Sprache
Deutsch
English
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Kapitel Ansicht
Bibel:
Afrikaans 1953 †
Albanian †
Amharic NT
Arabic: Smith & Van Dyke †
Aramaic NT: Peshitta †
Armenian (Eastern): (Genesis, Exodus, Gospels)
Armenian (Western): NT
Basque (Navarro-Labourdin): NT
Chamorro (Psalms, Gospels, Acts)
Chinese: Union (Simplified) †
Chinese: Union (Traditional) †
Coptic: Bohairic NT
Coptic: New Testament
Coptic: Sahidic NT
Croatian
Czech BKR †
Czech CEP †
Czech KMS †
Czech NKB †
Danish †
Dutch Staten Vertaling †
English: American Standard Version
English: Basic English Bible
English: Darby Version
English: Douay-Rheims
English: King James Version
English: Webster's Bible
English: Weymouth NT
English: World English Bible
English: Young's Literal Translation
Estonian †
Finnish: Bible (1776) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1992) †
French: Darby
French: Louis Segond (1910) †
French: Martin (1744)
French: Ostervald (1996 revision)
Georgian (Gospels, Acts, James)
German: Elberfelder (1871) †
German: Elberfelder (1905) †
German: Luther (1545) †
German: Luther (1912) †
German: Schlachter (1951) †
Gothic (Nehemiah, NT Portions) [Latin Script]
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) [Parsed] †
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) [Parsed] †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) †
Greek NT: Tischendorf 8th Ed. †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants [Parsed] †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants †
Greek OT: LXX [A] Accented
Greek OT: LXX [A] Accented Roots Parsing
Greek OT: LXX [A] Unaccented
Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots Parsing
Greek: Modern †
Hebrew OT: Aleppo Codex †
Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
Hebrew OT: BHS (Consonants Vowels)
Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex †
Hebrew OT: WLC (Consonants Only) †
Hebrew OT: WLC (Consonants Vowels) †
Hebrew: Modern †
Hungarian: Karoli †
Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) †
Italian: Riveduta Bible (1927) †
Kabyle: NT
Korean †
Latin: Nova Vulgata
Latin: Vulgata Clementina
Latvian New Testament
Lithuanian †
Manx Gaelic (Esther, Jonah, Four Gospels)
Maori
Myanmar/Burmse: Judson (1835)
Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Portuguese: Almeida Atualizada †
Potawatomi: (Matthew, Acts) (Lykins, 1844)
Romani NT: E Lashi Viasta (Gypsy)
Romanian: Cornilescu
Russian: Makarij Translation (Pentateuch) (1825) †
Russian: Synodal Translation (1876) †
Russian: Victor Zhuromsky NT †
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Spanish: Reina Valera (1909) †
Spanish: Reina Valera NT (1858) †
Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Swahili NT †
Swedish (1917)
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Tamajaq Portions
Thai: from KJV †
Turkish
Turkish: NT (1987, 1994)
Ukrainian: NT (P.Kulish, 1871)
Uma NT †
Vietnamese (1934) †
Wolof NT
Xhosa †
(
Index
)
Buch:
Matthaeus
Markus
Lukas
Johannes
Apostelgeschichte
Roemer
1 Korinther
2 Korinther
Galater
Epheser
Philipper
Kolosser
1 Thessalonicher
2 Thessalonicher
1 Timotheus
2 Timotheus
Titus
Philemon
Hebraeer
Jakobus
1 Petrus
2 Petrus
1 Johannes
2 Johannes
3 Johannes
Judas
Offenbarung
Kapitel:
Vers
Text
1
πρεσβυτερω G4245 A-DSM μη G3361 PRT-N επιπληξης G1969 G5661 V-AAS-2S αλλα G235 CONJ παρακαλει G3870 G5720 V-PAM-2S ως G5613 ADV πατερα G3962 N-ASM νεωτερους G3501 A-APM-C ως G5613 ADV αδελφους G80 N-APM
2
πρεσβυτερας G4245 A-APF ως G5613 ADV μητερας G3384 N-APF νεωτερας G3501 A-APF-C ως G5613 ADV αδελφας G79 N-APF εν G1722 PREP παση G3956 A-DSF αγνεια G47 N-DSF
3
χηρας G5503 N-APF τιμα G5091 G5720 V-PAM-2S τας G3588 T-APF οντως G3689 ADV χηρας G5503 N-APF
4
ει G1487 COND δε G1161 CONJ τις G5100 X-NSM χηρα G5503 N-NSF τεκνα G5043 N-APN η G2228 PRT εκγονα G1549 A-APN εχει G2192 G5719 V-PAI-3S μανθανετωσαν G3129 G5720 V-PAM-3P πρωτον G4412 ADV τον G3588 T-ASM ιδιον G2398 A-ASM οικον G3624 N-ASM ε
5
η G3588 T-NSF δε G1161 CONJ οντως G3689 ADV χηρα G5503 N-NSF και G2532 CONJ μεμονωμενη G3443 G5772 V-RPP-NSF ηλπικεν G1679 G5758 V-RAI-3S επι G1909 PREP {VAR1: [τον] G3588 T-ASM } θεον G2316 N-ASM και G2532 CONJ προσμενει G4357 G5719 V-PAI
6
η G3588 T-NSF δε G1161 CONJ σπαταλωσα G4684 G5723 V-PAP-NSF ζωσα G2198 G5723 V-PAP-NSF τεθνηκεν G2348 G5758 V-RAI-3S
7
και G2532 CONJ ταυτα G5023 D-APN παραγγελλε G3853 G5720 V-PAM-2S ινα G2443 CONJ ανεπιλημπτοι G423 A-NPM ωσιν G5600 G5753 V-PXS-3P
8
ει G1487 COND δε G1161 CONJ τις G5100 X-NSM των G3588 T-GPM ιδιων G2398 A-GPM και G2532 CONJ μαλιστα G3122 ADV οικειων G3609 A-GPM ου G3756 PRT-N προνοει G4306 G5719 V-PAI-3S την G3588 T-ASF πιστιν G4102 N-ASF ηρνηται G720 G5763 V-RDI-3S κα
9
χηρα G5503 N-NSF καταλεγεσθω G2639 G5744 V-PPM-3S μη G3361 PRT-N ελαττον G1640 A-NSN ετων G2094 N-GPN εξηκοντα G1835 A-NUI γεγονυια G1096 G5756 V-2RAP-NSF ενος G1520 A-GSM ανδρος G435 N-GSM γυνη G1135 N-NSF
10
εν G1722 PREP εργοις G2041 N-DPN καλοις G2570 A-DPN μαρτυρουμενη G3140 G5746 V-PPP-NSF ει G1487 COND ετεκνοτροφησεν G5044 G5656 V-AAI-3S ει G1487 COND εξενοδοχησεν G3580 G5656 V-AAI-3S ει G1487 COND αγιων G40 A-GPM ποδας G4228 N-APM ενιψεν
11
νεωτερας G3501 A-APF-C δε G1161 CONJ χηρας G5503 N-APF παραιτου G3868 G5737 V-PNM-2S οταν G3752 CONJ γαρ G1063 CONJ καταστρηνιασωσιν G2691 G5661 V-AAS-3P του G3588 T-GSM χριστου G5547 N-GSM γαμειν G1060 G5721 V-PAN θελουσιν G2309 G5719 V-P
12
εχουσαι G2192 G5723 V-PAP-NPF κριμα G2917 N-ASN οτι G3754 CONJ την G3588 T-ASF πρωτην G4413 A-ASF πιστιν G4102 N-ASF ηθετησαν G114 G5656 V-AAI-3P
13
αμα G260 ADV δε G1161 CONJ και G2532 CONJ αργαι G692 A-NPF μανθανουσιν G3129 G5719 V-PAI-3P περιερχομεναι G4022 G5740 V-PNP-NPF τας G3588 T-APF οικιας G3614 N-APF ου G3756 PRT-N μονον G3440 ADV δε G1161 CONJ αργαι G692 A-NPF αλλα G235 CONJ
14
βουλομαι G1014 G5736 V-PNI-1S ουν G3767 CONJ νεωτερας G3501 A-APF-C γαμειν G1060 G5721 V-PAN τεκνογονειν G5041 G5721 V-PAN οικοδεσποτειν G3616 G5721 V-PAN μηδεμιαν G3367 A-ASF αφορμην G874 N-ASF διδοναι G1325 G5721 V-PAN τω G3588 T-DSM αντ
15
ηδη G2235 ADV γαρ G1063 CONJ τινες G5100 X-NPM εξετραπησαν G1624 G5648 V-2API-3P οπισω G3694 ADV του G3588 T-GSM σατανα G4567 N-GSM
16
ει G1487 COND τις G5100 X-NSM πιστη G4103 A-NSF εχει G2192 G5719 V-PAI-3S χηρας G5503 N-APF επαρκειτω G1884 G5720 V-PAM-3S αυταις G846 P-DPF και G2532 CONJ μη G3361 PRT-N βαρεισθω G916 G5744 V-PPM-3S η G2228 PRT εκκλησια G1577 N-NSF ινα G2
17
οι G3588 T-NPM καλως G2573 ADV προεστωτες G4291 G5761 V-RAP-NPM πρεσβυτεροι G4245 A-NPM διπλης G1362 A-GSF τιμης G5092 N-GSF αξιουσθωσαν G515 G5744 V-PPM-3P μαλιστα G3122 ADV οι G3588 T-NPM κοπιωντες G2872 G5723 V-PAP-NPM εν G1722 PREP λογ
18
λεγει G3004 G5719 V-PAI-3S γαρ G1063 CONJ η G3588 T-NSF γραφη G1124 N-NSF βουν G1016 N-ASM αλοωντα G248 G5723 V-PAP-ASM ου G3756 PRT-N φιμωσεις G5392 G5692 V-FAI-2S και G2532 CONJ αξιος G514 A-NSM ο G3588 T-NSM εργατης G2040 N-NSM του G358
19
κατα G2596 PREP πρεσβυτερου G4245 A-GSM κατηγοριαν G2724 N-ASF μη G3361 PRT-N παραδεχου G3858 G5737 V-PNM-2S εκτος G1622 ADV ει G1487 COND μη G3361 PRT-N επι G1909 PREP δυο G1417 A-NUI η G2228 PRT τριων G5140 A-GPM μαρτυρων G3144 N-GPM
20
τους G3588 T-APM {VAR1: [δε] G1161 CONJ } αμαρτανοντας G264 G5723 V-PAP-APM ενωπιον G1799 ADV παντων G3956 A-GPM ελεγχε G1651 G5720 V-PAM-2S ινα G2443 CONJ και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM λοιποι G3062 A-NPM φοβον G5401 N-ASM εχωσιν G2192 G5
21
διαμαρτυρομαι G1263 G5736 V-PNI-1S ενωπιον G1799 ADV του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM και G2532 CONJ χριστου G5547 N-GSM ιησου G2424 N-GSM και G2532 CONJ των G3588 T-GPM εκλεκτων G1588 A-GPM αγγελων G32 N-GPM ινα G2443 CONJ ταυτα G5023 D-A
22
χειρας G5495 N-APF ταχεως G5030 ADV μηδενι G3367 A-DSM επιτιθει G2007 G5720 V-PAM-2S μηδε G3366 CONJ κοινωνει G2841 G5720 V-PAM-2S αμαρτιαις G266 N-DPF αλλοτριαις G245 A-DPF σεαυτον G4572 F-2ASM αγνον G53 A-ASM τηρει G5083 G5720 V-PAM-2S
23
μηκετι G3371 ADV υδροποτει G5202 G5720 V-PAM-2S αλλα G235 CONJ οινω G3631 N-DSM ολιγω G3641 A-DSM χρω G5530 G5737 V-PNM-2S δια G1223 PREP τον G3588 T-ASM στομαχον G4751 N-ASM και G2532 CONJ τας G3588 T-APF πυκνας G4437 A-APF σου G4675 P-2G
24
τινων G5100 X-GPM ανθρωπων G444 N-GPM αι G3588 T-NPF αμαρτιαι G266 N-NPF προδηλοι G4271 A-NPF εισιν G1526 G5748 V-PXI-3P προαγουσαι G4254 G5723 V-PAP-NPF εις G1519 PREP κρισιν G2920 N-ASF τισιν G5100 X-DPM δε G1161 CONJ και G2532 CONJ επακ
25
ωσαυτως G5615 ADV και G2532 CONJ τα G3588 T-NPN εργα G2041 N-NPN τα G3588 T-NPN καλα G2570 A-NPN προδηλα G4271 A-NPN και G2532 CONJ τα G3588 T-NPN αλλως G247 ADV εχοντα G2192 G5723 V-PAP-NPN κρυβηναι G2928 G5650 V-2APN ου G3756 PRT-N δυναν
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Sprache
Deutsch
English
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Homepage Menü
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum