Sprache
Deutsch
English
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Kapitel Ansicht
Bibel:
Afrikaans 1953 †
Albanian †
Amharic NT
Arabic: Smith & Van Dyke †
Aramaic NT: Peshitta †
Armenian (Eastern): (Genesis, Exodus, Gospels)
Armenian (Western): NT
Basque (Navarro-Labourdin): NT
Chamorro (Psalms, Gospels, Acts)
Chinese: Union (Simplified) †
Chinese: Union (Traditional) †
Coptic: Bohairic NT
Coptic: New Testament
Coptic: Sahidic NT
Croatian
Czech BKR †
Czech CEP †
Czech KMS †
Czech NKB †
Danish †
Dutch Staten Vertaling †
English: American Standard Version
English: Basic English Bible
English: Darby Version
English: Douay-Rheims
English: King James Version
English: Webster's Bible
English: Weymouth NT
English: World English Bible
English: Young's Literal Translation
Estonian †
Finnish: Bible (1776) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1992) †
French: Darby
French: Louis Segond (1910) †
French: Martin (1744)
French: Ostervald (1996 revision)
Georgian (Gospels, Acts, James)
German: Elberfelder (1871) †
German: Elberfelder (1905) †
German: Luther (1545) †
German: Luther (1912) †
German: Schlachter (1951) †
Gothic (Nehemiah, NT Portions) [Latin Script]
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) [Parsed] †
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) [Parsed] †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) †
Greek NT: Tischendorf 8th Ed. †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants [Parsed] †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants †
Greek OT: LXX [A] Accented
Greek OT: LXX [A] Accented Roots Parsing
Greek OT: LXX [A] Unaccented
Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots Parsing
Greek: Modern †
Hebrew OT: Aleppo Codex †
Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
Hebrew OT: BHS (Consonants Vowels)
Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex †
Hebrew OT: WLC (Consonants Only) †
Hebrew OT: WLC (Consonants Vowels) †
Hebrew: Modern †
Hungarian: Karoli †
Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) †
Italian: Riveduta Bible (1927) †
Kabyle: NT
Korean †
Latin: Nova Vulgata
Latin: Vulgata Clementina
Latvian New Testament
Lithuanian †
Manx Gaelic (Esther, Jonah, Four Gospels)
Maori
Myanmar/Burmse: Judson (1835)
Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Portuguese: Almeida Atualizada †
Potawatomi: (Matthew, Acts) (Lykins, 1844)
Romani NT: E Lashi Viasta (Gypsy)
Romanian: Cornilescu
Russian: Makarij Translation (Pentateuch) (1825) †
Russian: Synodal Translation (1876) †
Russian: Victor Zhuromsky NT †
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Spanish: Reina Valera (1909) †
Spanish: Reina Valera NT (1858) †
Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Swahili NT †
Swedish (1917)
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Tamajaq Portions
Thai: from KJV †
Turkish
Turkish: NT (1987, 1994)
Ukrainian: NT (P.Kulish, 1871)
Uma NT †
Vietnamese (1934) †
Wolof NT
Xhosa †
(
Index
)
Buch:
Matthaeus
Markus
Lukas
Johannes
Apostelgeschichte
Roemer
1 Korinther
2 Korinther
Galater
Epheser
Philipper
Kolosser
1 Thessalonicher
2 Thessalonicher
1 Timotheus
2 Timotheus
Titus
Philemon
Hebraeer
Jakobus
1 Petrus
2 Petrus
1 Johannes
2 Johannes
3 Johannes
Judas
Offenbarung
Kapitel:
Vers
Text
1
συ G4771 P-2NS ουν G3767 CONJ τεκνον G5043 N-VSN μου G3450 P-1GS ενδυναμου G1743 G5744 V-PPM-2S εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF χαριτι G5485 N-DSF τη G3588 T-DSF εν G1722 PREP χριστω G5547 N-DSM ιησου G2424 N-DSM
2
και G2532 CONJ α G3739 R-APN ηκουσας G191 G5656 V-AAI-2S παρ G3844 PREP εμου G1700 P-1GS δια G1223 PREP πολλων G4183 A-GPM μαρτυρων G3144 N-GPM ταυτα G5023 D-APN παραθου G3908 G5639 V-2AMI-2S πιστοις G4103 A-DPM ανθρωποις G444 N-DPM οιτινες
3
συγκακοπαθησον G4777 G5657 V-AAM-2S ως G5613 ADV καλος G2570 A-NSM στρατιωτης G4757 N-NSM χριστου G5547 N-GSM ιησου G2424 N-GSM
4
ουδεις G3762 A-NSM στρατευομενος G4754 G5734 V-PMP-NSM εμπλεκεται G1707 G5743 V-PPI-3S ταις G3588 T-DPF του G3588 T-GSM βιου G979 N-GSM πραγματειαις G4230 N-DPF ινα G2443 CONJ τω G3588 T-DSM στρατολογησαντι G4758 G5660 V-AAP-DSM αρεση G700
5
εαν G1437 COND δε G1161 CONJ και G2532 CONJ αθλη G118 G5725 V-PAS-3S τις G5100 X-NSM ου G3756 PRT-N στεφανουται G4737 G5743 V-PPI-3S εαν G1437 COND μη G3361 PRT-N νομιμως G3545 ADV αθληση G118 G5661 V-AAS-3S
6
τον G3588 T-ASM κοπιωντα G2872 G5723 V-PAP-ASM γεωργον G1092 N-ASM δει G1163 G5904 V-PQI-3S πρωτον G4412 ADV των G3588 T-GPM καρπων G2590 N-GPM μεταλαμβανειν G3335 G5721 V-PAN
7
νοει G3539 G5720 V-PAM-2S ο G3588 T-NSM λεγω G3004 G5719 V-PAI-1S δωσει G1325 G5692 V-FAI-3S γαρ G1063 CONJ σοι G4671 P-2DS ο G3588 T-NSM κυριος G2962 N-NSM συνεσιν G4907 N-ASF εν G1722 PREP πασιν G3956 A-DPN
8
μνημονευε G3421 G5720 V-PAM-2S ιησουν G2424 N-ASM χριστον G5547 N-ASM εγηγερμενον G1453 G5772 V-RPP-ASM εκ G1537 PREP νεκρων G3498 A-GPM εκ G1537 PREP σπερματος G4690 N-GSN δαυιδ G1138 N-PRI κατα G2596 PREP το G3588 T-ASN ευαγγελιον G2098 N
9
εν G1722 PREP ω G3739 R-DSN κακοπαθω G2553 G5719 V-PAI-1S μεχρι G3360 ADV δεσμων G1199 N-GPM ως G5613 ADV κακουργος G2557 A-NSM αλλα G235 CONJ ο G3588 T-NSM λογος G3056 N-NSM του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM ου G3756 PRT-N δεδεται G1210 G57
10
δια G1223 PREP τουτο G5124 D-ASN παντα G3956 A-APN υπομενω G5278 G5719 V-PAI-1S δια G1223 PREP τους G3588 T-APM εκλεκτους G1588 A-APM ινα G2443 CONJ και G2532 CONJ αυτοι G846 P-NPM σωτηριας G4991 N-GSF τυχωσιν G5177 G5632 V-2AAS-3P της G35
11
πιστος G4103 A-NSM ο G3588 T-NSM λογος G3056 N-NSM ει G1487 COND γαρ G1063 CONJ συναπεθανομεν G4880 G5627 V-2AAI-1P και G2532 CONJ συζησομεν G4800 G5692 V-FAI-1P
12
ει G1487 COND υπομενομεν G5278 G5719 V-PAI-1P και G2532 CONJ συμβασιλευσομεν G4821 G5692 V-FAI-1P ει G1487 COND αρνησομεθα G720 G5695 V-FDI-1P κακεινος G2548 D-NSM-C αρνησεται G720 G5695 V-FDI-3S ημας G2248 P-1AP
13
ει G1487 COND απιστουμεν G569 G5719 V-PAI-1P εκεινος G1565 D-NSM πιστος G4103 A-NSM μενει G3306 G5719 V-PAI-3S αρνησασθαι G720 G5664 V-ADN γαρ G1063 CONJ εαυτον G1438 F-3ASM ου G3756 PRT-N δυναται G1410 G5736 V-PNI-3S
14
ταυτα G5023 D-APN υπομιμνησκε G5279 G5720 V-PAM-2S διαμαρτυρομενος G1263 G5740 V-PNP-NSM ενωπιον G1799 ADV του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM μη G3361 PRT-N λογομαχειν G3054 G5721 V-PAN επ G1909 PREP ουδεν G3762 A-ASN χρησιμον G5539 A-ASN επ
15
σπουδασον G4704 G5657 V-AAM-2S σεαυτον G4572 F-2ASM δοκιμον G1384 A-ASM παραστησαι G3936 G5658 V-AAN τω G3588 T-DSM θεω G2316 N-DSM εργατην G2040 N-ASM ανεπαισχυντον G422 A-ASM ορθοτομουντα G3718 G5723 V-PAP-ASM τον G3588 T-ASM λογον G3056
16
τας G3588 T-APF δε G1161 CONJ βεβηλους G952 A-APF κενοφωνιας G2757 N-APF περιιστασο G4026 G5732 V-PMM-2S επι G1909 PREP πλειον G4119 A-ASN-C γαρ G1063 CONJ προκοψουσιν G4298 G5692 V-FAI-3P ασεβειας G763 N-GSF
17
και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM λογος G3056 N-NSM αυτων G846 P-GPM ως G5613 ADV γαγγραινα G1044 N-NSF νομην G3542 N-ASF εξει G2192 G5692 V-FAI-3S ων G3739 R-GPM εστιν G2076 G5748 V-PXI-3S υμεναιος G5211 N-NSM και G2532 CONJ φιλητος G5372 N-NS
18
οιτινες G3748 R-NPM περι G4012 PREP την G3588 T-ASF αληθειαν G225 N-ASF ηστοχησαν G795 G5656 V-AAI-3P λεγοντες G3004 G5723 V-PAP-NPM {VAR2: [την] G3588 T-ASF } αναστασιν G386 N-ASF ηδη G2235 ADV γεγονεναι G1096 G5755 V-2RAN και G2532 CONJ
19
ο G3588 T-NSM μεντοι G3305 CONJ στερεος G4731 A-NSM θεμελιος G2310 N-NSM του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM εστηκεν G2476 G5758 V-RAI-3S G2476 G5707 V-IAI-3S εχων G2192 G5723 V-PAP-NSM την G3588 T-ASF σφραγιδα G4973 N-ASF ταυτην G3778 D-ASF
20
εν G1722 PREP μεγαλη G3173 A-DSF δε G1161 CONJ οικια G3614 N-DSF ουκ G3756 PRT-N εστιν G2076 G5748 V-PXI-3S μονον G3440 ADV σκευη G4632 N-NPN χρυσα G5552 A-NPN και G2532 CONJ αργυρα G693 A-NPN αλλα G235 CONJ και G2532 CONJ ξυλινα G3585 A-N
21
εαν G1437 COND ουν G3767 CONJ τις G5100 X-NSM εκκαθαρη G1571 G5661 V-AAS-3S εαυτον G1438 F-3ASM απο G575 PREP τουτων G5130 D-GPN εσται G2071 G5704 V-FXI-3S σκευος G4632 N-NSN εις G1519 PREP τιμην G5092 N-ASF ηγιασμενον G37 G5772 V-RPP-NSN
22
τας G3588 T-APF δε G1161 CONJ νεωτερικας G3512 A-APF επιθυμιας G1939 N-APF φευγε G5343 G5720 V-PAM-2S διωκε G1377 G5720 V-PAM-2S δε G1161 CONJ δικαιοσυνην G1343 N-ASF πιστιν G4102 N-ASF αγαπην G26 N-ASF ειρηνην G1515 N-ASF μετα G3326 PREP
23
τας G3588 T-APF δε G1161 CONJ μωρας G3474 A-APF και G2532 CONJ απαιδευτους G521 A-APF ζητησεις G2214 N-APF παραιτου G3868 G5737 V-PNM-2S ειδως G1492 G5761 V-RAP-NSM οτι G3754 CONJ γεννωσιν G1080 G5719 V-PAI-3P μαχας G3163 N-APF
24
δουλον G1401 N-ASM δε G1161 CONJ κυριου G2962 N-GSM ου G3756 PRT-N δει G1163 G5904 V-PQI-3S μαχεσθαι G3164 G5738 V-PNN αλλα G235 CONJ ηπιον G2261 A-ASM ειναι G1511 G5750 V-PXN προς G4314 PREP παντας G3956 A-APM διδακτικον G1317 A-ASM ανεξι
25
εν G1722 PREP πραυτητι G4240 N-DSF παιδευοντα G3811 G5723 V-PAP-ASM τους G3588 T-APM αντιδιατιθεμενους G475 G5734 V-PMP-APM μηποτε G3379 ADV δωη G1325 G5630 V-2AAO-3S G1325 G5632 V-2AAS-3S αυτοις G846 P-DPM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM μ
26
και G2532 CONJ ανανηψωσιν G366 G5661 V-AAS-3P εκ G1537 PREP της G3588 T-GSF του G3588 T-GSM διαβολου G1228 A-GSM παγιδος G3803 N-GSF εζωγρημενοι G2221 G5772 V-RPP-NPM υπ G5259 PREP αυτου G846 P-GSM εις G1519 PREP το G3588 T-ASN εκεινου G15
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Sprache
Deutsch
English
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Homepage Menü
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum