Sprache
Deutsch
English
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Kapitel Ansicht
Bibel:
Afrikaans 1953 †
Albanian †
Amharic NT
Arabic: Smith & Van Dyke †
Aramaic NT: Peshitta †
Armenian (Eastern): (Genesis, Exodus, Gospels)
Armenian (Western): NT
Basque (Navarro-Labourdin): NT
Chamorro (Psalms, Gospels, Acts)
Chinese: Union (Simplified) †
Chinese: Union (Traditional) †
Coptic: Bohairic NT
Coptic: New Testament
Coptic: Sahidic NT
Croatian
Czech BKR †
Czech CEP †
Czech KMS †
Czech NKB †
Danish †
Dutch Staten Vertaling †
English: American Standard Version
English: Basic English Bible
English: Darby Version
English: Douay-Rheims
English: King James Version
English: Webster's Bible
English: Weymouth NT
English: World English Bible
English: Young's Literal Translation
Estonian †
Finnish: Bible (1776) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1992) †
French: Darby
French: Louis Segond (1910) †
French: Martin (1744)
French: Ostervald (1996 revision)
Georgian (Gospels, Acts, James)
German: Elberfelder (1871) †
German: Elberfelder (1905) †
German: Luther (1545) †
German: Luther (1912) †
German: Schlachter (1951) †
Gothic (Nehemiah, NT Portions) [Latin Script]
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) [Parsed] †
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) [Parsed] †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) †
Greek NT: Tischendorf 8th Ed. †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants [Parsed] †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants †
Greek OT: LXX [A] Accented
Greek OT: LXX [A] Accented Roots Parsing
Greek OT: LXX [A] Unaccented
Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots Parsing
Greek: Modern †
Hebrew OT: Aleppo Codex †
Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
Hebrew OT: BHS (Consonants Vowels)
Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex †
Hebrew OT: WLC (Consonants Only) †
Hebrew OT: WLC (Consonants Vowels) †
Hebrew: Modern †
Hungarian: Karoli †
Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) †
Italian: Riveduta Bible (1927) †
Kabyle: NT
Korean †
Latin: Nova Vulgata
Latin: Vulgata Clementina
Latvian New Testament
Lithuanian †
Manx Gaelic (Esther, Jonah, Four Gospels)
Maori
Myanmar/Burmse: Judson (1835)
Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Portuguese: Almeida Atualizada †
Potawatomi: (Matthew, Acts) (Lykins, 1844)
Romani NT: E Lashi Viasta (Gypsy)
Romanian: Cornilescu
Russian: Makarij Translation (Pentateuch) (1825) †
Russian: Synodal Translation (1876) †
Russian: Victor Zhuromsky NT †
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Spanish: Reina Valera (1909) †
Spanish: Reina Valera NT (1858) †
Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Swahili NT †
Swedish (1917)
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Tamajaq Portions
Thai: from KJV †
Turkish
Turkish: NT (1987, 1994)
Ukrainian: NT (P.Kulish, 1871)
Uma NT †
Vietnamese (1934) †
Wolof NT
Xhosa †
(
Index
)
Buch:
Matthaeus
Markus
Lukas
Johannes
Apostelgeschichte
Roemer
1 Korinther
2 Korinther
Galater
Epheser
Philipper
Kolosser
1 Thessalonicher
2 Thessalonicher
1 Timotheus
2 Timotheus
Titus
Philemon
Hebraeer
Jakobus
1 Petrus
2 Petrus
1 Johannes
2 Johannes
3 Johannes
Judas
Offenbarung
Kapitel:
Vers
Text
1
μιμηται G3402 N-NPM μου G3450 P-1GS γινεσθε G1096 G5737 V-PNM-2P καθως G2531 ADV καγω G2504 P-1NS-C χριστου G5547 N-GSM
2
επαινω G1867 G5719 V-PAI-1S δε G1161 CONJ υμας G5209 P-2AP οτι G3754 CONJ παντα G3956 A-APN μου G3450 P-1GS μεμνησθε G3415 G5769 V-RPI-2P και G2532 CONJ καθως G2531 ADV παρεδωκα G3860 G5656 V-AAI-1S υμιν G5213 P-2DP τας G3588 T-APF παραδοσ
3
θελω G2309 G5719 V-PAI-1S δε G1161 CONJ υμας G5209 P-2AP ειδεναι G1492 G5760 V-RAN οτι G3754 CONJ παντος G3956 A-GSM ανδρος G435 N-GSM η G3588 T-NSF κεφαλη G2776 N-NSF ο G3588 T-NSM χριστος G5547 N-NSM εστιν G2076 G5748 V-PXI-3S κεφαλη G27
4
πας G3956 A-NSM ανηρ G435 N-NSM προσευχομενος G4336 G5740 V-PNP-NSM η G2228 PRT προφητευων G4395 G5723 V-PAP-NSM κατα G2596 PREP κεφαλης G2776 N-GSF εχων G2192 G5723 V-PAP-NSM καταισχυνει G2617 G5719 V-PAI-3S την G3588 T-ASF κεφαλην G2776
5
πασα G3956 A-NSF δε G1161 CONJ γυνη G1135 N-NSF προσευχομενη G4336 G5740 V-PNP-NSF η G2228 PRT προφητευουσα G4395 G5723 V-PAP-NSF ακατακαλυπτω G177 A-DSF τη G3588 T-DSF κεφαλη G2776 N-DSF καταισχυνει G2617 G5719 V-PAI-3S την G3588 T-ASF κε
6
ει G1487 COND γαρ G1063 CONJ ου G3756 PRT-N κατακαλυπτεται G2619 G5743 V-PPI-3S γυνη G1135 N-NSF και G2532 CONJ κειρασθω G2751 G5669 V-AMM-3S ει G1487 COND δε G1161 CONJ αισχρον G150 A-NSN γυναικι G1135 N-DSF το G3588 T-NSN κειρασθαι G2751
7
ανηρ G435 N-NSM μεν G3303 PRT γαρ G1063 CONJ ουκ G3756 PRT-N οφειλει G3784 G5719 V-PAI-3S κατακαλυπτεσθαι G2619 G5745 V-PPN την G3588 T-ASF κεφαλην G2776 N-ASF εικων G1504 N-NSF και G2532 CONJ δοξα G1391 N-NSF θεου G2316 N-GSM υπαρχων G522
8
ου G3756 PRT-N γαρ G1063 CONJ εστιν G2076 G5748 V-PXI-3S ανηρ G435 N-NSM εκ G1537 PREP γυναικος G1135 N-GSF αλλα G235 CONJ γυνη G1135 N-NSF εξ G1537 PREP ανδρος G435 N-GSM
9
και G2532 CONJ γαρ G1063 CONJ ουκ G3756 PRT-N εκτισθη G2936 G5681 V-API-3S ανηρ G435 N-NSM δια G1223 PREP την G3588 T-ASF γυναικα G1135 N-ASF αλλα G235 CONJ γυνη G1135 N-NSF δια G1223 PREP τον G3588 T-ASM ανδρα G435 N-ASM
10
δια G1223 PREP τουτο G5124 D-ASN οφειλει G3784 G5719 V-PAI-3S η G3588 T-NSF γυνη G1135 N-NSF εξουσιαν G1849 N-ASF εχειν G2192 G5721 V-PAN επι G1909 PREP της G3588 T-GSF κεφαλης G2776 N-GSF δια G1223 PREP τους G3588 T-APM αγγελους G32 N-AP
11
πλην G4133 ADV ουτε G3777 CONJ γυνη G1135 N-NSF χωρις G5565 ADV ανδρος G435 N-GSM ουτε G3777 CONJ ανηρ G435 N-NSM χωρις G5565 ADV γυναικος G1135 N-GSF εν G1722 PREP κυριω G2962 N-DSM
12
ωσπερ G5618 ADV γαρ G1063 CONJ η G3588 T-NSF γυνη G1135 N-NSF εκ G1537 PREP του G3588 T-GSM ανδρος G435 N-GSM ουτως G3779 ADV και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM ανηρ G435 N-NSM δια G1223 PREP της G3588 T-GSF γυναικος G1135 N-GSF τα G3588 T-NPN
13
εν G1722 PREP υμιν G5213 P-2DP αυτοις G846 P-DPM κρινατε G2919 G5657 V-AAM-2P πρεπον G4241 G5901 V-PQP-NSN εστιν G2076 G5748 V-PXI-3S γυναικα G1135 N-ASF ακατακαλυπτον G177 A-ASF τω G3588 T-DSM θεω G2316 N-DSM προσευχεσθαι G4336 G5738 V-P
14
ουδε G3761 ADV η G2228 PRT φυσις G5449 N-NSF αυτη G846 P-NSF διδασκει G1321 G5719 V-PAI-3S υμας G5209 P-2AP οτι G3754 CONJ ανηρ G435 N-NSM μεν G3303 PRT εαν G1437 COND κομα G2863 G5725 V-PAS-3S ατιμια G819 N-NSF αυτω G846 P-DSM εστιν G207
15
γυνη G1135 N-NSF δε G1161 CONJ εαν G1437 COND κομα G2863 G5725 V-PAS-3S δοξα G1391 N-NSF αυτη G846 P-DSF εστιν G2076 G5748 V-PXI-3S οτι G3754 CONJ η G3588 T-NSF κομη G2864 N-NSF αντι G473 PREP περιβολαιου G4018 N-GSN δεδοται G1325 G5769 V
16
ει G1487 COND δε G1161 CONJ τις G5100 X-NSM δοκει G1380 G5719 V-PAI-3S φιλονεικος G5380 A-NSM ειναι G1511 G5750 V-PXN ημεις G2249 P-1NP τοιαυτην G5108 D-ASF συνηθειαν G4914 N-ASF ουκ G3756 PRT-N εχομεν G2192 G5719 V-PAI-1P ουδε G3761 ADV
17
τουτο G5124 D-ASN δε G1161 CONJ παραγγελλων G3853 G5723 V-PAP-NSM ουκ G3756 PRT-N επαινω G1867 G5719 V-PAI-1S οτι G3754 CONJ ουκ G3756 PRT-N εις G1519 PREP το G3588 T-ASN κρεισσον G2908 A-ASN αλλα G235 CONJ εις G1519 PREP το G3588 T-ASN η
18
πρωτον G4412 ADV μεν G3303 PRT γαρ G1063 CONJ συνερχομενων G4905 G5740 V-PNP-GPM υμων G5216 P-2GP εν G1722 PREP εκκλησια G1577 N-DSF ακουω G191 G5719 V-PAI-1S σχισματα G4978 N-APN εν G1722 PREP υμιν G5213 P-2DP υπαρχειν G5225 G5721 V-PAN
19
δει G1163 G5904 V-PQI-3S γαρ G1063 CONJ και G2532 CONJ αιρεσεις G139 N-NPF εν G1722 PREP υμιν G5213 P-2DP ειναι G1511 G5750 V-PXN ινα G2443 CONJ [και] G2532 CONJ οι G3588 T-NPM δοκιμοι G1384 A-NPM φανεροι G5318 A-NPM γενωνται G1096 G5638
20
συνερχομενων G4905 G5740 V-PNP-GPM ουν G3767 CONJ υμων G5216 P-2GP επι G1909 PREP το G3588 T-ASN αυτο G846 P-ASN ουκ G3756 PRT-N εστιν G2076 G5748 V-PXI-3S κυριακον G2960 A-ASN δειπνον G1173 N-ASN φαγειν G5315 G5629 V-2AAN
21
εκαστος G1538 A-NSM γαρ G1063 CONJ το G3588 T-ASN ιδιον G2398 A-ASM δειπνον G1173 N-ASN προλαμβανει G4301 G5719 V-PAI-3S εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM φαγειν G5315 G5629 V-2AAN και G2532 CONJ ος G3739 R-NSM μεν G3303 PRT πεινα G3983 G5719
22
μη G3361 PRT-N γαρ G1063 CONJ οικιας G3614 N-APF ουκ G3756 PRT-N εχετε G2192 G5719 V-PAI-2P εις G1519 PREP το G3588 T-ASN εσθιειν G2068 G5721 V-PAN και G2532 CONJ πινειν G4095 G5721 V-PAN η G2228 PRT της G3588 T-GSF εκκλησιας G1577 N-GSF
23
εγω G1473 P-1NS γαρ G1063 CONJ παρελαβον G3880 G5627 V-2AAI-1S απο G575 PREP του G3588 T-GSM κυριου G2962 N-GSM ο G3739 R-ASN και G2532 CONJ παρεδωκα G3860 G5656 V-AAI-1S υμιν G5213 P-2DP οτι G3754 CONJ ο G3588 T-NSM κυριος G2962 N-NSM ιη
24
και G2532 CONJ ευχαριστησας G2168 G5660 V-AAP-NSM εκλασεν G2806 G5656 V-AAI-3S και G2532 CONJ ειπεν G2036 G5627 V-2AAI-3S τουτο G5124 D-NSN μου G3450 P-1GS εστιν G2076 G5748 V-PXI-3S το G3588 T-NSN σωμα G4983 N-NSN το G3588 T-NSN υπερ G52
25
ωσαυτως G5615 ADV και G2532 CONJ το G3588 T-NSN ποτηριον G4221 N-NSN μετα G3326 PREP το G3588 T-ASN δειπνησαι G1172 G5658 V-AAN λεγων G3004 G5723 V-PAP-NSM τουτο G5124 D-NSN το G3588 T-NSN ποτηριον G4221 N-NSN η G3588 T-NSF καινη G2537 A-
26
οσακις G3740 ADV γαρ G1063 CONJ εαν G1437 COND εσθιητε G2068 G5725 V-PAS-2P τον G3588 T-ASM αρτον G740 N-ASM τουτον G5126 D-ASM και G2532 CONJ το G3588 T-ASN ποτηριον G4221 N-ASN πινητε G4095 G5725 V-PAS-2P τον G3588 T-ASM θανατον G2288 N
27
ωστε G5620 CONJ ος G3739 R-NSM αν G302 PRT εσθιη G2068 G5725 V-PAS-3S τον G3588 T-ASM αρτον G740 N-ASM η G2228 PRT πινη G4095 G5725 V-PAS-3S το G3588 T-ASN ποτηριον G4221 N-ASN του G3588 T-GSM κυριου G2962 N-GSM αναξιως G371 ADV ενοχος G1
28
δοκιμαζετω G1381 G5720 V-PAM-3S δε G1161 CONJ ανθρωπος G444 N-NSM εαυτον G1438 F-3ASM και G2532 CONJ ουτως G3779 ADV εκ G1537 PREP του G3588 T-GSM αρτου G740 N-GSM εσθιετω G2068 G5720 V-PAM-3S και G2532 CONJ εκ G1537 PREP του G3588 T-GSN
29
ο G3588 T-NSM γαρ G1063 CONJ εσθιων G2068 G5723 V-PAP-NSM και G2532 CONJ πινων G4095 G5723 V-PAP-NSM κριμα G2917 N-ASN εαυτω G1438 F-3DSM εσθιει G2068 G5719 V-PAI-3S και G2532 CONJ πινει G4095 G5719 V-PAI-3S μη G3361 PRT-N διακρινων G1252
30
δια G1223 PREP τουτο G5124 D-ASN εν G1722 PREP υμιν G5213 P-2DP πολλοι G4183 A-NPM ασθενεις G772 A-NPM και G2532 CONJ αρρωστοι G732 A-NPM και G2532 CONJ κοιμωνται G2837 G5743 V-PPI-3P ικανοι G2425 A-NPM
31
ει G1487 COND δε G1161 CONJ εαυτους G1438 F-3APM διεκρινομεν G1252 G5707 V-IAI-1P ουκ G3756 PRT-N αν G302 PRT εκρινομεθα G2919 G5712 V-IPI-1P
32
κρινομενοι G2919 G5746 V-PPP-NPM δε G1161 CONJ υπο G5259 PREP {VAR1: του G3588 T-GSM } {VAR2: [του] G3588 T-GSM } κυριου G2962 N-GSM παιδευομεθα G3811 G5743 V-PPI-1P ινα G2443 CONJ μη G3361 PRT-N συν G4862 PREP τω G3588 T-DSM κοσμω G2889
33
ωστε G5620 CONJ αδελφοι G80 N-VPM μου G3450 P-1GS συνερχομενοι G4905 G5740 V-PNP-NPM εις G1519 PREP το G3588 T-ASN φαγειν G5315 G5629 V-2AAN αλληλους G240 C-APM εκδεχεσθε G1551 G5737 V-PNM-2P
34
ει G1487 COND τις G5100 X-NSM πεινα G3983 G5719 V-PAI-3S εν G1722 PREP οικω G3624 N-DSM εσθιετω G2068 G5720 V-PAM-3S ινα G2443 CONJ μη G3361 PRT-N εις G1519 PREP κριμα G2917 N-ASN συνερχησθε G4905 G5741 V-PNS-2P τα G3588 T-APN δε G1161 CO
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Sprache
Deutsch
English
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Homepage Menü
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum