Sprache
Deutsch
English
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Kapitel Ansicht
Bibel:
Afrikaans 1953 †
Albanian †
Amharic NT
Arabic: Smith & Van Dyke †
Aramaic NT: Peshitta †
Armenian (Eastern): (Genesis, Exodus, Gospels)
Armenian (Western): NT
Basque (Navarro-Labourdin): NT
Chamorro (Psalms, Gospels, Acts)
Chinese: Union (Simplified) †
Chinese: Union (Traditional) †
Coptic: Bohairic NT
Coptic: New Testament
Coptic: Sahidic NT
Croatian
Czech BKR †
Czech CEP †
Czech KMS †
Czech NKB †
Danish †
Dutch Staten Vertaling †
English: American Standard Version
English: Basic English Bible
English: Darby Version
English: Douay-Rheims
English: King James Version
English: Webster's Bible
English: Weymouth NT
English: World English Bible
English: Young's Literal Translation
Estonian †
Finnish: Bible (1776) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1992) †
French: Darby
French: Louis Segond (1910) †
French: Martin (1744)
French: Ostervald (1996 revision)
Georgian (Gospels, Acts, James)
German: Elberfelder (1871) †
German: Elberfelder (1905) †
German: Luther (1545) †
German: Luther (1912) †
German: Schlachter (1951) †
Gothic (Nehemiah, NT Portions) [Latin Script]
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) [Parsed] †
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) [Parsed] †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) †
Greek NT: Tischendorf 8th Ed. †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants [Parsed] †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants †
Greek OT: LXX [A] Accented
Greek OT: LXX [A] Accented Roots Parsing
Greek OT: LXX [A] Unaccented
Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots Parsing
Greek: Modern †
Hebrew OT: Aleppo Codex †
Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
Hebrew OT: BHS (Consonants Vowels)
Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex †
Hebrew OT: WLC (Consonants Only) †
Hebrew OT: WLC (Consonants Vowels) †
Hebrew: Modern †
Hungarian: Karoli †
Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) †
Italian: Riveduta Bible (1927) †
Kabyle: NT
Korean †
Latin: Nova Vulgata
Latin: Vulgata Clementina
Latvian New Testament
Lithuanian †
Manx Gaelic (Esther, Jonah, Four Gospels)
Maori
Myanmar/Burmse: Judson (1835)
Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Portuguese: Almeida Atualizada †
Potawatomi: (Matthew, Acts) (Lykins, 1844)
Romani NT: E Lashi Viasta (Gypsy)
Romanian: Cornilescu
Russian: Makarij Translation (Pentateuch) (1825) †
Russian: Synodal Translation (1876) †
Russian: Victor Zhuromsky NT †
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Spanish: Reina Valera (1909) †
Spanish: Reina Valera NT (1858) †
Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Swahili NT †
Swedish (1917)
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Tamajaq Portions
Thai: from KJV †
Turkish
Turkish: NT (1987, 1994)
Ukrainian: NT (P.Kulish, 1871)
Uma NT †
Vietnamese (1934) †
Wolof NT
Xhosa †
(
Index
)
Buch:
Matthaeus
Markus
Lukas
Johannes
Apostelgeschichte
Roemer
1 Korinther
2 Korinther
Galater
Epheser
Philipper
Kolosser
1 Thessalonicher
2 Thessalonicher
1 Timotheus
2 Timotheus
Titus
Philemon
Hebraeer
Jakobus
1 Petrus
2 Petrus
1 Johannes
2 Johannes
3 Johannes
Judas
Offenbarung
Kapitel:
Vers
Text
1
ιουδας G2455 N-NSM ιησου G2424 N-GSM χριστου G5547 N-GSM δουλος G1401 N-NSM αδελφος G80 N-NSM δε G1161 CONJ ιακωβου G2385 N-GSM τοις G3588 T-DPM εν G1722 PREP θεω G2316 N-DSM πατρι G3962 N-DSM ηγαπημενοις G25 G5772 V-RPP-DPM και G2532 CONJ
2
ελεος G1656 N-NSM υμιν G5213 P-2DP και G2532 CONJ ειρηνη G1515 N-NSF και G2532 CONJ αγαπη G26 N-NSF πληθυνθειη G4129 G5684 V-APO-3S
3
αγαπητοι G27 A-VPM πασαν G3956 A-ASF σπουδην G4710 N-ASF ποιουμενος G4160 G5734 V-PMP-NSM γραφειν G1125 G5721 V-PAN υμιν G5213 P-2DP περι G4012 PREP της G3588 T-GSF κοινης G2839 A-GSF ημων G2257 P-1GP σωτηριας G4991 N-GSF αναγκην G318 N-ASF
4
{VAR1: παρεισεδυησαν G3921 G5648 V-2API-3P } {VAR2: παρεισεδυσαν G3921 G5656 V-AAI-3P } γαρ G1063 CONJ τινες G5100 X-NPM ανθρωποι G444 N-NPM οι G3588 T-NPM παλαι G3819 ADV προγεγραμμενοι G4270 G5772 V-RPP-NPM εις G1519 PREP τουτο G5124 D-A
5
υπομνησαι G5279 G5658 V-AAN δε G1161 CONJ υμας G5209 P-2AP βουλομαι G1014 G5736 V-PNI-1S ειδοτας G1492 G5761 V-RAP-APM {VAR1: απαξ G530 ADV παντα G3956 A-APN οτι G3754 CONJ κυριος G2962 N-NSM } {VAR2: [υμας] G5209 P-2AP παντα G3956 A-APN ο
6
αγγελους G32 N-APM τε G5037 PRT τους G3588 T-APM μη G3361 PRT-N τηρησαντας G5083 G5660 V-AAP-APM την G3588 T-ASF εαυτων G1438 F-3GPM αρχην G746 N-ASF αλλα G235 CONJ απολιποντας G620 G5631 V-2AAP-APM το G3588 T-ASN ιδιον G2398 A-ASN οικητηρι
7
ως G5613 ADV σοδομα G4670 N-NPN και G2532 CONJ γομορρα G1116 N-NSF και G2532 CONJ αι G3588 T-NPF περι G4012 PREP αυτας G846 P-APF πολεις G4172 N-NPF τον G3588 T-ASM ομοιον G3664 A-ASM τροπον G5158 N-ASM τουτοις G5125 D-DPM εκπορνευσασαι G16
8
ομοιως G3668 ADV μεντοι G3305 CONJ και G2532 CONJ ουτοι G3778 D-NPM ενυπνιαζομενοι G1797 G5740 V-PNP-NPM σαρκα G4561 N-ASF μεν G3303 PRT μιαινουσιν G3392 G5719 V-PAI-3P κυριοτητα G2963 N-ASF δε G1161 CONJ αθετουσιν G114 G5719 V-PAI-3P δοξας
9
ο G3588 T-NSM δε G1161 CONJ μιχαηλ G3413 N-PRI ο G3588 T-NSM αρχαγγελος G743 N-NSM οτε G3753 ADV τω G3588 T-DSM διαβολω G1228 A-DSM διακρινομενος G1252 G5734 V-PMP-NSM διελεγετο G1256 G5711 V-INI-3S περι G4012 PREP του G3588 T-GSM μωυσεως G
10
ουτοι G3778 D-NPM δε G1161 CONJ οσα G3745 K-APN μεν G3303 PRT ουκ G3756 PRT-N οιδασιν G1492 G5758 V-RAI-3P βλασφημουσιν G987 G5719 V-PAI-3P οσα G3745 K-APN δε G1161 CONJ φυσικως G5447 ADV ως G5613 ADV τα G3588 T-NPN αλογα G249 A-NPN ζωα G2
11
ουαι G3759 INJ αυτοις G846 P-DPM οτι G3754 CONJ τη G3588 T-DSF οδω G3598 N-DSF του G3588 T-GSM καιν G2535 N-PRI επορευθησαν G4198 G5675 V-AOI-3P και G2532 CONJ τη G3588 T-DSF πλανη G4106 N-DSF του G3588 T-GSM βαλααμ G903 N-PRI μισθου G3408
12
ουτοι G3778 D-NPM εισιν G1526 G5748 V-PXI-3P οι G3588 T-NPM εν G1722 PREP ταις G3588 T-DPF αγαπαις G26 N-DPF υμων G5216 P-2GP σπιλαδες G4694 N-NPF συνευωχουμενοι G4910 G5740 V-PNP-NPM αφοβως G870 ADV εαυτους G1438 F-3APM ποιμαινοντες G4165
13
κυματα G2949 N-NPN αγρια G66 A-NPN θαλασσης G2281 N-GSF επαφριζοντα G1890 G5723 V-PAP-NPN τας G3588 T-APF εαυτων G1438 F-3GPM αισχυνας G152 N-APF αστερες G792 N-NPM πλανηται G4107 N-NPM οις G3739 R-DPM ο G3588 T-NSM ζοφος G2217 N-NSM του G
14
{VAR1: επροφητευσεν G4395 G5656 V-AAI-3S } {VAR2: προεφητευσεν G4395 G5656 V-AAI-3S } δε G1161 CONJ και G2532 CONJ τουτοις G5125 D-DPM εβδομος G1442 A-NSM απο G575 PREP αδαμ G76 N-PRI ενωχ G1802 N-PRI λεγων G3004 G5723 V-PAP-NSM ιδου G240
15
ποιησαι G4160 G5658 V-AAN κρισιν G2920 N-ASF κατα G2596 PREP παντων G3956 A-GPM και G2532 CONJ ελεγξαι G1651 G5658 V-AAN {VAR1: παντας G3956 A-APM τους G3588 T-APM ασεβεις G765 A-NPM } {VAR2: πασαν G3956 A-ASF ψυχην G5590 N-ASF } περι G40
16
ουτοι G3778 D-NPM εισιν G1526 G5748 V-PXI-3P γογγυσται G1113 N-NPM μεμψιμοιροι G3202 A-NPM κατα G2596 PREP τας G3588 T-APF επιθυμιας G1939 N-APF {VAR1: αυτων G846 P-GPM } {VAR2: εαυτων G1438 F-3GPM } πορευομενοι G4198 G5740 V-PNP-NPM και
17
υμεις G5210 P-2NP δε G1161 CONJ αγαπητοι G27 A-VPM μνησθητε G3415 G5682 V-APM-2P των G3588 T-GPN ρηματων G4487 N-GPN των G3588 T-GPN προειρημενων G4280 G5772 V-RPP-GPN υπο G5259 PREP των G3588 T-GPM αποστολων G652 N-GPM του G3588 T-GSM κυρ
18
οτι G3754 CONJ ελεγον G3004 G5707 V-IAI-3P υμιν G5213 P-2DP {VAR1: επ G1909 PREP εσχατου G2078 A-GSM } {VAR2: [οτι] G3754 CONJ επ G1909 PREP εσχατου G2078 A-GSM [του] G3588 T-GSM } χρονου G5550 N-GSM εσονται G2071 G5704 V-FXI-3P εμπαικται
19
ουτοι G3778 D-NPM εισιν G1526 G5748 V-PXI-3P οι G3588 T-NPM αποδιοριζοντες G592 G5723 V-PAP-NPM ψυχικοι G5591 A-NPM πνευμα G4151 N-ASN μη G3361 PRT-N εχοντες G2192 G5723 V-PAP-NPM
20
υμεις G5210 P-2NP δε G1161 CONJ αγαπητοι G27 A-VPM εποικοδομουντες G2026 G5723 V-PAP-NPM εαυτους G1438 F-3APM τη G3588 T-DSF αγιωτατη G40 A-DSF-S υμων G5216 P-2GP πιστει G4102 N-DSF εν G1722 PREP πνευματι G4151 N-DSN αγιω G40 A-DSN προσευχ
21
εαυτους G1438 F-3APM εν G1722 PREP αγαπη G26 N-DSF θεου G2316 N-GSM τηρησατε G5083 G5657 V-AAM-2P προσδεχομενοι G4327 G5740 V-PNP-NPM το G3588 T-ASN ελεος G1656 N-ASN του G3588 T-GSM κυριου G2962 N-GSM ημων G2257 P-1GP ιησου G2424 N-GSM χρ
22
και G2532 CONJ ους G3739 R-APM μεν G3303 PRT ελεατε G1653 G5720 V-PAM-2P διακρινομενους G1252 G5734 V-PMP-APM {VAR1: σωζετε G4982 G5720 V-PAM-2P εκ G1537 PREP πυρος G4442 N-GSN αρπαζοντες G726 G5723 V-PAP-NPM }
23
ους G3739 R-APM δε G1161 CONJ {VAR2: σωζετε G4982 G5720 V-PAM-2P εκ G1537 PREP πυρος G4442 N-GSN αρπαζοντες G726 G5723 V-PAP-NPM ους G3739 R-APM δε G1161 CONJ } ελεατε G1653 G5720 V-PAM-2P εν G1722 PREP φοβω G5401 N-DSM μισουντες G3404 G5
24
τω G3588 T-DSM δε G1161 CONJ δυναμενω G1410 G5740 V-PNP-DSM φυλαξαι G5442 G5658 V-AAN υμας G5209 P-2AP απταιστους G679 A-APM και G2532 CONJ στησαι G2476 G5658 V-AAN κατενωπιον G2714 PREP της G3588 T-GSF δοξης G1391 N-GSF αυτου G846 P-GSM α
25
μονω G3441 A-DSM θεω G2316 N-DSM σωτηρι G4990 N-DSM ημων G2257 P-1GP δια G1223 PREP ιησου G2424 N-GSM χριστου G5547 N-GSM του G3588 T-GSM κυριου G2962 N-GSM ημων G2257 P-1GP δοξα G1391 N-NSF μεγαλωσυνη G3172 N-NSF κρατος G2904 N-NSN και G2
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Sprache
Deutsch
English
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Homepage Menü
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum