Sprache
Deutsch
English
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Kapitel Ansicht
Bibel:
Afrikaans 1953 †
Albanian †
Amharic NT
Arabic: Smith & Van Dyke †
Aramaic NT: Peshitta †
Armenian (Eastern): (Genesis, Exodus, Gospels)
Armenian (Western): NT
Basque (Navarro-Labourdin): NT
Chamorro (Psalms, Gospels, Acts)
Chinese: Union (Simplified) †
Chinese: Union (Traditional) †
Coptic: Bohairic NT
Coptic: New Testament
Coptic: Sahidic NT
Croatian
Czech BKR †
Czech CEP †
Czech KMS †
Czech NKB †
Danish †
Dutch Staten Vertaling †
English: American Standard Version
English: Basic English Bible
English: Darby Version
English: Douay-Rheims
English: King James Version
English: Webster's Bible
English: Weymouth NT
English: World English Bible
English: Young's Literal Translation
Estonian †
Finnish: Bible (1776) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1992) †
French: Darby
French: Louis Segond (1910) †
French: Martin (1744)
French: Ostervald (1996 revision)
Georgian (Gospels, Acts, James)
German: Elberfelder (1871) †
German: Elberfelder (1905) †
German: Luther (1545) †
German: Luther (1912) †
German: Schlachter (1951) †
Gothic (Nehemiah, NT Portions) [Latin Script]
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) [Parsed] †
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) [Parsed] †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) †
Greek NT: Tischendorf 8th Ed. †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants [Parsed] †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants †
Greek OT: LXX [A] Accented
Greek OT: LXX [A] Accented Roots Parsing
Greek OT: LXX [A] Unaccented
Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots Parsing
Greek: Modern †
Hebrew OT: Aleppo Codex †
Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
Hebrew OT: BHS (Consonants Vowels)
Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex †
Hebrew OT: WLC (Consonants Only) †
Hebrew OT: WLC (Consonants Vowels) †
Hebrew: Modern †
Hungarian: Karoli †
Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) †
Italian: Riveduta Bible (1927) †
Kabyle: NT
Korean †
Latin: Nova Vulgata
Latin: Vulgata Clementina
Latvian New Testament
Lithuanian †
Manx Gaelic (Esther, Jonah, Four Gospels)
Maori
Myanmar/Burmse: Judson (1835)
Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Portuguese: Almeida Atualizada †
Potawatomi: (Matthew, Acts) (Lykins, 1844)
Romani NT: E Lashi Viasta (Gypsy)
Romanian: Cornilescu
Russian: Makarij Translation (Pentateuch) (1825) †
Russian: Synodal Translation (1876) †
Russian: Victor Zhuromsky NT †
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Spanish: Reina Valera (1909) †
Spanish: Reina Valera NT (1858) †
Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Swahili NT †
Swedish (1917)
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Tamajaq Portions
Thai: from KJV †
Turkish
Turkish: NT (1987, 1994)
Ukrainian: NT (P.Kulish, 1871)
Uma NT †
Vietnamese (1934) †
Wolof NT
Xhosa †
(
Index
)
Buch:
Matthaeus
Markus
Lukas
Johannes
Apostelgeschichte
Roemer
1 Korinther
2 Korinther
Galater
Epheser
Philipper
Kolosser
1 Thessalonicher
2 Thessalonicher
1 Timotheus
2 Timotheus
Titus
Philemon
Hebraeer
Jakobus
1 Petrus
2 Petrus
1 Johannes
2 Johannes
3 Johannes
Judas
Offenbarung
Kapitel:
Vers
Text
1
και G2532 CONJ διασωθεντες G1295 G5685 V-APP-NPM τοτε G5119 ADV επεγνωμεν G1921 G5627 V-2AAI-1P οτι G3754 CONJ {VAR1: μελιτηνη G3194 N-NSF } {VAR2: μελιτη G3194 N-NSF } η G3588 T-NSF νησος G3520 N-NSF καλειται G2564 G5743 V-PPI-3S
2
οι G3588 T-NPM τε G5037 PRT βαρβαροι G915 A-NPM παρειχον G3930 G5707 V-IAI-3P ου G3756 PRT-N την G3588 T-ASF τυχουσαν G5177 G5631 V-2AAP-ASF φιλανθρωπιαν G5363 N-ASF ημιν G2254 P-1DP αψαντες G681 G5660 V-AAP-NPM γαρ G1063 CONJ πυραν G4443
3
συστρεψαντος G4962 G5660 V-AAP-GSM δε G1161 CONJ του G3588 T-GSM παυλου G3972 N-GSM φρυγανων G5434 N-GPN τι G5100 X-ASN πληθος G4128 N-ASN και G2532 CONJ επιθεντος G2007 G5631 V-2AAP-GSM επι G1909 PREP την G3588 T-ASF πυραν G4443 N-ASF εχι
4
ως G5613 ADV δε G1161 CONJ ειδον G1492 G5627 V-2AAI-3P οι G3588 T-NPM βαρβαροι G915 A-NPM κρεμαμενον G2910 G5734 V-PMP-ASN το G3588 T-ASN θηριον G2342 N-ASN εκ G1537 PREP της G3588 T-GSF χειρος G5495 N-GSF αυτου G846 P-GSM προς G4314 PREP
5
ο G3588 T-NSM μεν G3303 PRT ουν G3767 CONJ αποτιναξας G660 G5660 V-AAP-NSM το G3588 T-ASN θηριον G2342 N-ASN εις G1519 PREP το G3588 T-ASN πυρ G4442 N-ASN επαθεν G3958 G5627 V-2AAI-3S ουδεν G3762 A-ASN κακον G2556 A-ASN
6
οι G3588 T-NPM δε G1161 CONJ προσεδοκων G4328 G5707 V-IAI-3P αυτον G846 P-ASM μελλειν G3195 G5721 V-PAN πιμπρασθαι G4092 G5745 V-PPN η G2228 PRT καταπιπτειν G2667 G5721 V-PAN αφνω G869 ADV νεκρον G3498 A-ASM επι G1909 PREP πολυ G4183 A-ASN
7
εν G1722 PREP δε G1161 CONJ τοις G3588 T-DPN περι G4012 PREP τον G3588 T-ASM τοπον G5117 N-ASM εκεινον G1565 D-ASM υπηρχεν G5225 G5707 V-IAI-3S χωρια G5564 N-NPN τω G3588 T-DSM πρωτω G4413 A-DSM της G3588 T-GSF νησου G3520 N-GSF ονοματι G3
8
εγενετο G1096 G5633 V-2ADI-3S δε G1161 CONJ τον G3588 T-ASM πατερα G3962 N-ASM του G3588 T-GSM ποπλιου G4196 N-GSM πυρετοις G4446 N-DPM και G2532 CONJ δυσεντεριω G1420 N-DSF συνεχομενον G4912 G5746 V-PPP-ASM κατακεισθαι G2621 G5738 V-PNN π
9
τουτου G5127 D-GSN δε G1161 CONJ γενομενου G1096 G5637 V-2ADP-GSN {VAR1: [και] G2532 CONJ } {VAR2: και G2532 CONJ } οι G3588 T-NPM λοιποι G3062 A-NPM οι G3588 T-NPM εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF νησω G3520 N-DSF εχοντες G2192 G5723 V-PAP-N
10
οι G3739 R-NPM και G2532 CONJ πολλαις G4183 A-DPF τιμαις G5092 N-DPF ετιμησαν G5091 G5656 V-AAI-3P ημας G2248 P-1AP και G2532 CONJ αναγομενοις G321 G5746 V-PPP-DPM επεθεντο G2007 G5639 V-2AMI-3P τα G3588 T-APN προς G4314 PREP τας G3588 T-
11
μετα G3326 PREP δε G1161 CONJ τρεις G5140 A-APM μηνας G3376 N-APM ανηχθημεν G321 G5681 V-API-1P εν G1722 PREP πλοιω G4143 N-DSN παρακεχειμακοτι G3914 G5761 V-RAP-DSM εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF νησω G3520 N-DSF αλεξανδρινω G222 A-DSN παρ
12
και G2532 CONJ καταχθεντες G2609 G5685 V-APP-NPM εις G1519 PREP συρακουσας G4946 N-APF επεμειναμεν G1961 G5656 V-AAI-1P ημερας G2250 N-APF τρεις G5140 A-APF
13
οθεν G3606 ADV περιελοντες G4014 G5631 V-2AAP-NPM κατηντησαμεν G2658 G5656 V-AAI-1P εις G1519 PREP ρηγιον G4484 N-ASN και G2532 CONJ μετα G3326 PREP μιαν G1520 A-ASF ημεραν G2250 N-ASF επιγενομενου G1920 G5637 V-2ADP-GSM νοτου G3558 N-GSM
14
ου G3757 ADV ευροντες G2147 G5631 V-2AAP-NPM αδελφους G80 N-APM παρεκληθημεν G3870 G5681 V-API-1P παρ G3844 PREP αυτοις G846 P-DPM επιμειναι G1961 G5658 V-AAN ημερας G2250 N-APF επτα G2033 A-NUI και G2532 CONJ ουτως G3779 ADV εις G1519 PR
15
κακειθεν G2547 ADV-C οι G3588 T-NPM αδελφοι G80 N-NPM ακουσαντες G191 G5660 V-AAP-NPM τα G3588 T-APN περι G4012 PREP ημων G2257 P-1GP ηλθαν G2064 G5627 V-2AAI-3P εις G1519 PREP απαντησιν G529 N-ASF ημιν G2254 P-1DP αχρις G891 PREP αππιου
16
οτε G3753 ADV δε G1161 CONJ εισηλθομεν G1525 G5627 V-2AAI-1P εις G1519 PREP ρωμην G4516 N-ASF επετραπη G2010 G5681 V-API-3S τω G3588 T-DSM παυλω G3972 N-DSM μενειν G3306 G5721 V-PAN καθ G2596 PREP εαυτον G1438 F-3ASM συν G4862 PREP τω G35
17
εγενετο G1096 G5633 V-2ADI-3S δε G1161 CONJ μετα G3326 PREP ημερας G2250 N-APF τρεις G5140 A-APF συγκαλεσασθαι G4779 G5670 V-AMN αυτον G846 P-ASM τους G3588 T-APM οντας G5607 G5752 V-PXP-APM των G3588 T-GPM ιουδαιων G2453 A-GPM πρωτους G4
18
οιτινες G3748 R-NPM ανακριναντες G350 G5660 V-AAP-NPM με G3165 P-1AS εβουλοντο G1014 G5711 V-INI-3P απολυσαι G630 G5658 V-AAN δια G1223 PREP το G3588 T-ASN μηδεμιαν G3367 A-ASF αιτιαν G156 N-ASF θανατου G2288 N-GSM υπαρχειν G5225 G5721 V-
19
αντιλεγοντων G483 G5723 V-PAP-GPM δε G1161 CONJ των G3588 T-GPM ιουδαιων G2453 A-GPM ηναγκασθην G315 G5681 V-API-1S επικαλεσασθαι G1941 G5670 V-AMN καισαρα G2541 N-ASM ουχ G3756 PRT-N ως G5613 ADV του G3588 T-GSN εθνους G1484 N-GSN μου G3
20
δια G1223 PREP ταυτην G3778 D-ASF ουν G3767 CONJ την G3588 T-ASF αιτιαν G156 N-ASF παρεκαλεσα G3870 G5656 V-AAI-1S υμας G5209 P-2AP ιδειν G1492 G5629 V-2AAN και G2532 CONJ προσλαλησαι G4354 G5658 V-AAN ενεκεν G1752 ADV γαρ G1063 CONJ της
21
οι G3588 T-NPM δε G1161 CONJ προς G4314 PREP αυτον G846 P-ASM ειπαν G3004 G5627 V-2AAI-3P ημεις G2249 P-1NP ουτε G3777 CONJ γραμματα G1121 N-APN περι G4012 PREP σου G4675 P-2GS εδεξαμεθα G1209 G5662 V-ADI-1P απο G575 PREP της G3588 T-GSF
22
αξιουμεν G515 G5719 V-PAI-1P δε G1161 CONJ παρα G3844 PREP σου G4675 P-2GS ακουσαι G191 G5658 V-AAN α G3739 R-APN φρονεις G5426 G5719 V-PAI-2S περι G4012 PREP μεν G3303 PRT γαρ G1063 CONJ της G3588 T-GSF αιρεσεως G139 N-GSF ταυτης G3778 D
23
ταξαμενοι G5021 G5671 V-AMP-NPM δε G1161 CONJ αυτω G846 P-DSM ημεραν G2250 N-ASF ηλθον G2064 G5627 V-2AAI-3P προς G4314 PREP αυτον G846 P-ASM εις G1519 PREP την G3588 T-ASF ξενιαν G3578 N-ASF πλειονες G4119 A-NPM-C οις G3739 R-DPM εξετιθε
24
και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM μεν G3303 PRT επειθοντο G3982 G5712 V-IPI-3P τοις G3588 T-DPN λεγομενοις G3004 G5746 V-PPP-DPN οι G3588 T-NPM δε G1161 CONJ ηπιστουν G569 G5707 V-IAI-3P
25
ασυμφωνοι G800 A-NPM δε G1161 CONJ οντες G5607 G5752 V-PXP-NPM προς G4314 PREP αλληλους G240 C-APM απελυοντο G630 G5710 V-IMI-3P ειποντος G2036 G5631 V-2AAP-GSM του G3588 T-GSM παυλου G3972 N-GSM ρημα G4487 N-ASN εν G1520 A-ASN οτι G3754
26
λεγων G3004 G5723 V-PAP-NSM πορευθητι G4198 G5676 V-AOM-2S προς G4314 PREP τον G3588 T-ASM λαον G2992 N-ASM τουτον G5126 D-ASM και G2532 CONJ ειπον G3004 G5628 V-2AAM-2S ακοη G189 N-DSF ακουσετε G191 G5692 V-FAI-2P και G2532 CONJ ου G3756
27
επαχυνθη G3975 G5681 V-API-3S γαρ G1063 CONJ η G3588 T-NSF καρδια G2588 N-NSF του G3588 T-GSM λαου G2992 N-GSM τουτου G5127 D-GSM και G2532 CONJ τοις G3588 T-DPN ωσιν G3775 N-DPN βαρεως G917 ADV ηκουσαν G191 G5656 V-AAI-3P και G2532 CONJ
28
γνωστον G1110 A-NSN ουν G3767 CONJ {VAR1: υμιν G5213 P-2DP εστω G2077 G5749 V-PXM-3S } {VAR2: εστω G2077 G5749 V-PXM-3S υμιν G5213 P-2DP } οτι G3754 CONJ τοις G3588 T-DPN εθνεσιν G1484 N-DPN απεσταλη G649 G5648 V-2API-3S τουτο G5124 D-NS
30
ενεμεινεν G1696 G5656 V-AAI-3S δε G1161 CONJ διετιαν G1333 N-ASF ολην G3650 A-ASF εν G1722 PREP ιδιω G2398 A-DSM μισθωματι G3410 N-DSN και G2532 CONJ απεδεχετο G588 G5711 V-INI-3S παντας G3956 A-APM τους G3588 T-APM εισπορευομενους G1531
31
κηρυσσων G2784 G5723 V-PAP-NSM την G3588 T-ASF βασιλειαν G932 N-ASF του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM και G2532 CONJ διδασκων G1321 G5723 V-PAP-NSM τα G3588 T-APN περι G4012 PREP του G3588 T-GSM κυριου G2962 N-GSM ιησου G2424 N-GSM χριστου
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Sprache
Deutsch
English
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Homepage Menü
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum