Sprache
Deutsch
English
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Kapitel Ansicht
Bibel:
Afrikaans 1953 †
Albanian †
Amharic NT
Arabic: Smith & Van Dyke †
Aramaic NT: Peshitta †
Armenian (Eastern): (Genesis, Exodus, Gospels)
Armenian (Western): NT
Basque (Navarro-Labourdin): NT
Chamorro (Psalms, Gospels, Acts)
Chinese: Union (Simplified) †
Chinese: Union (Traditional) †
Coptic: Bohairic NT
Coptic: New Testament
Coptic: Sahidic NT
Croatian
Czech BKR †
Czech CEP †
Czech KMS †
Czech NKB †
Danish †
Dutch Staten Vertaling †
English: American Standard Version
English: Basic English Bible
English: Darby Version
English: Douay-Rheims
English: King James Version
English: Webster's Bible
English: Weymouth NT
English: World English Bible
English: Young's Literal Translation
Estonian †
Finnish: Bible (1776) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1992) †
French: Darby
French: Louis Segond (1910) †
French: Martin (1744)
French: Ostervald (1996 revision)
Georgian (Gospels, Acts, James)
German: Elberfelder (1871) †
German: Elberfelder (1905) †
German: Luther (1545) †
German: Luther (1912) †
German: Schlachter (1951) †
Gothic (Nehemiah, NT Portions) [Latin Script]
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) [Parsed] †
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) [Parsed] †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) †
Greek NT: Tischendorf 8th Ed. †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants [Parsed] †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants †
Greek OT: LXX [A] Accented
Greek OT: LXX [A] Accented Roots Parsing
Greek OT: LXX [A] Unaccented
Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots Parsing
Greek: Modern †
Hebrew OT: Aleppo Codex †
Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
Hebrew OT: BHS (Consonants Vowels)
Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex †
Hebrew OT: WLC (Consonants Only) †
Hebrew OT: WLC (Consonants Vowels) †
Hebrew: Modern †
Hungarian: Karoli †
Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) †
Italian: Riveduta Bible (1927) †
Kabyle: NT
Korean †
Latin: Nova Vulgata
Latin: Vulgata Clementina
Latvian New Testament
Lithuanian †
Manx Gaelic (Esther, Jonah, Four Gospels)
Maori
Myanmar/Burmse: Judson (1835)
Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Portuguese: Almeida Atualizada †
Potawatomi: (Matthew, Acts) (Lykins, 1844)
Romani NT: E Lashi Viasta (Gypsy)
Romanian: Cornilescu
Russian: Makarij Translation (Pentateuch) (1825) †
Russian: Synodal Translation (1876) †
Russian: Victor Zhuromsky NT †
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Spanish: Reina Valera (1909) †
Spanish: Reina Valera NT (1858) †
Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Swahili NT †
Swedish (1917)
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Tamajaq Portions
Thai: from KJV †
Turkish
Turkish: NT (1987, 1994)
Ukrainian: NT (P.Kulish, 1871)
Uma NT †
Vietnamese (1934) †
Wolof NT
Xhosa †
(
Index
)
Buch:
Matthaeus
Markus
Lukas
Johannes
Apostelgeschichte
Roemer
1 Korinther
2 Korinther
Galater
Epheser
Philipper
Kolosser
1 Thessalonicher
2 Thessalonicher
1 Timotheus
2 Timotheus
Titus
Philemon
Hebraeer
Jakobus
1 Petrus
2 Petrus
1 Johannes
2 Johannes
3 Johannes
Judas
Offenbarung
Kapitel:
Vers
Text
1
τον G3588 T-ASM μεν G3303 PRT πρωτον G4413 A-ASM λογον G3056 N-ASM εποιησαμην G4160 G5668 V-AMI-1S περι G4012 PREP παντων G3956 A-GPN ω G5599 INJ θεοφιλε G2321 N-VSM ων G3739 R-GPN ηρξατο G756 G5662 V-ADI-3S {VAR2: ο G3588 T-NSM } ιησους G
2
αχρι G891 PREP ης G3739 R-GSF ημερας G2250 N-GSF εντειλαμενος G1781 G5674 V-ANP-NSM τοις G3588 T-DPM αποστολοις G652 N-DPM δια G1223 PREP πνευματος G4151 N-GSN αγιου G40 A-GSN ους G3739 R-APM εξελεξατο G1586 G5668 V-AMI-3S ανελημφθη G353 G5
3
οις G3739 R-DPM και G2532 CONJ παρεστησεν G3936 G5656 V-AAI-3S εαυτον G1438 F-3ASM ζωντα G2198 G5723 V-PAP-ASM μετα G3326 PREP το G3588 T-ASN παθειν G3958 G5629 V-2AAN αυτον G846 P-ASM εν G1722 PREP πολλοις G4183 A-DPN τεκμηριοις G5039 N-DP
4
και G2532 CONJ συναλιζομενος G4871 G5740 V-PNP-NSM παρηγγειλεν G3853 G5656 V-AAI-3S αυτοις G846 P-DPM απο G575 PREP ιεροσολυμων G2414 N-GPN μη G3361 PRT-N χωριζεσθαι G5563 G5745 V-PPN αλλα G235 CONJ περιμενειν G4037 G5721 V-PAN την G3588 T-
5
οτι G3754 CONJ ιωαννης G2491 N-NSM μεν G3303 PRT εβαπτισεν G907 G5656 V-AAI-3S υδατι G5204 N-DSN υμεις G5210 P-2NP δε G1161 CONJ εν G1722 PREP πνευματι G4151 N-DSN βαπτισθησεσθε G907 G5701 V-FPI-2P αγιω G40 A-DSN ου G3756 PRT-N μετα G3326 P
6
οι G3588 T-NPM μεν G3303 PRT ουν G3767 CONJ συνελθοντες G4905 G5631 V-2AAP-NPM ηρωτων G2065 G5707 V-IAI-3P αυτον G846 P-ASM λεγοντες G3004 G5723 V-PAP-NPM κυριε G2962 N-VSM ει G1487 COND εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM χρονω G5550 N-DSM τουτω
7
ειπεν G2036 G5627 V-2AAI-3S {VAR2: δε G1161 CONJ } προς G4314 PREP αυτους G846 P-APM ουχ G3756 PRT-N υμων G5216 P-2GP εστιν G2076 G5748 V-PXI-3S γνωναι G1097 G5629 V-2AAN χρονους G5550 N-APM η G2228 PRT καιρους G2540 N-APM ους G3739 R-APM
8
αλλα G235 CONJ λημψεσθε G2983 G5695 V-FDI-2P δυναμιν G1411 N-ASF επελθοντος G1904 G5631 V-2AAP-GSN του G3588 T-GSN αγιου G40 A-GSN πνευματος G4151 N-GSN εφ G1909 PREP υμας G5209 P-2AP και G2532 CONJ εσεσθε G2071 G5704 V-FXI-2P μου G3450 P-1
9
και G2532 CONJ ταυτα G5023 D-APN ειπων G2036 G5631 V-2AAP-NSM βλεποντων G991 G5723 V-PAP-GPM αυτων G846 P-GPM επηρθη G1869 G5681 V-API-3S και G2532 CONJ νεφελη G3507 N-NSF υπελαβεν G5274 G5627 V-2AAI-3S αυτον G846 P-ASM απο G575 PREP των G3
10
και G2532 CONJ ως G5613 ADV ατενιζοντες G816 G5723 V-PAP-NPM ησαν G2258 G5713 V-IXI-3P εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM ουρανον G3772 N-ASM πορευομενου G4198 G5740 V-PNP-GSM αυτου G846 P-GSM και G2532 CONJ ιδου G2400 G5628 V-2AAM-2S ανδρες G
11
οι G3739 R-NPM και G2532 CONJ ειπαν G3004 G5627 V-2AAI-3P ανδρες G435 N-VPM γαλιλαιοι G1057 N-VPM τι G5101 I-ASN εστηκατε G2476 G5758 V-RAI-2P {VAR1: βλεποντες G991 G5723 V-PAP-NPM } {VAR2: <εμβλεποντες> G1689 G5723 V-PAP-NPM } εις G1519
12
τοτε G5119 ADV υπεστρεψαν G5290 G5656 V-AAI-3P εις G1519 PREP ιερουσαλημ G2419 N-PRI απο G575 PREP ορους G3735 N-GSN του G3588 T-GSN καλουμενου G2564 G5746 V-PPP-GSN ελαιωνος G1638 N-GSM ο G3739 R-NSN εστιν G2076 G5748 V-PXI-3S εγγυς G1451
13
και G2532 CONJ οτε G3753 ADV εισηλθον G1525 G5627 V-2AAI-3P εις G1519 PREP το G3588 T-ASN υπερωον G5253 N-ASN ανεβησαν G305 G5627 V-2AAI-3P ου G3757 ADV ησαν G2258 G5713 V-IXI-3P καταμενοντες G2650 G5723 V-PAP-NPM ο G3588 T-NSM τε G5037 PR
14
ουτοι G3778 D-NPM παντες G3956 A-NPM ησαν G2258 G5713 V-IXI-3P προσκαρτερουντες G4342 G5723 V-PAP-NPM ομοθυμαδον G3661 ADV τη G3588 T-DSF προσευχη G4335 N-DSF συν G4862 PREP γυναιξιν G1135 N-DPF και G2532 CONJ μαριαμ G3137 N-PRI τη G3588 T
15
και G2532 CONJ εν G1722 PREP ταις G3588 T-DPF ημεραις G2250 N-DPF ταυταις G3778 D-DPF αναστας G450 G5631 V-2AAP-NSM πετρος G4074 N-NSM εν G1722 PREP μεσω G3319 A-DSN των G3588 T-GPM αδελφων G80 N-GPM ειπεν G2036 G5627 V-2AAI-3S ην G2258 G5
16
ανδρες G435 N-VPM αδελφοι G80 N-VPM εδει G1163 G5900 V-IQI-3S πληρωθηναι G4137 G5683 V-APN την G3588 T-ASF γραφην G1124 N-ASF ην G3739 R-ASF προειπεν G4277 G5627 V-2AAI-3S το G3588 T-NSN πνευμα G4151 N-NSN το G3588 T-NSN αγιον G40 A-NSN δι
17
οτι G3754 CONJ κατηριθμημενος G2674 G5772 V-RPP-NSM ην G2258 G5713 V-IXI-3S εν G1722 PREP ημιν G2254 P-1DP και G2532 CONJ ελαχεν G2975 G5627 V-2AAI-3S τον G3588 T-ASM κληρον G2819 N-ASM της G3588 T-GSF διακονιας G1248 N-GSF ταυτης G3778 D-
18
ουτος G3778 D-NSM μεν G3303 PRT ουν G3767 CONJ εκτησατο G2932 G5662 V-ADI-3S χωριον G5564 N-ASN εκ G1537 PREP μισθου G3408 N-GSM της G3588 T-GSF αδικιας G93 N-GSF και G2532 CONJ πρηνης G4248 A-NSM γενομενος G1096 G5637 V-2ADP-NSM ελακησεν
19
και G2532 CONJ γνωστον G1110 A-NSN εγενετο G1096 G5633 V-2ADI-3S πασιν G3956 A-DPM τοις G3588 T-DPM κατοικουσιν G2730 G5723 V-PAP-DPM ιερουσαλημ G2419 N-PRI ωστε G5620 CONJ κληθηναι G2564 G5683 V-APN το G3588 T-ASN χωριον G5564 N-ASN εκειν
20
γεγραπται G1125 G5769 V-RPI-3S γαρ G1063 CONJ εν G1722 PREP βιβλω G976 N-DSF ψαλμων G5568 N-GPM γενηθητω G1096 G5676 V-AOM-3S η G3588 T-NSF επαυλις G1886 N-NSF αυτου G846 P-GSM ερημος G2048 A-NSF και G2532 CONJ μη G3361 PRT-N εστω G2077 G5
21
δει G1163 G5904 V-PQI-3S ουν G3767 CONJ των G3588 T-GPM συνελθοντων G4905 G5631 V-2AAP-GPM ημιν G2254 P-1DP ανδρων G435 N-GPM εν G1722 PREP παντι G3956 A-DSM χρονω G5550 N-DSM ω G3739 R-DSM εισηλθεν G1525 G5627 V-2AAI-3S και G2532 CONJ εξη
22
αρξαμενος G756 G5671 V-AMP-NSM απο G575 PREP του G3588 T-GSN βαπτισματος G908 N-GSN ιωαννου G2491 N-GSM εως G2193 CONJ της G3588 T-GSF ημερας G2250 N-GSF ης G3739 R-GSF ανελημφθη G353 G5681 V-API-3S αφ G575 PREP ημων G2257 P-1GP μαρτυρα G3
23
και G2532 CONJ εστησαν G2476 G5627 V-2AAI-3P δυο G1417 A-NUI ιωσηφ G2501 N-PRI τον G3588 T-ASM καλουμενον G2564 G5746 V-PPP-ASM βαρσαββαν G923 N-ASM ος G3739 R-NSM επεκληθη G1941 G5681 V-API-3S ιουστος G2459 N-NSM και G2532 CONJ μαθθιαν G3
24
και G2532 CONJ προσευξαμενοι G4336 G5666 V-ADP-NPM ειπαν G3004 G5627 V-2AAI-3P συ G4771 P-2NS κυριε G2962 N-VSM καρδιογνωστα G2589 N-VSM παντων G3956 A-GPM αναδειξον G322 G5657 V-AAM-2S ον G3739 R-ASM εξελεξω G1586 G5668 V-AMI-2S εκ G1537
25
λαβειν G2983 G5629 V-2AAN τον G3588 T-ASM τοπον G5117 N-ASM της G3588 T-GSF διακονιας G1248 N-GSF ταυτης G3778 D-GSF και G2532 CONJ αποστολης G651 N-GSF αφ G575 PREP ης G3739 R-GSF παρεβη G3845 G5627 V-2AAI-3S ιουδας G2455 N-NSM πορευθηναι
26
και G2532 CONJ εδωκαν G1325 G5656 V-AAI-3P κληρους G2819 N-APM αυτοις G846 P-DPM και G2532 CONJ επεσεν G4098 G5627 V-2AAI-3S ο G3588 T-NSM κληρος G2819 N-NSM επι G1909 PREP μαθθιαν G3159 N-ASM και G2532 CONJ συγκατεψηφισθη G4785 G5681 V-AP
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Sprache
Deutsch
English
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Homepage Menü
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum