Sprache
Deutsch
English
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Kapitel Ansicht
Bibel:
Afrikaans 1953 †
Albanian †
Amharic NT
Arabic: Smith & Van Dyke †
Aramaic NT: Peshitta †
Armenian (Eastern): (Genesis, Exodus, Gospels)
Armenian (Western): NT
Basque (Navarro-Labourdin): NT
Chamorro (Psalms, Gospels, Acts)
Chinese: Union (Simplified) †
Chinese: Union (Traditional) †
Coptic: Bohairic NT
Coptic: New Testament
Coptic: Sahidic NT
Croatian
Czech BKR †
Czech CEP †
Czech KMS †
Czech NKB †
Danish †
Dutch Staten Vertaling †
English: American Standard Version
English: Basic English Bible
English: Darby Version
English: Douay-Rheims
English: King James Version
English: Webster's Bible
English: Weymouth NT
English: World English Bible
English: Young's Literal Translation
Estonian †
Finnish: Bible (1776) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1992) †
French: Darby
French: Louis Segond (1910) †
French: Martin (1744)
French: Ostervald (1996 revision)
Georgian (Gospels, Acts, James)
German: Elberfelder (1871) †
German: Elberfelder (1905) †
German: Luther (1545) †
German: Luther (1912) †
German: Schlachter (1951) †
Gothic (Nehemiah, NT Portions) [Latin Script]
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) [Parsed] †
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) [Parsed] †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) †
Greek NT: Tischendorf 8th Ed. †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants [Parsed] †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants †
Greek OT: LXX [A] Accented
Greek OT: LXX [A] Accented Roots Parsing
Greek OT: LXX [A] Unaccented
Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots Parsing
Greek: Modern †
Hebrew OT: Aleppo Codex †
Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
Hebrew OT: BHS (Consonants Vowels)
Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex †
Hebrew OT: WLC (Consonants Only) †
Hebrew OT: WLC (Consonants Vowels) †
Hebrew: Modern †
Hungarian: Karoli †
Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) †
Italian: Riveduta Bible (1927) †
Kabyle: NT
Korean †
Latin: Nova Vulgata
Latin: Vulgata Clementina
Latvian New Testament
Lithuanian †
Manx Gaelic (Esther, Jonah, Four Gospels)
Maori
Myanmar/Burmse: Judson (1835)
Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Portuguese: Almeida Atualizada †
Potawatomi: (Matthew, Acts) (Lykins, 1844)
Romani NT: E Lashi Viasta (Gypsy)
Romanian: Cornilescu
Russian: Makarij Translation (Pentateuch) (1825) †
Russian: Synodal Translation (1876) †
Russian: Victor Zhuromsky NT †
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Spanish: Reina Valera (1909) †
Spanish: Reina Valera NT (1858) †
Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Swahili NT †
Swedish (1917)
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Tamajaq Portions
Thai: from KJV †
Turkish
Turkish: NT (1987, 1994)
Ukrainian: NT (P.Kulish, 1871)
Uma NT †
Vietnamese (1934) †
Wolof NT
Xhosa †
(
Index
)
Buch:
1 Mose
2 Mose
3 Mose
4 Mose
5 Mose
Josua
Richter
Rut
1 Samuel
2 Samuel
1 Koenige
2 Koenige
1 Chronik
2 Chronik
Esra
Nehemia
Ester
Hiob
Psalm
Sprueche
Prediger
Hohelied
Jesaja
Jeremia
Klagelieder
Hesekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadja
Jona
Micha
Nahum
Habakuk
Zephanja
Haggai
Sacharja
Maleachi
Matthaeus
Markus
Lukas
Johannes
Apostelgeschichte
Roemer
1 Korinther
2 Korinther
Galater
Epheser
Philipper
Kolosser
1 Thessalonicher
2 Thessalonicher
1 Timotheus
2 Timotheus
Titus
Philemon
Hebraeer
Jakobus
1 Petrus
2 Petrus
1 Johannes
2 Johannes
3 Johannes
Judas
Offenbarung
Kapitel:
Vers
Text
1
Boldogok, a kiknek útjok feddhetetlen, a kik az Úr törvényében járnak.
2
Boldogok, a kik megõrzik az õ bizonyságait, [és] teljes szívbõl keresik õt.
3
És nem cselekesznek hamisságot; az õ útaiban járnak.
4
Te parancsoltad [Uram,] hogy határozataidat jól megõrizzük.
5
Vajha igazgattatnának az én útaim a te rendeléseid megõrzésére!
6
Akkor nem szégyenülnék meg, ha figyelnék minden parancsolatodra!
7
Hálát adok néked tiszta szívbõl, hogy megtanítottál engem a te igazságod ítéleteire.
8
A te rendeléseidet megõrzöm; soha ne hagyj el engem!
9
Mi módon õrizheti meg tisztán az ifjú az õ útát, ha nem a te beszédednek megtartása által?
10
Teljes szívbõl kerestelek téged: ne engedj eltévedeznem a te parancsolataidtól!
11
Szívembe rejtettem a te beszédedet, hogy ne vétkezzem ellened.
12
Áldott vagy te, Uram! Taníts meg engem a te rendeléseidre.
13
Ajkaimmal hirdetem a te szádnak minden ítéletét.
14
Inkább gyönyörködöm a te bizonyságaidnak útjában, mint minden gazdagságban.
15
A te határozataidról gondolkodom, és a te ösvényeidre nézek.
16
Gyönyörködöm a te rendeléseidben; a te beszédedrõl nem feledkezem el.
17
Tégy jól a te szolgáddal, hogy éljek és megtartsam a te beszédedet.
18
Nyisd meg az én szemeimet, hogy szemléljem a te törvényednek csodálatos voltát.
19
Jövevény vagyok e földön, ne rejtsd el tõlem a te parancsolataidat.
20
Elfogyatkozik az én lelkem, a te ítéleteid után való szüntelen vágyódás miatt.
21
Megdorgálod a kevélyeket; átkozottak, a kik elhajolnak parancsolataidtól.
22
Fordítsd el rólam a szidalmat és gyalázatot, mert megõriztem a te bizonyságaidat!
23
Még ha fejedelmek összeülnek, ellenem beszélnek is; a te szolgád a te rendeléseidrõl gondolkodik.
24
A te bizonyságaid én gyönyörûségem, [és] én tanácsadóim.
25
Lelkem a porhoz tapad; eleveníts meg engem a te igéreted szerint.
26
Útaimat elbeszéltem elõtted és te meghallgattál engem; taníts meg a te rendeléseidre!
27
Add értenem a te határozataidnak útát, hogy gondolkodjam a te csodálatos dolgaidról!
28
Sír a lelkem a keserûség miatt; vigasztalj meg a te igéd szerint!
29
A hamisságnak útját távoztasd el tõlem, és a te törvényeddel ajándékozz meg engem!
30
Az igazság útját választottam; a te ítéleteid forognak elõttem.
31
Ragaszkodom a te bizonyságaidhoz; Uram, ne hagyj megszégyenülni!
32
A te parancsolataidnak útján járok, ha megvigasztalod az én szívemet!
33
Taníts meg Uram a te rendeléseidnek útjára, hogy megõrizzem azt mindvégig.
34
Oktass, hogy megõrizzem a te törvényedet, és megtartsam azt teljes szívembõl.
35
Vezérelj a te parancsolataidnak útján, mert gyönyörködöm abban.
36
Hajtsd szívemet a te bizonyságaidhoz, és ne a telhetetlenségre.
37
Fordítsd el az én szemeimet, hogy ne lássanak hiábavalóságot; a te útadon éltess engemet.
38
Teljesítsd igéretedet a te szolgádnak, a ki fél téged.
39
Fordítsd el tõlem a gyalázatot, a mitõl félek; hiszen jók a te ítéleteid.
40
Ímé, kivánkozom a te határozataid után; éltess engem a te igazságod által.
41
És szálljon reám, Uram, a te kegyelmed, a te szabadításod, a mint megigérted,
42
Hogy megfelelhessek az engem gyalázónak, hiszen bizodalmam van a te igédben!
43
És az igazságnak beszédét se vedd el soha az én számtól, mert várom a te ítéleteidet!
44
És megtartom a te törvényedet mindenkor és mindörökké.
45
És tágas téren járok, mert a te határozataidat keresem.
46
És a királyok elõtt szólok a te bizonyságaidról, és nem szégyenülök meg.
47
És gyönyörködöm a te parancsolataidban, a melyeket szeretek.
48
És felemelem kezeimet a te parancsolataidra, a melyeket szeretek, és gondolkodom a te rendeléseidrõl.
49
Emlékezzél meg a te szolgádnak [adott] igédrõl, a melyhez nékem reménységet adtál!
50
Ez vigasztalásom nyomorúságomban, mert a te beszéded megelevenít engem.
51
A kevélyek szerfelett gúnyoltak engem; nem hajlottam el a te törvényedtõl.
52
Megemlékezem a te öröktõl fogva való ítéleteidrõl Uram, és vigasztalódom.
53
Harag vett rajtam erõt az istentelenek miatt, a kik elhagyták a te törvényedet.
54
Ének volt rám nézve minden parancsolatod bujdosásomnak hajlékában.
55
Uram! a te nevedrõl emlékezem éjjel, és megtartom a te törvényedet.
56
Ez jutott nékem, hogy a te határozataidat megõriztem.
57
Azt mondám Uram, hogy az én részem a te beszédeidnek megtartása.
58
Teljes szívbõl könyörgök a te színed elõtt: könyörülj rajtam a te igéreted szerint!
59
Meggondoltam az én útaimat, és lábaimat a te bizonyságaidhoz fordítom.
60
Sietek és nem mulasztom el, hogy megtartsam a te parancsolataidat.
61
Az istentelenek kötelei körülkerítettek engem; [de] a te törvényedrõl el nem feledkezem.
62
Éjfélkor felkelek, hogy hálát adjak néked, igazságod ítéleteiért.
63
Társok vagyok mindazoknak, a kik félnek téged, és a kik határozataidat megtartják.
64
A te kegyelmeddel, oh Uram, teljes e föld: taníts meg engem rendeléseidre!
65
Jót cselekedtél a te szolgáddal, Uram, a te igéd szerint.
66
Az okosságnak és tudománynak drága voltára taníts meg engem, mert hiszek a te parancsolataidnak.
67
Minekelõtte megaláztattam, tévelyegtem vala; most pedig vigyázok a te szódra.
68
Jó vagy te és jóltevõ, taníts meg engem a te rendeléseidre.
69
A kevélyek hazugságot költöttek reám, [de] én teljes szívbõl megtartom a te parancsolataidat.
70
Kövér az õ szívök, mint a háj; de én a te törvényedben gyönyörködöm.
71
Jó nékem, hogy megaláztál, azért, hogy megtanuljam a te rendeléseidet.
72
A te szádnak törvénye jobb nékem, mint sok ezer arany és ezüst.
73
A te kezeid teremtettek és erõsítettek meg engem; oktass, hogy megtanuljam parancsolataidat.
74
A kik téged félnek, látnak engem és örvendeznek, mivel a te igédben van az én reménységem.
75
Tudom Uram, hogy a te ítéleteid igazak, és igazságosan aláztál meg engem.
76
Legyen velem a te kegyelmed, hogy megvígasztalódjam a te szolgádnak tett igéreted szerint.
77
Szálljon reám a te irgalmasságod, hogy éljek, mert a te törvényedben gyönyörködöm.
78
Szégyenüljenek meg a kevélyek, a kik csalárdul elnyomtak engem, [holott] én a te határozataidról gondolkodom.
79
Forduljanak hozzám, a kik téged félnek, és ismerik a te bizonyságaidat!
80
Legyen az én szívem feddhetetlen a te rendeléseidben, hogy meg ne szégyenüljek.
81
Elfogyatkozik az én lelkem a te szabadításod [kivánása] miatt; a te igédben van az én reménységem.
82
A te beszéded [kivánása] miatt elfogyatkoznak az én szemeim, mondván: mikor vígasztalsz meg engem?
83
Noha olyanná lettem, mint a füstön levõ tömlõ; a te rendeléseidrõl el nem feledkezem.
84
Mennyi a te szolgádnak napja, [és] mikor tartasz ítéletet az én üldözõim felett?
85
Vermet ástak nékem a kevélyek, a kik nem a te törvényed szerint [élnek.]
86
Minden parancsolatod igaz; csalárdul üldöznek engem; segíts meg engem!
87
Csaknem semmivé tettek engem e földön, de én nem hagytam el a te határozataidat.
88
A te kegyelmed szerint eleveníts meg engem, hogy megõrizhessem a te szádnak bizonyságait.
89
Uram! örökké megmarad a te igéd a mennyben.
90
Nemzedékrõl nemzedékre van a te igazságod, te erõsítetted meg a földet és áll az.
91
A te ítéleteid szerint áll minden ma is; mert minden, a mi van, te néked szolgál.
92
Ha nem a te törvényed lett volna az én gyönyörûségem, akkor elvesztem volna az én nyomorúságomban.
93
Soha sem feledkezem el a te határozataidról, mert azok által elevenítettél meg engem.
94
Tied vagyok, tarts meg engem, mert a te határozataidat keresem.
95
Vártak rám a gonoszok, hogy elveszessenek, [de] én a te bizonyságaidra figyelek.
96
Látom, minden tökéletes dolognak vége van, de a te parancsolatodnak nincs határa.
97
Mely igen szeretem a te törvényedet, egész napestig arról gondolkodom!
98
Az én ellenségeimnél bölcsebbé teszel engem a te parancsolataiddal, mert mindenkor velem vannak azok.
99
Minden tanítómnál értelmesebb lettem, mert a te bizonyságaid az én gondolataim.
100
Elõrelátóbb vagyok, mint az öreg emberek, mert vigyázok a te határozataidra.
101
Minden gonosz ösvénytõl visszatartóztattam lábaimat, hogy megtartsam a te beszédedet.
102
Nem távoztam el a te ítéleteidtõl, mert te oktattál engem.
103
Mily édes az én ínyemnek a te beszéded; méznél [édesbb] az az én számnak!
104
A te határozataidból leszek értelmes, gyûlölöm azért a hamisságnak minden ösvényét.
105
Az én lábamnak szövétneke a te igéd, és ösvényemnek világossága.
106
Megesküdtem és megállom, hogy megtartom a te igazságodnak ítéleteit.
107
Felette nagy nyomorúságban vagyok; Uram, eleveníts meg a te igéd szerint.
108
Szájamnak önkéntes áldozatai legyenek kedvesek elõtted Uram! és taníts meg a te ítéleteidre.
109
Lelkem mindig veszedelemben van, mindazáltal a te törvényedrõl el nem feledkezem.
110
Tõrt vetettek ellenem az istentelenek, de a te határozataidtól el nem tévelyedtem.
111
A te bizonyságaid az én örökségem mindenha, mert szívemnek örömei azok.
112
Az én szívem hajlik a te rendeléseid teljesítésére mindenha [és] mindvégig.
113
Az állhatatlanokat gyûlölöm, de a te törvényedet szeretem.
114
Menedékem és paizsom vagy te; igédben van az én reménységem.
115
Távozzatok tõlem gonoszok, hogy megõrizzem az én Istenemnek parancsolatait.
116
Támogass engem a te beszéded szerint, hogy éljek, és ne engedd, hogy megszégyenüljek reménységemben.
117
Segélj, hogy megmaradjak, és gyönyörködjem a te rendeléseidben szüntelen.
118
Megtapodod mindazokat, a kik rendeléseidtõl elhajolnak, mert az õ álnokságuk hazugság.
119
Mint salakot mind elveted e földnek istenteleneit, azért szeretem a te bizonyságaidat.
120
Borzad testem a tõled való félelem miatt, és félek a te ítéleteidtõl.
121
Méltányosságot és igazságot cselekedtem; ne adj át nyomorgatóimnak!
122
Légy kezes a te szolgádért az õ javára, hogy a kevélyek el ne nyomjanak engem.
123
Szemeim epekednek a te szabadításod és a te igazságod beszéde után.
124
Cselekedjél a te szolgáddal a te kegyelmességed szerint, és a te rendeléseidre taníts meg engem!
125
Szolgád vagyok, oktass, hogy megismerjem a te bizonyságaidat!
126
Ideje, hogy az Úr cselekedjék; megrontották a te törvényedet.
127
Inkább szeretem azért a te parancsolataidat, mint az aranyat, mint a legtisztább aranyat.
128
Igaznak tartom azért minden határozatodat, és a hamisságnak minden ösvényét gyûlölöm.
129
Csodálatosak a te bizonyságaid, azért az én lelkem megõrzi azokat.
130
A te beszéded megnyilatkozása világosságot ad, [és] oktatja az együgyûeket.
131
Szájamat feltátom és lihegek, mert kivánom a te parancsolataidat.
132
Tekints reám és könyörülj rajtam, a miképen szoktál a te nevednek kedvelõin.
133
Vezéreld útamat a te igéd szerint, és ne engedd, hogy valami hamisság uralkodjék rajtam!
134
Oltalmazz meg az emberek erõszakosságától, hogy megõrizzem a te határozataidat!
135
A te orczádat világosítsd meg a te szolgádon, és taníts meg a te rendeléseidre!
136
Víznek folyásai erednek az én szemeimbõl azok miatt, a kik nem tartják meg a te törvényedet.
137
Igaz vagy Uram, és a te ítéleted igazságos.
138
A te bizonyságaidat igazságban és hûségben jelentetted meg, és mindenek felett való egyenességben.
139
Buzgóságom megemészt engem, mert elfeledkeztek a te beszédedrõl az én ellenségeim.
140
Felettébb tiszta a te beszéded, és a te szolgád szereti azt.
141
Kicsiny vagyok én és megvetett, [de] a te határozataidról el nem feledkezem.
142
A te igazságod igazság örökké, és a te törvényed igaz.
143
Nyomorúság és keserûség ért engem, [de] a te parancsolataid gyönyörûségeim nékem.
144
A te bizonyságaidnak igazsága örökkévaló; oktass, hogy éljek!
145
Teljes szívbõl kiáltok hozzád, hallgass meg, Uram! megtartom a te rendeléseidet.
146
Segítségül hívlak: tarts meg engem, és megõrzöm a te bizonyságaidat.
147
Hajnal elõtt felkelek, kiáltok hozzád; a te beszédedben van reménységem.
148
Szemeim megelõzik az éjjeli õrséget, hogy a te beszédedrõl gondolkodjam.
149
Hallgasd meg az én szómat a te kegyelmességed szerint, Uram! Eleveníts meg a te jóvoltod szerint!
150
Közelgetnek [hozzám] az én gonosz háborgatóim, a kik a te törvényedtõl messze távoztak.
151
Közel vagy te, Uram! és minden te parancsolatod igazság.
152
Régtõl fogva tudom a te bizonyságaid felõl, hogy azokat örökké állandókká tetted.
153
Lásd meg az én nyomorúságomat és szabadíts meg engem; mert a te törvényedrõl nem felejtkezem el!
154
Te perelj peremben és ments meg; a te beszéded szerint eleveníts meg engem!
155
Távol van a gonoszoktól a szabadítás, mert nem törõdnek a te rendeléseiddel.
156
Nagy a te irgalmasságod, Uram! A te ítéletid szerint eleveníts meg engem.
157
Sokan vannak az én háborgatóim és üldözõim, [de] nem térek el a te bizonyságaidtól.
158
Láttam a hûteleneket és megundorodtam, hogy a te mondásodat meg nem tartják.
159
Lásd meg Uram, hogy a te határozataidat szeretem; a te kegyelmességed szerint eleveníts meg engem!
160
A te igédnek summája igazság, és a te igazságod ítélete mind örökkévaló.
161
A fejedelmek ok nélkül üldöztek engem; [de] a te igédtõl félt az én szívem.
162
Gyönyörködöm a te beszédedben, mint a ki nagy nyereséget talált.
163
A hamisságot gyûlölöm és útálom; a te törvényedet szeretem.
164
Naponként hétszer dicsérlek téged, a te igazságodnak ítéleteiért.
165
A te törvényed kedvelõinek nagy békességök van, és nincs bántódásuk.
166
Várom a te szabadításodat, oh Uram! és a te parancsolataidat cselekszem.
167
Az én lelkem megtartja a te bizonyságaidat, és azokat igen szeretem.
168
Megtartom a te határozataidat és bizonyságaidat, mert minden útam nyilván van elõtted.
169
Oh Uram! hadd szálljon az én könyörgésem a te színed elé; tégy bölcscsé engem a te igéd szerint.
170
Jusson elõdbe az én imádságom; a te beszéded szerint szabadíts meg engem!
171
Ajkaim dicséretet zengjenek, mert megtanítasz a te rendeléseidre.
172
Nyelvem a te beszédedrõl énekel, mert minden parancsolatod igaz.
173
Legyen segítségemre a te kezed, mert a te határozataidat választottam!
174
Uram! vágyódom a te szabadításod után, és a te törvényed nékem gyönyörûségem.
175
Éljen az én lelkem, hogy dicsérjen téged, és a te ítéleteid segítsenek rajtam!
176
Tévelygek, mint valami elveszett juh: keresd meg a te szolgádat; mert a te parancsolataidat nem felejtettem el!
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Sprache
Deutsch
English
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Homepage Menü
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum