Sprache
Deutsch
English
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Kapitel Ansicht
Bibel:
Afrikaans 1953 †
Albanian †
Amharic NT
Arabic: Smith & Van Dyke †
Aramaic NT: Peshitta †
Armenian (Eastern): (Genesis, Exodus, Gospels)
Armenian (Western): NT
Basque (Navarro-Labourdin): NT
Chamorro (Psalms, Gospels, Acts)
Chinese: Union (Simplified) †
Chinese: Union (Traditional) †
Coptic: Bohairic NT
Coptic: New Testament
Coptic: Sahidic NT
Croatian
Czech BKR †
Czech CEP †
Czech KMS †
Czech NKB †
Danish †
Dutch Staten Vertaling †
English: American Standard Version
English: Basic English Bible
English: Darby Version
English: Douay-Rheims
English: King James Version
English: Webster's Bible
English: Weymouth NT
English: World English Bible
English: Young's Literal Translation
Estonian †
Finnish: Bible (1776) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1992) †
French: Darby
French: Louis Segond (1910) †
French: Martin (1744)
French: Ostervald (1996 revision)
Georgian (Gospels, Acts, James)
German: Elberfelder (1871) †
German: Elberfelder (1905) †
German: Luther (1545) †
German: Luther (1912) †
German: Schlachter (1951) †
Gothic (Nehemiah, NT Portions) [Latin Script]
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) [Parsed] †
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) [Parsed] †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) †
Greek NT: Tischendorf 8th Ed. †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants [Parsed] †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants †
Greek OT: LXX [A] Accented
Greek OT: LXX [A] Accented Roots Parsing
Greek OT: LXX [A] Unaccented
Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots Parsing
Greek: Modern †
Hebrew OT: Aleppo Codex †
Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
Hebrew OT: BHS (Consonants Vowels)
Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex †
Hebrew OT: WLC (Consonants Only) †
Hebrew OT: WLC (Consonants Vowels) †
Hebrew: Modern †
Hungarian: Karoli †
Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) †
Italian: Riveduta Bible (1927) †
Kabyle: NT
Korean †
Latin: Nova Vulgata
Latin: Vulgata Clementina
Latvian New Testament
Lithuanian †
Manx Gaelic (Esther, Jonah, Four Gospels)
Maori
Myanmar/Burmse: Judson (1835)
Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Portuguese: Almeida Atualizada †
Potawatomi: (Matthew, Acts) (Lykins, 1844)
Romani NT: E Lashi Viasta (Gypsy)
Romanian: Cornilescu
Russian: Makarij Translation (Pentateuch) (1825) †
Russian: Synodal Translation (1876) †
Russian: Victor Zhuromsky NT †
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Spanish: Reina Valera (1909) †
Spanish: Reina Valera NT (1858) †
Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Swahili NT †
Swedish (1917)
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Tamajaq Portions
Thai: from KJV †
Turkish
Turkish: NT (1987, 1994)
Ukrainian: NT (P.Kulish, 1871)
Uma NT †
Vietnamese (1934) †
Wolof NT
Xhosa †
(
Index
)
Buch:
Matthaeus
Markus
Lukas
Johannes
Apostelgeschichte
Roemer
1 Korinther
2 Korinther
Galater
Epheser
Philipper
Kolosser
1 Thessalonicher
2 Thessalonicher
1 Timotheus
2 Timotheus
Titus
Philemon
Hebraeer
Jakobus
1 Petrus
2 Petrus
1 Johannes
2 Johannes
3 Johannes
Judas
Offenbarung
Kapitel:
Vers
Text
1
γνωριζω G1107 G5719 V-PAI-1S δε G1161 CONJ υμιν G5213 P-2DP αδελφοι G80 N-VPM το G3588 T-ASN ευαγγελιον G2098 N-ASN ο G3739 R-ASN ευηγγελισαμην G2097 G5668 V-AMI-1S υμιν G5213 P-2DP ο G3739 R-ASN και G2532 CONJ παρελαβετε G3880 G5627 V-2AA
2
δι G1223 PREP ου G3739 R-GSN και G2532 CONJ σωζεσθε G4982 G5743 V-PPI-2P τινι G5100 X-DSM λογω G3056 N-DSM ευηγγελισαμην G2097 G5668 V-AMI-1S υμιν G5213 P-2DP ει G1487 COND κατεχετε G2722 G5719 V-PAI-2P εκτος G1622 ADV ει G1487 COND μη G33
3
παρεδωκα G3860 G5656 V-AAI-1S γαρ G1063 CONJ υμιν G5213 P-2DP εν G1722 PREP πρωτοις G4413 A-DPM ο G3739 R-ASN και G2532 CONJ παρελαβον G3880 G5627 V-2AAI-1S οτι G3754 CONJ χριστος G5547 N-NSM απεθανεν G599 G5627 V-2AAI-3S υπερ G5228 PREP τ
4
και G2532 CONJ οτι G3754 CONJ εταφη G2290 G5648 V-2API-3S και G2532 CONJ οτι G3754 CONJ εγηγερται G1453 G5769 V-RPI-3S τη G3588 T-DSF τριτη G5154 A-DSF ημερα G2250 N-DSF κατα G2596 PREP τας G3588 T-APF γραφας G1124 N-APF
5
και G2532 CONJ οτι G3754 CONJ ωφθη G3700 G5681 V-API-3S κηφα G2786 N-DSM ειτα G1534 ADV τοις G3588 T-DPM δωδεκα G1427 A-NUI
6
επειτα G1899 ADV ωφθη G3700 G5681 V-API-3S επανω G1883 ADV πεντακοσιοις G4001 A-DPM αδελφοις G80 N-DPM εφαπαξ G2178 ADV εξ G1537 PREP ων G3739 R-GPM οι G3588 T-NPM πλειους G4119 A-NPM-C μενουσιν G3306 G5719 V-PAI-3P εως G2193 CONJ αρτι G73
7
επειτα G1899 ADV ωφθη G3700 G5681 V-API-3S ιακωβω G2385 N-DSM ειτα G1534 ADV τοις G3588 T-DPM αποστολοις G652 N-DPM πασιν G3956 A-DPM
8
εσχατον G2078 A-ASM δε G1161 CONJ παντων G3956 A-GPM ωσπερει G5619 ADV τω G3588 T-DSN εκτρωματι G1626 N-DSN ωφθη G3700 G5681 V-API-3S καμοι G2504 P-1DS-C
9
εγω G1473 P-1NS γαρ G1063 CONJ ειμι G1510 G5748 V-PXI-1S ο G3588 T-NSM ελαχιστος G1646 A-NSM των G3588 T-GPM αποστολων G652 N-GPM ος G3739 R-NSM ουκ G3756 PRT-N ειμι G1510 G5748 V-PXI-1S ικανος G2425 A-NSM καλεισθαι G2564 G5745 V-PPN αποστ
10
χαριτι G5485 N-DSF δε G1161 CONJ θεου G2316 N-GSM ειμι G1510 G5748 V-PXI-1S ο G3739 R-NSN ειμι G1510 G5748 V-PXI-1S και G2532 CONJ η G3588 T-NSF χαρις G5485 N-NSF αυτου G846 P-GSM η G3588 T-NSF εις G1519 PREP εμε G1691 P-1AS ου G3756 PRT-
11
ειτε G1535 CONJ ουν G3767 CONJ εγω G1473 P-1NS ειτε G1535 CONJ εκεινοι G1565 D-NPM ουτως G3779 ADV κηρυσσομεν G2784 G5719 V-PAI-1P και G2532 CONJ ουτως G3779 ADV επιστευσατε G4100 G5656 V-AAI-2P
12
ει G1487 COND δε G1161 CONJ χριστος G5547 N-NSM κηρυσσεται G2784 G5743 V-PPI-3S οτι G3754 CONJ εκ G1537 PREP νεκρων G3498 A-GPM εγηγερται G1453 G5769 V-RPI-3S πως G4459 ADV-I λεγουσιν G3004 G5719 V-PAI-3P τινες G5100 X-NPM εν G1722 PREP υ
13
ει G1487 COND δε G1161 CONJ αναστασις G386 N-NSF νεκρων G3498 A-GPM ουκ G3756 PRT-N εστιν G2076 G5748 V-PXI-3S ουδε G3761 ADV χριστος G5547 N-NSM εγηγερται G1453 G5769 V-RPI-3S
14
ει G1487 COND δε G1161 CONJ χριστος G5547 N-NSM ουκ G3756 PRT-N εγηγερται G1453 G5769 V-RPI-3S κενον G2756 A-NSN αρα G686 PRT το G3588 T-NSN κηρυγμα G2782 N-NSN ημων G2257 P-1GP κενη G2756 A-NSF δε G1161 CONJ και G2532 CONJ η G3588 T-NSF
15
ευρισκομεθα G2147 G5743 V-PPI-1P δε G1161 CONJ και G2532 CONJ ψευδομαρτυρες G5575 N-NPM του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM οτι G3754 CONJ εμαρτυρησαμεν G3140 G5656 V-AAI-1P κατα G2596 PREP του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM οτι G3754 CONJ ηγε
16
ει G1487 COND γαρ G1063 CONJ νεκροι G3498 A-NPM ουκ G3756 PRT-N εγειρονται G1453 G5743 V-PPI-3P ουδε G3761 ADV χριστος G5547 N-NSM εγηγερται G1453 G5769 V-RPI-3S
17
ει G1487 COND δε G1161 CONJ χριστος G5547 N-NSM ουκ G3756 PRT-N εγηγερται G1453 G5769 V-RPI-3S ματαια G3152 A-NSF η G3588 T-NSF πιστις G4102 N-NSF υμων G5216 P-2GP ετι G2089 ADV εστε G2075 G5748 V-PXI-2P εν G1722 PREP ταις G3588 T-DPF αμα
18
αρα G686 PRT και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM κοιμηθεντες G2837 G5685 V-APP-NPM εν G1722 PREP χριστω G5547 N-DSM απωλοντο G622 G5639 V-2AMI-3P
19
ει G1487 COND εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF ζωη G2222 N-DSF ταυτη G3778 D-DSF ηλπικοτες G1679 G5761 V-RAP-NPM εσμεν G2070 G5748 V-PXI-1P εν G1722 PREP χριστω G5547 N-DSM μονον G3440 ADV ελεεινοτεροι G1652 A-NPM-C παντων G3956 A-GPM ανθρωπω
20
νυνι G3570 ADV δε G1161 CONJ χριστος G5547 N-NSM εγηγερται G1453 G5769 V-RPI-3S εκ G1537 PREP νεκρων G3498 A-GPM απαρχη G536 N-NSF των G3588 T-GPM κεκοιμημενων G2837 G5772 V-RPP-GPM εγενετο G1096 G5633 V-2ADI-3S
21
επειδη G1894 CONJ γαρ G1063 CONJ δι G1223 PREP ανθρωπου G444 N-GSM ο G3588 T-NSM θανατος G2288 N-NSM και G2532 CONJ δι G1223 PREP ανθρωπου G444 N-GSM αναστασις G386 N-NSF νεκρων G3498 A-GPM
22
ωσπερ G5618 ADV γαρ G1063 CONJ εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM αδαμ G76 N-PRI παντες G3956 A-NPM αποθνησκουσιν G599 G5719 V-PAI-3P ουτως G3779 ADV και G2532 CONJ εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM χριστω G5547 N-DSM παντες G3956 A-NPM ζωοποιηθησον
23
εκαστος G1538 A-NSM δε G1161 CONJ εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN ιδιω G2398 A-DSM ταγματι G5001 N-DSN απαρχη G536 N-NSF χριστος G5547 N-NSM επειτα G1899 ADV οι G3588 T-NPM χριστου G5547 N-GSM εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF παρουσια G3952 N-DS
24
ειτα G1534 ADV το G3588 T-NSN τελος G5056 N-NSN οταν G3752 CONJ παραδω G3860 G5632 V-2AAS-3S την G3588 T-ASF βασιλειαν G932 N-ASF τω G3588 T-DSM θεω G2316 N-DSM και G2532 CONJ πατρι G3962 N-DSM οταν G3752 CONJ καταργηση G2673 G5661 V-AAS-
25
δει G1163 G5904 V-PQI-3S γαρ G1063 CONJ αυτον G846 P-ASM βασιλευειν G936 G5721 V-PAN αχρις G891 PREP ου G3739 R-GSM αν G302 PRT θη G5087 G5632 V-2AAS-3S παντας G3956 A-APM τους G3588 T-APM εχθρους G2190 A-APM υπο G5259 PREP τους G3588 T-A
26
εσχατος G2078 A-NSM εχθρος G2190 A-NSM καταργειται G2673 G5743 V-PPI-3S ο G3588 T-NSM θανατος G2288 N-NSM
27
παντα G3956 A-APN γαρ G1063 CONJ υπεταξεν G5293 G5656 V-AAI-3S υπο G5259 PREP τους G3588 T-APM ποδας G4228 N-APM αυτου G846 P-GSM οταν G3752 CONJ δε G1161 CONJ ειπη G2036 G5632 V-2AAS-3S οτι G3754 CONJ παντα G3956 A-NPN υποτετακται G5293
28
οταν G3752 CONJ δε G1161 CONJ υποταγη G5293 G5652 V-2APS-3S αυτω G846 P-DSM τα G3588 T-APN παντα G3956 A-APN τοτε G5119 ADV και G2532 CONJ αυτος G846 P-NSM ο G3588 T-NSM υιος G5207 N-NSM υποταγησεται G5293 G5691 V-2FPI-3S τω G3588 T-DSM υ
29
επει G1893 CONJ τι G5101 I-ASN ποιησουσιν G4160 G5692 V-FAI-3P οι G3588 T-NPM βαπτιζομενοι G907 G5746 V-PPP-NPM υπερ G5228 PREP των G3588 T-GPM νεκρων G3498 A-GPM ει G1487 COND ολως G3654 ADV νεκροι G3498 A-NPM ουκ G3756 PRT-N εγειρονται
30
τι G5101 I-ASN και G2532 CONJ ημεις G2249 P-1NP κινδυνευομεν G2793 G5719 V-PAI-1P πασαν G3956 A-ASF ωραν G5610 N-ASF
31
καθ G2596 PREP ημεραν G2250 N-ASF αποθνησκω G599 G5719 V-PAI-1S νη G3513 PRT την G3588 T-ASF {VAR1: ημετεραν G2251 S-1APF } {VAR2: υμετεραν G5212 S-2APF } καυχησιν G2746 N-ASF ην G3739 R-ASF εχω G2192 G5719 V-PAI-1S εν G1722 PREP χριστω
32
ει G1487 COND κατα G2596 PREP ανθρωπον G444 N-ASM εθηριομαχησα G2341 G5656 V-AAI-1S εν G1722 PREP εφεσω G2181 N-DSF τι G5101 I-NSN μοι G3427 P-1DS το G3588 T-NSN οφελος G3786 N-NSN ει G1487 COND νεκροι G3498 A-NPM ουκ G3756 PRT-N εγειροντ
33
μη G3361 PRT-N πλανασθε G4105 G5744 V-PPM-2P φθειρουσιν G5351 G5719 V-PAI-3P ηθη G2239 N-APN χρησθ G5543 A-APN ομιλιαι G3657 N-NPF κακαι G2556 A-NPF
34
εκνηψατε G1594 G5657 V-AAM-2P δικαιως G1346 ADV και G2532 CONJ μη G3361 PRT-N αμαρτανετε G264 G5720 V-PAM-2P αγνωσιαν G56 N-ASF γαρ G1063 CONJ θεου G2316 N-GSM τινες G5100 X-NPM εχουσιν G2192 G5719 V-PAI-3P προς G4314 PREP εντροπην G1791
35
αλλ G235 CONJ ερει G2046 G5692 V-FAI-3S τις G5100 X-NSM πως G4459 ADV-I εγειρονται G1453 G5743 V-PPI-3P οι G3588 T-NPM νεκροι G3498 A-NPM ποιω G4169 I-DSN δε G1161 CONJ σωματι G4983 N-DSN ερχονται G2064 G5736 V-PNI-3P
36
αφρον G878 A-VSM συ G4771 P-2NS ο G3739 R-NSN σπειρεις G4687 G5719 V-PAI-2S ου G3756 PRT-N ζωοποιειται G2227 G5743 V-PPI-3S εαν G1437 COND μη G3361 PRT-N αποθανη G599 G5632 V-2AAS-3S
37
και G2532 CONJ ο G3739 R-NSN σπειρεις G4687 G5719 V-PAI-2S ου G3756 PRT-N το G3588 T-ASN σωμα G4983 N-ASN το G3588 T-ASN γενησομενον G1096 G5697 V-FDP-ASN σπειρεις G4687 G5719 V-PAI-2S αλλα G235 CONJ γυμνον G1131 A-ASM κοκκον G2848 N-ASM
38
ο G3588 T-NSM δε G1161 CONJ θεος G2316 N-NSM αυτω G846 P-DSM διδωσιν G1325 G5719 V-PAI-3S σωμα G4983 N-ASN καθως G2531 ADV ηθελησεν G2309 G5656 V-AAI-3S και G2532 CONJ εκαστω G1538 A-DSN των G3588 T-GPN σπερματων G4690 N-GPN το G3588 T-AS
39
ου G3756 PRT-N πασα G3956 A-NSF σαρξ G4561 N-NSF η G3588 T-NSF αυτη G846 P-NSF σαρξ G4561 N-NSF αλλα G235 CONJ αλλη G243 A-NSF μεν G3303 PRT σαρξ G4561 N-NSF ανθρωπων G444 N-GPM αλλη G243 A-NSF δε G1161 CONJ σαρξ G4561 N-NSF κτηνων G2934
40
και G2532 CONJ σωματα G4983 N-NPN επουρανια G2032 A-NPN και G2532 CONJ σωματα G4983 N-NPN επιγεια G1919 A-NPN αλλ G235 CONJ ετερα G2087 A-NSF μεν G3303 PRT η G3588 T-NSF των G3588 T-GPN επουρανιων G2032 A-GPN δοξα G1391 N-NSF ετερα G2087
41
αλλη G243 A-NSF δοξα G1391 N-NSF ηλιου G2246 N-GSM και G2532 CONJ αλλη G243 A-NSF δοξα G1391 N-NSF σεληνης G4582 N-GSF και G2532 CONJ αλλη G243 A-NSF δοξα G1391 N-NSF αστερων G792 N-GPM αστηρ G792 N-NSM γαρ G1063 CONJ αστερος G792 N-GSM δ
42
ουτως G3779 ADV και G2532 CONJ η G3588 T-NSF αναστασις G386 N-NSF των G3588 T-GPM νεκρων G3498 A-GPM σπειρεται G4687 G5743 V-PPI-3S εν G1722 PREP φθορα G5356 N-DSF εγειρεται G1453 G5743 V-PPI-3S εν G1722 PREP αφθαρσια G861 N-DSF
43
σπειρεται G4687 G5743 V-PPI-3S εν G1722 PREP ατιμια G819 N-DSF εγειρεται G1453 G5743 V-PPI-3S εν G1722 PREP δοξη G1391 N-DSF σπειρεται G4687 G5743 V-PPI-3S εν G1722 PREP ασθενεια G769 N-DSF εγειρεται G1453 G5743 V-PPI-3S εν G1722 PREP δυν
44
σπειρεται G4687 G5743 V-PPI-3S σωμα G4983 N-NSN ψυχικον G5591 A-NSN εγειρεται G1453 G5743 V-PPI-3S σωμα G4983 N-NSN πνευματικον G4152 A-NSN εστιν G2076 G5748 V-PXI-3S σωμα G4983 N-NSN ψυχικον G5591 A-NSN και G2532 CONJ εστιν G2076 G5748 V
45
ουτως G3779 ADV και G2532 CONJ γεγραπται G1125 G5769 V-RPI-3S εγενετο G1096 G5633 V-2ADI-3S ο G3588 T-NSM πρωτος G4413 A-NSM ανθρωπος G444 N-NSM αδαμ G76 N-PRI εις G1519 PREP ψυχην G5590 N-ASF ζωσαν G2198 G5723 V-PAP-ASF ο G3588 T-NSM εσχ
46
αλλ G235 CONJ ου G3756 PRT-N πρωτον G4412 ADV το G3588 T-NSN πνευματικον G4152 A-NSN αλλα G235 CONJ το G3588 T-NSN ψυχικον G5591 A-NSN επειτα G1899 ADV το G3588 T-NSN πνευματικον G4152 A-NSN
47
ο G3588 T-NSM πρωτος G4413 A-NSM ανθρωπος G444 N-NSM εκ G1537 PREP γης G1093 N-GSF χοικος G5517 A-NSM ο G3588 T-NSM δευτερος G1208 A-NSM ανθρωπος G444 N-NSM ο G3588 T-NSM κυριος G2962 N-NSM εξ G1537 PREP ουρανου G3772 N-GSM
48
οιος G3634 K-NSM ο G3588 T-NSM χοικος G5517 A-NSM τοιουτοι G5108 D-NPM και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM χοικοι G5517 A-NPM και G2532 CONJ οιος G3634 K-NSM ο G3588 T-NSM επουρανιος G2032 A-NSM τοιουτοι G5108 D-NPM και G2532 CONJ οι G3588 T-NP
49
και G2532 CONJ καθως G2531 ADV εφορεσαμεν G5409 G5656 V-AAI-1P την G3588 T-ASF εικονα G1504 N-ASF του G3588 T-GSM χοικου G5517 A-GSM φορεσομεν G5409 G5692 V-FAI-1P και G2532 CONJ την G3588 T-ASF εικονα G1504 N-ASF του G3588 T-GSM επουρανι
50
τουτο G5124 D-ASN δε G1161 CONJ φημι G5346 G5748 V-PXI-1S αδελφοι G80 N-VPM οτι G3754 CONJ σαρξ G4561 N-NSF και G2532 CONJ αιμα G129 N-NSN βασιλειαν G932 N-ASF θεου G2316 N-GSM κληρονομησαι G2816 G5658 V-AAN ου G3756 PRT-N δυνανται G1410
51
ιδου G2400 G5628 V-2AAM-2S μυστηριον G3466 N-ASN υμιν G5213 P-2DP λεγω G3004 G5719 V-PAI-1S παντες G3956 A-NPM μεν G3303 PRT ου G3756 PRT-N κοιμηθησομεθα G2837 G5701 V-FPI-1P παντες G3956 A-NPM δε G1161 CONJ αλλαγησομεθα G236 G5691 V-2FPI
52
εν G1722 PREP ατομω G823 A-DSN εν G1722 PREP ριπη G4493 N-DSF οφθαλμου G3788 N-GSM εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF εσχατη G2078 A-DSF σαλπιγγι G4536 N-DSF σαλπισει G4537 G5692 V-FAI-3S γαρ G1063 CONJ και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM νεκροι G349
53
δει G1163 G5904 V-PQI-3S γαρ G1063 CONJ το G3588 T-NSN φθαρτον G5349 A-NSN τουτο G5124 D-NSN ενδυσασθαι G1746 G5670 V-AMN αφθαρσιαν G861 N-ASF και G2532 CONJ το G3588 T-NSN θνητον G2349 A-NSN τουτο G5124 D-NSN ενδυσασθαι G1746 G5670 V-AMN
54
οταν G3752 CONJ δε G1161 CONJ το G3588 T-NSN φθαρτον G5349 A-NSN τουτο G5124 D-NSN ενδυσηται G1746 G5672 V-AMS-3S αφθαρσιαν G861 N-ASF και G2532 CONJ το G3588 T-NSN θνητον G2349 A-NSN τουτο G5124 D-NSN ενδυσηται G1746 G5672 V-AMS-3S αθανα
55
που G4226 PRT-I σου G4675 P-2GS θανατε G2288 N-VSM το G3588 T-NSN κεντρον G2759 N-NSN που G4226 PRT-I σου G4675 P-2GS αδη G86 N-VSM το G3588 T-NSN νικος G3534 N-NSN
56
το G3588 T-NSN δε G1161 CONJ κεντρον G2759 N-NSN του G3588 T-GSM θανατου G2288 N-GSM η G3588 T-NSF αμαρτια G266 N-NSF η G3588 T-NSF δε G1161 CONJ δυναμις G1411 N-NSF της G3588 T-GSF αμαρτιας G266 N-GSF ο G3588 T-NSM νομος G3551 N-NSM
57
τω G3588 T-DSM δε G1161 CONJ θεω G2316 N-DSM χαρις G5485 N-NSF τω G3588 T-DSM διδοντι G1325 G5723 V-PAP-DSM ημιν G2254 P-1DP το G3588 T-ASN νικος G3534 N-ASN δια G1223 PREP του G3588 T-GSM κυριου G2962 N-GSM ημων G2257 P-1GP ιησου G2424 N
58
ωστε G5620 CONJ αδελφοι G80 N-VPM μου G3450 P-1GS αγαπητοι G27 A-VPM εδραιοι G1476 A-NPM γινεσθε G1096 G5737 V-PNM-2P αμετακινητοι G277 A-NPM περισσευοντες G4052 G5723 V-PAP-NPM εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN εργω G2041 N-DSN του G3588 T-GS
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Sprache
Deutsch
English
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Homepage Menü
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum