Sprache
Deutsch
English
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Kapitel Ansicht
Bibel:
Afrikaans 1953 †
Albanian †
Amharic NT
Arabic: Smith & Van Dyke †
Aramaic NT: Peshitta †
Armenian (Eastern): (Genesis, Exodus, Gospels)
Armenian (Western): NT
Basque (Navarro-Labourdin): NT
Chamorro (Psalms, Gospels, Acts)
Chinese: Union (Simplified) †
Chinese: Union (Traditional) †
Coptic: Bohairic NT
Coptic: New Testament
Coptic: Sahidic NT
Croatian
Czech BKR †
Czech CEP †
Czech KMS †
Czech NKB †
Danish †
Dutch Staten Vertaling †
English: American Standard Version
English: Basic English Bible
English: Darby Version
English: Douay-Rheims
English: King James Version
English: Webster's Bible
English: Weymouth NT
English: World English Bible
English: Young's Literal Translation
Estonian †
Finnish: Bible (1776) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1992) †
French: Darby
French: Louis Segond (1910) †
French: Martin (1744)
French: Ostervald (1996 revision)
Georgian (Gospels, Acts, James)
German: Elberfelder (1871) †
German: Elberfelder (1905) †
German: Luther (1545) †
German: Luther (1912) †
German: Schlachter (1951) †
Gothic (Nehemiah, NT Portions) [Latin Script]
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) [Parsed] †
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) [Parsed] †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) †
Greek NT: Tischendorf 8th Ed. †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants [Parsed] †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants †
Greek OT: LXX [A] Accented
Greek OT: LXX [A] Accented Roots Parsing
Greek OT: LXX [A] Unaccented
Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots Parsing
Greek: Modern †
Hebrew OT: Aleppo Codex †
Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
Hebrew OT: BHS (Consonants Vowels)
Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex †
Hebrew OT: WLC (Consonants Only) †
Hebrew OT: WLC (Consonants Vowels) †
Hebrew: Modern †
Hungarian: Karoli †
Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) †
Italian: Riveduta Bible (1927) †
Kabyle: NT
Korean †
Latin: Nova Vulgata
Latin: Vulgata Clementina
Latvian New Testament
Lithuanian †
Manx Gaelic (Esther, Jonah, Four Gospels)
Maori
Myanmar/Burmse: Judson (1835)
Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Portuguese: Almeida Atualizada †
Potawatomi: (Matthew, Acts) (Lykins, 1844)
Romani NT: E Lashi Viasta (Gypsy)
Romanian: Cornilescu
Russian: Makarij Translation (Pentateuch) (1825) †
Russian: Synodal Translation (1876) †
Russian: Victor Zhuromsky NT †
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Spanish: Reina Valera (1909) †
Spanish: Reina Valera NT (1858) †
Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Swahili NT †
Swedish (1917)
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Tamajaq Portions
Thai: from KJV †
Turkish
Turkish: NT (1987, 1994)
Ukrainian: NT (P.Kulish, 1871)
Uma NT †
Vietnamese (1934) †
Wolof NT
Xhosa †
(
Index
)
Buch:
Matthaeus
Markus
Lukas
Johannes
Apostelgeschichte
Roemer
1 Korinther
2 Korinther
Galater
Epheser
Philipper
Kolosser
1 Thessalonicher
2 Thessalonicher
1 Timotheus
2 Timotheus
Titus
Philemon
Hebraeer
Jakobus
1 Petrus
2 Petrus
1 Johannes
2 Johannes
3 Johannes
Judas
Offenbarung
Kapitel:
Vers
Text
1
πιστος G4103 A-NSM ο G3588 T-NSM λογος G3056 N-NSM ει G1487 COND τις G5100 X-NSM επισκοπης G1984 N-GSF ορεγεται G3713 G5731 V-PMI-3S καλου G2570 A-GSN εργου G2041 N-GSN επιθυμει G1937 G5719 V-PAI-3S
2
δει G1163 G5904 V-PQI-3S ουν G3767 CONJ τον G3588 T-ASM επισκοπον G1985 N-ASM ανεπιλημπτον G423 A-ASM ειναι G1511 G5750 V-PXN μιας G1520 A-GSF γυναικος G1135 N-GSF ανδρα G435 N-ASM νηφαλιον G3524 N-ASM σωφρονα G4998 A-ASM κοσμιον G2887 A-AS
3
μη G3361 PRT-N παροινον G3943 A-ASM μη G3361 PRT-N πληκτην G4131 N-ASM αλλα G235 CONJ επιεικη G1933 A-ASM αμαχον G269 A-ASM αφιλαργυρον G866 A-ASM
4
του G3588 T-GSM ιδιου G2398 A-GSM οικου G3624 N-GSM καλως G2573 ADV προισταμενον G4291 G5734 V-PMP-ASM τεκνα G5043 N-APN εχοντα G2192 G5723 V-PAP-ASM εν G1722 PREP υποταγη G5292 N-DSF μετα G3326 PREP πασης G3956 A-GSF σεμνοτητος G4587 N-GSF
5
ει G1487 COND δε G1161 CONJ τις G5100 X-NSM του G3588 T-GSM ιδιου G2398 A-GSM οικου G3624 N-GSM προστηναι G4291 G5629 V-2AAN ουκ G3756 PRT-N οιδεν G1492 G5758 V-RAI-3S πως G4459 ADV-I εκκλησιας G1577 N-GSF θεου G2316 N-GSM επιμελησεται G195
6
μη G3361 PRT-N νεοφυτον G3504 A-ASM ινα G2443 CONJ μη G3361 PRT-N τυφωθεις G5187 G5685 V-APP-NSM εις G1519 PREP κριμα G2917 N-ASN εμπεση G1706 G5632 V-2AAS-3S του G3588 T-GSM διαβολου G1228 A-GSM
7
δει G1163 G5904 V-PQI-3S δε G1161 CONJ και G2532 CONJ μαρτυριαν G3141 N-ASF καλην G2570 A-ASF εχειν G2192 G5721 V-PAN απο G575 PREP των G3588 T-GPM εξωθεν G1855 ADV ινα G2443 CONJ μη G3361 PRT-N εις G1519 PREP ονειδισμον G3680 N-ASM εμπεση
8
διακονους G1249 N-APM ωσαυτως G5615 ADV σεμνους G4586 A-APM μη G3361 PRT-N διλογους G1351 A-APM μη G3361 PRT-N οινω G3631 N-DSM πολλω G4183 A-DSM προσεχοντας G4337 G5723 V-PAP-APM μη G3361 PRT-N αισχροκερδεις G146 A-APM
9
εχοντας G2192 G5723 V-PAP-APM το G3588 T-ASN μυστηριον G3466 N-ASN της G3588 T-GSF πιστεως G4102 N-GSF εν G1722 PREP καθαρα G2513 A-DSF συνειδησει G4893 N-DSF
10
και G2532 CONJ ουτοι G3778 D-NPM δε G1161 CONJ δοκιμαζεσθωσαν G1381 G5744 V-PPM-3P πρωτον G4412 ADV ειτα G1534 ADV διακονειτωσαν G1247 G5720 V-PAM-3P ανεγκλητοι G410 A-NPM οντες G5607 G5752 V-PXP-NPM
11
γυναικας G1135 N-APF ωσαυτως G5615 ADV σεμνας G4586 A-APF μη G3361 PRT-N διαβολους G1228 A-APF νηφαλιους G3524 A-APM πιστας G4103 A-APF εν G1722 PREP πασιν G3956 A-DPN
12
διακονοι G1249 N-NPM εστωσαν G2077 G5749 V-PXM-3P μιας G1520 A-GSF γυναικος G1135 N-GSF ανδρες G435 N-NPM τεκνων G5043 N-GPN καλως G2573 ADV προισταμενοι G4291 G5734 V-PMP-NPM και G2532 CONJ των G3588 T-GPM ιδιων G2398 A-GPM οικων G3624 N-
13
οι G3588 T-NPM γαρ G1063 CONJ καλως G2573 ADV διακονησαντες G1247 G5660 V-AAP-NPM βαθμον G898 N-ASM εαυτοις G1438 F-3DPM καλον G2570 A-ASM περιποιουνται G4046 G5731 V-PMI-3P και G2532 CONJ πολλην G4183 A-ASF παρρησιαν G3954 N-ASF εν G1722
14
ταυτα G5023 D-APN σοι G4671 P-2DS γραφω G1125 G5719 V-PAI-1S ελπιζων G1679 G5723 V-PAP-NSM ελθειν G2064 G5629 V-2AAN {VAR1: [προς G4314 PREP σε] G4571 P-2AS } {VAR2: προς G4314 PREP σε G4571 P-2AS } εν G1722 PREP ταχει G5034 N-DSN
15
εαν G1437 COND δε G1161 CONJ βραδυνω G1019 G5725 V-PAS-1S ινα G2443 CONJ ειδης G1492 G5762 V-RAS-2S πως G4459 ADV δει G1163 G5904 V-PQI-3S εν G1722 PREP οικω G3624 N-DSM θεου G2316 N-GSM αναστρεφεσθαι G390 G5745 V-PPN ητις G3748 R-NSF εστι
16
και G2532 CONJ ομολογουμενως G3672 ADV μεγα G3173 A-NSN εστιν G2076 G5748 V-PXI-3S το G3588 T-NSN της G3588 T-GSF ευσεβειας G2150 N-GSF μυστηριον G3466 N-NSN ος G3739 R-NSM εφανερωθη G5319 G5681 V-API-3S εν G1722 PREP σαρκι G4561 N-DSF εδι
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Sprache
Deutsch
English
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Homepage Menü
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum