Sprache
Deutsch
English
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Kapitel Ansicht
Bibel:
Afrikaans 1953 †
Albanian †
Amharic NT
Arabic: Smith & Van Dyke †
Aramaic NT: Peshitta †
Armenian (Eastern): (Genesis, Exodus, Gospels)
Armenian (Western): NT
Basque (Navarro-Labourdin): NT
Chamorro (Psalms, Gospels, Acts)
Chinese: Union (Simplified) †
Chinese: Union (Traditional) †
Coptic: Bohairic NT
Coptic: New Testament
Coptic: Sahidic NT
Croatian
Czech BKR †
Czech CEP †
Czech KMS †
Czech NKB †
Danish †
Dutch Staten Vertaling †
English: American Standard Version
English: Basic English Bible
English: Darby Version
English: Douay-Rheims
English: King James Version
English: Webster's Bible
English: Weymouth NT
English: World English Bible
English: Young's Literal Translation
Estonian †
Finnish: Bible (1776) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1992) †
French: Darby
French: Louis Segond (1910) †
French: Martin (1744)
French: Ostervald (1996 revision)
Georgian (Gospels, Acts, James)
German: Elberfelder (1871) †
German: Elberfelder (1905) †
German: Luther (1545) †
German: Luther (1912) †
German: Schlachter (1951) †
Gothic (Nehemiah, NT Portions) [Latin Script]
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) [Parsed] †
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) [Parsed] †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) †
Greek NT: Tischendorf 8th Ed. †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants [Parsed] †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants †
Greek OT: LXX [A] Accented
Greek OT: LXX [A] Accented Roots Parsing
Greek OT: LXX [A] Unaccented
Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots Parsing
Greek: Modern †
Hebrew OT: Aleppo Codex †
Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
Hebrew OT: BHS (Consonants Vowels)
Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex †
Hebrew OT: WLC (Consonants Only) †
Hebrew OT: WLC (Consonants Vowels) †
Hebrew: Modern †
Hungarian: Karoli †
Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) †
Italian: Riveduta Bible (1927) †
Kabyle: NT
Korean †
Latin: Nova Vulgata
Latin: Vulgata Clementina
Latvian New Testament
Lithuanian †
Manx Gaelic (Esther, Jonah, Four Gospels)
Maori
Myanmar/Burmse: Judson (1835)
Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Portuguese: Almeida Atualizada †
Potawatomi: (Matthew, Acts) (Lykins, 1844)
Romani NT: E Lashi Viasta (Gypsy)
Romanian: Cornilescu
Russian: Makarij Translation (Pentateuch) (1825) †
Russian: Synodal Translation (1876) †
Russian: Victor Zhuromsky NT †
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Spanish: Reina Valera (1909) †
Spanish: Reina Valera NT (1858) †
Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Swahili NT †
Swedish (1917)
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Tamajaq Portions
Thai: from KJV †
Turkish
Turkish: NT (1987, 1994)
Ukrainian: NT (P.Kulish, 1871)
Uma NT †
Vietnamese (1934) †
Wolof NT
Xhosa †
(
Index
)
Buch:
Matthaeus
Markus
Lukas
Johannes
Apostelgeschichte
Roemer
1 Korinther
2 Korinther
Galater
Epheser
Philipper
Kolosser
1 Thessalonicher
2 Thessalonicher
1 Timotheus
2 Timotheus
Titus
Philemon
Hebraeer
Jakobus
1 Petrus
2 Petrus
1 Johannes
2 Johannes
3 Johannes
Judas
Offenbarung
Kapitel:
Vers
Text
1
λεγω G3004 G5719 V-PAI-1S ουν G3767 CONJ μη G3361 PRT-N απωσατο G683 G5662 V-ADI-3S ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM τον G3588 T-ASM λαον G2992 N-ASM αυτου G846 P-GSM μη G3361 PRT-N γενοιτο G1096 G5636 V-2ADO-3S και G2532 CONJ γαρ G1063 CONJ
2
ουκ G3756 PRT-N απωσατο G683 G5662 V-ADI-3S ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM τον G3588 T-ASM λαον G2992 N-ASM αυτου G846 P-GSM ον G3739 R-ASM προεγνω G4267 G5656 V-AAI-3S η G2228 PRT ουκ G3756 PRT-N οιδατε G1492 G5758 V-RAI-2P εν G1722 PREP
3
κυριε G2962 N-VSM τους G3588 T-APM προφητας G4396 N-APM σου G4675 P-2GS απεκτειναν G615 G5656 V-AAI-3P τα G3588 T-APN θυσιαστηρια G2379 N-APN σου G4675 P-2GS κατεσκαψαν G2679 G5656 V-AAI-3P καγω G2504 P-1NS-C υπελειφθην G5275 G5681 V-API-1
4
αλλα G235 CONJ τι G5101 I-ASN λεγει G3004 G5719 V-PAI-3S αυτω G846 P-DSM ο G3588 T-NSM χρηματισμος G5538 N-NSM κατελιπον G2641 G5627 V-2AAI-1S εμαυτω G1683 F-1DSM επτακισχιλιους G2035 A-APM ανδρας G435 N-APM οιτινες G3748 R-NPM ουκ G3756 P
5
ουτως G3779 ADV ουν G3767 CONJ και G2532 CONJ εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM νυν G3568 ADV καιρω G2540 N-DSM λειμμα G3005 N-NSN κατ G2596 PREP εκλογην G1589 N-ASF χαριτος G5485 N-GSF γεγονεν G1096 G5754 V-2RAI-3S
6
ει G1487 COND δε G1161 CONJ χαριτι G5485 N-DSF ουκετι G3765 ADV εξ G1537 PREP εργων G2041 N-GPN επει G1893 CONJ η G3588 T-NSF χαρις G5485 N-NSF ουκετι G3765 ADV γινεται G1096 G5736 V-PNI-3S χαρις G5485 N-NSF
7
τι G5101 I-NSN ουν G3767 CONJ ο G3739 R-ASN επιζητει G1934 G5719 V-PAI-3S ισραηλ G2474 N-PRI τουτο G5124 D-ASN ουκ G3756 PRT-N επετυχεν G2013 G5627 V-2AAI-3S η G3588 T-NSF δε G1161 CONJ εκλογη G1589 N-NSF επετυχεν G2013 G5627 V-2AAI-3S οι
8
{VAR1: καθαπερ G2509 ADV } {VAR2: καθως G2531 ADV } γεγραπται G1125 G5769 V-RPI-3S εδωκεν G1325 G5656 V-AAI-3S αυτοις G846 P-DPM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM πνευμα G4151 N-ASN κατανυξεως G2659 N-GSF οφθαλμους G3788 N-APM του G3588 T-GS
9
και G2532 CONJ δαυιδ G1138 N-PRI λεγει G3004 G5719 V-PAI-3S γενηθητω G1096 G5676 V-AOM-3S η G3588 T-NSF τραπεζα G5132 N-NSF αυτων G846 P-GPM εις G1519 PREP παγιδα G3803 N-ASF και G2532 CONJ εις G1519 PREP θηραν G2339 N-ASF και G2532 CONJ ε
10
σκοτισθητωσαν G4654 G5682 V-APM-3P οι G3588 T-NPM οφθαλμοι G3788 N-NPM αυτων G846 P-GPM του G3588 T-GSM μη G3361 PRT-N βλεπειν G991 G5721 V-PAN και G2532 CONJ τον G3588 T-ASM νωτον G3577 N-ASM αυτων G846 P-GPM δια G1223 PREP παντος G3956
11
λεγω G3004 G5719 V-PAI-1S ουν G3767 CONJ μη G3361 PRT-N επταισαν G4417 G5656 V-AAI-3P ινα G2443 CONJ πεσωσιν G4098 G5632 V-2AAS-3P μη G3361 PRT-N γενοιτο G1096 G5636 V-2ADO-3S αλλα G235 CONJ τω G3588 T-DSN αυτων G846 P-GPM παραπτωματι G39
12
ει G1487 COND δε G1161 CONJ το G3588 T-NSN παραπτωμα G3900 N-NSN αυτων G846 P-GPM πλουτος G4149 N-NSN κοσμου G2889 N-GSM και G2532 CONJ το G3588 T-NSN ηττημα G2275 N-NSN αυτων G846 P-GPM πλουτος G4149 N-NSN εθνων G1484 N-GPN ποσω G4214 Q-
13
υμιν G5213 P-2DP δε G1161 CONJ λεγω G3004 G5719 V-PAI-1S τοις G3588 T-DPN εθνεσιν G1484 N-DPN εφ G1909 PREP οσον G3745 K-ASN μεν G3303 PRT ουν G3767 CONJ ειμι G1510 G5748 V-PXI-1S εγω G1473 P-1NS εθνων G1484 N-GPN αποστολος G652 N-NSM την
14
ει G1487 COND πως G4459 PRT-I παραζηλωσω G3863 G5661 V-AAS-1S μου G3450 P-1GS την G3588 T-ASF σαρκα G4561 N-ASF και G2532 CONJ σωσω G4982 G5661 V-AAS-1S τινας G5100 X-APM εξ G1537 PREP αυτων G846 P-GPM
15
ει G1487 COND γαρ G1063 CONJ η G3588 T-NSF αποβολη G580 N-NSF αυτων G846 P-GPM καταλλαγη G2643 N-NSF κοσμου G2889 N-GSM τις G5101 I-NSF η G3588 T-NSF προσλημψις G4356 N-NSF ει G1487 COND μη G3361 PRT-N ζωη G2222 N-NSF εκ G1537 PREP νεκρων
16
ει G1487 COND δε G1161 CONJ η G3588 T-NSF απαρχη G536 N-NSF αγια G40 A-NSF και G2532 CONJ το G3588 T-NSN φυραμα G5445 N-NSN και G2532 CONJ ει G1487 COND η G3588 T-NSF ριζα G4491 N-NSF αγια G40 A-NSF και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM κλαδοι G2
17
ει G1487 COND δε G1161 CONJ τινες G5100 X-NPM των G3588 T-GPM κλαδων G2798 N-GPM εξεκλασθησαν G1575 G5681 V-API-3P συ G4771 P-2NS δε G1161 CONJ αγριελαιος G65 N-NSF ων G5607 G5752 V-PXP-NSM ενεκεντρισθης G1461 G5681 V-API-2S εν G1722 PREP
18
μη G3361 PRT-N κατακαυχω G2620 G5737 V-PNM-2S των G3588 T-GPM κλαδων G2798 N-GPM ει G1487 COND δε G1161 CONJ κατακαυχασαι G2620 G5736 V-PNI-2S ου G3756 PRT-N συ G4771 P-2NS την G3588 T-ASF ριζαν G4491 N-ASF βασταζεις G941 G5719 V-PAI-2S α
19
ερεις G2046 G5692 V-FAI-2S ουν G3767 CONJ εξεκλασθησαν G1575 G5681 V-API-3P κλαδοι G2798 N-NPM ινα G2443 CONJ εγω G1473 P-1NS εγκεντρισθω G1461 G5686 V-APS-1S
20
καλως G2573 ADV τη G3588 T-DSF απιστια G570 N-DSF εξεκλασθησαν G1575 G5681 V-API-3P συ G4771 P-2NS δε G1161 CONJ τη G3588 T-DSF πιστει G4102 N-DSF εστηκας G2476 G5758 V-RAI-2S μη G3361 PRT-N υψηλα G5308 A-APN φρονει G5426 G5720 V-PAM-2S α
21
ει G1487 COND γαρ G1063 CONJ ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM των G3588 T-GPM κατα G2596 PREP φυσιν G5449 N-ASF κλαδων G2798 N-GPM ουκ G3756 PRT-N εφεισατο G5339 G5662 V-ADI-3S {VAR2: [μη G3361 PRT-N πως] G4458 PRT } ουδε G3761 ADV σου G46
22
ιδε G1492 G5657 V-AAM-2S ουν G3767 CONJ χρηστοτητα G5544 N-ASF και G2532 CONJ αποτομιαν G663 N-ASF θεου G2316 N-GSM επι G1909 PREP μεν G3303 PRT τους G3588 T-APM πεσοντας G4098 G5631 V-2AAP-APM αποτομια G663 N-NSF επι G1909 PREP δε G1161
23
κακεινοι G2548 D-NPM-C δε G1161 CONJ εαν G1437 COND μη G3361 PRT-N επιμενωσιν G1961 G5725 V-PAS-3P τη G3588 T-DSF απιστια G570 N-DSF εγκεντρισθησονται G1461 G5701 V-FPI-3P δυνατος G1415 A-NSM γαρ G1063 CONJ εστιν G2076 G5748 V-PXI-3S ο G3
24
ει G1487 COND γαρ G1063 CONJ συ G4771 P-2NS εκ G1537 PREP της G3588 T-GSF κατα G2596 PREP φυσιν G5449 N-ASF εξεκοπης G1581 G5648 V-2API-2S αγριελαιου G65 N-GSF και G2532 CONJ παρα G3844 PREP φυσιν G5449 N-ASF ενεκεντρισθης G1461 G5681 V-A
25
ου G3756 PRT-N γαρ G1063 CONJ θελω G2309 G5719 V-PAI-1S υμας G5209 P-2AP αγνοειν G50 G5721 V-PAN αδελφοι G80 N-VPM το G3588 T-ASN μυστηριον G3466 N-ASN τουτο G5124 D-ASN ινα G2443 CONJ μη G3361 PRT-N ητε G5600 G5753 V-PXS-2P {VAR1: εν G1
26
και G2532 CONJ ουτως G3779 ADV πας G3956 A-NSM ισραηλ G2474 N-PRI σωθησεται G4982 G5701 V-FPI-3S καθως G2531 ADV γεγραπται G1125 G5769 V-RPI-3S ηξει G2240 G5692 V-FAI-3S εκ G1537 PREP σιων G4622 N-PRI ο G3588 T-NSM ρυομενος G4506 G5740 V-
27
και G2532 CONJ αυτη G3778 D-NSF αυτοις G846 P-DPM η G3588 T-NSF παρ G3844 PREP εμου G1700 P-1GS διαθηκη G1242 N-NSF οταν G3752 CONJ αφελωμαι G851 G5643 V-2AMS-1S τας G3588 T-APF αμαρτιας G266 N-APF αυτων G846 P-GPM
28
κατα G2596 PREP μεν G3303 PRT το G3588 T-ASN ευαγγελιον G2098 N-ASN εχθροι G2190 A-NPM δι G1223 PREP υμας G5209 P-2AP κατα G2596 PREP δε G1161 CONJ την G3588 T-ASF εκλογην G1589 N-ASF αγαπητοι G27 A-NPM δια G1223 PREP τους G3588 T-APM πατ
29
αμεταμελητα G278 A-NPN γαρ G1063 CONJ τα G3588 T-NPN χαρισματα G5486 N-NPN και G2532 CONJ η G3588 T-NSF κλησις G2821 N-NSF του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM
30
ωσπερ G5618 ADV γαρ G1063 CONJ υμεις G5210 P-2NP ποτε G4218 PRT ηπειθησατε G544 G5656 V-AAI-2P τω G3588 T-DSM θεω G2316 N-DSM νυν G3568 ADV δε G1161 CONJ ηλεηθητε G1653 G5681 V-API-2P τη G3588 T-DSF τουτων G5130 D-GPM απειθεια G543 N-DSF
31
ουτως G3779 ADV και G2532 CONJ ουτοι G3778 D-NPM νυν G3568 ADV ηπειθησαν G544 G5656 V-AAI-3P τω G3588 T-DSN υμετερω G5212 S-2DPM ελεει G1656 N-DSN ινα G2443 CONJ και G2532 CONJ αυτοι G846 P-NPM {VAR1: νυν G3568 ADV } {VAR2: [νυν] G3568 A
32
συνεκλεισεν G4788 G5656 V-AAI-3S γαρ G1063 CONJ ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM τους G3588 T-APM παντας G3956 A-APM εις G1519 PREP απειθειαν G543 N-ASF ινα G2443 CONJ τους G3588 T-APM παντας G3956 A-APM ελεηση G1653 G5661 V-AAS-3S
33
ω G5599 INJ βαθος G899 N-NSN πλουτου G4149 N-GSM και G2532 CONJ σοφιας G4678 N-GSF και G2532 CONJ γνωσεως G1108 N-GSF θεου G2316 N-GSM ως G5613 ADV ανεξεραυνητα G419 A-NPN τα G3588 T-NPN κριματα G2917 N-NPN αυτου G846 P-GSM και G2532 CONJ
34
τις G5101 I-NSM γαρ G1063 CONJ εγνω G1097 G5627 V-2AAI-3S νουν G3563 N-ASM κυριου G2962 N-GSM η G2228 PRT τις G5101 I-NSM συμβουλος G4825 N-NSM αυτου G846 P-GSM εγενετο G1096 G5633 V-2ADI-3S
35
η G2228 PRT τις G5101 I-NSM προεδωκεν G4272 G5656 V-AAI-3S αυτω G846 P-DSM και G2532 CONJ ανταποδοθησεται G467 G5701 V-FPI-3S αυτω G846 P-DSM
36
οτι G3754 CONJ εξ G1537 PREP αυτου G846 P-GSM και G2532 CONJ δι G1223 PREP αυτου G846 P-GSM και G2532 CONJ εις G1519 PREP αυτον G846 P-ASM τα G3588 T-NPN παντα G3956 A-NPN αυτω G846 P-DSM η G3588 T-NSF δοξα G1391 N-NSF εις G1519 PREP τους
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Sprache
Deutsch
English
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Homepage Menü
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum