menu.png
Passwort vergessen ?

Kapitel Ansicht

 (Index)


•••► •••►
Vers Text
1 εγενετο G1096 G5633 V-2ADI-3S δε G1161 CONJ εν G1722 PREP ταις G3588 T-DPF ημεραις G2250 N-DPF εκειναις G1565 D-DPF εξηλθεν G1831 G5627 V-2AAI-3S δογμα G1378 N-NSN παρα G3844 PREP καισαρος G2541 N-GSM αυγουστου G828 N-GSM απογραφεσθαι G583
2 αυτη G3778 D-NSF απογραφη G582 N-NSF πρωτη G4413 A-NSF εγενετο G1096 G5633 V-2ADI-3S ηγεμονευοντος G2230 G5723 V-PAP-GSM της G3588 T-GSF συριας G4947 N-GSF κυρηνιου G2958 N-GSM
3 και G2532 CONJ επορευοντο G4198 G5711 V-INI-3P παντες G3956 A-NPM απογραφεσθαι G583 G5745 V-PPN εκαστος G1538 A-NSM εις G1519 PREP την G3588 T-ASF εαυτου G1438 F-3GSM πολιν G4172 N-ASF
4 ανεβη G305 G5627 V-2AAI-3S δε G1161 CONJ και G2532 CONJ ιωσηφ G2501 N-PRI απο G575 PREP της G3588 T-GSF γαλιλαιας G1056 N-GSF εκ G1537 PREP πολεως G4172 N-GSF ναζαρεθ G3478 N-PRI εις G1519 PREP την G3588 T-ASF ιουδαιαν G2449 N-ASF εις G1519
5 απογραψασθαι G583 G5670 V-AMN συν G4862 PREP μαριαμ G3137 N-PRI τη G3588 T-DSF εμνηστευμενη G3423 G5772 V-RPP-DSF αυτω G846 P-DSM ουση G5607 G5752 V-PXP-DSF εγκυω G1471 N-DSF
6 εγενετο G1096 G5633 V-2ADI-3S δε G1161 CONJ εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM ειναι G1511 G5750 V-PXN αυτους G846 P-APM εκει G1563 ADV επλησθησαν G4130 G5681 V-API-3P αι G3588 T-NPF ημεραι G2250 N-NPF του G3588 T-GSM τεκειν G5088 G5629 V-2AAN αυ
7 και G2532 CONJ ετεκεν G5088 G5627 V-2AAI-3S τον G3588 T-ASM υιον G5207 N-ASM αυτης G846 P-GSF τον G3588 T-ASM πρωτοτοκον G4416 A-ASM και G2532 CONJ εσπαργανωσεν G4683 G5656 V-AAI-3S αυτον G846 P-ASM και G2532 CONJ ανεκλινεν G347 G5656 V-AAI
8 και G2532 CONJ ποιμενες G4166 N-NPM ησαν G2258 G5713 V-IXI-3P εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF χωρα G5561 N-DSF τη G3588 T-DSF αυτη G846 P-DSF αγραυλουντες G63 G5723 V-PAP-NPM και G2532 CONJ φυλασσοντες G5442 G5723 V-PAP-NPM φυλακας G5438 N-APF
9 και G2532 CONJ αγγελος G32 N-NSM κυριου G2962 N-GSM επεστη G2186 G5627 V-2AAI-3S αυτοις G846 P-DPM και G2532 CONJ δοξα G1391 N-NSF κυριου G2962 N-GSM περιελαμψεν G4034 G5656 V-AAI-3S αυτους G846 P-APM και G2532 CONJ εφοβηθησαν G5399 G5675 V
10 και G2532 CONJ ειπεν G2036 G5627 V-2AAI-3S αυτοις G846 P-DPM ο G3588 T-NSM αγγελος G32 N-NSM μη G3361 PRT-N φοβεισθε G5399 G5737 V-PNM-2P ιδου G2400 G5628 V-2AAM-2S γαρ G1063 CONJ ευαγγελιζομαι G2097 G5731 V-PMI-1S υμιν G5213 P-2DP χαραν G
11 οτι G3754 CONJ ετεχθη G5088 G5681 V-API-3S υμιν G5213 P-2DP σημερον G4594 ADV σωτηρ G4990 N-NSM ος G3739 R-NSM εστιν G2076 G5748 V-PXI-3S χριστος G5547 N-NSM κυριος G2962 N-NSM εν G1722 PREP πολει G4172 N-DSF δαυιδ G1138 N-PRI
12 και G2532 CONJ τουτο G5124 D-NSN υμιν G5213 P-2DP {VAR2: το G3588 T-NSN } σημειον G4592 N-NSN ευρησετε G2147 G5692 V-FAI-2P βρεφος G1025 N-ASN εσπαργανωμενον G4683 G5772 V-RPP-ASN και G2532 CONJ κειμενον G2749 G5740 V-PNP-ASN εν G1722 PRE
13 και G2532 CONJ εξαιφνης G1810 ADV εγενετο G1096 G5633 V-2ADI-3S συν G4862 PREP τω G3588 T-DSM αγγελω G32 N-DSM πληθος G4128 N-NSN στρατιας G4756 N-GSF ουρανιου G3770 A-GSF αινουντων G134 G5723 V-PAP-GPM τον G3588 T-ASM θεον G2316 N-ASM και
14 δοξα G1391 N-NSF εν G1722 PREP υψιστοις G5310 A-DPN θεω G2316 N-DSM και G2532 CONJ επι G1909 PREP γης G1093 N-GSF ειρηνη G1515 N-NSF εν G1722 PREP ανθρωποις G444 N-DPM ευδοκιας G2107 N-GSF
15 και G2532 CONJ εγενετο G1096 G5633 V-2ADI-3S ως G5613 ADV απηλθον G565 G5627 V-2AAI-3P απ G575 PREP αυτων G846 P-GPM εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM ουρανον G3772 N-ASM οι G3588 T-NPM αγγελοι G32 N-NPM οι G3588 T-NPM ποιμενες G4166 N-NPM ελ
16 και G2532 CONJ ηλθαν G2064 G5627 V-2AAI-3P σπευσαντες G4692 G5660 V-AAP-NPM και G2532 CONJ ανευραν G429 G5627 V-2AAI-3P την G3588 T-ASF τε G5037 PRT μαριαμ G3137 N-PRI και G2532 CONJ τον G3588 T-ASM ιωσηφ G2501 N-PRI και G2532 CONJ το G358
17 ιδοντες G1492 G5631 V-2AAP-NPM δε G1161 CONJ εγνωρισαν G1107 G5656 V-AAI-3P περι G4012 PREP του G3588 T-GSN ρηματος G4487 N-GSN του G3588 T-GSN λαληθεντος G2980 G5685 V-APP-GSN αυτοις G846 P-DPM περι G4012 PREP του G3588 T-GSN παιδιου G381
18 και G2532 CONJ παντες G3956 A-NPM οι G3588 T-NPM ακουσαντες G191 G5660 V-AAP-NPM εθαυμασαν G2296 G5656 V-AAI-3P περι G4012 PREP των G3588 T-GPN λαληθεντων G2980 G5685 V-APP-GPN υπο G5259 PREP των G3588 T-GPM ποιμενων G4166 N-GPM προς G4314
19 η G3588 T-NSF δε G1161 CONJ {VAR1: μαρια G3137 N-NSF } {VAR2: μαριαμ G3137 N-PRI } παντα G3956 A-APN συνετηρει G4933 G5707 V-IAI-3S τα G3588 T-APN ρηματα G4487 N-APN ταυτα G5023 D-APN συμβαλλουσα G4820 G5723 V-PAP-NSF εν G1722 PREP τη G35
20 και G2532 CONJ υπεστρεψαν G5290 G5656 V-AAI-3P οι G3588 T-NPM ποιμενες G4166 N-NPM δοξαζοντες G1392 G5723 V-PAP-NPM και G2532 CONJ αινουντες G134 G5723 V-PAP-NPM τον G3588 T-ASM θεον G2316 N-ASM επι G1909 PREP πασιν G3956 A-DPN οις G3739 R
21 και G2532 CONJ οτε G3753 ADV επλησθησαν G4130 G5681 V-API-3P ημεραι G2250 N-NPF οκτω G3638 A-NUI του G3588 T-GSM περιτεμειν G4059 G5629 V-2AAN αυτον G846 P-ASM και G2532 CONJ εκληθη G2564 G5681 V-API-3S το G3588 T-NSN ονομα G3686 N-NSN αυτ
22 και G2532 CONJ οτε G3753 ADV επλησθησαν G4130 G5681 V-API-3P αι G3588 T-NPF ημεραι G2250 N-NPF του G3588 T-GSM καθαρισμου G2512 N-GSM αυτων G846 P-GPM κατα G2596 PREP τον G3588 T-ASM νομον G3551 N-ASM μωυσεως G3475 N-GSM ανηγαγον G321 G562
23 καθως G2531 ADV γεγραπται G1125 G5769 V-RPI-3S εν G1722 PREP νομω G3551 N-DSM κυριου G2962 N-GSM οτι G3754 CONJ παν G3956 A-NSN αρσεν G730 N-NSN διανοιγον G1272 G5723 V-PAP-NSN μητραν G3388 N-ASF αγιον G40 A-ASN τω G3588 T-DSM κυριω G2962
24 και G2532 CONJ του G3588 T-GSM δουναι G1325 G5629 V-2AAN θυσιαν G2378 N-ASF κατα G2596 PREP το G3588 T-ASN ειρημενον G2046 G5772 V-RPP-ASN-ATT εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM νομω G3551 N-DSM κυριου G2962 N-GSM ζευγος G2201 N-NSN τρυγονων G51
25 και G2532 CONJ ιδου G2400 G5628 V-2AAM-2S ανθρωπος G444 N-NSM ην G2258 G5713 V-IXI-3S εν G1722 PREP ιερουσαλημ G2419 N-PRI ω G3739 R-DSM ονομα G3686 N-NSN συμεων G4826 N-PRI και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM ανθρωπος G444 N-NSM ουτος G3778 D-NS
26 και G2532 CONJ ην G2258 G5713 V-IXI-3S αυτω G846 P-DSM κεχρηματισμενον G5537 G5772 V-RPP-NSN υπο G5259 PREP του G3588 T-GSN πνευματος G4151 N-GSN του G3588 T-GSN αγιου G40 A-GSN μη G3361 PRT-N ιδειν G1492 G5629 V-2AAN θανατον G2288 N-ASM π
27 και G2532 CONJ ηλθεν G2064 G5627 V-2AAI-3S εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN πνευματι G4151 N-DSN εις G1519 PREP το G3588 T-ASN ιερον G2411 N-ASN και G2532 CONJ εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM εισαγαγειν G1521 G5629 V-2AAN τους G3588 T-APM γονεις
28 και G2532 CONJ αυτος G846 P-NSM εδεξατο G1209 G5662 V-ADI-3S αυτο G846 P-ASN εις G1519 PREP τας G3588 T-APF αγκαλας G43 N-APF και G2532 CONJ ευλογησεν G2127 G5656 V-AAI-3S τον G3588 T-ASM θεον G2316 N-ASM και G2532 CONJ ειπεν G2036 G5627 V
29 νυν G3568 ADV απολυεις G630 G5719 V-PAI-2S τον G3588 T-ASM δουλον G1401 N-ASM σου G4675 P-2GS δεσποτα G1203 N-VSM κατα G2596 PREP το G3588 T-ASN ρημα G4487 N-ASN σου G4675 P-2GS εν G1722 PREP ειρηνη G1515 N-DSF
30 οτι G3754 CONJ ειδον G1492 G5627 V-2AAI-3P οι G3588 T-NPM οφθαλμοι G3788 N-NPM μου G3450 P-1GS το G3588 T-ASN σωτηριον G4992 A-ASN σου G4675 P-2GS
31 ο G3739 R-ASN ητοιμασας G2090 G5656 V-AAI-2S κατα G2596 PREP προσωπον G4383 N-ASN παντων G3956 A-GPM των G3588 T-GPM λαων G2992 N-GPM
32 φως G5457 N-NSN εις G1519 PREP αποκαλυψιν G602 N-ASF εθνων G1484 N-GPN και G2532 CONJ δοξαν G1391 N-ASF λαου G2992 N-GSM σου G4675 P-2GS ισραηλ G2474 N-PRI
33 και G2532 CONJ ην G2258 G5713 V-IXI-3S ο G3588 T-NSM πατηρ G3962 N-NSM αυτου G846 P-GSM και G2532 CONJ η G3588 T-NSF μητηρ G3384 N-NSF θαυμαζοντες G2296 G5723 V-PAP-NPM επι G1909 PREP τοις G3588 T-DPN λαλουμενοις G2980 G5746 V-PPP-DPN περι
34 και G2532 CONJ ευλογησεν G2127 G5656 V-AAI-3S αυτους G846 P-APM συμεων G4826 N-PRI και G2532 CONJ ειπεν G2036 G5627 V-2AAI-3S προς G4314 PREP μαριαμ G3137 N-PRI την G3588 T-ASF μητερα G3384 N-ASF αυτου G846 P-GSM ιδου G2400 G5628 V-2AAM-2S
35 και G2532 CONJ σου G4675 P-2GS {VAR2: [δε] G1161 CONJ } αυτης G846 P-GSF την G3588 T-ASF ψυχην G5590 N-ASF διελευσεται G1330 G5695 V-FDI-3S ρομφαια G4501 N-NSF οπως G3704 ADV αν G302 PRT αποκαλυφθωσιν G601 G5686 V-APS-3P εκ G1537 PREP πολ
36 και G2532 CONJ ην G2258 G5713 V-IXI-3S αννα G451 N-NSF προφητις G4398 N-NSF θυγατηρ G2364 N-NSF φανουηλ G5323 N-PRI εκ G1537 PREP φυλης G5443 N-GSF ασηρ G768 N-PRI αυτη G846 P-NSF προβεβηκυια G4260 G5761 V-RAP-NSF εν G1722 PREP ημεραις G22
37 και G2532 CONJ αυτη G846 P-NSF χηρα G5503 N-NSF εως G2193 CONJ ετων G2094 N-GPN ογδοηκοντα G3589 A-NUI τεσσαρων G5064 A-GPN η G3739 R-NSF ουκ G3756 PRT-N αφιστατο G868 G5711 V-INI-3S του G3588 T-GSN ιερου G2411 N-GSN νηστειαις G3521 N-DPF
38 και G2532 CONJ αυτη G846 P-NSF τη G3588 T-DSF ωρα G5610 N-DSF επιστασα G2186 G5631 V-2AAP-NSF ανθωμολογειτο G437 G5711 V-INI-3S τω G3588 T-DSM θεω G2316 N-DSM και G2532 CONJ ελαλει G2980 G5707 V-IAI-3S περι G4012 PREP αυτου G846 P-GSM πασι
39 και G2532 CONJ ως G5613 ADV ετελεσαν G5055 G5656 V-AAI-3P παντα G3956 A-APN τα G3588 T-APN κατα G2596 PREP τον G3588 T-ASM νομον G3551 N-ASM κυριου G2962 N-GSM επεστρεψαν G1994 G5656 V-AAI-3P εις G1519 PREP την G3588 T-ASF γαλιλαιαν G1056
40 το G3588 T-NSN δε G1161 CONJ παιδιον G3813 N-NSN ηυξανεν G837 G5707 V-IAI-3S και G2532 CONJ εκραταιουτο G2901 G5712 V-IPI-3S πληρουμενον G4137 G5746 V-PPP-NSN σοφια G4678 N-DSF και G2532 CONJ χαρις G5485 N-NSF θεου G2316 N-GSM ην G2258 G57
41 και G2532 CONJ επορευοντο G4198 G5711 V-INI-3P οι G3588 T-NPM γονεις G1118 N-NPM αυτου G846 P-GSM κατ G2596 PREP ετος G2094 N-ASN εις G1519 PREP ιερουσαλημ G2419 N-PRI τη G3588 T-DSF εορτη G1859 N-DSF του G3588 T-GSM πασχα G3957 ARAM
42 και G2532 CONJ οτε G3753 ADV εγενετο G1096 G5633 V-2ADI-3S ετων G2094 N-GPN δωδεκα G1427 A-NUI αναβαινοντων G305 G5723 V-PAP-GPM αυτων G846 P-GPM κατα G2596 PREP το G3588 T-ASN εθος G1485 N-ASN της G3588 T-GSF εορτης G1859 N-GSF
43 και G2532 CONJ τελειωσαντων G5048 G5660 V-AAP-GPM τας G3588 T-APF ημερας G2250 N-APF εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM υποστρεφειν G5290 G5721 V-PAN αυτους G846 P-APM υπεμεινεν G5278 G5656 V-AAI-3S ιησους G2424 N-NSM ο G3588 T-NSM παις G3816 N-
44 νομισαντες G3543 G5660 V-AAP-NPM δε G1161 CONJ αυτον G846 P-ASM ειναι G1511 G5750 V-PXN εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF συνοδια G4923 N-DSF ηλθον G2064 G5627 V-2AAI-3P ημερας G2250 N-GSF οδον G3598 N-ASF και G2532 CONJ ανεζητουν G327 G5707 V-
45 και G2532 CONJ μη G3361 PRT-N ευροντες G2147 G5631 V-2AAP-NPM υπεστρεψαν G5290 G5656 V-AAI-3P εις G1519 PREP ιερουσαλημ G2419 N-PRI αναζητουντες G327 G5723 V-PAP-NPM αυτον G846 P-ASM
46 και G2532 CONJ εγενετο G1096 G5633 V-2ADI-3S μετα G3326 PREP ημερας G2250 N-APF τρεις G5140 A-APF ευρον G2147 G5627 V-2AAI-3P αυτον G846 P-ASM εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN ιερω G2411 N-DSN καθεζομενον G2516 G5740 V-PNP-ASM εν G1722 PREP με
47 εξισταντο G1839 G5710 V-IMI-3P δε G1161 CONJ παντες G3956 A-NPM οι G3588 T-NPM ακουοντες G191 G5723 V-PAP-NPM αυτου G846 P-GSM επι G1909 PREP τη G3588 T-DSF συνεσει G4907 N-DSF και G2532 CONJ ταις G3588 T-DPF αποκρισεσιν G612 N-DPF αυτου G
48 και G2532 CONJ ιδοντες G1492 G5631 V-2AAP-NPM αυτον G846 P-ASM εξεπλαγησαν G1605 G5648 V-2API-3P και G2532 CONJ ειπεν G2036 G5627 V-2AAI-3S προς G4314 PREP αυτον G846 P-ASM η G3588 T-NSF μητηρ G3384 N-NSF αυτου G846 P-GSM τεκνον G5043 N-VS
49 και G2532 CONJ ειπεν G2036 G5627 V-2AAI-3S προς G4314 PREP αυτους G846 P-APM τι G5101 I-NSN οτι G3754 CONJ εζητειτε G2212 G5707 V-IAI-2P με G3165 P-1AS ουκ G3756 PRT-N ηδειτε G1492 G5715 V-LAI-2P οτι G3754 CONJ εν G1722 PREP τοις G3588 T-D
50 και G2532 CONJ αυτοι G846 P-NPM ου G3756 PRT-N συνηκαν G4920 G5656 V-AAI-3P το G3588 T-ASN ρημα G4487 N-ASN ο G3739 R-ASN ελαλησεν G2980 G5656 V-AAI-3S αυτοις G846 P-DPM
51 και G2532 CONJ κατεβη G2597 G5627 V-2AAI-3S μετ G3326 PREP αυτων G846 P-GPM και G2532 CONJ ηλθεν G2064 G5627 V-2AAI-3S εις G1519 PREP ναζαρεθ G3478 N-PRI και G2532 CONJ ην G2258 G5713 V-IXI-3S υποτασσομενος G5293 G5746 V-PPP-NSM αυτοις G84
52 και G2532 CONJ ιησους G2424 N-NSM προεκοπτεν G4298 G5707 V-IAI-3S {VAR1: τη G3588 T-DSF } {VAR2: [εν G1722 PREP τη] G3588 T-DSF } σοφια G4678 N-DSF και G2532 CONJ ηλικια G2244 N-DSF και G2532 CONJ χαριτι G5485 N-DSF παρα G3844 PREP θεω G2