Sprache
Deutsch
English
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Kapitel Ansicht
Bibel:
Afrikaans 1953 †
Albanian †
Amharic NT
Arabic: Smith & Van Dyke †
Aramaic NT: Peshitta †
Armenian (Eastern): (Genesis, Exodus, Gospels)
Armenian (Western): NT
Basque (Navarro-Labourdin): NT
Chamorro (Psalms, Gospels, Acts)
Chinese: Union (Simplified) †
Chinese: Union (Traditional) †
Coptic: Bohairic NT
Coptic: New Testament
Coptic: Sahidic NT
Croatian
Czech BKR †
Czech CEP †
Czech KMS †
Czech NKB †
Danish †
Dutch Staten Vertaling †
English: American Standard Version
English: Basic English Bible
English: Darby Version
English: Douay-Rheims
English: King James Version
English: Webster's Bible
English: Weymouth NT
English: World English Bible
English: Young's Literal Translation
Estonian †
Finnish: Bible (1776) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1992) †
French: Darby
French: Louis Segond (1910) †
French: Martin (1744)
French: Ostervald (1996 revision)
Georgian (Gospels, Acts, James)
German: Elberfelder (1871) †
German: Elberfelder (1905) †
German: Luther (1545) †
German: Luther (1912) †
German: Schlachter (1951) †
Gothic (Nehemiah, NT Portions) [Latin Script]
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) [Parsed] †
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) [Parsed] †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) †
Greek NT: Tischendorf 8th Ed. †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants [Parsed] †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants †
Greek OT: LXX [A] Accented
Greek OT: LXX [A] Accented Roots Parsing
Greek OT: LXX [A] Unaccented
Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots Parsing
Greek: Modern †
Hebrew OT: Aleppo Codex †
Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
Hebrew OT: BHS (Consonants Vowels)
Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex †
Hebrew OT: WLC (Consonants Only) †
Hebrew OT: WLC (Consonants Vowels) †
Hebrew: Modern †
Hungarian: Karoli †
Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) †
Italian: Riveduta Bible (1927) †
Kabyle: NT
Korean †
Latin: Nova Vulgata
Latin: Vulgata Clementina
Latvian New Testament
Lithuanian †
Manx Gaelic (Esther, Jonah, Four Gospels)
Maori
Myanmar/Burmse: Judson (1835)
Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Portuguese: Almeida Atualizada †
Potawatomi: (Matthew, Acts) (Lykins, 1844)
Romani NT: E Lashi Viasta (Gypsy)
Romanian: Cornilescu
Russian: Makarij Translation (Pentateuch) (1825) †
Russian: Synodal Translation (1876) †
Russian: Victor Zhuromsky NT †
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Spanish: Reina Valera (1909) †
Spanish: Reina Valera NT (1858) †
Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Swahili NT †
Swedish (1917)
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Tamajaq Portions
Thai: from KJV †
Turkish
Turkish: NT (1987, 1994)
Ukrainian: NT (P.Kulish, 1871)
Uma NT †
Vietnamese (1934) †
Wolof NT
Xhosa †
(
Index
)
Buch:
Matthaeus
Markus
Lukas
Johannes
Apostelgeschichte
Roemer
1 Korinther
2 Korinther
Galater
Epheser
Philipper
Kolosser
1 Thessalonicher
2 Thessalonicher
1 Timotheus
2 Timotheus
Titus
Philemon
Hebraeer
Jakobus
1 Petrus
2 Petrus
1 Johannes
2 Johannes
3 Johannes
Judas
Offenbarung
Kapitel:
Vers
Text
1
ειπεν G2036 G5627 V-2AAI-3S δε G1161 CONJ προς G4314 PREP τους G3588 T-APM μαθητας G3101 N-APM αυτου G846 P-GSM ανενδεκτον G418 A-NSN εστιν G2076 G5748 V-PXI-3S του G3588 T-GSM τα G3588 T-APN σκανδαλα G4625 N-APN μη G3361 PRT-N ελθειν G206
2
λυσιτελει G3081 G5719 V-PAI-3S αυτω G846 P-DSM ει G1487 COND λιθος G3037 N-NSM μυλικος G3457 A-NSM περικειται G4029 G5736 V-PNI-3S περι G4012 PREP τον G3588 T-ASM τραχηλον G5137 N-ASM αυτου G846 P-GSM και G2532 CONJ ερριπται G4496 G5769 V-
3
προσεχετε G4337 G5720 V-PAM-2P εαυτοις G1438 F-3DPM εαν G1437 COND αμαρτη G264 G5632 V-2AAS-3S ο G3588 T-NSM αδελφος G80 N-NSM σου G4675 P-2GS επιτιμησον G2008 G5657 V-AAM-2S αυτω G846 P-DSM και G2532 CONJ εαν G1437 COND μετανοηση G3340 G5
4
και G2532 CONJ εαν G1437 COND επτακις G2034 ADV της G3588 T-GSF ημερας G2250 N-GSF αμαρτηση G264 G5661 V-AAS-3S εις G1519 PREP σε G4571 P-2AS και G2532 CONJ επτακις G2034 ADV επιστρεψη G1994 G5661 V-AAS-3S προς G4314 PREP σε G4571 P-2AS λε
5
και G2532 CONJ ειπαν G3004 G5627 V-2AAI-3P οι G3588 T-NPM αποστολοι G652 N-NPM τω G3588 T-DSM κυριω G2962 N-DSM προσθες G4369 G5628 V-2AAM-2S ημιν G2254 P-1DP πιστιν G4102 N-ASF
6
ειπεν G2036 G5627 V-2AAI-3S δε G1161 CONJ ο G3588 T-NSM κυριος G2962 N-NSM ει G1487 COND εχετε G2192 G5719 V-PAI-2P πιστιν G4102 N-ASF ως G5613 ADV κοκκον G2848 N-ASM σιναπεως G4615 N-GSN ελεγετε G3004 G5707 V-IAI-2P αν G302 PRT τη G3588 T
7
τις G5101 I-NSM δε G1161 CONJ εξ G1537 PREP υμων G5216 P-2GP δουλον G1401 N-ASM εχων G2192 G5723 V-PAP-NSM αροτριωντα G722 G5723 V-PAP-ASM η G2228 PRT ποιμαινοντα G4165 G5723 V-PAP-ASM ος G3739 R-NSM εισελθοντι G1525 G5631 V-2AAP-DSM εκ G1
8
αλλ G235 CONJ ουχι G3780 PRT-I ερει G2046 G5692 V-FAI-3S αυτω G846 P-DSM ετοιμασον G2090 G5657 V-AAM-2S τι G5101 I-ASN δειπνησω G1172 G5661 V-AAS-1S και G2532 CONJ περιζωσαμενος G4024 G5671 V-AMP-NSM διακονει G1247 G5720 V-PAM-2S μοι G3427
9
μη G3361 PRT-N εχει G2192 G5719 V-PAI-3S χαριν G5485 N-ASF τω G3588 T-DSM δουλω G1401 N-DSM οτι G3754 CONJ εποιησεν G4160 G5656 V-AAI-3S τα G3588 T-APN διαταχθεντα G1299 G5685 V-APP-APN
10
ουτως G3779 ADV και G2532 CONJ υμεις G5210 P-2NP οταν G3752 CONJ ποιησητε G4160 G5661 V-AAS-2P παντα G3956 A-APN τα G3588 T-APN διαταχθεντα G1299 G5685 V-APP-APN υμιν G5213 P-2DP λεγετε G3004 G5720 V-PAM-2P οτι G3754 CONJ δουλοι G1401 N-N
11
και G2532 CONJ εγενετο G1096 G5633 V-2ADI-3S εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM πορευεσθαι G4198 G5738 V-PNN εις G1519 PREP ιερουσαλημ G2419 N-PRI και G2532 CONJ αυτος G846 P-NSM διηρχετο G1330 G5711 V-INI-3S δια G1223 PREP μεσον G3319 A-ASN σα
12
και G2532 CONJ εισερχομενου G1525 G5740 V-PNP-GSM αυτου G846 P-GSM εις G1519 PREP τινα G5100 X-ASF κωμην G2968 N-ASF απηντησαν G528 G5656 V-AAI-3P {VAR2: [αυτω] G846 P-DSM } δεκα G1176 A-NUI λεπροι G3015 A-NPM ανδρες G435 N-NPM οι G3739
13
και G2532 CONJ αυτοι G846 P-NPM ηραν G142 G5656 V-AAI-3P φωνην G5456 N-ASF λεγοντες G3004 G5723 V-PAP-NPM ιησου G2424 N-VSM επιστατα G1988 N-VSM ελεησον G1653 G5657 V-AAM-2S ημας G2248 P-1AP
14
και G2532 CONJ ιδων G1492 G5631 V-2AAP-NSM ειπεν G2036 G5627 V-2AAI-3S αυτοις G846 P-DPM πορευθεντες G4198 G5679 V-AOP-NPM επιδειξατε G1925 G5657 V-AAM-2P εαυτους G1438 F-3APM τοις G3588 T-DPM ιερευσιν G2409 N-DPM και G2532 CONJ εγενετο G
15
εις G1520 A-NSM δε G1161 CONJ εξ G1537 PREP αυτων G846 P-GPM ιδων G1492 G5631 V-2AAP-NSM οτι G3754 CONJ ιαθη G2390 G5681 V-API-3S υπεστρεψεν G5290 G5656 V-AAI-3S μετα G3326 PREP φωνης G5456 N-GSF μεγαλης G3173 A-GSF δοξαζων G1392 G5723 V-
16
και G2532 CONJ επεσεν G4098 G5627 V-2AAI-3S επι G1909 PREP προσωπον G4383 N-ASN παρα G3844 PREP τους G3588 T-APM ποδας G4228 N-APM αυτου G846 P-GSM ευχαριστων G2168 G5723 V-PAP-NSM αυτω G846 P-DSM και G2532 CONJ αυτος G846 P-NSM ην G2258
17
αποκριθεις G611 G5679 V-AOP-NSM δε G1161 CONJ ο G3588 T-NSM ιησους G2424 N-NSM ειπεν G2036 G5627 V-2AAI-3S {VAR1: ουχ G3756 PRT-N } {VAR2: ουχι G3780 PRT-I } οι G3588 T-NPM δεκα G1176 A-NUI εκαθαρισθησαν G2511 G5681 V-API-3P οι G3588 T-N
18
ουχ G3756 PRT-N ευρεθησαν G2147 G5681 V-API-3P υποστρεψαντες G5290 G5660 V-AAP-NPM δουναι G1325 G5629 V-2AAN δοξαν G1391 N-ASF τω G3588 T-DSM θεω G2316 N-DSM ει G1487 COND μη G3361 PRT-N ο G3588 T-NSM αλλογενης G241 A-NSM ουτος G3778 D-NS
19
και G2532 CONJ ειπεν G2036 G5627 V-2AAI-3S αυτω G846 P-DSM αναστας G450 G5631 V-2AAP-NSM πορευου G4198 G5737 V-PNM-2S η G3588 T-NSF πιστις G4102 N-NSF σου G4675 P-2GS σεσωκεν G4982 G5758 V-RAI-3S σε G4571 P-2AS
20
επερωτηθεις G1905 G5685 V-APP-NSM δε G1161 CONJ υπο G5259 PREP των G3588 T-GPM φαρισαιων G5330 N-GPM ποτε G4219 PRT-I ερχεται G2064 G5736 V-PNI-3S η G3588 T-NSF βασιλεια G932 N-NSF του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM απεκριθη G611 G5662 V-AD
21
ουδε G3761 ADV ερουσιν G2046 G5692 V-FAI-3P ιδου G2400 G5628 V-2AAM-2S ωδε G5602 ADV η G2228 PRT εκει G1563 ADV ιδου G2400 G5628 V-2AAM-2S γαρ G1063 CONJ η G3588 T-NSF βασιλεια G932 N-NSF του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM εντος G1787 ADV υ
22
ειπεν G2036 G5627 V-2AAI-3S δε G1161 CONJ προς G4314 PREP τους G3588 T-APM μαθητας G3101 N-APM ελευσονται G2064 G5695 V-FDI-3P ημεραι G2250 N-NPF οτε G3753 ADV επιθυμησετε G1937 G5692 V-FAI-2P μιαν G1520 A-ASF των G3588 T-GPF ημερων G2250
23
και G2532 CONJ ερουσιν G2046 G5692 V-FAI-3P υμιν G5213 P-2DP ιδου G2400 G5628 V-2AAM-2S εκει G1563 ADV {VAR1: η G2228 PRT } {VAR2: [η] G2228 PRT } ιδου G2400 G5628 V-2AAM-2S ωδε G5602 ADV μη G3361 PRT-N {VAR1: [απελθητε G565 G5632 V-2AA
24
ωσπερ G5618 ADV γαρ G1063 CONJ η G3588 T-NSF αστραπη G796 N-NSF αστραπτουσα G797 G5723 V-PAP-NSF εκ G1537 PREP της G3588 T-GSF υπο G5259 PREP τον G3588 T-ASM ουρανον G3772 N-ASM εις G1519 PREP την G3588 T-ASF υπ G5259 PREP ουρανον G3772 N
25
πρωτον G4412 ADV δε G1161 CONJ δει G1163 G5904 V-PQI-3S αυτον G846 P-ASM πολλα G4183 A-APN παθειν G3958 G5629 V-2AAN και G2532 CONJ αποδοκιμασθηναι G593 G5683 V-APN απο G575 PREP της G3588 T-GSF γενεας G1074 N-GSF ταυτης G3778 D-GSF
26
και G2532 CONJ καθως G2531 ADV εγενετο G1096 G5633 V-2ADI-3S εν G1722 PREP ταις G3588 T-DPF ημεραις G2250 N-DPF νωε G3575 N-PRI ουτως G3779 ADV εσται G2071 G5704 V-FXI-3S και G2532 CONJ εν G1722 PREP ταις G3588 T-DPF ημεραις G2250 N-DPF τ
27
ησθιον G2068 G5707 V-IAI-3P επινον G4095 G5707 V-IAI-3P εγαμουν G1060 G5707 V-IAI-3P εγαμιζοντο G1061 G5712 V-IPI-3P αχρι G891 PREP ης G3739 R-GSF ημερας G2250 N-GSF εισηλθεν G1525 G5627 V-2AAI-3S νωε G3575 N-PRI εις G1519 PREP την G3588
28
ομοιως G3668 ADV καθως G2531 ADV εγενετο G1096 G5633 V-2ADI-3S εν G1722 PREP ταις G3588 T-DPF ημεραις G2250 N-DPF λωτ G3091 N-PRI ησθιον G2068 G5707 V-IAI-3P επινον G4095 G5707 V-IAI-3P ηγοραζον G59 G5707 V-IAI-3P επωλουν G4453 G5707 V-IA
29
η G3739 R-DSF δε G1161 CONJ ημερα G2250 N-DSF εξηλθεν G1831 G5627 V-2AAI-3S λωτ G3091 N-PRI απο G575 PREP σοδομων G4670 N-GPN εβρεξεν G1026 G5656 V-AAI-3S πυρ G4442 N-ASN και G2532 CONJ θειον G2303 N-ASN απ G575 PREP ουρανου G3772 N-GSM κ
30
κατα G2596 PREP τα G3588 T-APN αυτα G846 P-APN εσται G2071 G5704 V-FXI-3S η G3739 R-DSF ημερα G2250 N-DSF ο G3588 T-NSM υιος G5207 N-NSM του G3588 T-GSM ανθρωπου G444 N-GSM αποκαλυπτεται G601 G5743 V-PPI-3S
31
εν G1722 PREP εκεινη G1565 D-DSF τη G3588 T-DSF ημερα G2250 N-DSF ος G3739 R-NSM εσται G2071 G5704 V-FXI-3S επι G1909 PREP του G3588 T-GSN δωματος G1430 N-GSN και G2532 CONJ τα G3588 T-NPN σκευη G4632 N-NPN αυτου G846 P-GSM εν G1722 PREP
32
μνημονευετε G3421 G5720 V-PAM-2P της G3588 T-GSF γυναικος G1135 N-GSF λωτ G3091 N-PRI
33
ος G3739 R-NSM εαν G1437 COND ζητηση G2212 G5661 V-AAS-3S την G3588 T-ASF ψυχην G5590 N-ASF αυτου G846 P-GSM περιποιησασθαι G4046 G5670 V-AMN απολεσει G622 G5692 V-FAI-3S αυτην G846 P-ASF ος G3739 R-NSM δ G1161 CONJ αν G302 PRT {VAR1: απ
34
λεγω G3004 G5719 V-PAI-1S υμιν G5213 P-2DP ταυτη G3778 D-DSF τη G3588 T-DSF νυκτι G3571 N-DSF εσονται G2071 G5704 V-FXI-3P δυο G1417 A-NUI επι G1909 PREP κλινης G2825 N-GSF {VAR1: [μιας] G1520 A-GSF } {VAR2: μιας G1520 A-GSF } ο G3588 T-
35
εσονται G2071 G5704 V-FXI-3P δυο G1417 A-NUI αληθουσαι G229 G5723 V-PAP-NPF επι G1909 PREP το G3588 T-ASN αυτο G846 P-ASN η G3588 T-NSF μια G1520 A-NSF παραλημφθησεται G3880 G5701 V-FPI-3S η G3588 T-NSF δε G1161 CONJ ετερα G2087 A-NSF αφε
37
και G2532 CONJ αποκριθεντες G611 G5679 V-AOP-NPM λεγουσιν G3004 G5719 V-PAI-3P αυτω G846 P-DSM που G4226 PRT-I κυριε G2962 N-VSM ο G3588 T-NSM δε G1161 CONJ ειπεν G2036 G5627 V-2AAI-3S αυτοις G846 P-DPM οπου G3699 ADV το G3588 T-NSN σωμα
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Sprache
Deutsch
English
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Homepage Menü
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum