Sprache
Deutsch
English
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Kapitel Ansicht
Bibel:
Afrikaans 1953 †
Albanian †
Amharic NT
Arabic: Smith & Van Dyke †
Aramaic NT: Peshitta †
Armenian (Eastern): (Genesis, Exodus, Gospels)
Armenian (Western): NT
Basque (Navarro-Labourdin): NT
Chamorro (Psalms, Gospels, Acts)
Chinese: Union (Simplified) †
Chinese: Union (Traditional) †
Coptic: Bohairic NT
Coptic: New Testament
Coptic: Sahidic NT
Croatian
Czech BKR †
Czech CEP †
Czech KMS †
Czech NKB †
Danish †
Dutch Staten Vertaling †
English: American Standard Version
English: Basic English Bible
English: Darby Version
English: Douay-Rheims
English: King James Version
English: Webster's Bible
English: Weymouth NT
English: World English Bible
English: Young's Literal Translation
Estonian †
Finnish: Bible (1776) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1992) †
French: Darby
French: Louis Segond (1910) †
French: Martin (1744)
French: Ostervald (1996 revision)
Georgian (Gospels, Acts, James)
German: Elberfelder (1871) †
German: Elberfelder (1905) †
German: Luther (1545) †
German: Luther (1912) †
German: Schlachter (1951) †
Gothic (Nehemiah, NT Portions) [Latin Script]
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) [Parsed] †
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) [Parsed] †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) †
Greek NT: Tischendorf 8th Ed. †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants [Parsed] †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants †
Greek OT: LXX [A] Accented
Greek OT: LXX [A] Accented Roots Parsing
Greek OT: LXX [A] Unaccented
Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots Parsing
Greek: Modern †
Hebrew OT: Aleppo Codex †
Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
Hebrew OT: BHS (Consonants Vowels)
Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex †
Hebrew OT: WLC (Consonants Only) †
Hebrew OT: WLC (Consonants Vowels) †
Hebrew: Modern †
Hungarian: Karoli †
Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) †
Italian: Riveduta Bible (1927) †
Kabyle: NT
Korean †
Latin: Nova Vulgata
Latin: Vulgata Clementina
Latvian New Testament
Lithuanian †
Manx Gaelic (Esther, Jonah, Four Gospels)
Maori
Myanmar/Burmse: Judson (1835)
Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Portuguese: Almeida Atualizada †
Potawatomi: (Matthew, Acts) (Lykins, 1844)
Romani NT: E Lashi Viasta (Gypsy)
Romanian: Cornilescu
Russian: Makarij Translation (Pentateuch) (1825) †
Russian: Synodal Translation (1876) †
Russian: Victor Zhuromsky NT †
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Spanish: Reina Valera (1909) †
Spanish: Reina Valera NT (1858) †
Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Swahili NT †
Swedish (1917)
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Tamajaq Portions
Thai: from KJV †
Turkish
Turkish: NT (1987, 1994)
Ukrainian: NT (P.Kulish, 1871)
Uma NT †
Vietnamese (1934) †
Wolof NT
Xhosa †
(
Index
)
Buch:
Matthaeus
Markus
Lukas
Johannes
Apostelgeschichte
Roemer
1 Korinther
2 Korinther
Galater
Epheser
Philipper
Kolosser
1 Thessalonicher
2 Thessalonicher
1 Timotheus
2 Timotheus
Titus
Philemon
Hebraeer
Jakobus
1 Petrus
2 Petrus
1 Johannes
2 Johannes
3 Johannes
Judas
Offenbarung
Kapitel:
Vers
Text
1
συνεργουντες G4903 G5723 V-PAP-NPM δε G1161 CONJ και G2532 CONJ παρακαλουμεν G3870 G5719 V-PAI-1P μη G3361 PRT-N εις G1519 PREP κενον G2756 A-ASN την G3588 T-ASF χαριν G5485 N-ASF του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM δεξασθαι G1209 G5664 V-ADN
2
λεγει G3004 G5719 V-PAI-3S γαρ G1063 CONJ καιρω G2540 N-DSM δεκτω G1184 A-DSM επηκουσα G1873 G5656 V-AAI-1S σου G4675 P-2GS και G2532 CONJ εν G1722 PREP ημερα G2250 N-DSF σωτηριας G4991 N-GSF εβοηθησα G997 G5656 V-AAI-1S σοι G4671 P-2DS ιδο
3
μηδεμιαν G3367 A-ASF εν G1722 PREP μηδενι G3367 A-DSN διδοντες G1325 G5723 V-PAP-NPM προσκοπην G4349 N-ASF ινα G2443 CONJ μη G3361 PRT-N μωμηθη G3469 G5686 V-APS-3S η G3588 T-NSF διακονια G1248 N-NSF
4
αλλ G235 CONJ εν G1722 PREP παντι G3956 A-DSN συνιστωντες G4921 G5723 V-PAP-NPM εαυτους G1438 F-3APM ως G5613 ADV θεου G2316 N-GSM διακονοι G1249 N-NPM εν G1722 PREP υπομονη G5281 N-DSF πολλη G4183 A-DSF εν G1722 PREP θλιψεσιν G2347 N-DPF ε
5
εν G1722 PREP πληγαις G4127 N-DPF εν G1722 PREP φυλακαις G5438 N-DPF εν G1722 PREP ακαταστασιαις G181 N-DPF εν G1722 PREP κοποις G2873 N-DPM εν G1722 PREP αγρυπνιαις G70 N-DPF εν G1722 PREP νηστειαις G3521 N-DPF
6
εν G1722 PREP αγνοτητι G54 N-DSF εν G1722 PREP γνωσει G1108 N-DSF εν G1722 PREP μακροθυμια G3115 N-DSF εν G1722 PREP χρηστοτητι G5544 N-DSF εν G1722 PREP πνευματι G4151 N-DSN αγιω G40 A-DSN εν G1722 PREP αγαπη G26 N-DSF ανυποκριτω G505 A-DS
7
εν G1722 PREP λογω G3056 N-DSM αληθειας G225 N-GSF εν G1722 PREP δυναμει G1411 N-DSF θεου G2316 N-GSM δια G1223 PREP των G3588 T-GPN οπλων G3696 N-GPN της G3588 T-GSF δικαιοσυνης G1343 N-GSF των G3588 T-GPM δεξιων G1188 A-GPM και G2532 CONJ
8
δια G1223 PREP δοξης G1391 N-GSF και G2532 CONJ ατιμιας G819 N-GSF δια G1223 PREP δυσφημιας G1426 N-GSF και G2532 CONJ ευφημιας G2162 N-GSF ως G5613 ADV πλανοι G4108 A-NPM και G2532 CONJ αληθεις G227 A-NPM
9
ως G5613 ADV αγνοουμενοι G50 G5746 V-PPP-NPM και G2532 CONJ επιγινωσκομενοι G1921 G5746 V-PPP-NPM ως G5613 ADV αποθνησκοντες G599 G5723 V-PAP-NPM και G2532 CONJ ιδου G2400 G5628 V-2AAM-2S ζωμεν G2198 G5719 V-PAI-1P ως G5613 ADV παιδευομενοι
10
ως G5613 ADV λυπουμενοι G3076 G5746 V-PPP-NPM αει G104 ADV δε G1161 CONJ χαιροντες G5463 G5723 V-PAP-NPM ως G5613 ADV πτωχοι G4434 A-NPM πολλους G4183 A-APM δε G1161 CONJ πλουτιζοντες G4148 G5723 V-PAP-NPM ως G5613 ADV μηδεν G3367 A-ASN εχ
11
το G3588 T-NSN στομα G4750 N-NSN ημων G2257 P-1GP ανεωγεν G455 G5754 V-2RAI-3S προς G4314 PREP υμας G5209 P-2AP κορινθιοι G2881 A-VPM η G3588 T-NSF καρδια G2588 N-NSF ημων G2257 P-1GP πεπλατυνται G4115 G5769 V-RPI-3S
12
ου G3756 PRT-N στενοχωρεισθε G4729 G5743 V-PPI-2P εν G1722 PREP ημιν G2254 P-1DP στενοχωρεισθε G4729 G5743 V-PPI-2P δε G1161 CONJ εν G1722 PREP τοις G3588 T-DPN σπλαγχνοις G4698 N-DPN υμων G5216 P-2GP
13
την G3588 T-ASF δε G1161 CONJ αυτην G846 P-ASF αντιμισθιαν G489 N-ASF ως G5613 ADV τεκνοις G5043 N-DPN λεγω G3004 G5719 V-PAI-1S πλατυνθητε G4115 G5682 V-APM-2P και G2532 CONJ υμεις G5210 P-2NP
14
μη G3361 PRT-N γινεσθε G1096 G5737 V-PNM-2P ετεροζυγουντες G2086 G5723 V-PAP-NPM απιστοις G571 A-DPM τις G5101 I-NSF γαρ G1063 CONJ μετοχη G3352 N-NSF δικαιοσυνη G1343 N-DSF και G2532 CONJ ανομια G458 N-DSF τις G5101 I-NSF δε G1161 CONJ κο
15
τις G5101 I-NSF δε G1161 CONJ συμφωνησις G4857 N-NSF χριστω G5547 N-DSM προς G4314 PREP {VAR1: βελιαρ G955 N-PRI } {VAR2: βελιαλ G955 N-PRI } η G2228 PRT τις G5101 I-NSF μερις G3310 N-NSF πιστω G4103 A-DSM μετα G3326 PREP απιστου G571 A-G
16
τις G5101 I-NSF δε G1161 CONJ συγκαταθεσις G4783 N-NSF ναω G3485 N-DSM θεου G2316 N-GSM μετα G3326 PREP ειδωλων G1497 N-GPN υμεις G5210 P-2NP γαρ G1063 CONJ ναος G3485 N-NSM θεου G2316 N-GSM εστε G2075 G5748 V-PXI-2P ζωντος G2198 G5723 V-P
17
διο G1352 CONJ εξελθετε G1831 G5628 V-2AAM-2P εκ G1537 PREP μεσου G3319 A-GSN αυτων G846 P-GPM και G2532 CONJ αφορισθητε G873 G5682 V-APM-2P λεγει G3004 G5719 V-PAI-3S κυριος G2962 N-NSM και G2532 CONJ ακαθαρτου G169 A-GSN μη G3361 PRT-N α
18
και G2532 CONJ εσομαι G2071 G5704 V-FXI-1S υμιν G5213 P-2DP εις G1519 PREP πατερα G3962 N-ASM και G2532 CONJ υμεις G5210 P-2NP εσεσθε G2071 G5704 V-FXI-2P μοι G3427 P-1DS εις G1519 PREP υιους G5207 N-APM και G2532 CONJ θυγατερας G2364 N-AP
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Sprache
Deutsch
English
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Homepage Menü
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum