Sprache
Deutsch
English
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Kapitel Ansicht
Bibel:
Afrikaans 1953 †
Albanian †
Amharic NT
Arabic: Smith & Van Dyke †
Aramaic NT: Peshitta †
Armenian (Eastern): (Genesis, Exodus, Gospels)
Armenian (Western): NT
Basque (Navarro-Labourdin): NT
Chamorro (Psalms, Gospels, Acts)
Chinese: Union (Simplified) †
Chinese: Union (Traditional) †
Coptic: Bohairic NT
Coptic: New Testament
Coptic: Sahidic NT
Croatian
Czech BKR †
Czech CEP †
Czech KMS †
Czech NKB †
Danish †
Dutch Staten Vertaling †
English: American Standard Version
English: Basic English Bible
English: Darby Version
English: Douay-Rheims
English: King James Version
English: Webster's Bible
English: Weymouth NT
English: World English Bible
English: Young's Literal Translation
Estonian †
Finnish: Bible (1776) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1992) †
French: Darby
French: Louis Segond (1910) †
French: Martin (1744)
French: Ostervald (1996 revision)
Georgian (Gospels, Acts, James)
German: Elberfelder (1871) †
German: Elberfelder (1905) †
German: Luther (1545) †
German: Luther (1912) †
German: Schlachter (1951) †
Gothic (Nehemiah, NT Portions) [Latin Script]
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) [Parsed] †
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) [Parsed] †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) †
Greek NT: Tischendorf 8th Ed. †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants [Parsed] †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants †
Greek OT: LXX [A] Accented
Greek OT: LXX [A] Accented Roots Parsing
Greek OT: LXX [A] Unaccented
Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots Parsing
Greek: Modern †
Hebrew OT: Aleppo Codex †
Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
Hebrew OT: BHS (Consonants Vowels)
Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex †
Hebrew OT: WLC (Consonants Only) †
Hebrew OT: WLC (Consonants Vowels) †
Hebrew: Modern †
Hungarian: Karoli †
Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) †
Italian: Riveduta Bible (1927) †
Kabyle: NT
Korean †
Latin: Nova Vulgata
Latin: Vulgata Clementina
Latvian New Testament
Lithuanian †
Manx Gaelic (Esther, Jonah, Four Gospels)
Maori
Myanmar/Burmse: Judson (1835)
Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Portuguese: Almeida Atualizada †
Potawatomi: (Matthew, Acts) (Lykins, 1844)
Romani NT: E Lashi Viasta (Gypsy)
Romanian: Cornilescu
Russian: Makarij Translation (Pentateuch) (1825) †
Russian: Synodal Translation (1876) †
Russian: Victor Zhuromsky NT †
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Spanish: Reina Valera (1909) †
Spanish: Reina Valera NT (1858) †
Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Swahili NT †
Swedish (1917)
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Tamajaq Portions
Thai: from KJV †
Turkish
Turkish: NT (1987, 1994)
Ukrainian: NT (P.Kulish, 1871)
Uma NT †
Vietnamese (1934) †
Wolof NT
Xhosa †
(
Index
)
Buch:
1 Mose
2 Mose
3 Mose
4 Mose
5 Mose
Josua
Richter
Rut
1 Samuel
2 Samuel
1 Koenige
2 Koenige
1 Chronik
2 Chronik
Esra
Ester
Hiob
Psalm
Sprueche
Prediger
Hohelied
Jesaja
Jeremia
Klagelieder
Hesekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadja
Jona
Micha
Nahum
Habakuk
Zephanja
Haggai
Sacharja
Maleachi
Tobit
Judith
Esther, Greek
Wisdom of Solomon
Ecclesiasticus
Baruch
Epistle of Jeremiah
Susanna
Bel and the Dragon
1 Maccabees
2 Maccabees
3 Maccabees
4 Maccabees
1 Esdras
Prayer of Manasseh
Psalm of Solomon
Odes
Kapitel:
Vers
Text
1
καί-C οὗτος-RD--NPM ὁ-RA--NPM λόγος-N2--NPM *δαυίδ-N---GSM ὁ-RA--NPM ἔσχατος-A1--NPM πιστός-A1--NSM *δαυίδ-N---NSM υἱός-N2--NSM *ιεσσαι-N---GSM καί-C πιστός-A1--NSM ἀνήρ-N3--NSM ὅς-RR--ASM ἀναἵστημι-VAI-AAI3S κύριος-N2--NSM ἐπί-P χριστός-A
2
πνεῦμα-N3M-ASN κύριος-N2--GSM λαλέω-VAI-AAI3S ἐν-P ἐγώ-RP--DS καί-C ὁ-RA--NSM λόγος-N2--NSM αὐτός-RD--GSM ἐπί-P γλῶσσα-N1S-GSF ἐγώ-RP--GS
3
λέγω-V1--PAI3S ὁ-RA--NSM θεός-N2--NSM *ἰσραήλ-N---GSM ἐγώ-RP--DS λαλέω-VAI-AAI3S φύλαξ-N3K-NSM *ἰσραήλ-N---GSM παραβολή-N1--ASF εἶπον-VBI-AAI1S ἐν-P ἄνθρωπος-N2--DSM πῶς-D κραταιόω-VA--AAS2P φόβος-N2--ASM θεός-N2--GSM
4
καί-C ἐν-P θεός-N2--DSM φῶς-N3T-DSN πρώιος-AIA-GSF ἀνατέλλω-VA--AAN ἥλιος-N2--NSM ὁ-RA--ASN πρωί-D οὐ-D παραἔρχομαι-VBI-AAI3S ἐκ-P φέγγος-N3E-GSN καί-C ὡς-C ἐκ-P ὑετός-N2--GSM χλόη-N1--GSF ἀπό-P γῆ-N1--GSF
5
οὐ-D γάρ-X οὕτως-D ὁ-RA--NSM οἶκος-N2--NSM ἐγώ-RP--GS μετά-P ἰσχυρός-A1A-GSM διαθήκη-N1--ASF γάρ-X αἰώνιος-A1B-ASF τίθημι-VEI-AMI3S ἐγώ-RP--DS ἕτοιμος-A1--ASF ἐν-P πᾶς-A3--DSM καιρός-N2--DSM φυλάσσω-VK--XPPASF ὅτι-C πᾶς-A1S-NSF σωτηρία-N1A
6
ὥσπερ-D ἄκανθα-N1A-NSF ἐκὠθέω-VT--XPPNSF πᾶς-A3--NPM αὐτός-RD--NPM ὅτι-C οὐ-D χείρ-N3--DSF λαμβάνω-VV--FPI3P
7
καί-C ἀνήρ-N3--NSM οὐ-D κοπιάω-VF--FAI3S ἐν-P αὐτός-RD--DPM καί-C πλήρης-A3H-NSN σίδηρος-N2--GSM καί-C ξύλον-N2N-NSN δόρυ-N3--GSN καί-C ἐν-P πῦρ-N3--DSN καίω-VF--FAI3S καίω-VC--FPI3P αἰσχύνη-N1--DSF αὐτός-RD--GPM
8
οὗτος-RD--NPN ὁ-RA--NPN ὄνομα-N3M-NPN ὁ-RA--GPM δυνατός-A1--GPM *δαυίδ-N---GSM *ιεβοσθε-N---NSM ὁ-RA--NSM *χαναναῖος-N2--NSM ἄρχων-N3W-NSM ὁ-RA--GSN τρίτος-A1--GSN εἰμί-V9--PAI3S *αδινων-N---NSM ὁ-RA--NSM *ασωναῖος-N2--NSM οὗτος-RD--NSM σπ
9
καί-C μετά-P αὐτός-RD--ASM *ελεαζαρ-N---NSM υἱός-N2--NSM πατράδελφος-N2--GSM αὐτός-RD--GSM υἱός-N2--NSM *σουσίτης-N1M-GSM ἐν-P ὁ-RA--DPM τρεῖς-A3--DPM δυνατός-A1--DPM οὗτος-RD--NSM εἰμί-V9--IAI3S μετά-P *δαυίδ-N---ASM ἐν-P *σερραν-N---DS κ
10
αὐτός-RD--NSM ἀναἵστημι-VHI-AAI3S καί-C πατάσσω-VAI-AAI3S ἐν-P ὁ-RA--DPM ἀλλόφυλος-A1B-DPM ἕως-C ὅς-RR--GSM κοπιάω-VAI-AAI3S ὁ-RA--NSF χείρ-N3--NSF αὐτός-RD--GSM καί-C προςκολλάω-VCI-API3S ὁ-RA--NSF χείρ-N3--NSF αὐτός-RD--GSM πρός-P ὁ-RA-
11
καί-C μετά-P αὐτός-RD--ASM *σαμαια-N---NSM υἱός-N2--NSM *ασα-N---GSM ὁ-RA--NSM *αρουχαῖος-N2--NSM καί-C συνἄγω-VQI-API3P ὁ-RA--NPM ἀλλόφυλος-A1B-NPM εἰς-P *θηρία-N---AS καί-C εἰμί-V9--IAI3S ἐκεῖ-D μερίς-N3D-NSF ὁ-RA--GSM ἀγρός-N2--GSM πλή
12
καί-C στηλόω-VCI-API3S ἐν-P μέσος-A1--DSN ὁ-RA--GSF μερίς-N3D-GSF καί-C ἐκαἱρέω-VAI-AMI3S αὐτός-RD--ASF καί-C πατάσσω-VAI-AAI3S ὁ-RA--APM ἀλλόφυλος-A1B-APM καί-C ποιέω-VAI-AAI3S κύριος-N2--NSM σωτηρία-N1A-ASF μέγας-A1--ASF
13
καί-C καταβαίνω-VZI-AAI3P τρεῖς-M---NPM ἀπό-P ὁ-RA--GPM τριάκοντα-M καί-C ἔρχομαι-VBI-AAI3P εἰς-P *κασων-N---AS πρός-P *δαυίδ-N---ASM εἰς-P ὁ-RA--ASN σπήλαιον-N2N-ASN *οδολλαμ-N---GSM καί-C τάγμα-N3M-ASN ὁ-RA--GPM ἀλλόφυλος-A1B-GPM παρα
14
καί-C *δαυίδ-N---NSM τότε-D ἐν-P ὁ-RA--DSF περιοχή-N1--DSF καί-C ὁ-RA--NSN ὑπόστημα-N3M-NSN ὁ-RA--GPM ἀλλόφυλος-A1B-GPM τότε-D ἐν-P *βαιθλεεμ-N---DS
15
καί-C ἐπιθυμέω-VAI-AAI3S *δαυίδ-N---NSM καί-C εἶπον-VBI-AAI3S τίς-RI--NSM ποτίζω-VF--FAI3S ἐγώ-RP--AS ὕδωρ-N3--ASN ἐκ-P ὁ-RA--GSM λάκκος-N2--GSM ὁ-RA--GSM ἐν-P *βαιθλεεμ-N---DS ὁ-RA--GSM ἐν-P ὁ-RA--DSF πύλη-N1--DSF ὁ-RA--NSN δέ-X σύστημα-
16
καί-C διαῥήγνυμι-VAI-AAI3P ὁ-RA--NPM τρεῖς-M---NPM δυνατός-A1--NPM ἐν-P ὁ-RA--DSF παρεμβολή-N1--DSF ὁ-RA--GPM ἀλλόφυλος-A1B-GPM καί-C ὑδρεύω-VAI-AMI3P ὕδωρ-N3--ASN ἐκ-P ὁ-RA--GSM λάκκος-N2--GSM ὁ-RA--GSM ἐν-P *βαιθλεεμ-N---DS ὁ-RA--GSM ἐν
17
καί-C εἶπον-VBI-AAI3S ἵλεως-A3--NSM ἐγώ-RP--DS κύριος-N2--VSM ὁ-RA--GSN ποιέω-VA--AAN οὗτος-RD--ASN εἰ-C αἷμα-N3M-ASN ὁ-RA--GPM ἀνήρ-N3--GPM ὁ-RA--GPM πορεύομαι-VC--APPGPM ἐν-P ὁ-RA--DPF ψυχή-N1--DPF αὐτός-RD--GPM πίνω-VF--FMI1S καί-C οὐ-
18
καί-C *αβεσσα-N---NSM ἀδελφός-N2--NSM *ιωαβ-N---GSM υἱός-N2--NSM *σαρουιας-N---GSM αὐτός-RD--NSM ἄρχω-V1--PAPNSM ἐν-P ὁ-RA--DPM τρεῖς-A3--DPM καί-C αὐτός-RD--NSM ἐκἀγείρω-V1I-IAI3S ὁ-RA--ASN δόρυ-N3--ASN αὐτός-RD--GSM ἐπί-P τριακόσιοι-A1A
19
ἐκ-P ὁ-RA--GPM τρεῖς-A3--GPM ἐκεῖνος-RD--GPM ἔνδοξος-A1B-NSM καί-C γίγνομαι-VBI-AMI3S αὐτός-RD--DPM εἰς-P ἄρχων-N3W-ASM καί-C ἕως-C ὁ-RA--GPM τρεῖς-A3--GPM οὐ-D ἔρχομαι-VBI-AAI3S
20
καί-C *βαναιας-N---NSM υἱός-N2--NSM *ιωδαε-N---GSM ἀνήρ-N3--NSM αὐτός-RD--NSM πολλοστός-A1--NSM ἔργον-N2N-DPN ἀπό-P *καβεσεηλ-N---GSM καί-C αὐτός-RD--NSM πατάσσω-VAI-AAI3S ὁ-RA--APM δύο-M---ADM υἱός-N2--APM *αριηλ-N---GSM ὁ-RA--GSM *μωαβ-
21
αὐτός-RD--NSM πατάσσω-VAI-AAI3S ὁ-RA--ASM ἀνήρ-N3--ASM ὁ-RA--ASM *αἰγύπτιος-N2--ASM ἀνήρ-N3--ASM ὁρατός-A1--ASM ἐν-P δέ-X ὁ-RA--DSF χείρ-N3--DSF ὁ-RA--GSM *αἰγύπτιος-N2--GSM δόρυ-N3--NSN ὡς-C ξύλον-N2N-NSN διαβάθρα-N1A-GSF καί-C καταβαίνω
22
οὗτος-RD--APN ποιέω-VAI-AAI3S *βαναιας-N---NSM υἱός-N2--NSM *ιωδαε-N---GSM καί-C αὐτός-RD--DSM ὄνομα-N3M-NSN ἐν-P ὁ-RA--DPM τρεῖς-A3--DPM ὁ-RA--DPM δυνατός-A1--DPM
23
ἐκ-P ὁ-RA--GPM τρεῖς-A3--GPM ἔνδοξος-A1B-NSM καί-C πρός-P ὁ-RA--APM τρεῖς-M---APM οὐ-D ἔρχομαι-VBI-AAI3S καί-C τάσσω-VAI-AAI3S αὐτός-RD--ASM *δαυίδ-N---NSM εἰς-P ὁ-RA--APF ἀκοή-N1--APF αὐτός-RD--GSM
24
καί-C οὗτος-RD--NPN ὁ-RA--NPN ὄνομα-N3M-NPN ὁ-RA--GPM δυνατός-A1--GPM *δαυίδ-N---GSM βασιλεύς-N3V-GSM *ασαηλ-N---NSM ἀδελφός-N2--NSM *ιωαβ-N---GSM οὗτος-RD--NSM ἐν-P ὁ-RA--DPM τριάκοντα-M *ελεαναν-N---NSM υἱός-N2--NSM *δουδι-N---GSM πατρά
25
*σαμαι-N---NSM ὁ-RA--NSM *αρουδαῖος-N2--GSM *ελικα-N---NSM ὁ-RA--NSM *αρωδαῖος-N2--NSM
26
*ελλης-N---NSM ὁ-RA--NSM *φελωθι-N---NSM *ιρας-N---NSM υἱός-N2--NSM *εκκας-N---GSM ὁ-RA--NSM *θεκωίτης-N1M-NSM
27
*αβιεζερ-N---NSM ὁ-RA--NSM *αναθωθίτης-N1M-NSM ἐκ-P ὁ-RA--GPM υἱός-N2--GPM ὁ-RA--GSM *ασωθίτης-N1M-GSM
28
*σελμων-N---NSM ὁ-RA--NSM *αωίτης-N1M-NSM *μοορε-N---NSM ὁ-RA--NSM *νετωφαθίτης-N1M-NSM
29
*ελα-N---NSM υἱός-N2--NSM *βαανα-N---GSM ὁ-RA--NSM *νετωφαθίτης-N---NSM *εθθι-N---NSM υἱός-N2--NSM *ριβα-N---GSM ἐκ-P *γαβαεθ-N---GS υἱός-N2--NSM *βενιαμίν-N---GSM
30
*βαναιας-N---NSM ὁ-RA--NSM *φαραθωνίτης-N1M-NSM *ουρι-N---NSM ἐκ-P *ναχαλιγαιας-N---GS
31
*αβιηλ-N---NSM υἱός-N2--NSM ὁ-RA--GSM *αραβωθίτης-N1M-GSM *αζμωθ-N---NSM ὁ-RA--NSM *βαρσαμίτης-N1M-NSM
32
*ελιασου-N---NSM ὁ-RA--NSM *σαλαβωνίτης-N1M-NSM υἱός-N2--NPM *ιασαν-N---GSM *ιωναθαν-N---NSM
33
*σαμμα-N---NSM ὁ-RA--NSM *αρωδίτης-N1M-NSM *αχιαν-N---NSM υἱός-N2--NSM *σαραδ-N---GSM ὁ-RA--NSM *αραουρίτης-N1M-NSM
34
*αλιφαλεθ-N---NSM υἱός-N2--NSM ὁ-RA--GSM *ασβίτης-N1M-GSM υἱός-N2--NSM ὁ-RA--GSM *μααχατι-N---GSM *ελιαβ-N---NSM υἱός-N2--NSM *αχιτοφελ-N---GSM ὁ-RA--GSM *γελωνίτης-N1M-GSM
35
*ασαραι-N---NSM ὁ-RA--NSM *καρμήλιος-N2--NSM *φαραϊ-N---NSM ὁ-RA--NSM *ερχι-N---NSM
36
*ιγααλ-N---NSM υἱός-N2--NSM *ναθαν-N---GSM ἀπό-P δύναμις-N3I-GSF υἱός-N2--NSM *γαδδι-N---GSM
37
*ελιε-N---NSM ὁ-RA--NSM *αμμανίτης-N1M-NSM *γελωραι-N---NSM ὁ-RA--NSM *βηρωθαῖος-N2--NSM αἴρω-V1--PAPNSM ὁ-RA--APN σκεῦος-N3E-APN *ιωαβ-N---GSM υἱός-N2--GSM *σαρουια-N---GSM
38
*ιρας-N---NSM ὁ-RA--NSM *ιεθιραῖος-N2--NSM *γαρηβ-N---NSM ὁ-RA--NSM *ιεθιραῖος-N2--NSM
39
*ουριας-N---NSM ὁ-RA--NSM *χετταῖος-N2--NSM πᾶς-A3--NPM τριάκοντα-M καί-C ἑπτά-M
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Sprache
Deutsch
English
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Homepage Menü
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum