Sprache
Deutsch
English
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Kapitel Ansicht
Bibel:
Afrikaans 1953 †
Albanian †
Amharic NT
Arabic: Smith & Van Dyke †
Aramaic NT: Peshitta †
Armenian (Eastern): (Genesis, Exodus, Gospels)
Armenian (Western): NT
Basque (Navarro-Labourdin): NT
Chamorro (Psalms, Gospels, Acts)
Chinese: Union (Simplified) †
Chinese: Union (Traditional) †
Coptic: Bohairic NT
Coptic: New Testament
Coptic: Sahidic NT
Croatian
Czech BKR †
Czech CEP †
Czech KMS †
Czech NKB †
Danish †
Dutch Staten Vertaling †
English: American Standard Version
English: Basic English Bible
English: Darby Version
English: Douay-Rheims
English: King James Version
English: Webster's Bible
English: Weymouth NT
English: World English Bible
English: Young's Literal Translation
Estonian †
Finnish: Bible (1776) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1992) †
French: Darby
French: Louis Segond (1910) †
French: Martin (1744)
French: Ostervald (1996 revision)
Georgian (Gospels, Acts, James)
German: Elberfelder (1871) †
German: Elberfelder (1905) †
German: Luther (1545) †
German: Luther (1912) †
German: Schlachter (1951) †
Gothic (Nehemiah, NT Portions) [Latin Script]
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) [Parsed] †
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) [Parsed] †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) †
Greek NT: Tischendorf 8th Ed. †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants [Parsed] †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants †
Greek OT: LXX [A] Accented
Greek OT: LXX [A] Accented Roots Parsing
Greek OT: LXX [A] Unaccented
Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots Parsing
Greek: Modern †
Hebrew OT: Aleppo Codex †
Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
Hebrew OT: BHS (Consonants Vowels)
Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex †
Hebrew OT: WLC (Consonants Only) †
Hebrew OT: WLC (Consonants Vowels) †
Hebrew: Modern †
Hungarian: Karoli †
Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) †
Italian: Riveduta Bible (1927) †
Kabyle: NT
Korean †
Latin: Nova Vulgata
Latin: Vulgata Clementina
Latvian New Testament
Lithuanian †
Manx Gaelic (Esther, Jonah, Four Gospels)
Maori
Myanmar/Burmse: Judson (1835)
Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Portuguese: Almeida Atualizada †
Potawatomi: (Matthew, Acts) (Lykins, 1844)
Romani NT: E Lashi Viasta (Gypsy)
Romanian: Cornilescu
Russian: Makarij Translation (Pentateuch) (1825) †
Russian: Synodal Translation (1876) †
Russian: Victor Zhuromsky NT †
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Spanish: Reina Valera (1909) †
Spanish: Reina Valera NT (1858) †
Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Swahili NT †
Swedish (1917)
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Tamajaq Portions
Thai: from KJV †
Turkish
Turkish: NT (1987, 1994)
Ukrainian: NT (P.Kulish, 1871)
Uma NT †
Vietnamese (1934) †
Wolof NT
Xhosa †
(
Index
)
Buch:
Matthaeus
Markus
Lukas
Johannes
Apostelgeschichte
Roemer
1 Korinther
2 Korinther
Galater
Epheser
Philipper
Kolosser
1 Thessalonicher
2 Thessalonicher
1 Timotheus
2 Timotheus
Titus
Philemon
Hebraeer
Jakobus
1 Petrus
2 Petrus
1 Johannes
2 Johannes
3 Johannes
Judas
Offenbarung
Kapitel:
Vers
Text
1
αυτος G846 P-NSM δε G1161 CONJ εγω G1473 P-1NS παυλος G3972 N-NSM παρακαλω G3870 G5719 V-PAI-1S υμας G5209 P-2AP δια G1223 PREP της G3588 T-GSF πραυτητος G4240 N-GSF και G2532 CONJ επιεικειας G1932 N-GSF του G3588 T-GSM χριστου G5547 N-GSM
2
δεομαι G1189 G5736 V-PNI-1S δε G1161 CONJ το G3588 T-ASN μη G3361 PRT-N παρων G3918 G5752 V-PXP-NSM θαρρησαι G2292 G5658 V-AAN τη G3588 T-DSF πεποιθησει G4006 N-DSF η G3739 R-DSF λογιζομαι G3049 G5736 V-PNI-1S τολμησαι G5111 G5658 V-AAN επ
3
εν G1722 PREP σαρκι G4561 N-DSF γαρ G1063 CONJ περιπατουντες G4043 G5723 V-PAP-NPM ου G3756 PRT-N κατα G2596 PREP σαρκα G4561 N-ASF στρατευομεθα G4754 G5731 V-PMI-1P
4
τα G3588 T-NPN γαρ G1063 CONJ οπλα G3696 N-NPN της G3588 T-GSF στρατειας G4752 N-GSF ημων G2257 P-1GP ου G3756 PRT-N σαρκικα G4559 A-NPN αλλα G235 CONJ δυνατα G1415 A-NPN τω G3588 T-DSM θεω G2316 N-DSM προς G4314 PREP καθαιρεσιν G2506 N-AS
5
λογισμους G3053 N-APM καθαιρουντες G2507 G5723 V-PAP-NPM και G2532 CONJ παν G3956 A-ASN υψωμα G5313 N-ASN επαιρομενον G1869 G5734 V-PMP-ASN κατα G2596 PREP της G3588 T-GSF γνωσεως G1108 N-GSF του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM και G2532 CONJ
6
και G2532 CONJ εν G1722 PREP ετοιμω G2092 A-DSN εχοντες G2192 G5723 V-PAP-NPM εκδικησαι G1556 G5658 V-AAN πασαν G3956 A-ASF παρακοην G3876 N-ASF οταν G3752 CONJ πληρωθη G4137 G5686 V-APS-3S υμων G5216 P-2GP η G3588 T-NSF υπακοη G5218 N-NSF
7
τα G3588 T-APN κατα G2596 PREP προσωπον G4383 N-ASN βλεπετε G991 G5719 V-PAI-2P ει G1487 COND τις G5100 X-NSM πεποιθεν G3982 G5754 V-2RAI-3S εαυτω G1438 F-3DSM χριστου G5547 N-GSM ειναι G1511 G5750 V-PXN τουτο G5124 D-ASN λογιζεσθω G3049 G
8
εαν G1437 COND {VAR1: τε G5037 PRT } {VAR2: [τε] G5037 PRT } γαρ G1063 CONJ περισσοτερον G4053 A-ASN-C τι G5100 X-ASN καυχησωμαι G2744 G5667 V-ADS-1S περι G4012 PREP της G3588 T-GSF εξουσιας G1849 N-GSF ημων G2257 P-1GP ης G3739 R-GSF εδω
9
ινα G2443 CONJ μη G3361 PRT-N δοξω G1380 G5661 V-AAS-2S ως G5613 ADV αν G302 PRT εκφοβειν G1629 G5721 V-PAN υμας G5209 P-2AP δια G1223 PREP των G3588 T-GPF επιστολων G1992 N-GPF
10
οτι G3754 CONJ αι G3588 T-NPF επιστολαι G1992 N-NPF μεν G3303 PRT φησιν G5346 G5748 V-PXI-3S βαρειαι G926 A-NPF και G2532 CONJ ισχυραι G2478 A-NPF η G3588 T-NSF δε G1161 CONJ παρουσια G3952 N-NSF του G3588 T-GSN σωματος G4983 N-GSN ασθενη
11
τουτο G5124 D-ASN λογιζεσθω G3049 G5737 V-PNM-3S ο G3588 T-NSM τοιουτος G5108 D-NSM οτι G3754 CONJ οιοι G3634 K-NPM εσμεν G2070 G5748 V-PXI-1P τω G3588 T-DSM λογω G3056 N-DSM δι G1223 PREP επιστολων G1992 N-GPF αποντες G548 G5752 V-PXP-NP
12
ου G3756 PRT-N γαρ G1063 CONJ τολμωμεν G5111 G5719 V-PAI-1P εγκριναι G1469 G5658 V-AAN η G2228 PRT συγκριναι G4793 G5658 V-AAN εαυτους G1438 F-3APM τισιν G5100 X-DPM των G3588 T-GPM εαυτους G1438 F-3APM συνιστανοντων G4921 G5723 V-PAP-GPM
13
ημεις G2249 P-1NP δε G1161 CONJ ουκ G3756 PRT-N εις G1519 PREP τα G3588 T-APN αμετρα G280 A-APN καυχησομεθα G2744 G5695 V-FDI-1P αλλα G235 CONJ κατα G2596 PREP το G3588 T-ASN μετρον G3358 N-ASN του G3588 T-GSM κανονος G2583 N-GSM ου G3739
14
ου G3756 PRT-N γαρ G1063 CONJ ως G5613 ADV μη G3361 PRT-N εφικνουμενοι G2185 G5740 V-PNP-NPM εις G1519 PREP υμας G5209 P-2AP υπερεκτεινομεν G5239 G5719 V-PAI-1P εαυτους G1438 F-3APM αχρι G891 PREP γαρ G1063 CONJ και G2532 CONJ υμων G5216
15
ουκ G3756 PRT-N εις G1519 PREP τα G3588 T-APN αμετρα G280 A-APN καυχωμενοι G2744 G5740 V-PNP-NPM εν G1722 PREP αλλοτριοις G245 A-DPM κοποις G2873 N-DPM ελπιδα G1680 N-ASF δε G1161 CONJ εχοντες G2192 G5723 V-PAP-NPM αυξανομενης G837 G5746
16
εις G1519 PREP τα G3588 T-APN υπερεκεινα G5238 ADV υμων G5216 P-2GP ευαγγελισασθαι G2097 G5670 V-AMN ουκ G3756 PRT-N εν G1722 PREP αλλοτριω G245 A-DSM κανονι G2583 N-DSM εις G1519 PREP τα G3588 T-APN ετοιμα G2092 A-APN καυχησασθαι G2744 G
17
ο G3588 T-NSM δε G1161 CONJ καυχωμενος G2744 G5740 V-PNP-NSM εν G1722 PREP κυριω G2962 N-DSM καυχασθω G2744 G5737 V-PNM-3S
18
ου G3756 PRT-N γαρ G1063 CONJ ο G3588 T-NSM εαυτον G1438 F-3ASM συνιστανων G4921 G5723 V-PAP-NSM εκεινος G1565 D-NSM εστιν G2076 G5748 V-PXI-3S δοκιμος G1384 A-NSM αλλα G235 CONJ ον G3739 R-ASM ο G3588 T-NSM κυριος G2962 N-NSM συνιστησιν
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Sprache
Deutsch
English
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Homepage Menü
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum