Sprache
Deutsch
English
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Kapitel Ansicht
Bibel:
Afrikaans 1953 †
Albanian †
Amharic NT
Arabic: Smith & Van Dyke †
Aramaic NT: Peshitta †
Armenian (Eastern): (Genesis, Exodus, Gospels)
Armenian (Western): NT
Basque (Navarro-Labourdin): NT
Chamorro (Psalms, Gospels, Acts)
Chinese: Union (Simplified) †
Chinese: Union (Traditional) †
Coptic: Bohairic NT
Coptic: New Testament
Coptic: Sahidic NT
Croatian
Czech BKR †
Czech CEP †
Czech KMS †
Czech NKB †
Danish †
Dutch Staten Vertaling †
English: American Standard Version
English: Basic English Bible
English: Darby Version
English: Douay-Rheims
English: King James Version
English: Webster's Bible
English: Weymouth NT
English: World English Bible
English: Young's Literal Translation
Estonian †
Finnish: Bible (1776) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1992) †
French: Darby
French: Louis Segond (1910) †
French: Martin (1744)
French: Ostervald (1996 revision)
Georgian (Gospels, Acts, James)
German: Elberfelder (1871) †
German: Elberfelder (1905) †
German: Luther (1545) †
German: Luther (1912) †
German: Schlachter (1951) †
Gothic (Nehemiah, NT Portions) [Latin Script]
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) [Parsed] †
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) [Parsed] †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) †
Greek NT: Tischendorf 8th Ed. †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants [Parsed] †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants †
Greek OT: LXX [A] Accented
Greek OT: LXX [A] Accented Roots Parsing
Greek OT: LXX [A] Unaccented
Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots Parsing
Greek: Modern †
Hebrew OT: Aleppo Codex †
Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
Hebrew OT: BHS (Consonants Vowels)
Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex †
Hebrew OT: WLC (Consonants Only) †
Hebrew OT: WLC (Consonants Vowels) †
Hebrew: Modern †
Hungarian: Karoli †
Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) †
Italian: Riveduta Bible (1927) †
Kabyle: NT
Korean †
Latin: Nova Vulgata
Latin: Vulgata Clementina
Latvian New Testament
Lithuanian †
Manx Gaelic (Esther, Jonah, Four Gospels)
Maori
Myanmar/Burmse: Judson (1835)
Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Portuguese: Almeida Atualizada †
Potawatomi: (Matthew, Acts) (Lykins, 1844)
Romani NT: E Lashi Viasta (Gypsy)
Romanian: Cornilescu
Russian: Makarij Translation (Pentateuch) (1825) †
Russian: Synodal Translation (1876) †
Russian: Victor Zhuromsky NT †
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Spanish: Reina Valera (1909) †
Spanish: Reina Valera NT (1858) †
Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Swahili NT †
Swedish (1917)
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Tamajaq Portions
Thai: from KJV †
Turkish
Turkish: NT (1987, 1994)
Ukrainian: NT (P.Kulish, 1871)
Uma NT †
Vietnamese (1934) †
Wolof NT
Xhosa †
(
Index
)
Buch:
Matthaeus
Markus
Lukas
Johannes
Apostelgeschichte
Roemer
1 Korinther
2 Korinther
Galater
Epheser
Philipper
Kolosser
1 Thessalonicher
2 Thessalonicher
1 Timotheus
2 Timotheus
Titus
Philemon
Hebraeer
Jakobus
1 Petrus
2 Petrus
1 Johannes
2 Johannes
3 Johannes
Judas
Offenbarung
Kapitel:
Vers
Text
1
παυλος G3972 N-NSM αποστολος G652 N-NSM ιησου G2424 N-GSM χριστου G5547 N-GSM δια G1223 PREP θεληματος G2307 N-GSN θεου G2316 N-GSM και G2532 CONJ τιμοθεος G5095 N-NSM ο G3588 T-NSM αδελφος G80 N-NSM
2
τοις G3588 T-DPM εν G1722 PREP {VAR1: κολασσαις G2857 N-DPF } {VAR2: κολοσσαις G2857 N-DPF } αγιοις G40 A-DPM και G2532 CONJ πιστοις G4103 A-DPM αδελφοις G80 N-DPM εν G1722 PREP χριστω G5547 N-DSM χαρις G5485 N-NSF υμιν G5213 P-2DP και G25
3
ευχαριστουμεν G2168 G5719 V-PAI-1P τω G3588 T-DSM θεω G2316 N-DSM και G2532 CONJ πατρι G3962 N-DSM του G3588 T-GSM κυριου G2962 N-GSM ημων G2257 P-1GP ιησου G2424 N-GSM χριστου G5547 N-GSM παντοτε G3842 ADV περι G4012 PREP υμων G5216 P-2GP
4
ακουσαντες G191 G5660 V-AAP-NPM την G3588 T-ASF πιστιν G4102 N-ASF υμων G5216 P-2GP εν G1722 PREP χριστω G5547 N-DSM ιησου G2424 N-DSM και G2532 CONJ την G3588 T-ASF αγαπην G26 N-ASF την G3588 T-ASF εις G1519 PREP παντας G3956 A-APM τους G3
5
δια G1223 PREP την G3588 T-ASF ελπιδα G1680 N-ASF την G3588 T-ASF αποκειμενην G606 G5740 V-PNP-ASF υμιν G5213 P-2DP εν G1722 PREP τοις G3588 T-DPM ουρανοις G3772 N-DPM ην G3739 R-ASF προηκουσατε G4257 G5656 V-AAI-2P εν G1722 PREP τω G3588 T
6
του G3588 T-GSN παροντος G3918 G5752 V-PXP-GSN εις G1519 PREP υμας G5209 P-2AP καθως G2531 ADV και G2532 CONJ εν G1722 PREP παντι G3956 A-DSM τω G3588 T-DSM κοσμω G2889 N-DSM και G2532 CONJ εστιν G2076 G5748 V-PXI-3S καρποφορουμενον G2592 G
7
καθως G2531 ADV και G2532 CONJ εμαθετε G3129 G5627 V-2AAI-2P απο G575 PREP επαφρα G1889 N-GSM του G3588 T-GSM αγαπητου G27 A-GSM συνδουλου G4889 N-GSM ημων G2257 P-1GP ος G3739 R-NSM εστιν G2076 G5748 V-PXI-3S πιστος G4103 A-NSM υπερ G5228
8
ο G3588 T-NSM και G2532 CONJ δηλωσας G1213 G5660 V-AAP-NSM ημιν G2254 P-1DP την G3588 T-ASF υμων G5216 P-2GP αγαπην G26 N-ASF εν G1722 PREP πνευματι G4151 N-DSN
9
δια G1223 PREP τουτο G5124 D-ASN και G2532 CONJ ημεις G2249 P-1NP αφ G575 PREP ης G3739 R-GSF ημερας G2250 N-GSF ηκουσαμεν G191 G5656 V-AAI-1P ου G3756 PRT-N παυομεθα G3973 G5731 V-PMI-1P υπερ G5228 PREP υμων G5216 P-2GP προσευχομενοι G4336
10
περιπατησαι G4043 G5658 V-AAN υμας G5209 P-2AP αξιως G516 ADV του G3588 T-GSM κυριου G2962 N-GSM εις G1519 PREP πασαν G3956 A-ASF αρεσκειαν G699 N-ASF εν G1722 PREP παντι G3956 A-DSN εργω G2041 N-DSN αγαθω G18 A-DSN καρποφορουντες G2592 G5
11
εν G1722 PREP παση G3956 A-DSF δυναμει G1411 N-DSF δυναμουμενοι G1412 G5746 V-PPP-NPM κατα G2596 PREP το G3588 T-ASN κρατος G2904 N-ASN της G3588 T-GSF δοξης G1391 N-GSF αυτου G846 P-GSM εις G1519 PREP πασαν G3956 A-ASF υπομονην G5281 N-AS
12
ευχαριστουντες G2168 G5723 V-PAP-NPM τω G3588 T-DSM πατρι G3962 N-DSM τω G3588 T-DSM ικανωσαντι G2427 G5660 V-AAP-DSM ημας G2248 P-1AP εις G1519 PREP την G3588 T-ASF μεριδα G3310 N-ASF του G3588 T-GSM κληρου G2819 N-GSM των G3588 T-GPM αγι
13
ος G3739 R-NSM ερρυσατο G4506 G5673 V-ANI-3S ημας G2248 P-1AP εκ G1537 PREP της G3588 T-GSF εξουσιας G1849 N-GSF του G3588 T-GSN σκοτους G4655 N-GSN και G2532 CONJ μετεστησεν G3179 G5656 V-AAI-3S εις G1519 PREP την G3588 T-ASF βασιλειαν G9
14
εν G1722 PREP ω G3739 R-DSM εχομεν G2192 G5719 V-PAI-1P την G3588 T-ASF απολυτρωσιν G629 N-ASF δια G1223 PREP του G3588 T-GSN αιματος G129 N-GSN αυτου G846 P-GSM την G3588 T-ASF αφεσιν G859 N-ASF των G3588 T-GPF αμαρτιων G266 N-GPF
15
ος G3739 R-NSM εστιν G2076 G5748 V-PXI-3S εικων G1504 N-NSF του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM του G3588 T-GSM αορατου G517 A-GSM πρωτοτοκος G4416 A-NSM πασης G3956 A-GSF κτισεως G2937 N-GSF
16
οτι G3754 CONJ εν G1722 PREP αυτω G846 P-DSM εκτισθη G2936 G5681 V-API-3S τα G3588 T-NPN παντα G3956 A-NPN τα G3588 T-NPN εν G1722 PREP τοις G3588 T-DPM ουρανοις G3772 N-DPM και G2532 CONJ τα G3588 T-NPN επι G1909 PREP της G3588 T-GSF γης
17
και G2532 CONJ αυτος G846 P-NSM εστιν G2076 G5748 V-PXI-3S προ G4253 PREP παντων G3956 A-GPM και G2532 CONJ τα G3588 T-NPN παντα G3956 A-NPN εν G1722 PREP αυτω G846 P-DSM συνεστηκεν G4921 G5758 V-RAI-3S
18
και G2532 CONJ αυτος G846 P-NSM εστιν G2076 G5748 V-PXI-3S η G3588 T-NSF κεφαλη G2776 N-NSF του G3588 T-GSN σωματος G4983 N-GSN της G3588 T-GSF εκκλησιας G1577 N-GSF ος G3739 R-NSM εστιν G2076 G5748 V-PXI-3S αρχη G746 N-NSF πρωτοτοκος G441
19
οτι G3754 CONJ εν G1722 PREP αυτω G846 P-DSM ευδοκησεν G2106 G5656 V-AAI-3S παν G3956 A-NSN το G3588 T-NSN πληρωμα G4138 N-NSN κατοικησαι G2730 G5658 V-AAN
20
και G2532 CONJ δι G1223 PREP αυτου G846 P-GSM αποκαταλλαξαι G604 G5658 V-AAN τα G3588 T-APN παντα G3956 A-APN εις G1519 PREP αυτον G846 P-ASM ειρηνοποιησας G1517 G5660 V-AAP-NSM δια G1223 PREP του G3588 T-GSN αιματος G129 N-GSN του G3588 T
21
και G2532 CONJ υμας G5209 P-2AP ποτε G4218 PRT οντας G5607 G5752 V-PXP-APM απηλλοτριωμενους G526 G5772 V-RPP-APM και G2532 CONJ εχθρους G2190 A-APM τη G3588 T-DSF διανοια G1271 N-DSF εν G1722 PREP τοις G3588 T-DPN εργοις G2041 N-DPN τοις G
22
εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN σωματι G4983 N-DSN της G3588 T-GSF σαρκος G4561 N-GSF αυτου G846 P-GSM δια G1223 PREP του G3588 T-GSM θανατου G2288 N-GSM παραστησαι G3936 G5658 V-AAN υμας G5209 P-2AP αγιους G40 A-APM και G2532 CONJ αμωμους G2
23
ειγε G1489 COND επιμενετε G1961 G5719 V-PAI-2P τη G3588 T-DSF πιστει G4102 N-DSF τεθεμελιωμενοι G2311 G5772 V-RPP-NPM και G2532 CONJ εδραιοι G1476 A-NPM και G2532 CONJ μη G3361 PRT-N μετακινουμενοι G3334 G5746 V-PPP-NPM απο G575 PREP της G
24
{VAR2: ος G3739 R-NSM } νυν G3568 ADV χαιρω G5463 G5719 V-PAI-1S εν G1722 PREP τοις G3588 T-DPN παθημασιν G3804 N-DPN μου G3450 P-1GS υπερ G5228 PREP υμων G5216 P-2GP και G2532 CONJ ανταναπληρω G466 G5719 V-PAI-1S τα G3588 T-APN υστερηματ
25
ης G3739 R-GSF εγενομην G1096 G5633 V-2ADI-1S εγω G1473 P-1NS διακονος G1249 N-NSM κατα G2596 PREP την G3588 T-ASF οικονομιαν G3622 N-ASF του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM την G3588 T-ASF δοθεισαν G1325 G5685 V-APP-ASF μοι G3427 P-1DS εις G
26
το G3588 T-ASN μυστηριον G3466 N-ASN το G3588 T-ASN αποκεκρυμμενον G613 G5772 V-RPP-ASN απο G575 PREP των G3588 T-GPM αιωνων G165 N-GPM και G2532 CONJ απο G575 PREP των G3588 T-GPF γενεων G1074 N-GPF νυνι G3570 ADV δε G1161 CONJ εφανερωθη
27
οις G3739 R-DPM ηθελησεν G2309 G5656 V-AAI-3S ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM γνωρισαι G1107 G5658 V-AAN τις G5101 I-NSM ο G3588 T-NSM πλουτος G4149 N-NSM της G3588 T-GSF δοξης G1391 N-GSF του G3588 T-GSN μυστηριου G3466 N-GSN τουτου G5127
28
ον G3739 R-ASM ημεις G2249 P-1NP καταγγελλομεν G2605 G5719 V-PAI-1P νουθετουντες G3560 G5723 V-PAP-NPM παντα G3956 A-ASM ανθρωπον G444 N-ASM και G2532 CONJ διδασκοντες G1321 G5723 V-PAP-NPM παντα G3956 A-ASM ανθρωπον G444 N-ASM εν G1722 PR
29
εις G1519 PREP ο G3739 R-ASN και G2532 CONJ κοπιω G2872 G5719 V-PAI-1S αγωνιζομενος G75 G5740 V-PNP-NSM κατα G2596 PREP την G3588 T-ASF ενεργειαν G1753 N-ASF αυτου G846 P-GSM την G3588 T-ASF ενεργουμενην G1754 G5734 V-PMP-ASF εν G1722 PREP
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Sprache
Deutsch
English
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Homepage Menü
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum