Sprache
Deutsch
English
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Kapitel Ansicht
Bibel:
Afrikaans 1953 †
Albanian †
Amharic NT
Arabic: Smith & Van Dyke †
Aramaic NT: Peshitta †
Armenian (Eastern): (Genesis, Exodus, Gospels)
Armenian (Western): NT
Basque (Navarro-Labourdin): NT
Chamorro (Psalms, Gospels, Acts)
Chinese: Union (Simplified) †
Chinese: Union (Traditional) †
Coptic: Bohairic NT
Coptic: New Testament
Coptic: Sahidic NT
Croatian
Czech BKR †
Czech CEP †
Czech KMS †
Czech NKB †
Danish †
Dutch Staten Vertaling †
English: American Standard Version
English: Basic English Bible
English: Darby Version
English: Douay-Rheims
English: King James Version
English: Webster's Bible
English: Weymouth NT
English: World English Bible
English: Young's Literal Translation
Estonian †
Finnish: Bible (1776) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1992) †
French: Darby
French: Louis Segond (1910) †
French: Martin (1744)
French: Ostervald (1996 revision)
Georgian (Gospels, Acts, James)
German: Elberfelder (1871) †
German: Elberfelder (1905) †
German: Luther (1545) †
German: Luther (1912) †
German: Schlachter (1951) †
Gothic (Nehemiah, NT Portions) [Latin Script]
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) [Parsed] †
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) [Parsed] †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) †
Greek NT: Tischendorf 8th Ed. †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants [Parsed] †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants †
Greek OT: LXX [A] Accented
Greek OT: LXX [A] Accented Roots Parsing
Greek OT: LXX [A] Unaccented
Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots Parsing
Greek: Modern †
Hebrew OT: Aleppo Codex †
Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
Hebrew OT: BHS (Consonants Vowels)
Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex †
Hebrew OT: WLC (Consonants Only) †
Hebrew OT: WLC (Consonants Vowels) †
Hebrew: Modern †
Hungarian: Karoli †
Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) †
Italian: Riveduta Bible (1927) †
Kabyle: NT
Korean †
Latin: Nova Vulgata
Latin: Vulgata Clementina
Latvian New Testament
Lithuanian †
Manx Gaelic (Esther, Jonah, Four Gospels)
Maori
Myanmar/Burmse: Judson (1835)
Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Portuguese: Almeida Atualizada †
Potawatomi: (Matthew, Acts) (Lykins, 1844)
Romani NT: E Lashi Viasta (Gypsy)
Romanian: Cornilescu
Russian: Makarij Translation (Pentateuch) (1825) †
Russian: Synodal Translation (1876) †
Russian: Victor Zhuromsky NT †
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Spanish: Reina Valera (1909) †
Spanish: Reina Valera NT (1858) †
Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Swahili NT †
Swedish (1917)
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Tamajaq Portions
Thai: from KJV †
Turkish
Turkish: NT (1987, 1994)
Ukrainian: NT (P.Kulish, 1871)
Uma NT †
Vietnamese (1934) †
Wolof NT
Xhosa †
(
Index
)
Buch:
Matthaeus
Markus
Lukas
Johannes
Apostelgeschichte
Roemer
1 Korinther
2 Korinther
Galater
Epheser
Philipper
Kolosser
1 Thessalonicher
2 Thessalonicher
1 Timotheus
2 Timotheus
Titus
Philemon
Hebraeer
Jakobus
1 Petrus
2 Petrus
1 Johannes
2 Johannes
3 Johannes
Judas
Offenbarung
Kapitel:
Vers
Text
1
ανδρες G435 N-VPM αδελφοι G80 N-VPM και G2532 CONJ πατερες G3962 N-VPM ακουσατε G191 G5657 V-AAM-2P μου G3450 P-1GS της G3588 T-GSF προς G4314 PREP υμας G5209 P-2AP νυνι G3570 ADV απολογιας G627 N-GSF
2
ακουσαντες G191 G5660 V-AAP-NPM δε G1161 CONJ οτι G3754 CONJ τη G3588 T-DSF εβραιδι G1446 N-DSF διαλεκτω G1258 N-DSF προσεφωνει G4377 G5707 V-IAI-3S αυτοις G846 P-DPM μαλλον G3123 ADV παρεσχον G3930 G5627 V-2AAI-3P ησυχιαν G2271 N-ASF και
3
εγω G1473 P-1NS ειμι G1510 G5748 V-PXI-1S ανηρ G435 N-NSM ιουδαιος G2453 A-NSM γεγεννημενος G1080 G5772 V-RPP-NSM εν G1722 PREP ταρσω G5019 N-DSF της G3588 T-GSF κιλικιας G2791 N-GSF ανατεθραμμενος G397 G5772 V-RPP-NSM δε G1161 CONJ εν G17
4
ος G3739 R-NSM ταυτην G3778 D-ASF την G3588 T-ASF οδον G3598 N-ASF εδιωξα G1377 G5656 V-AAI-1S αχρι G891 PREP θανατου G2288 N-GSM δεσμευων G1195 G5723 V-PAP-NSM και G2532 CONJ παραδιδους G3860 G5723 V-PAP-NSM εις G1519 PREP φυλακας G5438 N
5
ως G5613 ADV και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM αρχιερευς G749 N-NSM μαρτυρει G3140 G5719 V-PAI-3S μοι G3427 P-1DS και G2532 CONJ παν G3956 A-NSN το G3588 T-NSN πρεσβυτεριον G4244 N-NSN παρ G3844 PREP ων G3739 R-GPM και G2532 CONJ επιστολας G199
6
εγενετο G1096 G5633 V-2ADI-3S δε G1161 CONJ μοι G3427 P-1DS πορευομενω G4198 G5740 V-PNP-DSM και G2532 CONJ εγγιζοντι G1448 G5723 V-PAP-DSM τη G3588 T-DSF δαμασκω G1154 N-DSF περι G4012 PREP μεσημβριαν G3314 N-ASF εξαιφνης G1810 ADV εκ G15
7
επεσα G4098 G5627 V-2AAI-1S τε G5037 PRT εις G1519 PREP το G3588 T-ASN εδαφος G1475 N-ASN και G2532 CONJ ηκουσα G191 G5656 V-AAI-1S φωνης G5456 N-GSF λεγουσης G3004 G5723 V-PAP-GSF μοι G3427 P-1DS σαουλ G4549 N-PRI σαουλ G4549 N-PRI τι G51
8
εγω G1473 P-1NS δε G1161 CONJ απεκριθην G611 G5662 V-ADI-1S τις G5101 I-NSM ει G1488 G5748 V-PXI-2S κυριε G2962 N-VSM ειπεν G2036 G5627 V-2AAI-3S τε G5037 PRT προς G4314 PREP {VAR1: εμε G1691 P-1AS } {VAR2: με G3165 P-1AS } εγω G1473 P-1N
9
οι G3588 T-NPM δε G1161 CONJ συν G4862 PREP εμοι G1698 P-1DS οντες G5607 G5752 V-PXP-NPM το G3588 T-ASN μεν G3303 PRT φως G5457 N-ASN εθεασαντο G2300 G5662 V-ADI-3P την G3588 T-ASF δε G1161 CONJ φωνην G5456 N-ASF ουκ G3756 PRT-N ηκουσαν G1
10
ειπον G2036 G5627 V-2AAI-1S δε G1161 CONJ τι G5101 I-ASN ποιησω G4160 G5661 V-AAS-1S κυριε G2962 N-VSM ο G3588 T-NSM δε G1161 CONJ κυριος G2962 N-NSM ειπεν G2036 G5627 V-2AAI-3S προς G4314 PREP με G3165 P-1AS αναστας G450 G5631 V-2AAP-NSM
11
ως G5613 ADV δε G1161 CONJ ουκ G3756 PRT-N ενεβλεπον G1689 G5707 V-IAI-3P απο G575 PREP της G3588 T-GSF δοξης G1391 N-GSF του G3588 T-GSN φωτος G5457 N-GSN εκεινου G1565 D-GSN χειραγωγουμενος G5496 G5746 V-PPP-NSM υπο G5259 PREP των G3588
12
ανανιας G367 N-NSM δε G1161 CONJ τις G5100 X-NSM ανηρ G435 N-NSM ευλαβης G2126 A-NSM κατα G2596 PREP τον G3588 T-ASM νομον G3551 N-ASM μαρτυρουμενος G3140 G5746 V-PPP-NSM υπο G5259 PREP παντων G3956 A-GPM των G3588 T-GPM κατοικουντων G273
13
ελθων G2064 G5631 V-2AAP-NSM προς G4314 PREP {VAR1: εμε G1691 P-1AS } {VAR2: με G3165 P-1AS } και G2532 CONJ επιστας G2186 G5631 V-2AAP-NSM ειπεν G2036 G5627 V-2AAI-3S μοι G3427 P-1DS σαουλ G4549 N-PRI αδελφε G80 N-VSM αναβλεψον G308 G56
14
ο G3588 T-NSM δε G1161 CONJ ειπεν G2036 G5627 V-2AAI-3S ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM των G3588 T-GPM πατερων G3962 N-GPM ημων G2257 P-1GP προεχειρισατο G4400 G5662 V-ADI-3S σε G4571 P-2AS γνωναι G1097 G5629 V-2AAN το G3588 T-ASN θελημα
15
οτι G3754 CONJ εση G2071 G5704 V-FXI-2S μαρτυς G3144 N-NSM αυτω G846 P-DSM προς G4314 PREP παντας G3956 A-APM ανθρωπους G444 N-APM ων G3739 R-GPN εωρακας G3708 G5758 V-RAI-2S-ATT και G2532 CONJ ηκουσας G191 G5656 V-AAI-2S
16
και G2532 CONJ νυν G3568 ADV τι G5101 I-ASN μελλεις G3195 G5719 V-PAI-2S αναστας G450 G5631 V-2AAP-NSM βαπτισαι G907 G5669 V-AMM-2S και G2532 CONJ απολουσαι G628 G5669 V-AMM-2S τας G3588 T-APF αμαρτιας G266 N-APF σου G4675 P-2GS επικαλεσα
17
εγενετο G1096 G5633 V-2ADI-3S δε G1161 CONJ μοι G3427 P-1DS υποστρεψαντι G5290 G5660 V-AAP-DSM εις G1519 PREP ιερουσαλημ G2419 N-PRI και G2532 CONJ προσευχομενου G4336 G5740 V-PNP-GSM μου G3450 P-1GS εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN ιερω G241
18
και G2532 CONJ ιδειν G1492 G5629 V-2AAN αυτον G846 P-ASM λεγοντα G3004 G5723 V-PAP-ASM μοι G3427 P-1DS σπευσον G4692 G5657 V-AAM-2S και G2532 CONJ εξελθε G1831 G5628 V-2AAM-2S εν G1722 PREP ταχει G5034 N-DSN εξ G1537 PREP ιερουσαλημ G2419
19
καγω G2504 P-1NS-C ειπον G2036 G5627 V-2AAI-1S κυριε G2962 N-VSM αυτοι G846 P-NPM επιστανται G1987 G5736 V-PNI-3P οτι G3754 CONJ εγω G1473 P-1NS ημην G2252 G5713 V-IXI-1S φυλακιζων G5439 G5723 V-PAP-NSM και G2532 CONJ δερων G1194 G5723 V-
20
και G2532 CONJ οτε G3753 ADV εξεχυννετο G1632 G5712 V-IPI-3S το G3588 T-NSN αιμα G129 N-NSN στεφανου G4736 N-GSM του G3588 T-GSM μαρτυρος G3144 N-GSM σου G4675 P-2GS και G2532 CONJ αυτος G846 P-NSM ημην G2252 G5713 V-IXI-1S εφεστως G2186
21
και G2532 CONJ ειπεν G2036 G5627 V-2AAI-3S προς G4314 PREP με G3165 P-1AS πορευου G4198 G5737 V-PNM-2S οτι G3754 CONJ εγω G1473 P-1NS εις G1519 PREP εθνη G1484 N-APN μακραν G3112 ADV εξαποστελω G1821 G5692 V-FAI-1S σε G4571 P-2AS
22
ηκουον G191 G5707 V-IAI-3P δε G1161 CONJ αυτου G846 P-GSM αχρι G891 PREP τουτου G5127 D-GSM του G3588 T-GSM λογου G3056 N-GSM και G2532 CONJ επηραν G1869 G5656 V-AAI-3P την G3588 T-ASF φωνην G5456 N-ASF αυτων G846 P-GPM λεγοντες G3004 G57
23
κραυγαζοντων G2905 G5723 V-PAP-GPM τε G5037 PRT αυτων G846 P-GPM και G2532 CONJ ριπτουντων G4495 G5723 V-PAP-GPM τα G3588 T-APN ιματια G2440 N-APN και G2532 CONJ κονιορτον G2868 N-ASM βαλλοντων G906 G5723 V-PAP-GPM εις G1519 PREP τον G358
24
εκελευσεν G2753 G5656 V-AAI-3S ο G3588 T-NSM χιλιαρχος G5506 N-NSM εισαγεσθαι G1521 G5745 V-PPN αυτον G846 P-ASM εις G1519 PREP την G3588 T-ASF παρεμβολην G3925 N-ASF ειπας G3004 G5631 V-2AAP-NSM μαστιξιν G3148 N-DPF ανεταζεσθαι G426 G574
25
ως G5613 ADV δε G1161 CONJ προετειναν G4385 G5656 V-AAI-3P αυτον G846 P-ASM τοις G3588 T-DPM ιμασιν G2438 N-DPM ειπεν G2036 G5627 V-2AAI-3S προς G4314 PREP τον G3588 T-ASM εστωτα G2476 G5761 V-RAP-ASM εκατονταρχον G1543 N-ASM ο G3588 T-NS
26
ακουσας G191 G5660 V-AAP-NSM δε G1161 CONJ ο G3588 T-NSM εκατονταρχης G1543 N-NSM προσελθων G4334 G5631 V-2AAP-NSM τω G3588 T-DSM χιλιαρχω G5506 N-DSM απηγγειλεν G518 G5656 V-AAI-3S λεγων G3004 G5723 V-PAP-NSM τι G5101 I-ASN μελλεις G3195
27
προσελθων G4334 G5631 V-2AAP-NSM δε G1161 CONJ ο G3588 T-NSM χιλιαρχος G5506 N-NSM ειπεν G2036 G5627 V-2AAI-3S αυτω G846 P-DSM λεγε G3004 G5720 V-PAM-2S μοι G3427 P-1DS συ G4771 P-2NS ρωμαιος G4514 A-NSM ει G1487 COND ο G3588 T-NSM δε G11
28
απεκριθη G611 G5662 V-ADI-3S δε G1161 CONJ ο G3588 T-NSM χιλιαρχος G5506 N-NSM εγω G1473 P-1NS πολλου G4183 A-GSN κεφαλαιου G2774 N-GSN την G3588 T-ASF πολιτειαν G4174 N-ASF ταυτην G3778 D-ASF εκτησαμην G2932 G5662 V-ADI-1S ο G3588 T-NSM
29
ευθεως G2112 ADV ουν G3767 CONJ απεστησαν G868 G5627 V-2AAI-3P απ G575 PREP αυτου G846 P-GSM οι G3588 T-NPM μελλοντες G3195 G5723 V-PAP-NPM αυτον G846 P-ASM ανεταζειν G426 G5721 V-PAN και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM χιλιαρχος G5506 N-NSM δε
30
τη G3588 T-DSF δε G1161 CONJ επαυριον G1887 ADV βουλομενος G1014 G5740 V-PNP-NSM γνωναι G1097 G5629 V-2AAN το G3588 T-ASN ασφαλες G804 A-ASN το G3588 T-ASN τι G5101 I-ASN κατηγορειται G2723 G5743 V-PPI-3S υπο G5259 PREP των G3588 T-GPM ιο
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Sprache
Deutsch
English
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Homepage Menü
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum