Sprache
Deutsch
English
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Kapitel Ansicht
Bibel:
Afrikaans 1953 †
Albanian †
Amharic NT
Arabic: Smith & Van Dyke †
Aramaic NT: Peshitta †
Armenian (Eastern): (Genesis, Exodus, Gospels)
Armenian (Western): NT
Basque (Navarro-Labourdin): NT
Chamorro (Psalms, Gospels, Acts)
Chinese: Union (Simplified) †
Chinese: Union (Traditional) †
Coptic: Bohairic NT
Coptic: New Testament
Coptic: Sahidic NT
Croatian
Czech BKR †
Czech CEP †
Czech KMS †
Czech NKB †
Danish †
Dutch Staten Vertaling †
English: American Standard Version
English: Basic English Bible
English: Darby Version
English: Douay-Rheims
English: King James Version
English: Webster's Bible
English: Weymouth NT
English: World English Bible
English: Young's Literal Translation
Estonian †
Finnish: Bible (1776) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1992) †
French: Darby
French: Louis Segond (1910) †
French: Martin (1744)
French: Ostervald (1996 revision)
Georgian (Gospels, Acts, James)
German: Elberfelder (1871) †
German: Elberfelder (1905) †
German: Luther (1545) †
German: Luther (1912) †
German: Schlachter (1951) †
Gothic (Nehemiah, NT Portions) [Latin Script]
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) [Parsed] †
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) [Parsed] †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) †
Greek NT: Tischendorf 8th Ed. †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants [Parsed] †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants †
Greek OT: LXX [A] Accented
Greek OT: LXX [A] Accented Roots Parsing
Greek OT: LXX [A] Unaccented
Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots Parsing
Greek: Modern †
Hebrew OT: Aleppo Codex †
Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
Hebrew OT: BHS (Consonants Vowels)
Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex †
Hebrew OT: WLC (Consonants Only) †
Hebrew OT: WLC (Consonants Vowels) †
Hebrew: Modern †
Hungarian: Karoli †
Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) †
Italian: Riveduta Bible (1927) †
Kabyle: NT
Korean †
Latin: Nova Vulgata
Latin: Vulgata Clementina
Latvian New Testament
Lithuanian †
Manx Gaelic (Esther, Jonah, Four Gospels)
Maori
Myanmar/Burmse: Judson (1835)
Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Portuguese: Almeida Atualizada †
Potawatomi: (Matthew, Acts) (Lykins, 1844)
Romani NT: E Lashi Viasta (Gypsy)
Romanian: Cornilescu
Russian: Makarij Translation (Pentateuch) (1825) †
Russian: Synodal Translation (1876) †
Russian: Victor Zhuromsky NT †
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Spanish: Reina Valera (1909) †
Spanish: Reina Valera NT (1858) †
Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Swahili NT †
Swedish (1917)
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Tamajaq Portions
Thai: from KJV †
Turkish
Turkish: NT (1987, 1994)
Ukrainian: NT (P.Kulish, 1871)
Uma NT †
Vietnamese (1934) †
Wolof NT
Xhosa †
(
Index
)
Buch:
Matthaeus
Markus
Lukas
Johannes
Apostelgeschichte
Roemer
1 Korinther
2 Korinther
Galater
Epheser
Philipper
Kolosser
1 Thessalonicher
2 Thessalonicher
1 Timotheus
2 Timotheus
Titus
Philemon
Hebraeer
Jakobus
1 Petrus
2 Petrus
1 Johannes
2 Johannes
3 Johannes
Judas
Offenbarung
Kapitel:
Vers
Text
1
ανηρ G435 N-NSM δε G1161 CONJ τις G5100 X-NSM ανανιας G367 N-NSM ονοματι G3686 N-DSN συν G4862 PREP σαπφιρη G4551 N-DSF τη G3588 T-DSF γυναικι G1135 N-DSF αυτου G846 P-GSM επωλησεν G4453 G5656 V-AAI-3S κτημα G2933 N-ASN
2
και G2532 CONJ ενοσφισατο G3557 G5668 V-AMI-3S απο G575 PREP της G3588 T-GSF τιμης G5092 N-GSF συνειδυιης G4894 G5761 V-RAP-GSF και G2532 CONJ της G3588 T-GSF γυναικος G1135 N-GSF και G2532 CONJ ενεγκας G5342 G5660 V-AAP-NSM μερος G3313 N-A
3
ειπεν G2036 G5627 V-2AAI-3S δε G1161 CONJ ο G3588 T-NSM πετρος G4074 N-NSM ανανια G367 N-VSM δια G1223 PREP τι G5101 I-ASN επληρωσεν G4137 G5656 V-AAI-3S ο G3588 T-NSM σατανας G4567 N-NSM την G3588 T-ASF καρδιαν G2588 N-ASF σου G4675 P-2GS
4
ουχι G3780 PRT-I μενον G3306 G5723 V-PAP-NSN σοι G4671 P-2DS εμενεν G3306 G5707 V-IAI-3S και G2532 CONJ πραθεν G4097 G5685 V-APP-NSN εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF ση G4674 S-2DSF εξουσια G1849 N-DSF υπηρχεν G5225 G5707 V-IAI-3S τι G5101 I-AS
5
ακουων G191 G5723 V-PAP-NSM δε G1161 CONJ ο G3588 T-NSM ανανιας G367 N-NSM τους G3588 T-APM λογους G3056 N-APM τουτους G5128 D-APM πεσων G4098 G5631 V-2AAP-NSM εξεψυξεν G1634 G5656 V-AAI-3S και G2532 CONJ εγενετο G1096 G5633 V-2ADI-3S φοβος
6
ανασταντες G450 G5631 V-2AAP-NPM δε G1161 CONJ οι G3588 T-NPM νεωτεροι G3501 A-NPM-C συνεστειλαν G4958 G5656 V-AAI-3P αυτον G846 P-ASM και G2532 CONJ εξενεγκαντες G1627 G5660 V-AAP-NPM εθαψαν G2290 G5656 V-AAI-3P
7
εγενετο G1096 G5633 V-2ADI-3S δε G1161 CONJ ως G5613 ADV ωρων G5610 N-GPF τριων G5140 A-GPF διαστημα G1292 N-NSN και G2532 CONJ η G3588 T-NSF γυνη G1135 N-NSF αυτου G846 P-GSM μη G3361 PRT-N ειδυια G1492 G5761 V-RAP-NSF το G3588 T-ASN γεγον
8
απεκριθη G611 G5662 V-ADI-3S δε G1161 CONJ προς G4314 PREP αυτην G846 P-ASF πετρος G4074 N-NSM ειπε G2036 G5628 V-2AAM-2S μοι G3427 P-1DS ει G1487 COND τοσουτου G5118 D-GSN το G3588 T-ASN χωριον G5564 N-ASN απεδοσθε G591 G5639 V-2AMI-2P η G
9
ο G3588 T-NSM δε G1161 CONJ πετρος G4074 N-NSM προς G4314 PREP αυτην G846 P-ASF τι G5101 I-NSN οτι G3754 CONJ συνεφωνηθη G4856 G5681 V-API-3S υμιν G5213 P-2DP πειρασαι G3985 G5658 V-AAN το G3588 T-ASN πνευμα G4151 N-ASN κυριου G2962 N-GSM ι
10
επεσεν G4098 G5627 V-2AAI-3S δε G1161 CONJ παραχρημα G3916 ADV προς G4314 PREP τους G3588 T-APM ποδας G4228 N-APM αυτου G846 P-GSM και G2532 CONJ εξεψυξεν G1634 G5656 V-AAI-3S εισελθοντες G1525 G5631 V-2AAP-NPM δε G1161 CONJ οι G3588 T-NPM
11
και G2532 CONJ εγενετο G1096 G5633 V-2ADI-3S φοβος G5401 N-NSM μεγας G3173 A-NSM εφ G1909 PREP ολην G3650 A-ASF την G3588 T-ASF εκκλησιαν G1577 N-ASF και G2532 CONJ επι G1909 PREP παντας G3956 A-APM τους G3588 T-APM ακουοντας G191 G5723 V-
12
δια G1223 PREP δε G1161 CONJ των G3588 T-GPF χειρων G5495 N-GPF των G3588 T-GPM αποστολων G652 N-GPM εγινετο G1096 G5711 V-INI-3S σημεια G4592 N-NPN και G2532 CONJ τερατα G5059 N-NPN πολλα G4183 A-NPN εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM λαω G2992
13
των G3588 T-GPM δε G1161 CONJ λοιπων G3062 A-GPM ουδεις G3762 A-NSM ετολμα G5111 G5707 V-IAI-3S κολλασθαι G2853 G5745 V-PPN αυτοις G846 P-DPM αλλ G235 CONJ εμεγαλυνεν G3170 G5707 V-IAI-3S αυτους G846 P-APM ο G3588 T-NSM λαος G2992 N-NSM
14
μαλλον G3123 ADV δε G1161 CONJ προσετιθεντο G4369 G5712 V-IPI-3P πιστευοντες G4100 G5723 V-PAP-NPM τω G3588 T-DSM κυριω G2962 N-DSM πληθη G4128 N-NPN ανδρων G435 N-GPM τε G5037 PRT και G2532 CONJ γυναικων G1135 N-GPF
15
ωστε G5620 CONJ και G2532 CONJ εις G1519 PREP τας G3588 T-APF πλατειας G4113 N-APF εκφερειν G1627 G5721 V-PAN τους G3588 T-APM ασθενεις G772 A-APM και G2532 CONJ τιθεναι G5087 G5721 V-PAN επι G1909 PREP κλιναριων G2825 N-GPN και G2532 CONJ
16
συνηρχετο G4905 G5711 V-INI-3S δε G1161 CONJ και G2532 CONJ το G3588 T-NSN πληθος G4128 N-NSN των G3588 T-GPF περιξ G4038 ADV πολεων G4172 N-GPF ιερουσαλημ G2419 N-PRI φεροντες G5342 G5723 V-PAP-NPM ασθενεις G772 A-APM και G2532 CONJ οχλου
17
αναστας G450 G5631 V-2AAP-NSM δε G1161 CONJ ο G3588 T-NSM αρχιερευς G749 N-NSM και G2532 CONJ παντες G3956 A-NPM οι G3588 T-NPM συν G4862 PREP αυτω G846 P-DSM η G3588 T-NSF ουσα G5607 G5752 V-PXP-NSF αιρεσις G139 N-NSF των G3588 T-GPM σαδδ
18
και G2532 CONJ επεβαλον G1911 G5627 V-2AAI-3P τας G3588 T-APF χειρας G5495 N-APF επι G1909 PREP τους G3588 T-APM αποστολους G652 N-APM και G2532 CONJ εθεντο G5087 G5639 V-2AMI-3P αυτους G846 P-APM εν G1722 PREP τηρησει G5084 N-DSF δημοσια
19
αγγελος G32 N-NSM δε G1161 CONJ κυριου G2962 N-GSM δια G1223 PREP νυκτος G3571 N-GSF {VAR1: ηνοιξεν G455 G5656 V-AAI-3S } {VAR2: ανοιξας G455 G5660 V-AAP-NSM } τας G3588 T-APF θυρας G2374 N-APF της G3588 T-GSF φυλακης G5438 N-GSF εξαγαγων
20
πορευεσθε G4198 G5737 V-PNM-2P και G2532 CONJ σταθεντες G2476 G5685 V-APP-NPM λαλειτε G2980 G5720 V-PAM-2P εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN ιερω G2411 N-DSN τω G3588 T-DSM λαω G2992 N-DSM παντα G3956 A-APN τα G3588 T-APN ρηματα G4487 N-APN της
21
ακουσαντες G191 G5660 V-AAP-NPM δε G1161 CONJ εισηλθον G1525 G5627 V-2AAI-3P υπο G5259 PREP τον G3588 T-ASM ορθρον G3722 N-ASM εις G1519 PREP το G3588 T-ASN ιερον G2411 N-ASN και G2532 CONJ εδιδασκον G1321 G5707 V-IAI-3P παραγενομενος G385
22
οι G3588 T-NPM δε G1161 CONJ παραγενομενοι G3854 G5637 V-2ADP-NPM υπηρεται G5257 N-NPM ουχ G3756 PRT-N ευρον G2147 G5627 V-2AAI-3P αυτους G846 P-APM εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF φυλακη G5438 N-DSF αναστρεψαντες G390 G5660 V-AAP-NPM δε G116
23
λεγοντες G3004 G5723 V-PAP-NPM οτι G3754 CONJ το G3588 T-ASN δεσμωτηριον G1201 N-ASN ευρομεν G2147 G5627 V-2AAI-1P κεκλεισμενον G2808 G5772 V-RPP-ASN εν G1722 PREP παση G3956 A-DSF ασφαλεια G803 N-DSF και G2532 CONJ τους G3588 T-APM φυλακα
24
ως G5613 ADV δε G1161 CONJ ηκουσαν G191 G5656 V-AAI-3P τους G3588 T-APM λογους G3056 N-APM τουτους G5128 D-APM ο G3588 T-NSM τε G5037 PRT στρατηγος G4755 N-NSM του G3588 T-GSN ιερου G2411 N-GSN και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM αρχιερεις G749
25
παραγενομενος G3854 G5637 V-2ADP-NSM δε G1161 CONJ τις G5100 X-NSM απηγγειλεν G518 G5656 V-AAI-3S αυτοις G846 P-DPM οτι G3754 CONJ ιδου G2400 G5628 V-2AAM-2S οι G3588 T-NPM ανδρες G435 N-NPM ους G3739 R-APM εθεσθε G5087 G5639 V-2AMI-2P εν
26
τοτε G5119 ADV απελθων G565 G5631 V-2AAP-NSM ο G3588 T-NSM στρατηγος G4755 N-NSM συν G4862 PREP τοις G3588 T-DPM υπηρεταις G5257 N-DPM ηγεν G71 G5627 V-2AAI-3S αυτους G846 P-APM ου G3756 PRT-N μετα G3326 PREP βιας G970 N-GSF εφοβουντο G539
27
αγαγοντες G71 G5631 V-2AAP-NPM δε G1161 CONJ αυτους G846 P-APM εστησαν G2476 G5627 V-2AAI-3P εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN συνεδριω G4892 N-DSN και G2532 CONJ επηρωτησεν G1905 G5656 V-AAI-3S αυτους G846 P-APM ο G3588 T-NSM αρχιερευς G749 N-
28
λεγων G3004 G5723 V-PAP-NSM {VAR2: [ου] G3756 PRT-N } παραγγελια G3852 N-DSF παρηγγειλαμεν G3853 G5656 V-AAI-1P υμιν G5213 P-2DP μη G3361 PRT-N διδασκειν G1321 G5721 V-PAN επι G1909 PREP τω G3588 T-DSN ονοματι G3686 N-DSN τουτω G5129 D-DS
29
αποκριθεις G611 G5679 V-AOP-NSM δε G1161 CONJ πετρος G4074 N-NSM και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM αποστολοι G652 N-NPM ειπαν G3004 G5627 V-2AAI-3P πειθαρχειν G3980 G5721 V-PAN δει G1163 G5904 V-PQI-3S θεω G2316 N-DSM μαλλον G3123 ADV η G2228
30
ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM των G3588 T-GPM πατερων G3962 N-GPM ημων G2257 P-1GP ηγειρεν G1453 G5656 V-AAI-3S ιησουν G2424 N-ASM ον G3739 R-ASM υμεις G5210 P-2NP διεχειρισασθε G1315 G5668 V-AMI-2P κρεμασαντες G2910 G5660 V-AAP-NPM επι G
31
τουτον G5126 D-ASM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM αρχηγον G747 N-ASM και G2532 CONJ σωτηρα G4990 N-ASM υψωσεν G5312 G5656 V-AAI-3S τη G3588 T-DSF δεξια G1188 A-DSF αυτου G846 P-GSM [του] G3588 T-GSN δουναι G1325 G5629 V-2AAN μετανοιαν G334
32
και G2532 CONJ ημεις G2249 P-1NP εσμεν G2070 G5748 V-PXI-1P μαρτυρες G3144 N-NPM των G3588 T-GPN ρηματων G4487 N-GPN τουτων G5130 D-GPN και G2532 CONJ το G3588 T-ASN πνευμα G4151 N-ASN το G3588 T-ASN αγιον G40 A-ASN ο G3739 R-ASN εδωκεν G1
33
οι G3588 T-NPM δε G1161 CONJ ακουσαντες G191 G5660 V-AAP-NPM διεπριοντο G1282 G5712 V-IPI-3P και G2532 CONJ εβουλοντο G1014 G5711 V-INI-3P ανελειν G337 G5629 V-2AAN αυτους G846 P-APM
34
αναστας G450 G5631 V-2AAP-NSM δε G1161 CONJ τις G5100 X-NSM εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN συνεδριω G4892 N-DSN φαρισαιος G5330 N-NSM ονοματι G3686 N-DSN γαμαλιηλ G1059 N-PRI νομοδιδασκαλος G3547 N-NSM τιμιος G5093 A-NSM παντι G3956 A-DSM τω
35
ειπεν G2036 G5627 V-2AAI-3S τε G5037 PRT προς G4314 PREP αυτους G846 P-APM ανδρες G435 N-VPM ισραηλιται G2475 N-VPM προσεχετε G4337 G5720 V-PAM-2P εαυτοις G1438 F-3DPM επι G1909 PREP τοις G3588 T-DPM ανθρωποις G444 N-DPM τουτοις G5125 D-DP
36
προ G4253 PREP γαρ G1063 CONJ τουτων G5130 D-GPF των G3588 T-GPF ημερων G2250 N-GPF ανεστη G450 G5627 V-2AAI-3S θευδας G2333 N-NSM λεγων G3004 G5723 V-PAP-NSM ειναι G1511 G5750 V-PXN τινα G5100 X-ASM εαυτον G1438 F-3ASM ω G3739 R-DSM προσε
37
μετα G3326 PREP τουτον G5126 D-ASM ανεστη G450 G5627 V-2AAI-3S ιουδας G2455 N-NSM ο G3588 T-NSM γαλιλαιος G1057 N-NSM εν G1722 PREP ταις G3588 T-DPF ημεραις G2250 N-DPF της G3588 T-GSF απογραφης G582 N-GSF και G2532 CONJ απεστησεν G868 G56
38
και G2532 CONJ {VAR1: [τα] G3588 T-APN } {VAR2: τα G3588 T-APN } νυν G3568 ADV λεγω G3004 G5719 V-PAI-1S υμιν G5213 P-2DP αποστητε G868 G5628 V-2AAM-2P απο G575 PREP των G3588 T-GPM ανθρωπων G444 N-GPM τουτων G5130 D-GPM και G2532 CONJ αφ
39
ει G1487 COND δε G1161 CONJ εκ G1537 PREP θεου G2316 N-GSM εστιν G2076 G5748 V-PXI-3S ου G3756 PRT-N δυνησεσθε G1410 G5695 V-FDI-2P καταλυσαι G2647 G5658 V-AAN αυτους G846 P-APM μηποτε G3379 ADV και G2532 CONJ θεομαχοι G2314 A-NPM ευρεθητε
40
επεισθησαν G3982 G5681 V-API-3P δε G1161 CONJ αυτω G846 P-DSM και G2532 CONJ προσκαλεσαμενοι G4341 G5666 V-ADP-NPM τους G3588 T-APM αποστολους G652 N-APM δειραντες G1194 G5660 V-AAP-NPM παρηγγειλαν G3853 G5656 V-AAI-3P μη G3361 PRT-N λαλει
41
οι G3588 T-NPM μεν G3303 PRT ουν G3767 CONJ επορευοντο G4198 G5711 V-INI-3P χαιροντες G5463 G5723 V-PAP-NPM απο G575 PREP προσωπου G4383 N-GSN του G3588 T-GSN συνεδριου G4892 N-GSN οτι G3754 CONJ κατηξιωθησαν G2661 G5681 V-API-3P υπερ G522
42
πασαν G3956 A-ASF τε G5037 PRT ημεραν G2250 N-ASF εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN ιερω G2411 N-DSN και G2532 CONJ κατ G2596 PREP οικον G3624 N-ASM ουκ G3756 PRT-N επαυοντο G3973 G5710 V-IMI-3P διδασκοντες G1321 G5723 V-PAP-NPM και G2532 CONJ
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Sprache
Deutsch
English
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Homepage Menü
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum