Sprache
Deutsch
English
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Kapitel Ansicht
Bibel:
Afrikaans 1953 †
Albanian †
Amharic NT
Arabic: Smith & Van Dyke †
Aramaic NT: Peshitta †
Armenian (Eastern): (Genesis, Exodus, Gospels)
Armenian (Western): NT
Basque (Navarro-Labourdin): NT
Chamorro (Psalms, Gospels, Acts)
Chinese: Union (Simplified) †
Chinese: Union (Traditional) †
Coptic: Bohairic NT
Coptic: New Testament
Coptic: Sahidic NT
Croatian
Czech BKR †
Czech CEP †
Czech KMS †
Czech NKB †
Danish †
Dutch Staten Vertaling †
English: American Standard Version
English: Basic English Bible
English: Darby Version
English: Douay-Rheims
English: King James Version
English: Webster's Bible
English: Weymouth NT
English: World English Bible
English: Young's Literal Translation
Estonian †
Finnish: Bible (1776) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1992) †
French: Darby
French: Louis Segond (1910) †
French: Martin (1744)
French: Ostervald (1996 revision)
Georgian (Gospels, Acts, James)
German: Elberfelder (1871) †
German: Elberfelder (1905) †
German: Luther (1545) †
German: Luther (1912) †
German: Schlachter (1951) †
Gothic (Nehemiah, NT Portions) [Latin Script]
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) [Parsed] †
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) [Parsed] †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) †
Greek NT: Tischendorf 8th Ed. †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants [Parsed] †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants †
Greek OT: LXX [A] Accented
Greek OT: LXX [A] Accented Roots Parsing
Greek OT: LXX [A] Unaccented
Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots Parsing
Greek: Modern †
Hebrew OT: Aleppo Codex †
Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
Hebrew OT: BHS (Consonants Vowels)
Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex †
Hebrew OT: WLC (Consonants Only) †
Hebrew OT: WLC (Consonants Vowels) †
Hebrew: Modern †
Hungarian: Karoli †
Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) †
Italian: Riveduta Bible (1927) †
Kabyle: NT
Korean †
Latin: Nova Vulgata
Latin: Vulgata Clementina
Latvian New Testament
Lithuanian †
Manx Gaelic (Esther, Jonah, Four Gospels)
Maori
Myanmar/Burmse: Judson (1835)
Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Portuguese: Almeida Atualizada †
Potawatomi: (Matthew, Acts) (Lykins, 1844)
Romani NT: E Lashi Viasta (Gypsy)
Romanian: Cornilescu
Russian: Makarij Translation (Pentateuch) (1825) †
Russian: Synodal Translation (1876) †
Russian: Victor Zhuromsky NT †
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Spanish: Reina Valera (1909) †
Spanish: Reina Valera NT (1858) †
Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Swahili NT †
Swedish (1917)
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Tamajaq Portions
Thai: from KJV †
Turkish
Turkish: NT (1987, 1994)
Ukrainian: NT (P.Kulish, 1871)
Uma NT †
Vietnamese (1934) †
Wolof NT
Xhosa †
(
Index
)
Buch:
Matthaeus
Markus
Lukas
Johannes
Apostelgeschichte
Roemer
1 Korinther
2 Korinther
Galater
Epheser
Philipper
Kolosser
1 Thessalonicher
2 Thessalonicher
1 Timotheus
2 Timotheus
Titus
Philemon
Hebraeer
Jakobus
1 Petrus
2 Petrus
1 Johannes
2 Johannes
3 Johannes
Judas
Offenbarung
Kapitel:
Vers
Text
1
τη G3588 T-DSF ελευθερια G1657 N-DSF ουν G3767 CONJ η G3739 R-DSF χριστος G5547 N-NSM ημας G2248 P-1AP ηλευθερωσεν G1659 G5656 V-AAI-3S στηκετε G4739 G5720 V-PAM-2P και G2532 CONJ μη G3361 PRT-N παλιν G3825 ADV ζυγω G2218 N-DSM δουλειας G13
2
ιδε G1492 G5657 V-AAM-2S εγω G1473 P-1NS παυλος G3972 N-NSM λεγω G3004 G5719 V-PAI-1S υμιν G5213 P-2DP οτι G3754 CONJ εαν G1437 COND περιτεμνησθε G4059 G5747 V-PPS-2P χριστος G5547 N-NSM υμας G5209 P-2AP ουδεν G3762 A-ASN ωφελησει G5623 G56
3
μαρτυρομαι G3143 G5736 V-PNI-1S δε G1161 CONJ παλιν G3825 ADV παντι G3956 A-DSM ανθρωπω G444 N-DSM περιτεμνομενω G4059 G5746 V-PPP-DSM οτι G3754 CONJ οφειλετης G3781 N-NSM εστιν G2076 G5748 V-PXI-3S ολον G3650 A-ASM τον G3588 T-ASM νομον G3
4
κατηργηθητε G2673 G5681 V-API-2P απο G575 PREP του G3588 T-GSM χριστου G5547 N-GSM οιτινες G3748 R-NPM εν G1722 PREP νομω G3551 N-DSM δικαιουσθε G1344 G5743 V-PPI-2P της G3588 T-GSF χαριτος G5485 N-GSF εξεπεσατε G1601 G5656 V-AAI-2P
5
ημεις G2249 P-1NP γαρ G1063 CONJ πνευματι G4151 N-DSN εκ G1537 PREP πιστεως G4102 N-GSF ελπιδα G1680 N-ASF δικαιοσυνης G1343 N-GSF απεκδεχομεθα G553 G5736 V-PNI-1P
6
εν G1722 PREP γαρ G1063 CONJ χριστω G5547 N-DSM ιησου G2424 N-DSM ουτε G3777 CONJ περιτομη G4061 N-NSF τι G5100 X-ASN ισχυει G2480 G5719 V-PAI-3S ουτε G3777 CONJ ακροβυστια G203 N-NSF αλλα G235 CONJ πιστις G4102 N-NSF δι G1223 PREP αγαπης G
7
ετρεχετε G5143 G5707 V-IAI-2P καλως G2573 ADV τις G5101 I-NSM υμας G5209 P-2AP ανεκοψεν G1465 G348 G5656 V-AAI-3S τη G3588 T-DSF αληθεια G225 N-DSF μη G3361 PRT-N πειθεσθαι G3982 G5745 V-PPN
8
η G3588 T-NSF πεισμονη G3988 N-NSF ουκ G3756 PRT-N εκ G1537 PREP του G3588 T-GSM καλουντος G2564 G5723 V-PAP-GSM υμας G5209 P-2AP
9
μικρα G3398 A-NSF ζυμη G2219 N-NSF ολον G3650 A-ASN το G3588 T-ASN φυραμα G5445 N-ASN ζυμοι G2220 G5719 V-PAI-3S
10
εγω G1473 P-1NS πεποιθα G3982 G5754 V-2RAI-1S εις G1519 PREP υμας G5209 P-2AP εν G1722 PREP κυριω G2962 N-DSM οτι G3754 CONJ ουδεν G3762 A-ASN αλλο G243 A-ASN φρονησετε G5426 G5692 V-FAI-2P ο G3588 T-NSM δε G1161 CONJ ταρασσων G5015 G5723
11
εγω G1473 P-1NS δε G1161 CONJ αδελφοι G80 N-VPM ει G1487 COND περιτομην G4061 N-ASF ετι G2089 ADV κηρυσσω G2784 G5719 V-PAI-1S τι G5101 I-ASN ετι G2089 ADV διωκομαι G1377 G5743 V-PPI-1S αρα G686 PRT κατηργηται G2673 G5769 V-RPI-3S το G3588
12
οφελον G3785 INJ και G2532 CONJ αποκοψονται G609 G5698 V-FMI-3P οι G3588 T-NPM αναστατουντες G387 G5723 V-PAP-NPM υμας G5209 P-2AP
13
υμεις G5210 P-2NP γαρ G1063 CONJ επ G1909 PREP ελευθερια G1657 N-DSF εκληθητε G2564 G5681 V-API-2P αδελφοι G80 N-VPM μονον G3440 ADV μη G3361 PRT-N την G3588 T-ASF ελευθεριαν G1657 N-ASF εις G1519 PREP αφορμην G874 N-ASF τη G3588 T-DSF σαρ
14
ο G3588 T-NSM γαρ G1063 CONJ πας G3956 A-NSM νομος G3551 N-NSM εν G1722 PREP ενι G1520 A-DSM λογω G3056 N-DSM πληρουται G4137 G5743 V-PPI-3S εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM αγαπησεις G25 G5692 V-FAI-2S τον G3588 T-ASM πλησιον G4139 ADV σου G4
15
ει G1487 COND δε G1161 CONJ αλληλους G240 C-APM δακνετε G1143 G5719 V-PAI-2P και G2532 CONJ κατεσθιετε G2719 G5719 V-PAI-2P βλεπετε G991 G5720 V-PAM-2P μη G3361 PRT-N υπο G5259 PREP αλληλων G240 C-GPM αναλωθητε G355 G5686 V-APS-2P
16
λεγω G3004 G5719 V-PAI-1S δε G1161 CONJ πνευματι G4151 N-DSN περιπατειτε G4043 G5720 V-PAM-2P και G2532 CONJ επιθυμιαν G1939 N-ASF σαρκος G4561 N-GSF ου G3756 PRT-N μη G3361 PRT-N τελεσητε G5055 G5661 V-AAS-2P
17
η G3588 T-NSF γαρ G1063 CONJ σαρξ G4561 N-NSF επιθυμει G1937 G5719 V-PAI-3S κατα G2596 PREP του G3588 T-GSN πνευματος G4151 N-GSN το G3588 T-NSN δε G1161 CONJ πνευμα G4151 N-NSN κατα G2596 PREP της G3588 T-GSF σαρκος G4561 N-GSF ταυτα G502
18
ει G1487 COND δε G1161 CONJ πνευματι G4151 N-DSN αγεσθε G71 G5743 V-PPI-2P ουκ G3756 PRT-N εστε G2075 G5748 V-PXI-2P υπο G5259 PREP νομον G3551 N-ASM
19
φανερα G5318 A-NPN δε G1161 CONJ εστιν G2076 G5748 V-PXI-3S τα G3588 T-NPN εργα G2041 N-NPN της G3588 T-GSF σαρκος G4561 N-GSF ατινα G3748 R-NPN εστιν G2076 G5748 V-PXI-3S μοιχεια G3430 N-NSF πορνεια G4202 N-NSF ακαθαρσια G167 N-NSF ασελγε
20
ειδωλολατρεια G1495 N-NSF φαρμακεια G5331 N-NSF εχθραι G2189 N-NPF ερεις G2054 N-NPF ζηλοι G2205 N-NPM θυμοι G2372 N-NPM εριθειαι G2052 N-NPF διχοστασιαι G1370 N-NPF αιρεσεις G139 N-NPF
21
φθονοι G5355 N-NPM φονοι G5408 N-NPM μεθαι G3178 N-NPF κωμοι G2970 N-NPM και G2532 CONJ τα G3588 T-NPN ομοια G3664 A-NPN τουτοις G5125 D-DPN α G3739 R-APN προλεγω G4302 G5719 V-PAI-1S υμιν G5213 P-2DP καθως G2531 ADV και G2532 CONJ προειπο
22
ο G3588 T-NSM δε G1161 CONJ καρπος G2590 N-NSM του G3588 T-GSN πνευματος G4151 N-GSN εστιν G2076 G5748 V-PXI-3S αγαπη G26 N-NSF χαρα G5479 N-NSF ειρηνη G1515 N-NSF μακροθυμια G3115 N-NSF χρηστοτης G5544 N-NSF αγαθωσυνη G19 N-NSF πιστις G41
23
πραοτης G4236 N-NSF εγκρατεια G1466 N-NSF κατα G2596 PREP των G3588 T-GPN τοιουτων G5108 D-GPN ουκ G3756 PRT-N εστιν G2076 G5748 V-PXI-3S νομος G3551 N-NSM
24
οι G3588 T-NPM δε G1161 CONJ του G3588 T-GSM χριστου G5547 N-GSM την G3588 T-ASF σαρκα G4561 N-ASF εσταυρωσαν G4717 G5656 V-AAI-3P συν G4862 PREP τοις G3588 T-DPN παθημασιν G3804 N-DPN και G2532 CONJ ταις G3588 T-DPF επιθυμιαις G1939 N-DPF
25
ει G1487 COND ζωμεν G2198 G5719 V-PAI-1P πνευματι G4151 N-DSN πνευματι G4151 N-DSN και G2532 CONJ στοιχωμεν G4748 G5725 V-PAS-1P
26
μη G3361 PRT-N γινωμεθα G1096 G5741 V-PNS-1P κενοδοξοι G2755 A-NPM αλληλους G240 C-APM προκαλουμενοι G4292 G5734 V-PMP-NPM αλληλοις G240 C-DPM φθονουντες G5354 G5723 V-PAP-NPM
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Sprache
Deutsch
English
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Homepage Menü
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum