Sprache
Deutsch
English
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Kapitel Ansicht
Bibel:
Afrikaans 1953 †
Albanian †
Amharic NT
Arabic: Smith & Van Dyke †
Aramaic NT: Peshitta †
Armenian (Eastern): (Genesis, Exodus, Gospels)
Armenian (Western): NT
Basque (Navarro-Labourdin): NT
Chamorro (Psalms, Gospels, Acts)
Chinese: Union (Simplified) †
Chinese: Union (Traditional) †
Coptic: Bohairic NT
Coptic: New Testament
Coptic: Sahidic NT
Croatian
Czech BKR †
Czech CEP †
Czech KMS †
Czech NKB †
Danish †
Dutch Staten Vertaling †
English: American Standard Version
English: Basic English Bible
English: Darby Version
English: Douay-Rheims
English: King James Version
English: Webster's Bible
English: Weymouth NT
English: World English Bible
English: Young's Literal Translation
Estonian †
Finnish: Bible (1776) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1992) †
French: Darby
French: Louis Segond (1910) †
French: Martin (1744)
French: Ostervald (1996 revision)
Georgian (Gospels, Acts, James)
German: Elberfelder (1871) †
German: Elberfelder (1905) †
German: Luther (1545) †
German: Luther (1912) †
German: Schlachter (1951) †
Gothic (Nehemiah, NT Portions) [Latin Script]
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) [Parsed] †
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) [Parsed] †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) †
Greek NT: Tischendorf 8th Ed. †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants [Parsed] †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants †
Greek OT: LXX [A] Accented
Greek OT: LXX [A] Accented Roots Parsing
Greek OT: LXX [A] Unaccented
Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots Parsing
Greek: Modern †
Hebrew OT: Aleppo Codex †
Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
Hebrew OT: BHS (Consonants Vowels)
Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex †
Hebrew OT: WLC (Consonants Only) †
Hebrew OT: WLC (Consonants Vowels) †
Hebrew: Modern †
Hungarian: Karoli †
Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) †
Italian: Riveduta Bible (1927) †
Kabyle: NT
Korean †
Latin: Nova Vulgata
Latin: Vulgata Clementina
Latvian New Testament
Lithuanian †
Manx Gaelic (Esther, Jonah, Four Gospels)
Maori
Myanmar/Burmse: Judson (1835)
Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Portuguese: Almeida Atualizada †
Potawatomi: (Matthew, Acts) (Lykins, 1844)
Romani NT: E Lashi Viasta (Gypsy)
Romanian: Cornilescu
Russian: Makarij Translation (Pentateuch) (1825) †
Russian: Synodal Translation (1876) †
Russian: Victor Zhuromsky NT †
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Spanish: Reina Valera (1909) †
Spanish: Reina Valera NT (1858) †
Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Swahili NT †
Swedish (1917)
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Tamajaq Portions
Thai: from KJV †
Turkish
Turkish: NT (1987, 1994)
Ukrainian: NT (P.Kulish, 1871)
Uma NT †
Vietnamese (1934) †
Wolof NT
Xhosa †
(
Index
)
Buch:
Matthaeus
Markus
Lukas
Johannes
Apostelgeschichte
Roemer
1 Korinther
2 Korinther
Galater
Epheser
Philipper
Kolosser
1 Thessalonicher
2 Thessalonicher
1 Timotheus
2 Timotheus
Titus
Philemon
Hebraeer
Jakobus
1 Petrus
2 Petrus
1 Johannes
2 Johannes
3 Johannes
Judas
Offenbarung
Kapitel:
Vers
Text
1
μη G3361 PRT-N πολλοι G4183 A-NPM διδασκαλοι G1320 N-NPM γινεσθε G1096 G5737 V-PNM-2P αδελφοι G80 N-VPM μου G3450 P-1GS ειδοτες G1492 G5761 V-RAP-NPM οτι G3754 CONJ μειζον G3173 A-ASN-C κριμα G2917 N-ASN λημψομεθα G2983 G5695 V-FDI-1P
2
πολλα G4183 A-APN γαρ G1063 CONJ πταιομεν G4417 G5719 V-PAI-1P απαντες G537 A-NPM ει G1487 COND τις G5100 X-NSM εν G1722 PREP λογω G3056 N-DSM ου G3756 PRT-N πταιει G4417 G5719 V-PAI-3S ουτος G3778 D-NSM τελειος G5046 A-NSM ανηρ G435 N-NSM
3
ει G1487 COND δε G1161 CONJ των G3588 T-GPM ιππων G2462 N-GPM τους G3588 T-APM χαλινους G5469 N-APM εις G1519 PREP τα G3588 T-APN στοματα G4750 N-APN βαλλομεν G906 G5719 V-PAI-1P εις G1519 PREP το G3588 T-ASN πειθεσθαι G3982 G5745 V-PPN αυτ
4
ιδου G2400 G5628 V-2AAM-2S και G2532 CONJ τα G3588 T-NPN πλοια G4143 N-NPN τηλικαυτα G5082 D-NPN οντα G5607 G5752 V-PXP-NPN και G2532 CONJ υπο G5259 PREP ανεμων G417 N-GPM σκληρων G4642 A-GPM ελαυνομενα G1643 G5746 V-PPP-NPN μεταγεται G3329
5
ουτως G3779 ADV και G2532 CONJ η G3588 T-NSF γλωσσα G1100 N-NSF μικρον G3398 A-NSN μελος G3196 N-NSN εστιν G2076 G5748 V-PXI-3S και G2532 CONJ μεγαλα G3173 A-APN αυχει G3166 G5719 V-PAI-3S ιδου G2400 G5628 V-2AAM-2S ηλικον G2245 A-NSN πυρ G
6
και G2532 CONJ η G3588 T-NSF γλωσσα G1100 N-NSF πυρ G4442 N-NSN ο G3588 T-NSM κοσμος G2889 N-NSM της G3588 T-GSF αδικιας G93 N-GSF η G3588 T-NSF γλωσσα G1100 N-NSF καθισταται G2525 G5743 V-PPI-3S εν G1722 PREP τοις G3588 T-DPN μελεσιν G3196
7
πασα G3956 A-NSF γαρ G1063 CONJ φυσις G5449 N-NSF θηριων G2342 N-GPN τε G5037 PRT και G2532 CONJ πετεινων G4071 N-GPN ερπετων G2062 N-GPN τε G5037 PRT και G2532 CONJ εναλιων G1724 A-GPN δαμαζεται G1150 G5743 V-PPI-3S και G2532 CONJ δεδαμαστ
8
την G3588 T-ASF δε G1161 CONJ γλωσσαν G1100 N-ASF ουδεις G3762 A-NSM δαμασαι G1150 G5658 V-AAN δυναται G1410 G5736 V-PNI-3S ανθρωπων G444 N-GPM ακαταστατον G182 A-NSN κακον G2556 A-NSN μεστη G3324 A-NSF ιου G2447 N-GSM θανατηφορου G2287 A-G
9
εν G1722 PREP αυτη G846 P-DSF ευλογουμεν G2127 G5719 V-PAI-1P τον G3588 T-ASM κυριον G2962 N-ASM και G2532 CONJ πατερα G3962 N-ASM και G2532 CONJ εν G1722 PREP αυτη G846 P-DSF καταρωμεθα G2672 G5736 V-PNI-1P τους G3588 T-APM ανθρωπους G444
10
εκ G1537 PREP του G3588 T-GSN αυτου G846 P-GSN στοματος G4750 N-GSN εξερχεται G1831 G5736 V-PNI-3S ευλογια G2129 N-NSF και G2532 CONJ καταρα G2671 N-NSF ου G3756 PRT-N χρη G5534 G5904 V-PQI-3S αδελφοι G80 N-VPM μου G3450 P-1GS ταυτα G5023
11
μητι G3385 PRT-I η G3588 T-NSF πηγη G4077 N-NSF εκ G1537 PREP της G3588 T-GSF αυτης G846 P-GSF οπης G3692 N-GSF βρυει G1032 G5719 V-PAI-3S το G3588 T-ASN γλυκυ G1099 A-ASN και G2532 CONJ το G3588 T-ASN πικρον G4089 A-ASN
12
μη G3361 PRT-N δυναται G1410 G5736 V-PNI-3S αδελφοι G80 N-VPM μου G3450 P-1GS συκη G4808 N-NSF ελαιας G1636 N-APF ποιησαι G4160 G5658 V-AAN η G2228 PRT αμπελος G288 N-NSF συκα G4810 N-APN ουτε G3777 CONJ αλυκον G252 A-ASN γλυκυ G1099 A-ASN
13
τις G5101 I-NSM σοφος G4680 A-NSM και G2532 CONJ επιστημων G1990 A-NSM εν G1722 PREP υμιν G5213 P-2DP δειξατω G1166 G5657 V-AAM-3S εκ G1537 PREP της G3588 T-GSF καλης G2570 A-GSF αναστροφης G391 N-GSF τα G3588 T-APN εργα G2041 N-APN αυτου
14
ει G1487 COND δε G1161 CONJ ζηλον G2205 N-ASM πικρον G4089 A-ASM εχετε G2192 G5719 V-PAI-2P και G2532 CONJ εριθειαν G2052 N-ASF εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF καρδια G2588 N-DSF υμων G5216 P-2GP μη G3361 PRT-N κατακαυχασθε G2620 G5737 V-PNM-
15
ουκ G3756 PRT-N εστιν G2076 G5748 V-PXI-3S αυτη G3778 D-NSF η G3588 T-NSF σοφια G4678 N-NSF ανωθεν G509 ADV κατερχομενη G2718 G5740 V-PNP-NSF αλλα G235 CONJ επιγειος G1919 A-NSF ψυχικη G5591 A-NSF δαιμονιωδης G1141 A-NSF
16
οπου G3699 ADV γαρ G1063 CONJ ζηλος G2205 N-NSM και G2532 CONJ εριθεια G2052 N-NSF εκει G1563 ADV ακαταστασια G181 N-NSF και G2532 CONJ παν G3956 A-NSN φαυλον G5337 A-NSN πραγμα G4229 N-NSN
17
η G3588 T-NSF δε G1161 CONJ ανωθεν G509 ADV σοφια G4678 N-NSF πρωτον G4412 ADV μεν G3303 PRT αγνη G53 A-NSF εστιν G2076 G5748 V-PXI-3S επειτα G1899 ADV ειρηνικη G1516 A-NSF επιεικης G1933 A-NSF ευπειθης G2138 A-NSM μεστη G3324 A-NSF ελεους
18
καρπος G2590 N-NSM δε G1161 CONJ δικαιοσυνης G1343 N-GSF εν G1722 PREP ειρηνη G1515 N-DSF σπειρεται G4687 G5743 V-PPI-3S τοις G3588 T-DPM ποιουσιν G4160 G5723 V-PAP-DPM ειρηνην G1515 N-ASF
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Sprache
Deutsch
English
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Homepage Menü
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum