Sprache
Deutsch
English
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Kapitel Ansicht
Bibel:
Afrikaans 1953 †
Albanian †
Amharic NT
Arabic: Smith & Van Dyke †
Aramaic NT: Peshitta †
Armenian (Eastern): (Genesis, Exodus, Gospels)
Armenian (Western): NT
Basque (Navarro-Labourdin): NT
Chamorro (Psalms, Gospels, Acts)
Chinese: Union (Simplified) †
Chinese: Union (Traditional) †
Coptic: Bohairic NT
Coptic: New Testament
Coptic: Sahidic NT
Croatian
Czech BKR †
Czech CEP †
Czech KMS †
Czech NKB †
Danish †
Dutch Staten Vertaling †
English: American Standard Version
English: Basic English Bible
English: Darby Version
English: Douay-Rheims
English: King James Version
English: Webster's Bible
English: Weymouth NT
English: World English Bible
English: Young's Literal Translation
Estonian †
Finnish: Bible (1776) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1992) †
French: Darby
French: Louis Segond (1910) †
French: Martin (1744)
French: Ostervald (1996 revision)
Georgian (Gospels, Acts, James)
German: Elberfelder (1871) †
German: Elberfelder (1905) †
German: Luther (1545) †
German: Luther (1912) †
German: Schlachter (1951) †
Gothic (Nehemiah, NT Portions) [Latin Script]
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) [Parsed] †
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) [Parsed] †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) †
Greek NT: Tischendorf 8th Ed. †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants [Parsed] †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants †
Greek OT: LXX [A] Accented
Greek OT: LXX [A] Accented Roots Parsing
Greek OT: LXX [A] Unaccented
Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots Parsing
Greek: Modern †
Hebrew OT: Aleppo Codex †
Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
Hebrew OT: BHS (Consonants Vowels)
Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex †
Hebrew OT: WLC (Consonants Only) †
Hebrew OT: WLC (Consonants Vowels) †
Hebrew: Modern †
Hungarian: Karoli †
Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) †
Italian: Riveduta Bible (1927) †
Kabyle: NT
Korean †
Latin: Nova Vulgata
Latin: Vulgata Clementina
Latvian New Testament
Lithuanian †
Manx Gaelic (Esther, Jonah, Four Gospels)
Maori
Myanmar/Burmse: Judson (1835)
Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Portuguese: Almeida Atualizada †
Potawatomi: (Matthew, Acts) (Lykins, 1844)
Romani NT: E Lashi Viasta (Gypsy)
Romanian: Cornilescu
Russian: Makarij Translation (Pentateuch) (1825) †
Russian: Synodal Translation (1876) †
Russian: Victor Zhuromsky NT †
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Spanish: Reina Valera (1909) †
Spanish: Reina Valera NT (1858) †
Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Swahili NT †
Swedish (1917)
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Tamajaq Portions
Thai: from KJV †
Turkish
Turkish: NT (1987, 1994)
Ukrainian: NT (P.Kulish, 1871)
Uma NT †
Vietnamese (1934) †
Wolof NT
Xhosa †
(
Index
)
Buch:
Matthaeus
Markus
Lukas
Johannes
Apostelgeschichte
Roemer
1 Korinther
2 Korinther
Galater
Epheser
Philipper
Kolosser
1 Thessalonicher
2 Thessalonicher
1 Timotheus
2 Timotheus
Titus
Philemon
Hebraeer
Jakobus
1 Petrus
2 Petrus
1 Johannes
2 Johannes
3 Johannes
Judas
Offenbarung
Kapitel:
Vers
Text
1
οσοι G3745 K-NPM εισιν G1526 G5748 V-PXI-3P υπο G5259 PREP ζυγον G2218 N-ASM δουλοι G1401 N-NPM τους G3588 T-APM ιδιους G2398 A-APM δεσποτας G1203 N-APM πασης G3956 A-GSF τιμης G5092 N-GSF αξιους G514 A-APM ηγεισθωσαν G2233 G5737 V-PNM-3P ι
2
οι G3588 T-NPM δε G1161 CONJ πιστους G4103 A-APM εχοντες G2192 G5723 V-PAP-NPM δεσποτας G1203 N-APM μη G3361 PRT-N καταφρονειτωσαν G2706 G5720 V-PAM-3P οτι G3754 CONJ αδελφοι G80 N-NPM εισιν G1526 G5748 V-PXI-3P αλλα G235 CONJ μαλλον G3123
3
ει G1487 COND τις G5100 X-NSM ετεροδιδασκαλει G2085 G5719 V-PAI-3S και G2532 CONJ μη G3361 PRT-N προσερχεται G4334 G5736 V-PNI-3S υγιαινουσιν G5198 G5723 V-PAP-DPM λογοις G3056 N-DPM τοις G3588 T-DPM του G3588 T-GSM κυριου G2962 N-GSM ημων
4
τετυφωται G5187 G5769 V-RPI-3S μηδεν G3367 A-ASN επισταμενος G1987 G5740 V-PNP-NSM αλλα G235 CONJ νοσων G3552 G5723 V-PAP-NSM περι G4012 PREP ζητησεις G2214 N-APF και G2532 CONJ λογομαχιας G3055 N-APF εξ G1537 PREP ων G3739 R-GPF γινεται G1
5
παραδιατριβαι G3859 N-NPF διεφθαρμενων G1311 G5772 V-RPP-GPM ανθρωπων G444 N-GPM τον G3588 T-ASM νουν G3563 N-ASM και G2532 CONJ απεστερημενων G650 G5772 V-RPP-GPM της G3588 T-GSF αληθειας G225 N-GSF νομιζοντων G3543 G5723 V-PAP-GPM πορισμο
6
εστιν G2076 G5748 V-PXI-3S δε G1161 CONJ πορισμος G4200 N-NSM μεγας G3173 A-NSM η G3588 T-NSF ευσεβεια G2150 N-NSF μετα G3326 PREP αυταρκειας G841 N-GSF
7
ουδεν G3762 A-ASN γαρ G1063 CONJ εισηνεγκαμεν G1533 G5656 V-AAI-1P εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM κοσμον G2889 N-ASM δηλον G1212 A-NSN οτι G3754 CONJ ουδε G3761 ADV εξενεγκειν G1627 G5629 V-2AAN τι G5100 X-ASN δυναμεθα G1410 G5736 V-PNI-1P
8
εχοντες G2192 G5723 V-PAP-NPM δε G1161 CONJ διατροφας G1305 N-APF και G2532 CONJ σκεπασματα G4629 N-APN τουτοις G5125 D-DPN αρκεσθησομεθα G714 G5701 V-FPI-1P
9
οι G3588 T-NPM δε G1161 CONJ βουλομενοι G1014 G5740 V-PNP-NPM πλουτειν G4147 G5721 V-PAN εμπιπτουσιν G1706 G5719 V-PAI-3P εις G1519 PREP πειρασμον G3986 N-ASM και G2532 CONJ παγιδα G3803 N-ASF και G2532 CONJ επιθυμιας G1939 N-APF πολλας G41
10
ριζα G4491 N-NSF γαρ G1063 CONJ παντων G3956 A-GPN των G3588 T-GPN κακων G2556 A-GPN εστιν G2076 G5748 V-PXI-3S η G3588 T-NSF φιλαργυρια G5365 N-NSF ης G3739 R-GSF τινες G5100 X-NPM ορεγομενοι G3713 G5734 V-PMP-NPM απεπλανηθησαν G635 G5681
11
συ G4771 P-2NS δε G1161 CONJ ω G5599 INJ ανθρωπε G444 N-VSM του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM ταυτα G5023 D-APN φευγε G5343 G5720 V-PAM-2S διωκε G1377 G5720 V-PAM-2S δε G1161 CONJ δικαιοσυνην G1343 N-ASF ευσεβειαν G2150 N-ASF πιστιν G4102 N
12
αγωνιζου G75 G5737 V-PNM-2S τον G3588 T-ASM καλον G2570 A-ASM αγωνα G73 N-ASM της G3588 T-GSF πιστεως G4102 N-GSF επιλαβου G1949 G5634 V-2ADM-2S της G3588 T-GSF αιωνιου G166 A-GSF ζωης G2222 N-GSF εις G1519 PREP ην G3739 R-ASF και G2532 CO
13
παραγγελλω G3853 G5719 V-PAI-1S σοι G4671 P-2DS ενωπιον G1799 ADV του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM του G3588 T-GSM ζωοποιουντος G2227 G5723 V-PAP-GSM τα G3588 T-APN παντα G3956 A-APN και G2532 CONJ χριστου G5547 N-GSM ιησου G2424 N-GSM του
14
τηρησαι G5083 G5658 V-AAN σε G4571 P-2AS την G3588 T-ASF εντολην G1785 N-ASF ασπιλον G784 A-ASF ανεπιληπτον G423 A-ASF μεχρι G3360 ADV της G3588 T-GSF επιφανειας G2015 N-GSF του G3588 T-GSM κυριου G2962 N-GSM ημων G2257 P-1GP ιησου G2424 N
15
ην G3739 R-ASF καιροις G2540 N-DPM ιδιοις G2398 A-DPM δειξει G1166 G5692 V-FAI-3S ο G3588 T-NSM μακαριος G3107 A-NSM και G2532 CONJ μονος G3441 A-NSM δυναστης G1413 N-NSM ο G3588 T-NSM βασιλευς G935 N-NSM των G3588 T-GPM βασιλευοντων G936
16
ο G3588 T-NSM μονος G3441 A-NSM εχων G2192 G5723 V-PAP-NSM αθανασιαν G110 N-ASF φως G5457 N-ASN οικων G3611 G5723 V-PAP-NSM απροσιτον G676 A-ASN ον G3739 R-ASM ειδεν G1492 G5627 V-2AAI-3S ουδεις G3762 A-NSM ανθρωπων G444 N-GPM ουδε G3761 A
17
τοις G3588 T-DPM πλουσιοις G4145 A-DPM εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM νυν G3568 ADV αιωνι G165 N-DSM παραγγελλε G3853 G5720 V-PAM-2S μη G3361 PRT-N υψηλοφρονειν G5309 G5721 V-PAN μηδε G3366 CONJ ηλπικεναι G1679 G5760 V-RAN επι G1909 PREP πλο
18
αγαθοεργειν G14 G5721 V-PAN πλουτειν G4147 G5721 V-PAN εν G1722 PREP εργοις G2041 N-DPN καλοις G2570 A-DPN ευμεταδοτους G2130 A-APM ειναι G1511 G5750 V-PXN κοινωνικους G2843 A-APM
19
αποθησαυριζοντας G597 G5723 V-PAP-APM εαυτοις G1438 F-3DPM θεμελιον G2310 N-ASM καλον G2570 A-ASM εις G1519 PREP το G3588 T-ASN μελλον G3195 G5723 V-PAP-ASN ινα G2443 CONJ επιλαβωνται G1949 G5638 V-2ADS-3P της G3588 T-GSF αιωνιου G166 A-GS
20
ω G5599 INJ τιμοθεε G5095 N-VSM την G3588 T-ASF παρακαταθηκην G3872 N-ASF φυλαξον G5442 G5657 V-AAM-2S εκτρεπομενος G1624 G5734 V-PMP-NSM τας G3588 T-APF βεβηλους G952 A-APF κενοφωνιας G2757 N-APF και G2532 CONJ αντιθεσεις G477 N-APF της G
21
ην G3739 R-ASF τινες G5100 X-NPM επαγγελλομενοι G1861 G5740 V-PNP-NPM περι G4012 PREP την G3588 T-ASF πιστιν G4102 N-ASF ηστοχησαν G795 G5656 V-AAI-3P η G3588 T-NSF χαρις G5485 N-NSF μετα G3326 PREP σου G4675 P-2GS αμην G281 HEB [προς G431
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Sprache
Deutsch
English
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Homepage Menü
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum