Sprache
Deutsch
English
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Kapitel Ansicht
Bibel:
Afrikaans 1953 †
Albanian †
Amharic NT
Arabic: Smith & Van Dyke †
Aramaic NT: Peshitta †
Armenian (Eastern): (Genesis, Exodus, Gospels)
Armenian (Western): NT
Basque (Navarro-Labourdin): NT
Chamorro (Psalms, Gospels, Acts)
Chinese: Union (Simplified) †
Chinese: Union (Traditional) †
Coptic: Bohairic NT
Coptic: New Testament
Coptic: Sahidic NT
Croatian
Czech BKR †
Czech CEP †
Czech KMS †
Czech NKB †
Danish †
Dutch Staten Vertaling †
English: American Standard Version
English: Basic English Bible
English: Darby Version
English: Douay-Rheims
English: King James Version
English: Webster's Bible
English: Weymouth NT
English: World English Bible
English: Young's Literal Translation
Estonian †
Finnish: Bible (1776) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1992) †
French: Darby
French: Louis Segond (1910) †
French: Martin (1744)
French: Ostervald (1996 revision)
Georgian (Gospels, Acts, James)
German: Elberfelder (1871) †
German: Elberfelder (1905) †
German: Luther (1545) †
German: Luther (1912) †
German: Schlachter (1951) †
Gothic (Nehemiah, NT Portions) [Latin Script]
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) [Parsed] †
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) [Parsed] †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) †
Greek NT: Tischendorf 8th Ed. †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants [Parsed] †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants †
Greek OT: LXX [A] Accented
Greek OT: LXX [A] Accented Roots Parsing
Greek OT: LXX [A] Unaccented
Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots Parsing
Greek: Modern †
Hebrew OT: Aleppo Codex †
Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
Hebrew OT: BHS (Consonants Vowels)
Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex †
Hebrew OT: WLC (Consonants Only) †
Hebrew OT: WLC (Consonants Vowels) †
Hebrew: Modern †
Hungarian: Karoli †
Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) †
Italian: Riveduta Bible (1927) †
Kabyle: NT
Korean †
Latin: Nova Vulgata
Latin: Vulgata Clementina
Latvian New Testament
Lithuanian †
Manx Gaelic (Esther, Jonah, Four Gospels)
Maori
Myanmar/Burmse: Judson (1835)
Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Portuguese: Almeida Atualizada †
Potawatomi: (Matthew, Acts) (Lykins, 1844)
Romani NT: E Lashi Viasta (Gypsy)
Romanian: Cornilescu
Russian: Makarij Translation (Pentateuch) (1825) †
Russian: Synodal Translation (1876) †
Russian: Victor Zhuromsky NT †
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Spanish: Reina Valera (1909) †
Spanish: Reina Valera NT (1858) †
Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Swahili NT †
Swedish (1917)
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Tamajaq Portions
Thai: from KJV †
Turkish
Turkish: NT (1987, 1994)
Ukrainian: NT (P.Kulish, 1871)
Uma NT †
Vietnamese (1934) †
Wolof NT
Xhosa †
(
Index
)
Buch:
Matthaeus
Markus
Lukas
Johannes
Apostelgeschichte
Roemer
1 Korinther
2 Korinther
Galater
Epheser
Philipper
Kolosser
1 Thessalonicher
2 Thessalonicher
1 Timotheus
2 Timotheus
Titus
Philemon
Hebraeer
Jakobus
1 Petrus
2 Petrus
1 Johannes
2 Johannes
3 Johannes
Judas
Offenbarung
Kapitel:
Vers
Text
1
εγενετο G1096 G5633 V-2ADI-3S δε G1161 CONJ εν G1722 PREP ικονιω G2430 N-DSN κατα G2596 PREP το G3588 T-ASN αυτο G846 P-ASN εισελθειν G1525 G5629 V-2AAN αυτους G846 P-APM εις G1519 PREP την G3588 T-ASF συναγωγην G4864 N-ASF των G3588 T-GPM
2
οι G3588 T-NPM δε G1161 CONJ απειθησαντες G544 G5660 V-AAP-NPM ιουδαιοι G2453 A-NPM επηγειραν G1892 G5656 V-AAI-3P και G2532 CONJ εκακωσαν G2559 G5656 V-AAI-3P τας G3588 T-APF ψυχας G5590 N-APF των G3588 T-GPN εθνων G1484 N-GPN κατα G2596
3
ικανον G2425 A-ASM μεν G3303 PRT ουν G3767 CONJ χρονον G5550 N-ASM διετριψαν G1304 G5656 V-AAI-3P παρρησιαζομενοι G3955 G5740 V-PNP-NPM επι G1909 PREP τω G3588 T-DSM κυριω G2962 N-DSM τω G3588 T-DSM μαρτυρουντι G3140 G5723 V-PAP-DSM {VAR2
4
εσχισθη G4977 G5681 V-API-3S δε G1161 CONJ το G3588 T-NSN πληθος G4128 N-NSN της G3588 T-GSF πολεως G4172 N-GSF και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM μεν G3303 PRT ησαν G2258 G5713 V-IXI-3P συν G4862 PREP τοις G3588 T-DPM ιουδαιοις G2453 A-DPM οι
5
ως G5613 ADV δε G1161 CONJ εγενετο G1096 G5633 V-2ADI-3S ορμη G3730 N-NSF των G3588 T-GPN εθνων G1484 N-GPN τε G5037 PRT και G2532 CONJ ιουδαιων G2453 A-GPM συν G4862 PREP τοις G3588 T-DPM αρχουσιν G758 N-DPM αυτων G846 P-GPM υβρισαι G5195
6
συνιδοντες G4894 G5631 V-2AAP-NPM κατεφυγον G2703 G5627 V-2AAI-3P εις G1519 PREP τας G3588 T-APF πολεις G4172 N-APF της G3588 T-GSF λυκαονιας G3071 N-GSF λυστραν G3082 N-ASF και G2532 CONJ δερβην G1191 N-ASF και G2532 CONJ την G3588 T-ASF
7
κακει G2546 ADV-C ευαγγελιζομενοι G2097 G5734 V-PMP-NPM ησαν G2258 G5713 V-IXI-3P
8
και G2532 CONJ τις G5100 X-NSM ανηρ G435 N-NSM αδυνατος G102 A-NSM εν G1722 PREP λυστροις G3082 N-DPN τοις G3588 T-DPM ποσιν G4228 N-DPM εκαθητο G2521 G5711 V-INI-3S χωλος G5560 A-NSM εκ G1537 PREP κοιλιας G2836 N-GSF μητρος G3384 N-GSF αυ
9
ουτος G3778 D-NSM {VAR1: ηκουεν G191 G5707 V-IAI-3S } {VAR2: ηκουσεν G191 G5656 V-AAI-3S } του G3588 T-GSM παυλου G3972 N-GSM λαλουντος G2980 G5723 V-PAP-GSM ος G3739 R-NSM ατενισας G816 G5660 V-AAP-NSM αυτω G846 P-DSM και G2532 CONJ ιδων
10
ειπεν G2036 G5627 V-2AAI-3S μεγαλη G3173 A-DSF φωνη G5456 N-DSF αναστηθι G450 G5628 V-2AAM-2S επι G1909 PREP τους G3588 T-APM ποδας G4228 N-APM σου G4675 P-2GS ορθος G3717 A-NSM και G2532 CONJ ηλατο G242 G5662 V-ADI-3S και G2532 CONJ περι
11
οι G3588 T-NPM τε G5037 PRT οχλοι G3793 N-NPM ιδοντες G1492 G5631 V-2AAP-NPM ο G3739 R-ASN εποιησεν G4160 G5656 V-AAI-3S παυλος G3972 N-NSM επηραν G1869 G5656 V-AAI-3P την G3588 T-ASF φωνην G5456 N-ASF αυτων G846 P-GPM λυκαονιστι G3072 AD
12
εκαλουν G2564 G5707 V-IAI-3P τε G5037 PRT τον G3588 T-ASM βαρναβαν G921 N-ASM δια G2203 N-ASM τον G3588 T-ASM δε G1161 CONJ παυλον G3972 N-ASM ερμην G2060 N-ASM επειδη G1894 CONJ αυτος G846 P-NSM ην G2258 G5713 V-IXI-3S ο G3588 T-NSM ηγου
13
ο G3588 T-NSM τε G5037 PRT ιερευς G2409 N-NSM του G3588 T-GSM διος G2203 N-GSM του G3588 T-GSM οντος G5607 G5752 V-PXP-GSM προ G4253 PREP της G3588 T-GSF πολεως G4172 N-GSF ταυρους G5022 N-APM και G2532 CONJ στεμματα G4725 N-APN επι G1909
14
ακουσαντες G191 G5660 V-AAP-NPM δε G1161 CONJ οι G3588 T-NPM αποστολοι G652 N-NPM βαρναβας G921 N-NSM και G2532 CONJ παυλος G3972 N-NSM διαρρηξαντες G1284 G5660 V-AAP-NPM τα G3588 T-APN ιματια G2440 N-APN {VAR1: εαυτων G1438 F-3GPM } {VA
15
και G2532 CONJ λεγοντες G3004 G5723 V-PAP-NPM ανδρες G435 N-VPM τι G5101 I-ASN ταυτα G5023 D-APN ποιειτε G4160 G5719 V-PAI-2P και G2532 CONJ ημεις G2249 P-1NP ομοιοπαθεις G3663 A-NPM εσμεν G2070 G5748 V-PXI-1P υμιν G5213 P-2DP ανθρωποι G4
16
ος G3739 R-NSM εν G1722 PREP ταις G3588 T-DPF παρωχημεναις G3944 G5768 V-RNP-DPF γενεαις G1074 N-DPF ειασεν G1439 G5656 V-AAI-3S παντα G3956 A-APN τα G3588 T-APN εθνη G1484 N-APN πορευεσθαι G4198 G5738 V-PNN ταις G3588 T-DPF οδοις G3598 N
17
καιτοι G2543 CONJ ουκ G3756 PRT-N αμαρτυρον G267 A-ASM αυτον G846 P-ASM αφηκεν G863 G5656 V-AAI-3S αγαθουργων G14 G5723 V-PAP-NSM ουρανοθεν G3771 ADV υμιν G5213 P-2DP υετους G5205 N-APM διδους G1325 G5723 V-PAP-NSM και G2532 CONJ καιρους
18
και G2532 CONJ ταυτα G5023 D-APN λεγοντες G3004 G5723 V-PAP-NPM μολις G3433 ADV κατεπαυσαν G2664 G5656 V-AAI-3P τους G3588 T-APM οχλους G3793 N-APM του G3588 T-GSM μη G3361 PRT-N θυειν G2380 G5721 V-PAN αυτοις G846 P-DPM
19
επηλθαν G1904 G5656 V-AAI-3P δε G1161 CONJ απο G575 PREP αντιοχειας G490 N-GSF και G2532 CONJ ικονιου G2430 N-GSN ιουδαιοι G2453 A-NPM και G2532 CONJ πεισαντες G3982 G5660 V-AAP-NPM τους G3588 T-APM οχλους G3793 N-APM και G2532 CONJ λιθασ
20
κυκλωσαντων G2944 G5660 V-AAP-GPM δε G1161 CONJ των G3588 T-GPM μαθητων G3101 N-GPM αυτον G846 P-ASM αναστας G450 G5631 V-2AAP-NSM εισηλθεν G1525 G5627 V-2AAI-3S εις G1519 PREP την G3588 T-ASF πολιν G4172 N-ASF και G2532 CONJ τη G3588 T-D
21
ευαγγελισαμενοι G2097 G5671 V-AMP-NPM τε G5037 PRT την G3588 T-ASF πολιν G4172 N-ASF εκεινην G1565 D-ASF και G2532 CONJ μαθητευσαντες G3100 G5660 V-AAP-NPM ικανους G2425 A-APM υπεστρεψαν G5290 G5656 V-AAI-3P εις G1519 PREP την G3588 T-ASF
22
επιστηριζοντες G1991 G5723 V-PAP-NPM τας G3588 T-APF ψυχας G5590 N-APF των G3588 T-GPM μαθητων G3101 N-GPM παρακαλουντες G3870 G5723 V-PAP-NPM εμμενειν G1696 G5721 V-PAN τη G3588 T-DSF πιστει G4102 N-DSF και G2532 CONJ οτι G3754 CONJ δια
23
χειροτονησαντες G5500 G5660 V-AAP-NPM δε G1161 CONJ αυτοις G846 P-DPM κατ G2596 PREP εκκλησιαν G1577 N-ASF πρεσβυτερους G4245 A-APM προσευξαμενοι G4336 G5666 V-ADP-NPM μετα G3326 PREP νηστειων G3521 N-GPF παρεθεντο G3908 G5639 V-2AMI-3P α
24
και G2532 CONJ διελθοντες G1330 G5631 V-2AAP-NPM την G3588 T-ASF πισιδιαν G4099 N-ASF ηλθον G2064 G5627 V-2AAI-3P εις G1519 PREP την G3588 T-ASF παμφυλιαν G3828 N-ASF
25
και G2532 CONJ λαλησαντες G2980 G5660 V-AAP-NPM εν G1722 PREP περγη G4011 N-DSF τον G3588 T-ASM λογον G3056 N-ASM κατεβησαν G2597 G5627 V-2AAI-3P εις G1519 PREP ατταλειαν G825 N-ASF
26
κακειθεν G2547 ADV-C απεπλευσαν G636 G5656 V-AAI-3P εις G1519 PREP αντιοχειαν G490 N-ASF οθεν G3606 ADV ησαν G2258 G5713 V-IXI-3P παραδεδομενοι G3860 G5772 V-RPP-NPM τη G3588 T-DSF χαριτι G5485 N-DSF του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM εις G
27
παραγενομενοι G3854 G5637 V-2ADP-NPM δε G1161 CONJ και G2532 CONJ συναγαγοντες G4863 G5631 V-2AAP-NPM την G3588 T-ASF εκκλησιαν G1577 N-ASF ανηγγελλον G312 G5707 V-IAI-3P οσα G3745 K-APN εποιησεν G4160 G5656 V-AAI-3S ο G3588 T-NSM θεος G2
28
διετριβον G1304 G5707 V-IAI-3P δε G1161 CONJ χρονον G5550 N-ASM ουκ G3756 PRT-N ολιγον G3641 A-ASM συν G4862 PREP τοις G3588 T-DPM μαθηταις G3101 N-DPM
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Sprache
Deutsch
English
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Homepage Menü
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum