Sprache
Deutsch
English
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Kapitel Ansicht
Bibel:
Afrikaans 1953 †
Albanian †
Amharic NT
Arabic: Smith & Van Dyke †
Aramaic NT: Peshitta †
Armenian (Eastern): (Genesis, Exodus, Gospels)
Armenian (Western): NT
Basque (Navarro-Labourdin): NT
Chamorro (Psalms, Gospels, Acts)
Chinese: Union (Simplified) †
Chinese: Union (Traditional) †
Coptic: Bohairic NT
Coptic: New Testament
Coptic: Sahidic NT
Croatian
Czech BKR †
Czech CEP †
Czech KMS †
Czech NKB †
Danish †
Dutch Staten Vertaling †
English: American Standard Version
English: Basic English Bible
English: Darby Version
English: Douay-Rheims
English: King James Version
English: Webster's Bible
English: Weymouth NT
English: World English Bible
English: Young's Literal Translation
Estonian †
Finnish: Bible (1776) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1992) †
French: Darby
French: Louis Segond (1910) †
French: Martin (1744)
French: Ostervald (1996 revision)
Georgian (Gospels, Acts, James)
German: Elberfelder (1871) †
German: Elberfelder (1905) †
German: Luther (1545) †
German: Luther (1912) †
German: Schlachter (1951) †
Gothic (Nehemiah, NT Portions) [Latin Script]
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) [Parsed] †
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) [Parsed] †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) †
Greek NT: Tischendorf 8th Ed. †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants [Parsed] †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants †
Greek OT: LXX [A] Accented
Greek OT: LXX [A] Accented Roots Parsing
Greek OT: LXX [A] Unaccented
Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots Parsing
Greek: Modern †
Hebrew OT: Aleppo Codex †
Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
Hebrew OT: BHS (Consonants Vowels)
Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex †
Hebrew OT: WLC (Consonants Only) †
Hebrew OT: WLC (Consonants Vowels) †
Hebrew: Modern †
Hungarian: Karoli †
Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) †
Italian: Riveduta Bible (1927) †
Kabyle: NT
Korean †
Latin: Nova Vulgata
Latin: Vulgata Clementina
Latvian New Testament
Lithuanian †
Manx Gaelic (Esther, Jonah, Four Gospels)
Maori
Myanmar/Burmse: Judson (1835)
Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Portuguese: Almeida Atualizada †
Potawatomi: (Matthew, Acts) (Lykins, 1844)
Romani NT: E Lashi Viasta (Gypsy)
Romanian: Cornilescu
Russian: Makarij Translation (Pentateuch) (1825) †
Russian: Synodal Translation (1876) †
Russian: Victor Zhuromsky NT †
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Spanish: Reina Valera (1909) †
Spanish: Reina Valera NT (1858) †
Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Swahili NT †
Swedish (1917)
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Tamajaq Portions
Thai: from KJV †
Turkish
Turkish: NT (1987, 1994)
Ukrainian: NT (P.Kulish, 1871)
Uma NT †
Vietnamese (1934) †
Wolof NT
Xhosa †
(
Index
)
Buch:
Matthaeus
Markus
Lukas
Johannes
Apostelgeschichte
Roemer
1 Korinther
2 Korinther
Galater
Epheser
Philipper
Kolosser
1 Thessalonicher
2 Thessalonicher
1 Timotheus
2 Timotheus
Titus
Philemon
Hebraeer
Jakobus
1 Petrus
2 Petrus
1 Johannes
2 Johannes
3 Johannes
Judas
Offenbarung
Kapitel:
Vers
Text
1
εγενετο G1096 G5633 V-2ADI-3S δε G1161 CONJ εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM τον G3588 T-ASM απολλω G625 N-ASM ειναι G1511 G5750 V-PXN εν G1722 PREP κορινθω G2882 N-DSF παυλον G3972 N-ASM διελθοντα G1330 G5631 V-2AAP-ASM τα G3588 T-APN ανωτερι
2
ειπεν G2036 G5627 V-2AAI-3S τε G5037 PRT προς G4314 PREP αυτους G846 P-APM ει G1487 COND πνευμα G4151 N-ASN αγιον G40 A-ASN ελαβετε G2983 G5627 V-2AAI-2P πιστευσαντες G4100 G5660 V-AAP-NPM οι G3588 T-NPM δε G1161 CONJ προς G4314 PREP αυτον
3
ειπεν G2036 G5627 V-2AAI-3S τε G5037 PRT εις G1519 PREP τι G5101 I-ASN ουν G3767 CONJ εβαπτισθητε G907 G5681 V-API-2P οι G3588 T-NPM δε G1161 CONJ ειπαν G3004 G5627 V-2AAI-3P εις G1519 PREP το G3588 T-ASN ιωαννου G2491 N-GSM βαπτισμα G908
4
ειπεν G2036 G5627 V-2AAI-3S δε G1161 CONJ παυλος G3972 N-NSM ιωαννης G2491 N-NSM εβαπτισεν G907 G5656 V-AAI-3S βαπτισμα G908 N-ASN μετανοιας G3341 N-GSF τω G3588 T-DSM λαω G2992 N-DSM λεγων G3004 G5723 V-PAP-NSM εις G1519 PREP τον G3588 T-
5
ακουσαντες G191 G5660 V-AAP-NPM δε G1161 CONJ εβαπτισθησαν G907 G5681 V-API-3P εις G1519 PREP το G3588 T-ASN ονομα G3686 N-ASN του G3588 T-GSM κυριου G2962 N-GSM ιησου G2424 N-GSM
6
και G2532 CONJ επιθεντος G2007 G5631 V-2AAP-GSM αυτοις G846 P-DPM του G3588 T-GSM παυλου G3972 N-GSM {VAR2: [τας] G3588 T-APF } χειρας G5495 N-APF ηλθεν G2064 G5627 V-2AAI-3S το G3588 T-NSN πνευμα G4151 N-NSN το G3588 T-NSN αγιον G40 A-NS
7
ησαν G2258 G5713 V-IXI-3P δε G1161 CONJ οι G3588 T-NPM παντες G3956 A-NPM ανδρες G435 N-NPM ωσει G5616 ADV δωδεκα G1427 A-NUI
8
εισελθων G1525 G5631 V-2AAP-NSM δε G1161 CONJ εις G1519 PREP την G3588 T-ASF συναγωγην G4864 N-ASF επαρρησιαζετο G3955 G5711 V-INI-3S επι G1909 PREP μηνας G3376 N-APM τρεις G5140 A-APM διαλεγομενος G1256 G5740 V-PNP-NSM και G2532 CONJ πειθ
9
ως G5613 ADV δε G1161 CONJ τινες G5100 X-NPM εσκληρυνοντο G4645 G5712 V-IPI-3P και G2532 CONJ ηπειθουν G544 G5707 V-IAI-3P κακολογουντες G2551 G5723 V-PAP-NPM την G3588 T-ASF οδον G3598 N-ASF ενωπιον G1799 ADV του G3588 T-GSN πληθους G4128
10
τουτο G5124 D-NSN δε G1161 CONJ εγενετο G1096 G5633 V-2ADI-3S επι G1909 PREP ετη G2094 N-APN δυο G1417 A-NUI ωστε G5620 CONJ παντας G3956 A-APM τους G3588 T-APM κατοικουντας G2730 G5723 V-PAP-APM την G3588 T-ASF ασιαν G773 N-ASF ακουσαι G
11
δυναμεις G1411 N-APF τε G5037 PRT ου G3756 PRT-N τας G3588 T-APF τυχουσας G5177 G5631 V-2AAP-APF ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM εποιει G4160 G5707 V-IAI-3S δια G1223 PREP των G3588 T-GPF χειρων G5495 N-GPF παυλου G3972 N-GSM
12
ωστε G5620 CONJ και G2532 CONJ επι G1909 PREP τους G3588 T-APM ασθενουντας G770 G5723 V-PAP-APM αποφερεσθαι G667 G5745 V-PPN απο G575 PREP του G3588 T-GSM χρωτος G5559 N-GSM αυτου G846 P-GSM σουδαρια G4676 N-APN η G2228 PRT σιμικινθια G46
13
επεχειρησαν G2021 G5656 V-AAI-3P δε G1161 CONJ τινες G5100 X-NPM και G2532 CONJ των G3588 T-GPM περιερχομενων G4022 G5740 V-PNP-GPM ιουδαιων G2453 A-GPM εξορκιστων G1845 N-GPM ονομαζειν G3687 G5721 V-PAN επι G1909 PREP τους G3588 T-APM εχ
14
ησαν G2258 G5713 V-IXI-3P δε G1161 CONJ τινος G5100 X-GSM σκευα G4630 N-GSM ιουδαιου G2453 A-GSM αρχιερεως G749 N-GSM επτα G2033 A-NUI υιοι G5207 N-NPM τουτο G5124 D-ASN ποιουντες G4160 G5723 V-PAP-NPM
15
αποκριθεν G611 G5679 V-AOP-NSN δε G1161 CONJ το G3588 T-NSN πνευμα G4151 N-NSN το G3588 T-NSN πονηρον G4190 A-NSN ειπεν G2036 G5627 V-2AAI-3S αυτοις G846 P-DPM τον G3588 T-ASM [μεν] G3303 PRT ιησουν G2424 N-ASM γινωσκω G1097 G5719 V-PAI-1
16
και G2532 CONJ εφαλομενος G2177 G5666 V-ADP-NSM ο G3588 T-NSM ανθρωπος G444 N-NSM επ G1909 PREP αυτους G846 P-APM εν G1722 PREP ω G3739 R-DSM ην G2258 G5713 V-IXI-3S το G3588 T-NSN πνευμα G4151 N-NSN το G3588 T-NSN πονηρον G4190 A-NSN κατ
17
τουτο G5124 D-NSN δε G1161 CONJ εγενετο G1096 G5633 V-2ADI-3S γνωστον G1110 A-NSN πασιν G3956 A-DPM ιουδαιοις G2453 A-DPM τε G5037 PRT και G2532 CONJ ελλησιν G1672 N-DPM τοις G3588 T-DPM κατοικουσιν G2730 G5723 V-PAP-DPM την G3588 T-ASF ε
18
πολλοι G4183 A-NPM τε G5037 PRT των G3588 T-GPM πεπιστευκοτων G4100 G5761 V-RAP-GPM ηρχοντο G2064 G5711 V-INI-3P εξομολογουμενοι G1843 G5734 V-PMP-NPM και G2532 CONJ αναγγελλοντες G312 G5723 V-PAP-NPM τας G3588 T-APF πραξεις G4234 N-APF α
19
ικανοι G2425 A-NPM δε G1161 CONJ των G3588 T-GPM τα G3588 T-APN περιεργα G4021 A-APN πραξαντων G4238 G5660 V-AAP-GPM συνενεγκαντες G4851 G5631 V-2AAP-NPM τας G3588 T-APF βιβλους G976 N-APF κατεκαιον G2618 G5707 V-IAI-3P ενωπιον G1799 ADV
20
ουτως G3779 ADV κατα G2596 PREP κρατος G2904 N-ASN του G3588 T-GSM κυριου G2962 N-GSM ο G3588 T-NSM λογος G3056 N-NSM ηυξανεν G837 G5707 V-IAI-3S και G2532 CONJ ισχυεν G2480 G5707 V-IAI-3S
21
ως G5613 ADV δε G1161 CONJ επληρωθη G4137 G5681 V-API-3S ταυτα G5023 D-NPN εθετο G5087 G5639 V-2AMI-3S ο G3588 T-NSM παυλος G3972 N-NSM εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN πνευματι G4151 N-DSN διελθων G1330 G5631 V-2AAP-NSM την G3588 T-ASF μακεδ
22
αποστειλας G649 G5660 V-AAP-NSM δε G1161 CONJ εις G1519 PREP την G3588 T-ASF μακεδονιαν G3109 N-ASF δυο G1417 A-NUI των G3588 T-GPM διακονουντων G1247 G5723 V-PAP-GPM αυτω G846 P-DSM τιμοθεον G5095 N-ASM και G2532 CONJ εραστον G2037 N-ASM
23
εγενετο G1096 G5633 V-2ADI-3S δε G1161 CONJ κατα G2596 PREP τον G3588 T-ASM καιρον G2540 N-ASM εκεινον G1565 D-ASM ταραχος G5017 N-NSM ουκ G3756 PRT-N ολιγος G3641 A-NSM περι G4012 PREP της G3588 T-GSF οδου G3598 N-GSF
24
δημητριος G1216 N-NSM γαρ G1063 CONJ τις G5100 X-NSM ονοματι G3686 N-DSN αργυροκοπος G695 N-NSM ποιων G4160 G5723 V-PAP-NSM ναους G3485 N-APM {VAR1: [αργυρους] G693 A-APM } {VAR2: αργυρους G693 A-APM } αρτεμιδος G735 N-GSF παρειχετο G393
25
ους G3739 R-APM συναθροισας G4867 G5660 V-AAP-NSM και G2532 CONJ τους G3588 T-APM περι G4012 PREP τα G3588 T-APN τοιαυτα G5108 D-APN εργατας G2040 N-APM ειπεν G2036 G5627 V-2AAI-3S ανδρες G435 N-VPM επιστασθε G1987 G5736 V-PNI-2P οτι G375
26
και G2532 CONJ θεωρειτε G2334 G5719 V-PAI-2P και G2532 CONJ ακουετε G191 G5719 V-PAI-2P οτι G3754 CONJ ου G3756 PRT-N μονον G3440 ADV εφεσου G2181 N-GSF αλλα G235 CONJ σχεδον G4975 ADV πασης G3956 A-GSF της G3588 T-GSF ασιας G773 N-GSF ο
27
ου G3756 PRT-N μονον G3440 ADV δε G1161 CONJ τουτο G5124 D-NSN κινδυνευει G2793 G5719 V-PAI-3S ημιν G2254 P-1DP το G3588 T-ASN μερος G3313 N-ASN εις G1519 PREP απελεγμον G557 N-ASM ελθειν G2064 G5629 V-2AAN αλλα G235 CONJ και G2532 CONJ τ
28
ακουσαντες G191 G5660 V-AAP-NPM δε G1161 CONJ και G2532 CONJ γενομενοι G1096 G5637 V-2ADP-NPM πληρεις G4134 A-NPM θυμου G2372 N-GSM εκραζον G2896 G5707 V-IAI-3P λεγοντες G3004 G5723 V-PAP-NPM μεγαλη G3173 A-NSF η G3588 T-NSF αρτεμις G735
29
και G2532 CONJ επλησθη G4130 G5681 V-API-3S η G3588 T-NSF πολις G4172 N-NSF της G3588 T-GSF συγχυσεως G4799 N-GSF ωρμησαν G3729 G5656 V-AAI-3P τε G5037 PRT ομοθυμαδον G3661 ADV εις G1519 PREP το G3588 T-ASN θεατρον G2302 N-ASN συναρπασαντ
30
παυλου G3972 N-GSM δε G1161 CONJ βουλομενου G1014 G5740 V-PNP-GSM εισελθειν G1525 G5629 V-2AAN εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM δημον G1218 N-ASM ουκ G3756 PRT-N ειων G1439 G5707 V-IAI-3P αυτον G846 P-ASM οι G3588 T-NPM μαθηται G3101 N-NPM
31
τινες G5100 X-NPM δε G1161 CONJ και G2532 CONJ των G3588 T-GPM ασιαρχων G775 N-GPM οντες G5607 G5752 V-PXP-NPM αυτω G846 P-DSM φιλοι G5384 A-NPM πεμψαντες G3992 G5660 V-AAP-NPM προς G4314 PREP αυτον G846 P-ASM παρεκαλουν G3870 G5707 V-IAI
32
αλλοι G243 A-NPM μεν G3303 PRT ουν G3767 CONJ αλλο G243 A-NSN τι G5100 X-NSN εκραζον G2896 G5707 V-IAI-3P ην G2258 G5713 V-IXI-3S γαρ G1063 CONJ η G3588 T-NSF εκκλησια G1577 N-NSF συγκεχυμενη G4797 G5772 V-RPP-NSF και G2532 CONJ οι G3588
33
εκ G1537 PREP δε G1161 CONJ του G3588 T-GSM οχλου G3793 N-GSM συνεβιβασαν G4822 G5656 V-AAI-3P αλεξανδρον G223 N-ASM προβαλοντων G4261 G5660 V-AAP-GPM αυτον G846 P-ASM των G3588 T-GPM ιουδαιων G2453 A-GPM ο G3588 T-NSM δε G1161 CONJ αλεξα
34
επιγνοντες G1921 G5631 V-2AAP-NPM δε G1161 CONJ οτι G3754 CONJ ιουδαιος G2453 A-NSM εστιν G2076 G5748 V-PXI-3S φωνη G5456 N-NSF εγενετο G1096 G5633 V-2ADI-3S μια G1520 A-NSF εκ G1537 PREP παντων G3956 A-GPM {VAR1: ωσει G5616 ADV } {VAR2:
35
καταστειλας G2687 G5660 V-AAP-NSM δε G1161 CONJ {VAR1: τον G3588 T-ASM οχλον G3793 N-ASM ο G3588 T-NSM γραμματευς G1122 N-NSM } {VAR2: ο G3588 T-NSM γραμματευς G1122 N-NSM τον G3588 T-ASM οχλον G3793 N-ASM } φησιν G5346 G5748 V-PXI-3S αν
36
αναντιρρητων G368 A-GPM ουν G3767 CONJ οντων G5607 G5752 V-PXP-GPN τουτων G5130 D-GPN δεον G1163 G5901 V-PQP-NSN εστιν G2076 G5748 V-PXI-3S υμας G5209 P-2AP κατεσταλμενους G2687 G5772 V-RPP-APM υπαρχειν G5225 G5721 V-PAN και G2532 CONJ μη
37
ηγαγετε G71 G5627 V-2AAI-2P γαρ G1063 CONJ τους G3588 T-APM ανδρας G435 N-APM τουτους G5128 D-APM ουτε G3777 CONJ ιεροσυλους G2417 A-APM ουτε G3777 CONJ βλασφημουντας G987 G5723 V-PAP-APM την G3588 T-ASF θεον G2316 N-ASF ημων G2257 P-1GP
38
ει G1487 COND μεν G3303 PRT ουν G3767 CONJ δημητριος G1216 N-NSM και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM συν G4862 PREP αυτω G846 P-DSM τεχνιται G5079 N-NPM εχουσιν G2192 G5719 V-PAI-3P προς G4314 PREP τινα G5100 X-ASM λογον G3056 N-ASM αγοραιοι G6
39
ει G1487 COND δε G1161 CONJ τι G5100 X-ASN περαιτερω G4008 ADV-C επιζητειτε G1934 G5719 V-PAI-2P εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF εννομω G1772 A-DSF εκκλησια G1577 N-DSF επιλυθησεται G1956 G5701 V-FPI-3S
40
και G2532 CONJ γαρ G1063 CONJ κινδυνευομεν G2793 G5719 V-PAI-1P εγκαλεισθαι G1458 G5745 V-PPN στασεως G4714 N-GSF περι G4012 PREP της G3588 T-GSF σημερον G4594 ADV μηδενος G3367 A-GSN αιτιου G159 A-GSN υπαρχοντος G5225 G5723 V-PAP-GSN περ
41
και G2532 CONJ ταυτα G5023 D-APN ειπων G2036 G5631 V-2AAP-NSM απελυσεν G630 G5656 V-AAI-3S την G3588 T-ASF εκκλησιαν G1577 N-ASF
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Sprache
Deutsch
English
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Homepage Menü
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum