Sprache
Deutsch
English
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Kapitel Ansicht
Bibel:
Afrikaans 1953 †
Albanian †
Amharic NT
Arabic: Smith & Van Dyke †
Aramaic NT: Peshitta †
Armenian (Eastern): (Genesis, Exodus, Gospels)
Armenian (Western): NT
Basque (Navarro-Labourdin): NT
Chamorro (Psalms, Gospels, Acts)
Chinese: Union (Simplified) †
Chinese: Union (Traditional) †
Coptic: Bohairic NT
Coptic: New Testament
Coptic: Sahidic NT
Croatian
Czech BKR †
Czech CEP †
Czech KMS †
Czech NKB †
Danish †
Dutch Staten Vertaling †
English: American Standard Version
English: Basic English Bible
English: Darby Version
English: Douay-Rheims
English: King James Version
English: Webster's Bible
English: Weymouth NT
English: World English Bible
English: Young's Literal Translation
Estonian †
Finnish: Bible (1776) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1992) †
French: Darby
French: Louis Segond (1910) †
French: Martin (1744)
French: Ostervald (1996 revision)
Georgian (Gospels, Acts, James)
German: Elberfelder (1871) †
German: Elberfelder (1905) †
German: Luther (1545) †
German: Luther (1912) †
German: Schlachter (1951) †
Gothic (Nehemiah, NT Portions) [Latin Script]
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) [Parsed] †
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) [Parsed] †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) †
Greek NT: Tischendorf 8th Ed. †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants [Parsed] †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants †
Greek OT: LXX [A] Accented
Greek OT: LXX [A] Accented Roots Parsing
Greek OT: LXX [A] Unaccented
Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots Parsing
Greek: Modern †
Hebrew OT: Aleppo Codex †
Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
Hebrew OT: BHS (Consonants Vowels)
Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex †
Hebrew OT: WLC (Consonants Only) †
Hebrew OT: WLC (Consonants Vowels) †
Hebrew: Modern †
Hungarian: Karoli †
Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) †
Italian: Riveduta Bible (1927) †
Kabyle: NT
Korean †
Latin: Nova Vulgata
Latin: Vulgata Clementina
Latvian New Testament
Lithuanian †
Manx Gaelic (Esther, Jonah, Four Gospels)
Maori
Myanmar/Burmse: Judson (1835)
Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Portuguese: Almeida Atualizada †
Potawatomi: (Matthew, Acts) (Lykins, 1844)
Romani NT: E Lashi Viasta (Gypsy)
Romanian: Cornilescu
Russian: Makarij Translation (Pentateuch) (1825) †
Russian: Synodal Translation (1876) †
Russian: Victor Zhuromsky NT †
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Spanish: Reina Valera (1909) †
Spanish: Reina Valera NT (1858) †
Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Swahili NT †
Swedish (1917)
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Tamajaq Portions
Thai: from KJV †
Turkish
Turkish: NT (1987, 1994)
Ukrainian: NT (P.Kulish, 1871)
Uma NT †
Vietnamese (1934) †
Wolof NT
Xhosa †
(
Index
)
Buch:
1 Mose
2 Mose
3 Mose
4 Mose
5 Mose
Josua
Richter
Rut
1 Samuel
2 Samuel
1 Koenige
2 Koenige
1 Chronik
2 Chronik
Esra
Ester
Hiob
Psalm
Sprueche
Prediger
Hohelied
Jesaja
Jeremia
Klagelieder
Hesekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadja
Jona
Micha
Nahum
Habakuk
Zephanja
Haggai
Sacharja
Maleachi
Tobit
Judith
Esther, Greek
Wisdom of Solomon
Ecclesiasticus
Baruch
Epistle of Jeremiah
Susanna
Bel and the Dragon
1 Maccabees
2 Maccabees
3 Maccabees
4 Maccabees
1 Esdras
Prayer of Manasseh
Psalm of Solomon
Odes
Kapitel:
Vers
Text
1
καί-C ταράσσω-VQI-API3S ὁ-RA--NSM βασιλεύς-N3V-NSM καί-C ἀναβαίνω-VZI-AAI3S εἰς-P ὁ-RA--ASN ὑπερῷον-N2N-ASN ὁ-RA--GSF πύλη-N1--GSF καί-C κλαίω-VAI-AAI3S καί-C οὕτως-D εἶπον-VBI-AAI3S ἐν-P ὁ-RA--DSN πορεύομαι-V1--PMN αὐτός-RD--ASM υιός-N2--
2
καί-C ἀναἀγγέλλω-VDI-API3S ὁ-RA--DSM *ιωαβ-N---DSM λέγω-V1--PAPNPM ἰδού-I ὁ-RA--NSM βασιλεύς-N3V-NSM κλαίω-V1--PAI3S καί-C πενθέω-V2--PAI3S ἐπί-P *αβεσσαλωμ-N---DSM
3
καί-C γίγνομαι-VBI-AMI3S ὁ-RA--NSF σωτηρία-N1A-NSF ἐν-P ὁ-RA--DSF ἡμέρα-N1A-DSF ἐκεῖνος-RD--DSF εἰς-P πένθος-N3E-ASN πᾶς-A3--DSM ὁ-RA--DSM λαός-N2--DSM ὅτι-C ἀκούω-VAI-AAI3S ὁ-RA--NSM λαός-N2--NSM ἐν-P ὁ-RA--DSF ἡμέρα-N1A-DSF ἐκεῖνος-RD--D
4
καί-C διακλέπτω-V1I-IMI3S ὁ-RA--NSM λαός-N2--NSM ἐν-P ὁ-RA--DSF ἡμέρα-N1A-DSF ἐκεῖνος-RD--DSF ὁ-RA--GSN εἰςἔρχομαι-VB--AAN εἰς-P ὁ-RA--ASF πόλις-N3I-ASF καθώς-C διακλέπτω-V1--PMI3S ὁ-RA--NSM λαός-N2--NSM ὁ-RA--NPM αἰσχύνω-V1--PMPNPM ἐν-P ὁ
5
καί-C ὁ-RA--NSM βασιλεύς-N3V-NSM κρύπτω-VAI-AAI3S ὁ-RA--ASN πρόσωπον-N2N-ASN αὐτός-RD--GSM καί-C κράζω-VAI-AAI3S ὁ-RA--NSM βασιλεύς-N3V-NSM φωνή-N1--DSF μέγας-A1--DSF λέγω-V1--PAPNSM υἱός-N2--VSM ἐγώ-RP--GS *αβεσσαλωμ-N---VSM *αβεσσαλωμ-N-
6
καί-C εἰςἔρχομαι-VBI-AAI3S *ιωαβ-N---NSM πρός-P ὁ-RA--ASM βασιλεύς-N3V-ASM εἰς-P ὁ-RA--ASM οἶκος-N2--ASM καί-C εἶπον-VBI-AAI3S κατααἰσχύνω-VAI-AAI2S σήμερον-D ὁ-RA--ASN πρόσωπον-N2N-ASN πᾶς-A3--GPM ὁ-RA--GPM δοῦλος-N2--GPM σύ-RP--GS ὁ-RA--
7
ὁ-RA--GSN ἀγαπάω-V3--PAN ὁ-RA--APM μισέω-V2--PAPAPM σύ-RP--AS καί-C μισέω-V2--PAN ὁ-RA--APM ἀγαπάω-V3--PAPAPM σύ-RP--AS καί-C ἀναἀγγέλλω-VAI-AAI2S σήμερον-D ὅτι-C οὐ-D εἰμί-V9--PAI3P ὁ-RA--NPM ἄρχων-N3W-NPM σύ-RP--GS οὐδέ-C παῖς-N3D-NPM ὅτ
8
καί-C νῦν-D ἀναἵστημι-VH--AAPNSM ἐκἔρχομαι-VB--AAD2S καί-C λαλέω-VF--FAPASN εἰς-P ὁ-RA--ASF καρδία-N1A-ASF ὁ-RA--GPM δοῦλος-N2--GPM σύ-RP--GS ὅτι-C ἐν-P κύριος-N2--DSM ὄμνυμι-VAI-AAI1S ὅτι-C εἰ-C μή-D ἐκπορεύομαι-VA--AMS2S σήμερον-D εἰ-C α
9
καί-C ἀναἵστημι-VHI-AAI3S ὁ-RA--NSM βασιλεύς-N3V-NSM καί-C καταἵζω-VAI-AAI3S ἐν-P ὁ-RA--DSF πύλη-N1--DSF καί-C πᾶς-A3--NSM ὁ-RA--NSM λαός-N2--NSM ἀναἀγγέλλω-VAI-AAI3P λέγω-V1--PAPNPM ἰδού-I ὁ-RA--NSM βασιλεύς-N3V-NSM καταἧμαι-V5--PMI3S ἐν-
10
καί-C εἰμί-V9--IAI3S πᾶς-A3--NSM ὁ-RA--NSM λαός-N2--NSM κρίνω-V1--PMPNSM ἐν-P πᾶς-A1S-DPF φυλή-N1--DPF *ἰσραήλ-N---GSM λέγω-V1--PAPNPM ὁ-RA--NSM βασιλεύς-N3V-NSM *δαυίδ-N---NSM ῥύομαι-VAI-AMI3S ἐγώ-RP--AP ἀπό-P πᾶς-A3--GPM ὁ-RA--GPM ἐχθρό
11
καί-C *αβεσσαλωμ-N---NSM ὅς-RR--ASM χρίω-VAI-AAI1P ἐπί-P ἐγώ-RP--GP ἀποθνήσκω-VBI-AAI3S ἐν-P ὁ-RA--DSM πόλεμος-N2--DSM καί-C νῦν-D ἵνα-C τίς-RI--NSN σύ-RP--NP κωφεύω-V1--PAI2P ὁ-RA--GSN ἐπιστρέφω-VA--AAN ὁ-RA--ASM βασιλεύς-N3V-ASM καί-C ὁ
12
καί-C ὁ-RA--NSM βασιλεύς-N3V-NSM *δαυίδ-N---NSM ἀποστέλλω-VAI-AAI3S πρός-P *σαδωκ-N---ASM καί-C πρός-P *αβιαθαρ-N---ASM ὁ-RA--APM ἱερεύς-N3V-APM λέγω-V1--PAPNSM λαλέω-VA--AAD2P πρός-P ὁ-RA--APM πρεσβύτερος-A1A-APMC *ιουδα-N---GSM λέγω-V1-
13
ἀδελφός-N2--NPM ἐγώ-RP--GS σύ-RP--NP ὀστέον-N2N-NPN ἐγώ-RP--GS καί-C σάρξ-N3K-NPF ἐγώ-RP--GS σύ-RP--NP καί-C ἵνα-C τίς-RI--NSN γίγνομαι-V1--PMI2P ἔσχατος-A1--NPM ὁ-RA--GSN ἐπιστρέφω-VA--AAN ὁ-RA--ASM βασιλεύς-N3V-ASM εἰς-P ὁ-RA--ASM οἶκος
14
καί-C ὁ-RA--DSM *αμεσσαϊ-N---DSM εἶπον-VF2-FAI2P οὐ-D ὀστέον-N3--NSN ἐγώ-RP--GS καί-C σάρξ-N3K-NSF ἐγώ-RP--GS σύ-RP--NS καί-C νῦν-D ὅδε-RD--NPN ποιέω-VA--AAO3S ἐγώ-RP--DS ὁ-RA--NSM θεός-N2--NSM καί-C ὅδε-RD--NPN προςτίθημι-VE--AAO3S εἰ-C
15
καί-C κλίνω-V1I-IAI3S ὁ-RA--ASF καρδία-N1A-ASF πᾶς-A3--GSM ἀνήρ-N3--GSM *ιουδα-N---GSM ὡς-C ἀνήρ-N3--GSM εἷς-A3--GSM καί-C ἀποστέλλω-VAI-AAI3P πρός-P ὁ-RA--ASM βασιλεύς-N3V-ASM λέγω-V1--PAPNPM ἐπιστρέφω-VB--APD2S σύ-RP--NS καί-C πᾶς-A3--N
16
καί-C ἐπιστρέφω-VAI-AAI3S ὁ-RA--NSM βασιλεύς-N3V-NSM καί-C ἔρχομαι-VBI-AAI3S ἕως-C ὁ-RA--GSM *ἰορδάνης-N1M-GSM καί-C ἀνήρ-N3--NPM *ιουδα-N---GSM ἔρχομαι-VBI-AAI3P εἰς-P *γάλγαλα-N---ASF ὁ-RA--GSN πορεύομαι-V1--PMN εἰς-P ἀπαντή-N1--ASF ὁ-R
17
καί-C ταχύνω-VAI-AAI3S *σεμεϊ-N---NSM υἱός-N2--NSM *γηρα-N---GSM υἱός-N2--GSM ὁ-RA--GSM *ιεμενι-N---GSM ἐκ-P *βαουριμ-N---G καί-C καταβαίνω-VZI-AAI3S μετά-P ἀνήρ-N3--GSM *ιουδα-N---GSM εἰς-P ἀπαντή-N1--ASF ὁ-RA--GSM βασιλεύς-N3V-GSM *δαυί
18
καί-C χίλιοι-A1A-NPM ἀνήρ-N3--NPM μετά-P αὐτός-RD--GSM ἐκ-P ὁ-RA--GSM *βενιαμίν-N---GSM καί-C *σιβα-N---NSM ὁ-RA--NSN παιδάριον-N2N-NSN ὁ-RA--GSM οἶκος-N2--GSM *σαούλ-N---GSM καί-C δέκα-M πέντε-M υἱός-N2--NPM αὐτός-RD--GSM μετά-P αὐτός-RD
19
καί-C λειτουρεσέω-VAI-AAI3P ὁ-RA--ASF λειτουργία-N1A-ASF ὁ-RA--GSM διαβιβάζω-VA--AAN ὁ-RA--ASM βασιλεύς-N3V-ASM καί-C διαβαίνω-VZI-AAI3S ὁ-RA--NSF διάβασις-N3I-NSF ἐκἐγείρω-VA--AAN ὁ-RA--ASM οἶκος-N2--ASM ὁ-RA--GSM βασιλεύς-N3V-GSM καί-C
20
καί-C εἶπον-VBI-AAI3S πρός-P ὁ-RA--ASM βασιλεύς-N3V-ASM μή-D διαλογίζομαι-VA--AMD3S ὁ-RA--NSM κύριος-N2--NSM ἐγώ-RP--GS ἀνομία-N1A-ASF καί-C μή-D μιμνήσκω-VS--APS2S ὅσος-A1--APN ἀδικέω-VAI-AAI3S ὁ-RA--NSM παῖς-N3D-NSM σύ-RP--GS ἐν-P ὁ-RA-
21
ὅτι-C γιγνώσκω-VZI-AAI3S ὁ-RA--NSM δοῦλος-N2--NSM σύ-RP--GS ὅτι-C ἐγώ-RP--NS ἁμαρτάνω-VBI-AAI1S καί-C ἰδού-I ἐγώ-RP--NS ἔρχομαι-VBI-AAI1S σήμερον-D πρότερος-A1A-NSM πᾶς-A3--GSM οἶκος-N2--GSM *ιωσηφ-N---GSM ὁ-RA--GSN καταβαίνω-VZ--AAN εἰς-
22
καί-C ἀποκρίνω-VCI-API3S *αβεσσα-N---NSM υἱός-N2--NSM *σαρουιας-N---GS καί-C εἶπον-VBI-AAI3S μή-D ἀντί-P οὗτος-RD--GSN οὐ-D θανατόω-VC--FPI3S *σεμεϊ-N---NSM ὅτι-C καταἀράομαι-VAI-AMI3S ὁ-RA--ASM χριστός-A1--ASM κύριος-N2--GSM
23
καί-C εἶπον-VBI-AAI3S *δαυίδ-N---NSM τίς-RI--NSN ἐγώ-RP--DS καί-C σύ-RP--DP υἱός-N2--NPM *σαρουιας-N---GS ὅτι-C γίγνομαι-V1--PMI2P ἐγώ-RP--DS σήμερον-D εἰς-P ἐπίβουλος-A1B-ASM σήμερον-D οὐ-D θανατόω-VC--FPI3S τις-RI--NSM ἀνήρ-N3--NSM ἐκ-P
24
καί-C εἶπον-VBI-AAI3S ὁ-RA--NSM βασιλεύς-N3V-NSM πρός-P *σεμεϊ-N---ASM οὐ-D μή-D ἀποθνήσκω-VB--AAS2S καί-C ὄμνυμι-VAI-AAI3S αὐτός-RD--DSM ὁ-RA--NSM βασιλεύς-N3V-NSM
25
καί-C *μεμφιβοσθε-N---NSM υἱός-N2--NSM *ιωναθαν-N---GSM υἱός-N2--GSM *σαούλ-N---GSM καταβαίνω-VZI-AAI3S εἰς-P ἀπαντή-N1--ASF ὁ-RA--GSM βασιλεύς-N3V-GSM καί-C οὐ-D θεραπεύω-VAI-AAI3S ὁ-RA--APM πούς-N3D-APM αὐτός-RD--GSM οὐδέ-C ὀνυχίζω-VAI-
26
καί-C γίγνομαι-VBI-AMI3S ὅτε-D εἰςἔρχομαι-VBI-AAI3S εἰς-P *ἰερουσαλήμ-N---GSF εἰς-P ἀπάντησις-N3I-ASF ὁ-RA--GSM βασιλεύς-N3V-GSM καί-C εἶπον-VBI-AAI3S αὐτός-RD--DSM ὁ-RA--NSM βασιλεύς-N3V-NSM τίς-RI--NSN ὅτι-C οὐ-D πορεύομαι-VCI-API2S μετ
27
καί-C εἶπον-VBI-AAI3S πρός-P αὐτός-RD--ASM *μεμφιβοσθε-N---NSM κύριος-N2--VSM ἐγώ-RP--GS βασιλεύς-N3V-VSM ὁ-RA--NSM δοῦλος-N2--NSM ἐγώ-RP--GS παραλογίζομαι-VAI-AMI3S ἐγώ-RP--AS ὅτι-C εἶπον-VBI-AAI3S ὁ-RA--NSM παῖς-N3D-NSM σύ-RP--GS αὐτός-
28
καί-C μεταὁδεύω-VAI-AAI3S ἐν-P ὁ-RA--DSM δοῦλος-N2--DSM σύ-RP--GS πρός-P ὁ-RA--ASM κύριος-N2--ASM ἐγώ-RP--GS ὁ-RA--ASM βασιλεύς-N3V-ASM καί-C ὁ-RA--NSM κύριος-N2--NSM ἐγώ-RP--GS ὁ-RA--NSM βασιλεύς-N3V-NSM ὡς-C ἄγγελος-N2--NSM ὁ-RA--GSM θε
29
ὅτι-C οὐ-D εἰμί-V9--IAI3S πᾶς-A3--NSM ὁ-RA--NSM οἶκος-N2--NSM ὁ-RA--GSM πατήρ-N3--GSM ἐγώ-RP--GS ἀλλά-C ἤ-C ὅτι-C ἀνήρ-N3--NPM θάνατος-N2--GSM ὁ-RA--DSM κύριος-N2--DSM ἐγώ-RP--GS ὁ-RA--DSM βασιλεύς-N3V-DSM καί-C τίθημι-VAI-AAI2S ὁ-RA--ASM
30
καί-C εἶπον-VBI-AAI3S αὐτός-RD--DSM ὁ-RA--NSM βασιλεύς-N3V-NSM ἵνα-C τίς-RI--NSN λαλέω-V2--PAI2S ἔτι-D ὁ-RA--APM λόγος-N2--APM σύ-RP--GS εἶπον-VBI-AAI1S σύ-RP--NS καί-C *σιβα-N---NSM διααἱρέω-VF2-FAI2P ὁ-RA--ASM ἀγρός-N2--ASM
31
καί-C εἶπον-VBI-AAI3S *μεμφιβοσθε-N---NSM πρός-P ὁ-RA--ASM βασιλεύς-N3V-ASM καί-D γέ-X ὁ-RA--APN πᾶς-A3--APN λαμβάνω-VB--AAD3S μετά-P ὁ-RA--ASN παραγίγνομαι-VB--AMN ὁ-RA--ASM κύριος-N2--ASM ἐγώ-RP--GS ὁ-RA--ASM βασιλεύς-N3V-ASM ἐν-P εἰρήν
32
καί-C *βερζελλι-N---NSM ὁ-RA--NSM *γαλααδίτης-N1M-NSM καταβαίνω-VZI-AAI3S ἐκ-P *ρωγελλιμ-N---G καί-C διαβαίνω-VZI-AAI3S μετά-P ὁ-RA--GSM βασιλεύς-N3V-GSM ὁ-RA--ASM *ἰορδάνης-N1M-ASM ἐκπέμπω-VA--AAN αὐτός-RD--ASM ὁ-RA--ASM *ἰορδάνης-N1M-AS
33
καί-C *βερζελλι-N---NSM ἀνήρ-N3--NSM πρεσβύτερος-A1A-NSMC σφόδρα-D υἱός-N2--NSM ὀγδοήκοντα-M ἔτος-N3E-GPN καί-C αὐτός-RD--NSM διατρέφω-VAI-AAI3S ὁ-RA--ASM βασιλεύς-N3V-ASM ἐν-P ὁ-RA--DSN οἰκέω-V2--PAN αὐτός-RD--ASM ἐν-P *μαναϊμ-N---D ὅτι-
34
καί-C εἶπον-VBI-AAI3S ὁ-RA--NSM βασιλεύς-N3V-NSM πρός-P *βερζελλι-N---ASM σύ-RP--NS διαβαίνω-VF--FMI2S μετά-P ἐγώ-RP--GS καί-C διατρέφω-VF--FAI1S ὁ-RA--ASN γῆρας-N3--ASN σύ-RP--GS μετά-P ἐγώ-RP--GS ἐν-P *ἰερουσαλήμ-N---DSF
35
καί-C εἶπον-VBI-AAI3S *βερζελλι-N---NSM πρός-P ὁ-RA--ASM βασιλεύς-N3V-ASM πόσος-A1--NPF ἡμέρα-N1A-NPF ἔτος-N3E-GPN ζωή-N1--GSF ἐγώ-RP--GS ὅτι-C ἀναβαίνω-VF--FMI1S μετά-P ὁ-RA--GSM βασιλεύς-N3V-GSM εἰς-P *ἰερουσαλήμ-N---ASF
36
υἱός-N2--NSM ὀγδοήκοντα-M ἔτος-N3E-GPN ἐγώ-RP--NS εἰμί-V9--PAI1S σήμερον-D μή-D γιγνώσκω-VF--FMI1S ἀνά-P μέσος-A1--ASN ἀγαθός-A1--GSN καί-C κακός-A1--GSN ἤ-C γεύω-VF--FMI3S ὁ-RA--NSM δοῦλος-N2--NSM σύ-RP--GS ἔτι-D ὅς-RR--NSN ἐσθίω-VF--FMI
37
ὡς-C βραχύς-A3U-ASN διαβαίνω-VF--FMI3S ὁ-RA--NSM δοῦλος-N2--NSM σύ-RP--GS ὁ-RA--ASM *ἰορδάνης-N1M-ASM μετά-P ὁ-RA--GSM βασιλεύς-N3V-GSM καί-C ἵνα-C τίς-RI--NSN ἀντι ἀποδίδωμι-V8--PAI3S ἐγώ-RP--DS ὁ-RA--NSM βασιλεύς-N3V-NSM ὁ-RA--ASF ἀνταπ
38
καταἵζω-VA--AAD3S δή-X ὁ-RA--NSM δοῦλος-N2--NSM σύ-RP--GS καί-C ἀποθνήσκω-VF2-FMI1S ἐν-P ὁ-RA--DSF πόλις-N3I-DSF ἐγώ-RP--GS παρά-P ὁ-RA--DSM τάφος-N2--DSM ὁ-RA--GSM πατήρ-N3--GSM ἐγώ-RP--GS καί-C ὁ-RA--GSF μήτηρ-N3--GSF ἐγώ-RP--GS καί-C ἰ
39
καί-C εἶπον-VBI-AAI3S ὁ-RA--NSM βασιλεύς-N3V-NSM μετά-P ἐγώ-RP--GS διαβαίνω-VZ--AAD3S *χαμααμ-N---NSM καΐἐγώ-C+RPNS ποιέω-VF--FMI1S αὐτός-RD--DSM ὁ-RA--ASN ἀγαθός-A1--ASM ἐν-P ὀφθαλμός-N2--DPM σύ-RP--GS καί-C πᾶς-A3--ASM ὅσος-A1--APN ἐκλέ
40
καί-C διαβαίνω-VZI-AAI3S πᾶς-A3--NSM ὁ-RA--NSM λαός-N2--NSM ὁ-RA--ASM *ἰορδάνης-N1M-ASM καί-C ὁ-RA--NSM βασιλεύς-N3V-NSM διαβαίνω-VZI-AAI3S καί-C καταφιλέω-VAI-AAI3S ὁ-RA--NSM βασιλεύς-N3V-NSM ὁ-RA--ASM *βερζελλι-N---ASM καί-C εὐλογέω-VA-
41
καί-C διαβαίνω-VZI-AAI3S ὁ-RA--NSM βασιλεύς-N3V-NSM εἰς-P *γάλγαλα-N---ASF καί-C *χαμααμ-N---NSM διαβαίνω-VZI-AAI3S μετά-P αὐτός-RD--GSM καί-C πᾶς-A3--NSM ὁ-RA--NSM λαός-N2--NSM *ιουδα-N---GSM διαβαίνω-V1--PAPNPM μετά-P ὁ-RA--GSM βασιλεύς
42
καί-C ἰδού-I πᾶς-A3--NSM ἀνήρ-N3--NSM *ἰσραήλ-N---GSM παραγίγνομαι-VBI-AMI3P πρός-P ὁ-RA--ASM βασιλεύς-N3V-ASM καί-C εἶπον-VBI-AAI3P πρός-P ὁ-RA--ASM βασιλεύς-N3V-ASM τίς-RI--NSN ὅτι-C κλέπτω-VAI-AAI3P σύ-RP--AS ὁ-RA--NPM ἀδελφός-N2--NPM
43
καί-C ἀποκρίνω-VCI-API3S πᾶς-A3--NSM ἀνήρ-N3--NSM *ιουδα-N---GSM πρός-P ἀνήρ-N3--ASM *ἰσραήλ-N---GSM καί-C εἶπον-VAI-AAI3P διότι-C ἐγγίζω-V1--PAI3S πρός-P ἐγώ-RP--AS ὁ-RA--NSM βασιλεύς-N3V-NSM καί-C ἵνα-C τίς-RI--NSN οὕτως-D θυμόω-VCI-API
44
καί-C ἀποκρίνω-VCI-API3S ἀνήρ-N3--NSM *ἰσραήλ-N---GSM ὁ-RA--DSM ἀνήρ-N3--DSM *ιουδα-N---GSM καί-C εἶπον-VBI-AAI3S δέκα-M χείρ-N3--NPF ἐγώ-RP--DS ἐν-P ὁ-RA--DSM βασιλεύς-N3V-DSM καί-C πρωτότοκος-A1B-NSM ἐγώ-RP--NS ἤ-C σύ-RP--NS καί-C γέ-X
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Sprache
Deutsch
English
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Homepage Menü
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum