Sprache
Deutsch
English
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Kapitel Ansicht
Bibel:
Afrikaans 1953 †
Albanian †
Amharic NT
Arabic: Smith & Van Dyke †
Aramaic NT: Peshitta †
Armenian (Eastern): (Genesis, Exodus, Gospels)
Armenian (Western): NT
Basque (Navarro-Labourdin): NT
Chamorro (Psalms, Gospels, Acts)
Chinese: Union (Simplified) †
Chinese: Union (Traditional) †
Coptic: Bohairic NT
Coptic: New Testament
Coptic: Sahidic NT
Croatian
Czech BKR †
Czech CEP †
Czech KMS †
Czech NKB †
Danish †
Dutch Staten Vertaling †
English: American Standard Version
English: Basic English Bible
English: Darby Version
English: Douay-Rheims
English: King James Version
English: Webster's Bible
English: Weymouth NT
English: World English Bible
English: Young's Literal Translation
Estonian †
Finnish: Bible (1776) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1992) †
French: Darby
French: Louis Segond (1910) †
French: Martin (1744)
French: Ostervald (1996 revision)
Georgian (Gospels, Acts, James)
German: Elberfelder (1871) †
German: Elberfelder (1905) †
German: Luther (1545) †
German: Luther (1912) †
German: Schlachter (1951) †
Gothic (Nehemiah, NT Portions) [Latin Script]
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) [Parsed] †
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) [Parsed] †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) †
Greek NT: Tischendorf 8th Ed. †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants [Parsed] †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants †
Greek OT: LXX [A] Accented
Greek OT: LXX [A] Accented Roots Parsing
Greek OT: LXX [A] Unaccented
Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots Parsing
Greek: Modern †
Hebrew OT: Aleppo Codex †
Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
Hebrew OT: BHS (Consonants Vowels)
Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex †
Hebrew OT: WLC (Consonants Only) †
Hebrew OT: WLC (Consonants Vowels) †
Hebrew: Modern †
Hungarian: Karoli †
Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) †
Italian: Riveduta Bible (1927) †
Kabyle: NT
Korean †
Latin: Nova Vulgata
Latin: Vulgata Clementina
Latvian New Testament
Lithuanian †
Manx Gaelic (Esther, Jonah, Four Gospels)
Maori
Myanmar/Burmse: Judson (1835)
Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Portuguese: Almeida Atualizada †
Potawatomi: (Matthew, Acts) (Lykins, 1844)
Romani NT: E Lashi Viasta (Gypsy)
Romanian: Cornilescu
Russian: Makarij Translation (Pentateuch) (1825) †
Russian: Synodal Translation (1876) †
Russian: Victor Zhuromsky NT †
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Spanish: Reina Valera (1909) †
Spanish: Reina Valera NT (1858) †
Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Swahili NT †
Swedish (1917)
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Tamajaq Portions
Thai: from KJV †
Turkish
Turkish: NT (1987, 1994)
Ukrainian: NT (P.Kulish, 1871)
Uma NT †
Vietnamese (1934) †
Wolof NT
Xhosa †
(
Index
)
Buch:
Matthaeus
Markus
Lukas
Johannes
Apostelgeschichte
Roemer
1 Korinther
2 Korinther
Galater
Epheser
Philipper
Kolosser
1 Thessalonicher
2 Thessalonicher
1 Timotheus
2 Timotheus
Titus
Philemon
Hebraeer
Jakobus
1 Petrus
2 Petrus
1 Johannes
2 Johannes
3 Johannes
Judas
Offenbarung
Kapitel:
Vers
Text
1
τοτε G5119 ADV ουν G3767 CONJ ελαβεν G2983 G5627 V-2AAI-3S ο G3588 T-NSM πιλατος G4091 N-NSM τον G3588 T-ASM ιησουν G2424 N-ASM και G2532 CONJ εμαστιγωσεν G3146 G5656 V-AAI-3S
2
και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM στρατιωται G4757 N-NPM πλεξαντες G4120 G5660 V-AAP-NPM στεφανον G4735 N-ASM εξ G1537 PREP ακανθων G173 N-GPF επεθηκαν G2007 G5656 V-AAI-3P αυτου G846 P-GSM τη G3588 T-DSF κεφαλη G2776 N-DSF και G2532 CONJ ιματ
3
και G2532 CONJ ηρχοντο G2064 G5711 V-INI-3P προς G4314 PREP αυτον G846 P-ASM και G2532 CONJ ελεγον G3004 G5707 V-IAI-3P χαιρε G5463 G5720 V-PAM-2S ο G3588 T-NSM βασιλευς G935 N-NSM των G3588 T-GPM ιουδαιων G2453 A-GPM και G2532 CONJ εδιδοσ
4
και G2532 CONJ εξηλθεν G1831 G5627 V-2AAI-3S παλιν G3825 ADV εξω G1854 ADV ο G3588 T-NSM πιλατος G4091 N-NSM και G2532 CONJ λεγει G3004 G5719 V-PAI-3S αυτοις G846 P-DPM ιδε G1492 G5657 V-AAM-2S αγω G71 G5719 V-PAI-1S υμιν G5213 P-2DP αυτον
5
εξηλθεν G1831 G5627 V-2AAI-3S ουν G3767 CONJ {VAR1: [ο] G3588 T-NSM } {VAR2: ο G3588 T-NSM } ιησους G2424 N-NSM εξω G1854 ADV φορων G5409 G5723 V-PAP-NSM τον G3588 T-ASM ακανθινον G174 A-ASM στεφανον G4735 N-ASM και G2532 CONJ το G3588 T-
6
οτε G3753 ADV ουν G3767 CONJ ειδον G1492 G5627 V-2AAI-3P αυτον G846 P-ASM οι G3588 T-NPM αρχιερεις G749 N-NPM και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM υπηρεται G5257 N-NPM εκραυγασαν G2905 G5656 V-AAI-3P λεγοντες G3004 G5723 V-PAP-NPM σταυρωσον G4717
7
απεκριθησαν G611 G5662 V-ADI-3P αυτω G846 P-DSM οι G3588 T-NPM ιουδαιοι G2453 A-NPM ημεις G2249 P-1NP νομον G3551 N-ASM εχομεν G2192 G5719 V-PAI-1P και G2532 CONJ κατα G2596 PREP τον G3588 T-ASM νομον G3551 N-ASM οφειλει G3784 G5719 V-PAI-
8
οτε G3753 ADV ουν G3767 CONJ ηκουσεν G191 G5656 V-AAI-3S ο G3588 T-NSM πιλατος G4091 N-NSM τουτον G5126 D-ASM τον G3588 T-ASM λογον G3056 N-ASM μαλλον G3123 ADV εφοβηθη G5399 G5675 V-AOI-3S
9
και G2532 CONJ εισηλθεν G1525 G5627 V-2AAI-3S εις G1519 PREP το G3588 T-ASN πραιτωριον G4232 N-ASN παλιν G3825 ADV και G2532 CONJ λεγει G3004 G5719 V-PAI-3S τω G3588 T-DSM ιησου G2424 N-DSM ποθεν G4159 ADV-I ει G1488 G5748 V-PXI-2S συ G477
10
λεγει G3004 G5719 V-PAI-3S ουν G3767 CONJ αυτω G846 P-DSM ο G3588 T-NSM πιλατος G4091 N-NSM εμοι G1698 P-1DS ου G3756 PRT-N λαλεις G2980 G5719 V-PAI-2S ουκ G3756 PRT-N οιδας G1492 G5758 V-RAI-2S οτι G3754 CONJ εξουσιαν G1849 N-ASF εχω G21
11
απεκριθη G611 G5662 V-ADI-3S {VAR1: αυτω G846 P-DSM } {VAR2: [αυτω] G846 P-DSM } ιησους G2424 N-NSM ουκ G3756 PRT-N ειχες G2192 G5707 V-IAI-2S εξουσιαν G1849 N-ASF κατ G2596 PREP εμου G1700 P-1GS ουδεμιαν G3762 A-ASF ει G1487 COND μη G33
12
εκ G1537 PREP τουτου G5127 D-GSN ο G3588 T-NSM πιλατος G4091 N-NSM εζητει G2212 G5707 V-IAI-3S απολυσαι G630 G5658 V-AAN αυτον G846 P-ASM οι G3588 T-NPM δε G1161 CONJ ιουδαιοι G2453 A-NPM εκραυγασαν G2905 G5656 V-AAI-3P λεγοντες G3004 G57
13
ο G3588 T-NSM ουν G3767 CONJ πιλατος G4091 N-NSM ακουσας G191 G5660 V-AAP-NSM των G3588 T-GPM λογων G3056 N-GPM τουτων G5130 D-GPM ηγαγεν G71 G5627 V-2AAI-3S εξω G1854 ADV τον G3588 T-ASM ιησουν G2424 N-ASM και G2532 CONJ εκαθισεν G2523 G
14
ην G2258 G5713 V-IXI-3S δε G1161 CONJ παρασκευη G3904 N-NSF του G3588 T-GSM πασχα G3957 ARAM ωρα G5610 N-NSF ην G2258 G5713 V-IXI-3S ως G5613 ADV εκτη G1623 A-NSF και G2532 CONJ λεγει G3004 G5719 V-PAI-3S τοις G3588 T-DPM ιουδαιοις G2453
15
εκραυγασαν G2905 G5656 V-AAI-3P ουν G3767 CONJ εκεινοι G1565 D-NPM αρον G142 G5657 V-AAM-2S αρον G142 G5657 V-AAM-2S σταυρωσον G4717 G5657 V-AAM-2S αυτον G846 P-ASM λεγει G3004 G5719 V-PAI-3S αυτοις G846 P-DPM ο G3588 T-NSM πιλατος G4091
16
τοτε G5119 ADV ουν G3767 CONJ παρεδωκεν G3860 G5656 V-AAI-3S αυτον G846 P-ASM αυτοις G846 P-DPM ινα G2443 CONJ σταυρωθη G4717 G5686 V-APS-3S παρελαβον G3880 G5627 V-2AAI-3P ουν G3767 CONJ τον G3588 T-ASM ιησουν G2424 N-ASM
17
και G2532 CONJ βασταζων G941 G5723 V-PAP-NSM εαυτω G1438 F-3DSM τον G3588 T-ASM σταυρον G4716 N-ASM εξηλθεν G1831 G5627 V-2AAI-3S εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM λεγομενον G3004 G5746 V-PPP-ASM κρανιου G2898 N-GSN τοπον G5117 N-ASM ο G3739
18
οπου G3699 ADV αυτον G846 P-ASM εσταυρωσαν G4717 G5656 V-AAI-3P και G2532 CONJ μετ G3326 PREP αυτου G846 P-GSM αλλους G243 A-APM δυο G1417 A-NUI εντευθεν G1782 ADV και G2532 CONJ εντευθεν G1782 ADV μεσον G3319 A-ASN δε G1161 CONJ τον G358
19
εγραψεν G1125 G5656 V-AAI-3S δε G1161 CONJ και G2532 CONJ τιτλον G5102 N-ASM ο G3588 T-NSM πιλατος G4091 N-NSM και G2532 CONJ εθηκεν G5087 G5656 V-AAI-3S επι G1909 PREP του G3588 T-GSM σταυρου G4716 N-GSM ην G2258 G5713 V-IXI-3S δε G1161
20
τουτον G5126 D-ASM ουν G3767 CONJ τον G3588 T-ASM τιτλον G5102 N-ASM πολλοι G4183 A-NPM ανεγνωσαν G314 G5627 V-2AAI-3P των G3588 T-GPM ιουδαιων G2453 A-GPM οτι G3754 CONJ εγγυς G1451 ADV ην G2258 G5713 V-IXI-3S ο G3588 T-NSM τοπος G5117 N
21
ελεγον G3004 G5707 V-IAI-3P ουν G3767 CONJ τω G3588 T-DSM πιλατω G4091 N-DSM οι G3588 T-NPM αρχιερεις G749 N-NPM των G3588 T-GPM ιουδαιων G2453 A-GPM μη G3361 PRT-N γραφε G1125 G5720 V-PAM-2S ο G3588 T-NSM βασιλευς G935 N-NSM των G3588 T-
22
απεκριθη G611 G5662 V-ADI-3S ο G3588 T-NSM πιλατος G4091 N-NSM ο G3739 R-ASN γεγραφα G1125 G5758 V-RAI-1S γεγραφα G1125 G5758 V-RAI-1S
23
οι G3588 T-NPM ουν G3767 CONJ στρατιωται G4757 N-NPM οτε G3753 ADV εσταυρωσαν G4717 G5656 V-AAI-3P τον G3588 T-ASM ιησουν G2424 N-ASM ελαβον G2983 G5627 V-2AAI-3P τα G3588 T-APN ιματια G2440 N-APN αυτου G846 P-GSM και G2532 CONJ εποιησαν
24
ειπαν G3004 G5627 V-2AAI-3P ουν G3767 CONJ προς G4314 PREP αλληλους G240 C-APM μη G3361 PRT-N σχισωμεν G4977 G5661 V-AAS-1P αυτον G846 P-ASM αλλα G235 CONJ λαχωμεν G2975 G5632 V-2AAS-1P περι G4012 PREP αυτου G846 P-GSM τινος G5101 I-GSM ε
25
ειστηκεισαν G2476 G5715 V-LAI-3P δε G1161 CONJ παρα G3844 PREP τω G3588 T-DSM σταυρω G4716 N-DSM του G3588 T-GSM ιησου G2424 N-GSM η G3588 T-NSF μητηρ G3384 N-NSF αυτου G846 P-GSM και G2532 CONJ η G3588 T-NSF αδελφη G79 N-NSF της G3588 T-
26
ιησους G2424 N-NSM ουν G3767 CONJ ιδων G1492 G5631 V-2AAP-NSM την G3588 T-ASF μητερα G3384 N-ASF και G2532 CONJ τον G3588 T-ASM μαθητην G3101 N-ASM παρεστωτα G3936 G5761 V-RAP-ASM-C ον G3739 R-ASM ηγαπα G25 G5707 V-IAI-3S λεγει G3004 G571
27
ειτα G1534 ADV λεγει G3004 G5719 V-PAI-3S τω G3588 T-DSM μαθητη G3101 N-DSM ιδε G1492 G5657 V-AAM-2S η G3588 T-NSF μητηρ G3384 N-NSF σου G4675 P-2GS και G2532 CONJ απ G575 PREP εκεινης G1565 D-GSF της G3588 T-GSF ωρας G5610 N-GSF ελαβεν G
28
μετα G3326 PREP τουτο G5124 D-ASN ειδως G1492 G5761 V-RAP-NSM ο G3588 T-NSM ιησους G2424 N-NSM οτι G3754 CONJ ηδη G2235 ADV παντα G3956 A-NPN τετελεσται G5055 G5769 V-RPI-3S ινα G2443 CONJ τελειωθη G5048 G5686 V-APS-3S η G3588 T-NSF γραφη
29
σκευος G4632 N-NSN εκειτο G2749 G5711 V-INI-3S οξους G3690 N-GSN μεστον G3324 A-NSN σπογγον G4699 N-ASM ουν G3767 CONJ μεστον G3324 A-NSN του G3588 T-GSN οξους G3690 N-GSN υσσωπω G5301 N-DSM περιθεντες G4060 G5631 V-2AAP-NPM προσηνεγκαν G
30
οτε G3753 ADV ουν G3767 CONJ ελαβεν G2983 G5627 V-2AAI-3S το G3588 T-ASN οξος G3690 N-ASN [ο] G3588 T-NSM ιησους G2424 N-NSM ειπεν G2036 G5627 V-2AAI-3S τετελεσται G5055 G5769 V-RPI-3S και G2532 CONJ κλινας G2827 G5660 V-AAP-NSM την G3588
31
οι G3588 T-NPM ουν G3767 CONJ ιουδαιοι G2453 A-NPM επει G1839 CONJ παρασκευη G3904 N-NSF ην G2258 G5713 V-IXI-3S ινα G2443 CONJ μη G3361 PRT-N μεινη G3306 G5661 V-AAS-3S επι G1909 PREP του G3588 T-GSM σταυρου G4716 N-GSM τα G3588 T-NPN σω
32
ηλθον G2064 G5627 V-2AAI-3P ουν G3767 CONJ οι G3588 T-NPM στρατιωται G4757 N-NPM και G2532 CONJ του G3588 T-GSM μεν G3303 PRT πρωτου G4413 A-GSM κατεαξαν G2608 G5656 V-AAI-3P τα G3588 T-APN σκελη G4628 N-APN και G2532 CONJ του G3588 T-GSM
33
επι G1909 PREP δε G1161 CONJ τον G3588 T-ASM ιησουν G2424 N-ASM ελθοντες G2064 G5631 V-2AAP-NPM ως G5613 ADV ειδον G1492 G5627 V-2AAI-3P ηδη G2235 ADV αυτον G846 P-ASM τεθνηκοτα G2348 G5761 V-RAP-ASM ου G3756 PRT-N κατεαξαν G2608 G5656 V-
34
αλλ G235 CONJ εις G1520 A-NSM των G3588 T-GPM στρατιωτων G4757 N-GPM λογχη G3057 N-DSF αυτου G846 P-GSM την G3588 T-ASF πλευραν G4125 N-ASF ενυξεν G3572 G5656 V-AAI-3S και G2532 CONJ εξηλθεν G1831 G5627 V-2AAI-3S ευθυς G2117 ADV αιμα G129
35
και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM εωρακως G3708 G5761 V-RAP-NSM-ATT μεμαρτυρηκεν G3140 G5758 V-RAI-3S και G2532 CONJ αληθινη G228 A-NSF αυτου G846 P-GSM εστιν G2076 G5748 V-PXI-3S η G3588 T-NSF μαρτυρια G3141 N-NSF και G2532 CONJ εκεινος G1565
36
εγενετο G1096 G5633 V-2ADI-3S γαρ G1063 CONJ ταυτα G5023 D-NPN ινα G2443 CONJ η G3588 T-NSF γραφη G1124 N-NSF πληρωθη G4137 G5686 V-APS-3S οστουν G3747 N-NSN-C ου G3756 PRT-N συντριβησεται G4937 G5691 V-2FPI-3S αυτου G846 P-GSM
37
και G2532 CONJ παλιν G3825 ADV ετερα G2087 A-NSF γραφη G1124 N-NSF λεγει G3004 G5719 V-PAI-3S οψονται G3700 G5695 V-FDI-3P εις G1519 PREP ον G3739 R-ASM εξεκεντησαν G1574 G5656 V-AAI-3P
38
μετα G3326 PREP δε G1161 CONJ ταυτα G3778 D-APN ηρωτησεν G2065 G5656 V-AAI-3S τον G3588 T-ASM πιλατον G4091 N-ASM ιωσηφ G2501 N-PRI {VAR2: [ο] G3588 T-NSM } απο G575 PREP αριμαθαιας G707 N-GSF ων G5607 G5752 V-PXP-NSM μαθητης G3101 N-NSM
39
ηλθεν G2064 G5627 V-2AAI-3S δε G1161 CONJ και G2532 CONJ νικοδημος G3530 N-NSM ο G3588 T-NSM ελθων G2064 G5631 V-2AAP-NSM προς G4314 PREP αυτον G846 P-ASM νυκτος G3571 N-GSF το G3588 T-ASN πρωτον G4413 A-ASN φερων G5342 G5723 V-PAP-NSM {
40
ελαβον G2983 G5627 V-2AAI-3P ουν G3767 CONJ το G3588 T-ASN σωμα G4983 N-ASN του G3588 T-GSM ιησου G2424 N-GSM και G2532 CONJ εδησαν G1210 G5656 V-AAI-3P αυτο G846 P-ASN οθονιοις G3608 N-DPN μετα G3326 PREP των G3588 T-GPN αρωματων G759 N-
41
ην G2258 G5713 V-IXI-3S δε G1161 CONJ εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM τοπω G5117 N-DSM οπου G3699 ADV εσταυρωθη G4717 G5681 V-API-3S κηπος G2779 N-NSM και G2532 CONJ εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM κηπω G2779 N-DSM μνημειον G3419 N-NSN καινον G
42
εκει G1563 ADV ουν G3767 CONJ δια G1223 PREP την G3588 T-ASF παρασκευην G3904 N-ASF των G3588 T-GPM ιουδαιων G2453 A-GPM οτι G3754 CONJ εγγυς G1451 ADV ην G2258 G5713 V-IXI-3S το G3588 T-NSN μνημειον G3419 N-NSN εθηκαν G5087 G5656 V-AAI-3
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Sprache
Deutsch
English
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Homepage Menü
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum