Sprache
Deutsch
English
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Kapitel Ansicht
Bibel:
Afrikaans 1953 †
Albanian †
Amharic NT
Arabic: Smith & Van Dyke †
Aramaic NT: Peshitta †
Armenian (Eastern): (Genesis, Exodus, Gospels)
Armenian (Western): NT
Basque (Navarro-Labourdin): NT
Chamorro (Psalms, Gospels, Acts)
Chinese: Union (Simplified) †
Chinese: Union (Traditional) †
Coptic: Bohairic NT
Coptic: New Testament
Coptic: Sahidic NT
Croatian
Czech BKR †
Czech CEP †
Czech KMS †
Czech NKB †
Danish †
Dutch Staten Vertaling †
English: American Standard Version
English: Basic English Bible
English: Darby Version
English: Douay-Rheims
English: King James Version
English: Webster's Bible
English: Weymouth NT
English: World English Bible
English: Young's Literal Translation
Estonian †
Finnish: Bible (1776) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1992) †
French: Darby
French: Louis Segond (1910) †
French: Martin (1744)
French: Ostervald (1996 revision)
Georgian (Gospels, Acts, James)
German: Elberfelder (1871) †
German: Elberfelder (1905) †
German: Luther (1545) †
German: Luther (1912) †
German: Schlachter (1951) †
Gothic (Nehemiah, NT Portions) [Latin Script]
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) [Parsed] †
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) [Parsed] †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) †
Greek NT: Tischendorf 8th Ed. †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants [Parsed] †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants †
Greek OT: LXX [A] Accented
Greek OT: LXX [A] Accented Roots Parsing
Greek OT: LXX [A] Unaccented
Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots Parsing
Greek: Modern †
Hebrew OT: Aleppo Codex †
Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
Hebrew OT: BHS (Consonants Vowels)
Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex †
Hebrew OT: WLC (Consonants Only) †
Hebrew OT: WLC (Consonants Vowels) †
Hebrew: Modern †
Hungarian: Karoli †
Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) †
Italian: Riveduta Bible (1927) †
Kabyle: NT
Korean †
Latin: Nova Vulgata
Latin: Vulgata Clementina
Latvian New Testament
Lithuanian †
Manx Gaelic (Esther, Jonah, Four Gospels)
Maori
Myanmar/Burmse: Judson (1835)
Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Portuguese: Almeida Atualizada †
Potawatomi: (Matthew, Acts) (Lykins, 1844)
Romani NT: E Lashi Viasta (Gypsy)
Romanian: Cornilescu
Russian: Makarij Translation (Pentateuch) (1825) †
Russian: Synodal Translation (1876) †
Russian: Victor Zhuromsky NT †
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Spanish: Reina Valera (1909) †
Spanish: Reina Valera NT (1858) †
Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Swahili NT †
Swedish (1917)
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Tamajaq Portions
Thai: from KJV †
Turkish
Turkish: NT (1987, 1994)
Ukrainian: NT (P.Kulish, 1871)
Uma NT †
Vietnamese (1934) †
Wolof NT
Xhosa †
(
Index
)
Buch:
Matthaeus
Markus
Lukas
Johannes
Apostelgeschichte
Roemer
1 Korinther
2 Korinther
Galater
Epheser
Philipper
Kolosser
1 Thessalonicher
2 Thessalonicher
1 Timotheus
2 Timotheus
Titus
Philemon
Hebraeer
Jakobus
1 Petrus
2 Petrus
1 Johannes
2 Johannes
3 Johannes
Judas
Offenbarung
Kapitel:
Vers
Text
1
και G2532 CONJ εδειξεν G1166 G5656 V-AAI-3S μοι G3427 P-1DS ποταμον G4215 N-ASM υδατος G5204 N-GSN ζωης G2222 N-GSF λαμπρον G2986 A-ASM ως G5613 ADV κρυσταλλον G2930 N-ASM εκπορευομενον G1607 G5740 V-PNP-ASM εκ G1537 PREP του G3588 T-GSM θ
2
εν G1722 PREP μεσω G3319 A-DSN της G3588 T-GSF πλατειας G4113 N-GSF αυτης G846 P-GSF και G2532 CONJ του G3588 T-GSM ποταμου G4215 N-GSM εντευθεν G1782 ADV και G2532 CONJ εκειθεν G1564 ADV ξυλον G3586 N-NSN ζωης G2222 N-GSF ποιουν G4160 G57
3
και G2532 CONJ παν G3956 A-NSN καταθεμα G2652 N-NSN ουκ G3756 PRT-N εσται G2071 G5704 V-FXI-3S ετι G2089 ADV και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM θρονος G2362 N-NSM του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM και G2532 CONJ του G3588 T-GSN αρνιου G721 N-GSN
4
και G2532 CONJ οψονται G3700 G5695 V-FDI-3P το G3588 T-ASN προσωπον G4383 N-ASN αυτου G846 P-GSM και G2532 CONJ το G3588 T-NSN ονομα G3686 N-NSN αυτου G846 P-GSM επι G1909 PREP των G3588 T-GPN μετωπων G3359 N-GPN αυτων G846 P-GPM
5
και G2532 CONJ νυξ G3571 N-NSF ουκ G3756 PRT-N εσται G2071 G5704 V-FXI-3S ετι G2089 ADV και G2532 CONJ ουκ G3756 PRT-N εχουσιν G2192 G5719 V-PAI-3P χρειαν G5532 N-ASF φωτος G5457 N-GSN λυχνου G3088 N-GSM και G2532 CONJ {VAR1: φως G5457 N-
6
και G2532 CONJ ειπεν G3004 G5627 V-2AAI-3S μοι G3427 P-1DS ουτοι G3778 D-NPM οι G3588 T-NPM λογοι G3056 N-NPM πιστοι G4103 A-NPF και G2532 CONJ αληθινοι G228 A-NPM και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM κυριος G2962 N-NSM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-
7
και G2532 CONJ ιδου G2400 G5628 V-2AAM-2S ερχομαι G2064 G5736 V-PNI-1S ταχυ G5035 ADV μακαριος G3107 A-NSM ο G3588 T-NSM τηρων G5083 G5723 V-PAP-NSM τους G3588 T-APM λογους G3056 N-APM της G3588 T-GSF προφητειας G4394 N-GSF του G3588 T-GSN
8
καγω G2504 P-1NS-C ιωαννης G2491 N-NSM ο G3588 T-NSM ακουων G191 G5723 V-PAP-NSM και G2532 CONJ βλεπων G991 G5723 V-PAP-NSM ταυτα G3778 D-APN και G2532 CONJ οτε G3753 ADV ηκουσα G191 G5656 V-AAI-1S και G2532 CONJ εβλεψα G991 G5656 V-AAI-1S
9
και G2532 CONJ λεγει G3004 G5719 V-PAI-3S μοι G3427 P-1DS ορα G3708 G5720 V-PAM-2S μη G3361 PRT-N συνδουλος G4889 N-NSM σου G4675 P-2GS ειμι G1510 G5748 V-PXI-1S και G2532 CONJ των G3588 T-GPM αδελφων G80 N-GPM σου G4675 P-2GS των G3588 T-
10
και G2532 CONJ λεγει G3004 G5719 V-PAI-3S μοι G3427 P-1DS μη G3361 PRT-N σφραγισης G4972 G5661 V-AAS-2S τους G3588 T-APM λογους G3056 N-APM της G3588 T-GSF προφητειας G4394 N-GSF του G3588 T-GSN βιβλιου G975 N-GSN τουτου G5127 D-GSN ο G35
11
ο G3588 T-NSM αδικων G91 G5723 V-PAP-NSM αδικησατω G91 G5657 V-AAM-3S ετι G2089 ADV και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM ρυπαρος G4508 A-NSM ρυπανθητω G4510 G5682 V-APM-3S ετι G2089 ADV και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM δικαιος G1342 A-NSM δικαιοσυνην
12
ιδου G2400 G5628 V-2AAM-2S ερχομαι G2064 G5736 V-PNI-1S ταχυ G5035 ADV και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM μισθος G3408 N-NSM μου G3450 P-1GS μετ G3326 PREP εμου G1700 P-1GS αποδουναι G591 G5629 V-2AAN εκαστω G1538 A-DSM ως G5613 ADV το G3588 T-
13
εγω G1473 P-1NS το G3588 T-NSN αλφα G1 N-LI και G2532 CONJ το G3588 T-NSN ω G5598 N-LI ο G3588 T-NSM πρωτος G4413 A-NSM και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM εσχατος G2078 A-NSM η G3588 T-NSF αρχη G746 N-NSF και G2532 CONJ το G3588 T-NSN τελος G50
14
μακαριοι G3107 A-NPM οι G3588 T-NPM πλυνοντες G4150 G5723 V-PAP-NPM τας G3588 T-APF στολας G4749 N-APF αυτων G846 P-GPM ινα G2443 CONJ εσται G2071 G5704 V-FXI-3S η G3588 T-NSF εξουσια G1849 N-NSF αυτων G846 P-GPM επι G1909 PREP το G3588 T
15
εξω G1854 ADV οι G3588 T-NPM κυνες G2965 N-NPM και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM φαρμακοι G5333 N-NPM και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM πορνοι G4205 N-NPM και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM φονεις G5406 N-NPM και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM ειδωλολατραι
16
εγω G1473 P-1NS ιησους G2424 N-NSM επεμψα G3992 G5656 V-AAI-1S τον G3588 T-ASM αγγελον G32 N-ASM μου G3450 P-1GS μαρτυρησαι G3140 G5658 V-AAN υμιν G5213 P-2DP ταυτα G5023 D-APN επι G1909 PREP ταις G3588 T-DPF εκκλησιαις G1577 N-DPF εγω G1
17
και G2532 CONJ το G3588 T-NSN πνευμα G4151 N-NSN και G2532 CONJ η G3588 T-NSF νυμφη G3565 N-NSF λεγουσιν G3004 G5719 V-PAI-3P ερχου G2064 G5736 V-PNI-2S και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM ακουων G191 G5723 V-PAP-NSM ειπατω G3004 G5628 V-2AAM-3S
18
μαρτυρω G3140 G5719 V-PAI-1S εγω G1473 P-1NS παντι G3839 A-DSM τω G3588 T-DSM ακουοντι G191 G5723 V-PAP-DSM τους G3588 T-APM λογους G3056 N-APM της G3588 T-GSF προφητειας G4394 N-GSF του G3588 T-GSN βιβλιου G975 N-GSN τουτου G5127 D-GSN ε
19
και G2532 CONJ εαν G1437 COND τις G5100 X-NSM αφελη G851 G5632 V-2AAS-3S απο G575 PREP των G3588 T-GPM λογων G3056 N-GPM του G3588 T-GSN βιβλιου G975 N-GSN της G3588 T-GSF προφητειας G4394 N-GSF ταυτης G3778 D-GSF αφελει G851 G5687 V-2FAI
20
λεγει G3004 G5719 V-PAI-3S ο G3588 T-NSM μαρτυρων G3140 G5723 V-PAP-NSM ταυτα G5023 D-APN ναι G3483 PRT ερχομαι G2064 G5736 V-PNI-1S ταχυ G5035 ADV αμην G281 HEB ερχου G2064 G5736 V-PNI-2S κυριε G2962 N-VSM ιησου G2424 N-VSM
21
η G3588 T-NSF χαρις G5485 N-NSF του G3588 T-GSM κυριου G2962 N-GSM ιησου G2424 N-GSM {VAR1: [χριστου] G5547 N-GSM μετα G3326 PREP των G3588 T-GPM αγιων G40 A-GPM } {VAR2: μετα G3326 PREP παντων G3956 A-GPM }
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Sprache
Deutsch
English
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Homepage Menü
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum