanmar/Burmse: Judson (1835)
Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Portuguese: Almeida Atualizada †
Potawatomi: (Matthew, Acts) (Lykins, 1844)
Romani NT: E Lashi Viasta (Gypsy)
Romanian: Cornilescu
Russian: Makarij Translation (Pentateuch) (1825) †
Russian: Synodal Translation (1876) †
Russian: Victor Zhuromsky NT †
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Spanish: Reina Valera (1909) †
Spanish: Reina Valera NT (1858) †
Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Swahili NT †
Swedish (1917)
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Tamajaq Portions
Thai: from KJV †
Turkish
Turkish: NT (1987, 1994)
Ukrainian: NT (P.Kulish, 1871)
Uma NT †
Vietnamese (1934) †
Wolof NT
Xhosa †
(
Index
)
Buch:
Matthaeus
Markus
Lukas
Johannes
Apostelgeschichte
Roemer
1 Korinther
2 Korinther
Galater
Epheser
Philipper
Kolosser
1 Thessalonicher
2 Thessalonicher
1 Timotheus
2 Timotheus
Titus
Philemon
Hebraeer
Jakobus
1 Petrus
2 Petrus
1 Johannes
2 Johannes
3 Johannes
Judas
Offenbarung
Kapitel:
Vers
Text
1
συνιστημι G4921 G5719 V-PAI-1S δε G1161 CONJ υμιν G5213 P-2DP φοιβην G5402 N-ASF την G3588 T-ASF αδελφην G79 N-ASF ημων G2257 P-1GP ουσαν G5607 G5752 V-PXP-ASF διακονον G1249 N-ASF της G3588 T-GSF εκκλησιας G1577 N-GSF της G3588 T-GSF εν G
2
ινα G2443 CONJ αυτην G846 P-ASF προσδεξησθε G4327 G5667 V-ADS-2P εν G1722 PREP κυριω G2962 N-DSM αξιως G516 ADV των G3588 T-GPM αγιων G40 A-GPM και G2532 CONJ παραστητε G3936 G5632 V-2AAS-2P αυτη G846 P-DSF εν G1722 PREP ω G3739 R-DSN αν G
3
ασπασασθε G782 G5663 V-ADM-2P πρισκιλλαν G4252 N-ASF και G2532 CONJ ακυλαν G207 N-ASM τους G3588 T-APM συνεργους G4904 A-APM μου G3450 P-1GS εν G1722 PREP χριστω G5547 N-DSM ιησου G2424 N-DSM
4
οιτινες G3748 R-NPM υπερ G5228 PREP της G3588 T-GSF ψυχης G5590 N-GSF μου G3450 P-1GS τον G3588 T-ASM εαυτων G1438 F-3GPM τραχηλον G5137 N-ASM υπεθηκαν G5294 G5656 V-AAI-3P οις G3739 R-DPM ουκ G3756 PRT-N εγω G1473 P-1NS μονος G3441 A-NSM
5
και G2532 CONJ την G3588 T-ASF κατ G2596 PREP οικον G3624 N-ASM αυτων G846 P-GPM εκκλησιαν G1577 N-ASF ασπασασθε G782 G5663 V-ADM-2P επαινετον G1866 N-ASM τον G3588 T-ASM αγαπητον G27 A-ASM μου G3450 P-1GS ος G3739 R-NSM εστιν G2076 G5748
6
ασπασασθε G782 G5663 V-ADM-2P μαριαμ G3137 N-PRI ητις G3748 R-NSF πολλα G4183 A-APN εκοπιασεν G2872 G5656 V-AAI-3S εις G1519 PREP ημας G2248 P-1AP
7
ασπασασθε G782 G5663 V-ADM-2P ανδρονικον G408 N-ASM και G2532 CONJ ιουνιαν G2458 N-ASF τους G3588 T-APM συγγενεις G4773 A-APM μου G3450 P-1GS και G2532 CONJ συναιχμαλωτους G4869 A-APM μου G3450 P-1GS οιτινες G3748 R-NPM εισιν G1526 G5748 V
8
ασπασασθε G782 G5663 V-ADM-2P αμπλιαν G291 N-ASM τον G3588 T-ASM αγαπητον G27 A-ASM μου G3450 P-1GS εν G1722 PREP κυριω G2962 N-DSM
9
ασπασασθε G782 G5663 V-ADM-2P ουρβανον G3773 N-ASM τον G3588 T-ASM συνεργον G4904 A-ASM ημων G2257 P-1GP εν G1722 PREP χριστω G5547 N-DSM και G2532 CONJ σταχυν G4720 N-ASM τον G3588 T-ASM αγαπητον G27 A-ASM μου G3450 P-1GS
10
ασπασασθε G782 G5663 V-ADM-2P απελλην G559 N-ASM τον G3588 T-ASM δοκιμον G1384 A-ASM εν G1722 PREP χριστω G5547 N-DSM ασπασασθε G782 G5663 V-ADM-2P τους G3588 T-APM εκ G1537 PREP των G3588 T-GPM αριστοβουλου G711 N-GSM
11
ασπασασθε G782 G5663 V-ADM-2P ηροδιωνα G2267 N-ASM τον G3588 T-ASM συγγενη G4773 A-ASM μου G3450 P-1GS ασπασασθε G782 G5663 V-ADM-2P τους G3588 T-APM εκ G1537 PREP των G3588 T-GPM ναρκισσου G3488 N-GSM τους G3588 T-APM οντας G5607 G5752 V
12
ασπασασθε G782 G5663 V-ADM-2P τρυφαιναν G5170 N-ASF και G2532 CONJ τρυφωσαν G5173 N-ASF τας G3588 T-APF κοπιωσας G2872 G5723 V-PAP-APF εν G1722 PREP κυριω G2962 N-DSM ασπασασθε G782 G5663 V-ADM-2P περσιδα G4069 N-ASF την G3588 T-ASF αγαπη
13
ασπασασθε G782 G5663 V-ADM-2P ρουφον G4504 N-ASM τον G3588 T-ASM εκλεκτον G1588 A-ASM εν G1722 PREP κυριω G2962 N-DSM και G2532 CONJ την G3588 T-ASF μητερα G3384 N-ASF αυτου G846 P-GSM και G2532 CONJ εμου G1700 P-1GS
14
ασπασασθε G782 G5663 V-ADM-2P ασυγκριτον G799 N-ASM φλεγοντα G5393 N-ASM ερμαν G2057 N-ASM πατροβαν G3969 N-ASM ερμην G2060 N-ASM και G2532 CONJ τους G3588 T-APM συν G4862 PREP αυτοις G846 P-DPM αδελφους G80 N-APM
15
ασπασασθε G782 G5663 V-ADM-2P φιλολογον G5378 N-ASM και G2532 CONJ ιουλιαν G2456 N-ASF νηρεα G3517 N-ASM και G2532 CONJ την G3588 T-ASF αδελφην G79 N-ASF αυτου G846 P-GSM και G2532 CONJ ολυμπαν G3652 N-ASM και G2532 CONJ τους G3588 T-APM
16
ασπασασθε G782 G5663 V-ADM-2P αλληλους G240 C-APM εν G1722 PREP φιληματι G5370 N-DSN αγιω G40 A-DSN ασπαζονται G782 G5736 V-PNI-3P υμας G5209 P-2AP αι G3588 T-NPF εκκλησιαι G1577 N-NPF του G3588 T-GSM χριστου G5547 N-GSM
17
παρακαλω G3870 G5719 V-PAI-1S δε G1161 CONJ υμας G5209 P-2AP αδελφοι G80 N-VPM σκοπειν G4648 G5721 V-PAN τους G3588 T-APM τας G3588 T-APF διχοστασιας G1370 N-APF και G2532 CONJ τα G3588 T-APN σκανδαλα G4625 N-APN παρα G3844 PREP την G3588
18
οι G3588 T-NPM γαρ G1063 CONJ τοιουτοι G5108 D-NPM τω G3588 T-DSM κυριω G2962 N-DSM ημων G2257 P-1GP ιησου G2424 N-DSM χριστω G5547 N-DSM ου G3756 PRT-N δουλευουσιν G1398 G5719 V-PAI-3P αλλα G235 CONJ τη G3588 T-DSF εαυτων G1438 F-3GPM κο
19
η G3588 T-NSF γαρ G1063 CONJ υμων G5216 P-2GP υπακοη G5218 N-NSF εις G1519 PREP παντας G3956 A-APM αφικετο G864 G5633 V-2ADI-3S χαιρω G5463 G5719 V-PAI-1S ουν G3767 CONJ το G3588 T-ASN εφ G1909 PREP υμιν G5213 P-2DP θελω G2309 G5719 V-PAI
20
ο G3588 T-NSM δε G1161 CONJ θεος G2316 N-NSM της G3588 T-GSF ειρηνης G1515 N-GSF συντριψει G4937 G5692 V-FAI-3S τον G3588 T-ASM σαταναν G4567 N-ASM υπο G5259 PREP τους G3588 T-APM ποδας G4228 N-APM υμων G5216 P-2GP εν G1722 PREP ταχει G50
21
ασπαζονται G782 G5736 V-PNI-3P υμας G5209 P-2AP τιμοθεος G5095 N-NSM ο G3588 T-NSM συνεργος G4904 A-NSM μου G3450 P-1GS και G2532 CONJ λουκιος G3066 N-NSM και G2532 CONJ ιασων G2394 N-NSM και G2532 CONJ σωσιπατρος G4989 N-NSM οι G3588 T-N
22
ασπαζομαι G782 G5736 V-PNI-1S υμας G5209 P-2AP εγω G1473 P-1NS τερτιος G5060 N-NSM ο G3588 T-NSM γραψας G1125 G5660 V-AAP-NSM την G3588 T-ASF επιστολην G1992 N-ASF εν G1722 PREP κυριω G2962 N-DSM
23
ασπαζεται G782 G5736 V-PNI-3S υμας G5209 P-2AP γαιος G1050 N-NSM ο G3588 T-NSM ξενος G3581 A-NSM μου G3450 P-1GS και G2532 CONJ της G3588 T-GSF εκκλησιας G1577 N-GSF ολης G3650 A-GSF ασπαζεται G782 G5736 V-PNI-3S υμας G5209 P-2AP εραστος
24
η G3588 T-NSF χαρις G5485 N-NSF του G3588 T-GSM κυριου G2962 N-GSM ημων G2257 P-1GP ιησου G2424 N-GSM χριστου G5547 N-GSM μετα G3326 PREP παντων G3956 A-GPM υμων G5216 P-2GP αμην G281 HEB
25
τω G3588 T-DSM δε G1161 CONJ δυναμενω G1410 G5740 V-PNP-DSM υμας G5209 P-2AP στηριξαι G4741 G5658 V-AAN κατα G2596 PREP το G3588 T-ASN ευαγγελιον G2098 N-ASN μου G3450 P-1GS και G2532 CONJ το G3588 T-ASN κηρυγμα G2782 N-ASN ιησου G2424 N-
26
φανερωθεντος G5319 G5685 V-APP-GSM δε G1161 CONJ νυν G3568 ADV δια G1223 PREP τε G5037 PRT γραφων G1124 N-GPF προφητικων G4397 A-GPM κατ G2596 PREP επιταγην G2003 N-ASF του G3588 T-GSM αιωνιου G166 A-GSM θεου G2316 N-GSM εις G1519 PREP υπ
27
μονω G3441 A-DSM σοφω G4680 A-DSM θεω G2316 N-DSM δια G1223 PREP ιησου G2424 N-GSM χριστου G5547 N-GSM {VAR1: ω G3739 R-DSM } η G3588 T-NSF δοξα G1391 N-NSF εις G1519 PREP τους G3588 T-APM αιωνας G165 N-APM αμην G281 HEB [προς G4314 PREP
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Sprache
Deutsch
English
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Homepage Menü
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum