Sprache
Deutsch
English
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Kapitel Ansicht
Bibel:
Afrikaans 1953 †
Albanian †
Amharic NT
Arabic: Smith & Van Dyke †
Aramaic NT: Peshitta †
Armenian (Eastern): (Genesis, Exodus, Gospels)
Armenian (Western): NT
Basque (Navarro-Labourdin): NT
Chamorro (Psalms, Gospels, Acts)
Chinese: Union (Simplified) †
Chinese: Union (Traditional) †
Coptic: Bohairic NT
Coptic: New Testament
Coptic: Sahidic NT
Croatian
Czech BKR †
Czech CEP †
Czech KMS †
Czech NKB †
Danish †
Dutch Staten Vertaling †
English: American Standard Version
English: Basic English Bible
English: Darby Version
English: Douay-Rheims
English: King James Version
English: Webster's Bible
English: Weymouth NT
English: World English Bible
English: Young's Literal Translation
Estonian †
Finnish: Bible (1776) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1992) †
French: Darby
French: Louis Segond (1910) †
French: Martin (1744)
French: Ostervald (1996 revision)
Georgian (Gospels, Acts, James)
German: Elberfelder (1871) †
German: Elberfelder (1905) †
German: Luther (1545) †
German: Luther (1912) †
German: Schlachter (1951) †
Gothic (Nehemiah, NT Portions) [Latin Script]
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) [Parsed] †
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) [Parsed] †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) †
Greek NT: Tischendorf 8th Ed. †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants [Parsed] †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants †
Greek OT: LXX [A] Accented
Greek OT: LXX [A] Accented Roots Parsing
Greek OT: LXX [A] Unaccented
Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots Parsing
Greek: Modern †
Hebrew OT: Aleppo Codex †
Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
Hebrew OT: BHS (Consonants Vowels)
Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex †
Hebrew OT: WLC (Consonants Only) †
Hebrew OT: WLC (Consonants Vowels) †
Hebrew: Modern †
Hungarian: Karoli †
Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) †
Italian: Riveduta Bible (1927) †
Kabyle: NT
Korean †
Latin: Nova Vulgata
Latin: Vulgata Clementina
Latvian New Testament
Lithuanian †
Manx Gaelic (Esther, Jonah, Four Gospels)
Maori
Myanmar/Burmse: Judson (1835)
Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Portuguese: Almeida Atualizada †
Potawatomi: (Matthew, Acts) (Lykins, 1844)
Romani NT: E Lashi Viasta (Gypsy)
Romanian: Cornilescu
Russian: Makarij Translation (Pentateuch) (1825) †
Russian: Synodal Translation (1876) †
Russian: Victor Zhuromsky NT †
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Spanish: Reina Valera (1909) †
Spanish: Reina Valera NT (1858) †
Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Swahili NT †
Swedish (1917)
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Tamajaq Portions
Thai: from KJV †
Turkish
Turkish: NT (1987, 1994)
Ukrainian: NT (P.Kulish, 1871)
Uma NT †
Vietnamese (1934) †
Wolof NT
Xhosa †
(
Index
)
Buch:
Matthaeus
Markus
Lukas
Johannes
Apostelgeschichte
Roemer
1 Korinther
2 Korinther
Galater
Epheser
Philipper
Kolosser
1 Thessalonicher
2 Thessalonicher
1 Timotheus
2 Timotheus
Titus
Philemon
Hebraeer
Jakobus
1 Petrus
2 Petrus
1 Johannes
2 Johannes
3 Johannes
Judas
Offenbarung
Kapitel:
Vers
Text
1
διο G1352 CONJ αναπολογητος G379 A-NSM ει G1488 G5748 V-PXI-2S ω G5599 INJ ανθρωπε G444 N-VSM πας G3956 A-NSM ο G3588 T-NSM κρινων G2919 G5723 V-PAP-NSM εν G1722 PREP ω G3739 R-DSN γαρ G1063 CONJ κρινεις G2919 G5719 V-PAI-2S τον G3588 T-ASM
2
οιδαμεν G1492 G5758 V-RAI-1P δε G1161 CONJ οτι G3754 CONJ το G3588 T-NSN κριμα G2917 N-NSN του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM εστιν G2076 G5748 V-PXI-3S κατα G2596 PREP αληθειαν G225 N-ASF επι G1909 PREP τους G3588 T-APM τα G3588 T-APN τοιαυτ
3
λογιζη G3049 G5736 V-PNI-2S δε G1161 CONJ τουτο G5124 D-ASN ω G5599 INJ ανθρωπε G444 N-VSM ο G3588 T-NSM κρινων G2919 G5723 V-PAP-NSM τους G3588 T-APM τα G3588 T-APN τοιαυτα G5108 D-APN πρασσοντας G4238 G5723 V-PAP-APM και G2532 CONJ ποιων
4
η G2228 PRT του G3588 T-GSM πλουτου G4149 N-GSM της G3588 T-GSF χρηστοτητος G5544 N-GSF αυτου G846 P-GSM και G2532 CONJ της G3588 T-GSF ανοχης G463 N-GSF και G2532 CONJ της G3588 T-GSF μακροθυμιας G3115 N-GSF καταφρονεις G2706 G5719 V-PAI-2
5
κατα G2596 PREP δε G1161 CONJ την G3588 T-ASF σκληροτητα G4643 N-ASF σου G4675 P-2GS και G2532 CONJ αμετανοητον G279 A-ASF καρδιαν G2588 N-ASF θησαυριζεις G2343 G5719 V-PAI-2S σεαυτω G4572 F-2DSM οργην G3709 N-ASF εν G1722 PREP ημερα G2250
6
ος G3739 R-NSM αποδωσει G591 G5692 V-FAI-3S εκαστω G1538 A-DSM κατα G2596 PREP τα G3588 T-APN εργα G2041 N-APN αυτου G846 P-GSM
7
τοις G3588 T-DPM μεν G3303 PRT καθ G2596 PREP υπομονην G5281 N-ASF εργου G2041 N-GSN αγαθου G18 A-GSN δοξαν G1391 N-ASF και G2532 CONJ τιμην G5092 N-ASF και G2532 CONJ αφθαρσιαν G861 N-ASF ζητουσιν G2212 G5723 V-PAP-DPM ζωην G2222 N-ASF αιω
8
τοις G3588 T-DPM δε G1161 CONJ εξ G1537 PREP εριθειας G2052 N-GSF και G2532 CONJ απειθουσιν G544 G5723 V-PAP-DPM τη G3588 T-DSF αληθεια G225 N-DSF πειθομενοις G3982 G5734 V-PMP-DPM δε G1161 CONJ τη G3588 T-DSF αδικια G93 N-DSF οργη G3709 N-
9
θλιψις G2347 N-NSF και G2532 CONJ στενοχωρια G4730 N-NSF επι G1909 PREP πασαν G3956 A-ASF ψυχην G5590 N-ASF ανθρωπου G444 N-GSM του G3588 T-GSM κατεργαζομενου G2716 G5740 V-PNP-GSM το G3588 T-ASN κακον G2556 A-ASN ιουδαιου G2453 A-GSM τε G5
10
δοξα G1391 N-NSF δε G1161 CONJ και G2532 CONJ τιμη G5092 N-NSF και G2532 CONJ ειρηνη G1515 N-NSF παντι G3956 A-DSM τω G3588 T-DSM εργαζομενω G2038 G5740 V-PNP-DSM το G3588 T-ASN αγαθον G18 A-ASN ιουδαιω G2453 A-DSM τε G5037 PRT πρωτον G441
11
ου G3756 PRT-N γαρ G1063 CONJ εστιν G2076 G5748 V-PXI-3S προσωπολημψια G4382 N-NSF παρα G3844 PREP τω G3588 T-DSM θεω G2316 N-DSM
12
οσοι G3745 K-NPM γαρ G1063 CONJ ανομως G460 ADV ημαρτον G264 G5627 V-2AAI-3P ανομως G460 ADV και G2532 CONJ απολουνται G622 G5698 V-FMI-3P και G2532 CONJ οσοι G3745 K-NPM εν G1722 PREP νομω G3551 N-DSM ημαρτον G264 G5627 V-2AAI-3P δια G122
13
ου G3756 PRT-N γαρ G1063 CONJ οι G3588 T-NPM ακροαται G202 N-NPM νομου G3551 N-GSM δικαιοι G1342 A-NPM παρα G3844 PREP [τω] G3588 T-DSM θεω G2316 N-DSM αλλ G235 CONJ οι G3588 T-NPM ποιηται G4163 N-NPM νομου G3551 N-GSM δικαιωθησονται G1344
14
οταν G3752 CONJ γαρ G1063 CONJ εθνη G1484 N-NPN τα G3588 T-NPN μη G3361 PRT-N νομον G3551 N-ASM εχοντα G2192 G5723 V-PAP-NPN φυσει G5449 N-DSF τα G3588 T-APN του G3588 T-GSM νομου G3551 N-GSM ποιωσιν G4160 G5725 V-PAS-3P ουτοι G3778 D-NPM
15
οιτινες G3748 R-NPM ενδεικνυνται G1731 G5731 V-PMI-3P το G3588 T-ASN εργον G2041 N-ASN του G3588 T-GSM νομου G3551 N-GSM γραπτον G1123 A-ASN εν G1722 PREP ταις G3588 T-DPF καρδιαις G2588 N-DPF αυτων G846 P-GPM συμμαρτυρουσης G4828 G5723 V-
16
εν G1722 PREP {VAR1: η G3739 R-DSF ημερα G2250 N-DSF } {VAR2: ημερα G2250 N-DSF οτε G3753 ADV } κρινει G2919 G5692 V-FAI-3S G2919 G5719 V-PAI-3S ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM τα G3588 T-APN κρυπτα G2927 A-APN των G3588 T-GPM ανθρωπων G44
17
ει G1487 COND δε G1161 CONJ συ G4771 P-2NS ιουδαιος G2453 A-NSM επονομαζη G2028 G5743 V-PPI-2S και G2532 CONJ επαναπαυη G1879 G5736 V-PNI-2S νομω G3551 N-DSM και G2532 CONJ καυχασαι G2744 G5736 V-PNI-2S εν G1722 PREP θεω G2316 N-DSM
18
και G2532 CONJ γινωσκεις G1097 G5719 V-PAI-2S το G3588 T-ASN θελημα G2307 N-ASN και G2532 CONJ δοκιμαζεις G1381 G5719 V-PAI-2S τα G3588 T-APN διαφεροντα G1308 G5723 V-PAP-APN κατηχουμενος G2727 G5746 V-PPP-NSM εκ G1537 PREP του G3588 T-GSM
19
πεποιθας G3982 G5754 V-2RAI-2S τε G5037 PRT σεαυτον G4572 F-2ASM οδηγον G3595 N-ASM ειναι G1511 G5750 V-PXN τυφλων G5185 A-GPM φως G5457 N-ASN των G3588 T-GPM εν G1722 PREP σκοτει G4655 N-DSN
20
παιδευτην G3810 N-ASF αφρονων G878 A-GPM διδασκαλον G1320 N-ASM νηπιων G3516 A-GPM εχοντα G2192 G5723 V-PAP-ASM την G3588 T-ASF μορφωσιν G3446 N-ASF της G3588 T-GSF γνωσεως G1108 N-GSF και G2532 CONJ της G3588 T-GSF αληθειας G225 N-GSF εν
21
ο G3588 T-NSM ουν G3767 CONJ διδασκων G1321 G5723 V-PAP-NSM ετερον G2087 A-ASM σεαυτον G4572 F-2ASM ου G3756 PRT-N διδασκεις G1321 G5719 V-PAI-2S ο G3588 T-NSM κηρυσσων G2784 G5723 V-PAP-NSM μη G3361 PRT-N κλεπτειν G2813 G5721 V-PAN κλεπτε
22
ο G3588 T-NSM λεγων G3004 G5723 V-PAP-NSM μη G3361 PRT-N μοιχευειν G3431 G5721 V-PAN μοιχευεις G3431 G5719 V-PAI-2S ο G3588 T-NSM βδελυσσομενος G948 G5740 V-PNP-NSM τα G3588 T-APN ειδωλα G1497 N-APN ιεροσυλεις G2416 G5719 V-PAI-2S
23
ος G3739 R-NSM εν G1722 PREP νομω G3551 N-DSM καυχασαι G2744 G5736 V-PNI-2S δια G1223 PREP της G3588 T-GSF παραβασεως G3847 N-GSF του G3588 T-GSM νομου G3551 N-GSM τον G3588 T-ASM θεον G2316 N-ASM ατιμαζεις G818 G5719 V-PAI-2S
24
το G3588 T-NSN γαρ G1063 CONJ ονομα G3686 N-NSN του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM δι G1223 PREP υμας G5209 P-2AP βλασφημειται G987 G5743 V-PPI-3S εν G1722 PREP τοις G3588 T-DPN εθνεσιν G1484 N-DPN καθως G2531 ADV γεγραπται G1125 G5769 V-RPI
25
περιτομη G4061 N-NSF μεν G3303 PRT γαρ G1063 CONJ ωφελει G5623 G5719 V-PAI-3S εαν G1437 COND νομον G3551 N-ASM πρασσης G4238 G5725 V-PAS-2S εαν G1437 COND δε G1161 CONJ παραβατης G3848 N-NSM νομου G3551 N-GSM ης G1510 G5753 V-PXS-2S η G358
26
εαν G1437 COND ουν G3767 CONJ η G3588 T-NSF ακροβυστια G203 N-NSF τα G3588 T-APN δικαιωματα G1345 N-APN του G3588 T-GSM νομου G3551 N-GSM φυλασση G5442 G5725 V-PAS-3S ουχ G3756 PRT-N η G3588 T-NSF ακροβυστια G203 N-NSF αυτου G846 P-GSM εις
27
και G2532 CONJ κρινει G2919 G5692 V-FAI-3S η G3588 T-NSF εκ G1537 PREP φυσεως G5449 N-GSF ακροβυστια G203 N-NSF τον G3588 T-ASM νομον G3551 N-ASM τελουσα G5055 G5723 V-PAP-NSF σε G4571 P-2AS τον G3588 T-ASM δια G1223 PREP γραμματος G1121 N
28
ου G3756 PRT-N γαρ G1063 CONJ ο G3588 T-NSM εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN φανερω G5318 A-DSN ιουδαιος G2453 A-NSM εστιν G2076 G5748 V-PXI-3S ουδε G3761 ADV η G3588 T-NSF εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN φανερω G5318 A-DSN εν G1722 PREP σαρκι G4
29
αλλ G235 CONJ ο G3588 T-NSM εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN κρυπτω G2927 A-DSN ιουδαιος G2453 A-NSM και G2532 CONJ περιτομη G4061 N-NSF καρδιας G2588 N-GSF εν G1722 PREP πνευματι G4151 N-DSN ου G3756 PRT-N γραμματι G1121 N-DSN ου G3739 R-GSM
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Sprache
Deutsch
English
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Homepage Menü
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum